Délmagyarország, 2005. december (95. évfolyam, 281-306. szám)

2005-12-22 / 299. szám

12 •MEGYEI TÜKÖR« CSÜTÖRTÖK, 2005. DECEMBER 22. Juhász Lajos többé nem megy a makói menedékhelyre Eltűntek a hajléktalan ruhái Juhász Lajos azt állítja: ruháit, személyes használati tárgyait, melyeket Makón, az Ardics utcai hajléktalanszállón hagyott, szétosztották társai között emiatt feljelentést is tesz. Az intézmény vezetője nem tartja kizártnak, hogy a férfi holmija közül esetleg eltűnt valami, ám a menedékhelyen hagyott tárgyakért nem tudnak felelősséget vállalni, zárható szekrényük Juhász Lajos februárban költözött az Ardics utcai hajléktalanszállóra - az ötvenéves makói férfinak januárban kellett elhagynia a vasúttársaságtól kapott bérlakását. A fedél nélkül maradtak városszéli menedékházában egészen a közelmúltig élt. Akkor - mint mesélte - egy időre mennie kellett a szállóról, személyes ügyeit intézte. A szállón jelezte, hogy hamarosan visszatér, holmiját is otthagyta. Mi több - állítása szerint -, személyes használati tárgyait és ruháit az ottani portás közreműködésével helyezte el egy zárható szekrényben. Juhász Lajos akkor döbbent meg, amikor visszatért az Ardics utcára. Mint elmondta, az ágyát közben másnak adták, holmija pedig már nem voltak meg. A tulajdonát képező, megőrzésre elhelyezett dolgokat tudomása szerint a többi hajléktalan között osztották szét. A férfi, aki személyesen jelent meg makói szerkesztőségünkben, hogy panaszát elmondja, az eljárást felháborítónak találja. - A rajtam lévő ruhán kívül már nincs mit felvennem méltatlankodott. Hozzátette: a szállón ugyan felajánlották, hogy válogasson az oda adományként bevitt ruhák közül, ám mivel ruhái újak voltak, a felajánlottak pedig, mint fogalmazott, inkább szemétnek minősíthetők, nem élt a lehetőséggel. Kérdésünkre, hogy miért nem próbálta meg visszakérni a sajátját hajléktalan társaitól, csak legyintett lemondóan. Juhász Lajosnak annyi ruhája maradt, amennyi rajta van Fotó: Szabó Imre Szétosztani nem kellett volna bosszankodott. Rózsa Istvánná, a hajléktalanszállót üzemeltető Egyesített Népjóléti Intézmény vezetője másként látja a történteket. Mint elmondta, a huszonkét férőhelyes szálló éjjeli menedékhelyként működik, ezért a fekhelyeket hivatalosan azok között osztják ki minden este, akik éppen jelentkeztek, senkinek sincs lefoglalt ágya. Am, mivel Makón szerencsére nincs sok hajléktalan, afféle szokásjog alapján vannak, akik tartósan ugyanott alhatnak. Juhász Lajos azonban elment, így természetesen nem tartották fenn, nem hagyhatták üresen az ágyát. Ami az eltűnt ruhákat, más személyes holmikat illeti, a szállón nincs zárható szekrény, és felelősséget sem vállalnak az esetleg otthagyott dolgokért. Ez a házirendben is benne van. A portás egyébként úgy tájékoztatta az intézményvezetőt, hogy a férfi mindössze két nejlonszatyornyi ruhát hagyott ott. Ezek most is megvannak. Rózsa Istvánná hangsúlyozta, hogy az elmúlt kilenc év alatt még senkinek sem volt hasonló problémája, ennek ellenére nem tartja kizártnak, hogy Juhász Lajos ott felejtett holmija közül valami mégis hiányzik. Az intézményvezető erre az esetre azt tanácsolta panaszosunknak, tegyen feljelentést a rendőrségen. Juhász Lajos szerkesztőségünkben azt mondta: a feljelentést természetesen megteszi. Ez azonban csak az egyik problémája. Mint mondja, most már sehol sem tudja meghúzni magát, mert a történtek után az Ardics utcai menedékhelyre nem hajlandó visszamenni. SZABÓ IMRE Évtizedeken át tolmácsolt Kádár Bálintné Szüleitől tanulta a jelnyelvet Jeltolmács munka közben. Kádár Bálintné negyven éve segíti a siketek és a hallók közötti kommunikációt Fotó: Schmidt Andrea A nagyothallók és a siketek kézi jelekkel, illetve szájról olvasással kommunikálnak. Vannak azonban olyan helyzetek - bírósági, rendőrségi ügyek, keresztelő, esküvő-, amikor jclnyelvi tolmácsra van szükség. A Göncz Kinga miniszter által is kitüntetett Kádár Bálintné negyven éven át tolmácsolt. - A siketek sokkal kevesebb szót ismernek és használnak, mint halló társaik - magyarázza Kádár Bálintné jelnyelvi tolmács. - Olyan egyszerű fogalmakkal nincsenek sokszor tisztában, mint például a rezsi, a retúr, a bruttó, a nettó. Ennek az az oka, hogy kevesebbet olvasnak, ráadásul nagyon sok új szó jelenik meg a nyelvben. Ezért a jeltolmács gyakran egyszerűsíteni kényszerül, vagy körbeírja az adott kifejezést. Hiszen még egy halló számára is nehezen érthető az a kifejezést például, hogy környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztés. Marika beleszületett a szakmájába: szülei siketek voltak, így már gyermekkorában megtanulta, melyik szót hogyan kell kézjelekkel mutatni. Sok időt töltött a siketek és nagyothallók klubjában - második otthonaként említi -, s 14 éves korától már tolmácsként is tevékenykedett. Az első nagy munkát 16 évesen kapta, akkor egy orvoskongresszuson jeltolmácsolt. - Az elmúlt évtizedekben rengeteget tolmácsoltam siketeknek és nagyothallóknak. Bírósági tárgyalásokon, rendőrségi ügyekben kérték a segítségemet. Dolgoztam keresztelőn, esküvőn, segítettem temetést intézni. Nemrégen a makói kórházban egy idős nénivel töltöttem a műtét előtti órákat, elmondtam neki a jelnyelv segítségével, mi történik vele, hogyan zajlik az operáció - ecseteli szakmájának színességét Marika, aki 1993-tól idei nyugdíjba vonulásáig a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége megyei szervezetének elnöke volt. Hallóknak talán furcsa: a siketek szívesen használják a mobiltelefont. Ehhez a témához érve Marika egy kis technikatörténettel kezdi. A nyolcvanas évek derekán megjelent Magyarországon is az írógéptelefon, a készülék a hallott szöveget papírra írta. Ez azonban nagyon drága volt, így nem terjedt el. A faxgép már több siketnek nyújtott segítséget, a mobiltelefonokat - főként elérhető áruk miatt pedig egyre több hallássérült használja, főként SMS-küldésre. - A technika legújabb vívmánya a videó-mobiltelefon, már itthon is kapható, igaz az ára borsos: 100 ezer forint körül van. Ennek a képernyőjén megjelenik a hívó képe, így szájról olvasva tudnak kommunikálni a hallássérültek, vagy úgy, hogy egyik kezükkel maguk elé tartják a készüléket, a másik kezükkel pedig jelelnek. Marika ma már nyugdíjas, de aktívan tölti napjait. Most első a család: hetente háromszor megy az unokáiért az óvodába, de ha hívják, és ideje engedi, ma is szívesen tolmácsol. NYEMCSOKÉVA MINISZTER! ES MEGYEI KITÍINTETES Az elmúlt időszakban két kitüntetéssel is elismerték Kádár Bálintné munkáját: a Csongrád Megyei Közgyűlés a siketek és nagyothallók érdekvédelmében kifejtett tevékenységéért ítélte neki oda a Csongrád Megyéért Emlékérmet, december elején pedig Göncz Kinga esélyegyenlőségi minisztertől vette át a Pro Caritate-díjat, kiemelkedő szakmai tevékenységének elismeréseképpen. Ne vegyünk az utcán magnót, nyomtatót, mobilt Gyakran ellenőrzik a kirakodóvásárokat Folyamatosan ellenőrzi a karácsonyi kirakodásokat a fogyasztóvédelmi felügyelőség. Már eddig is számos esetben találtak kifogásolt árucikkeket, a próbavásárlások pedig egészen az ünnepek végéig tartanak. Nagyszabású ellenőrzést tart a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatal Fogyasztóvédelmi Felügyelősége a karácsonyi bevásárlások idején. Az akcióban, mely az ünnepekig folyamatosan tart, a termékek vásárlási tájékoztatóit, a használati útmutatókat, a jótállási jegyek meglétét, valamint az árusított termékek biztonságát ellenőrzik. Csongrád megyében már eddig is több szabálytalanságra derült fény. - Elsősorban a karácsonyi vásárokon végeztünk próbavásárlásokat, főleg a játékokat és a villamossági termékeket ellenőrizzük - mondta el lapunknak Kovalcsik Andrea főosztályvezető-helyettes. - Például az ilyenkor szezonális fényfüzér és égősor forgalmazásához szükséges jelölések és használati-kezelési útmutatók meglétét vizsgáljuk. Találtunk már áramütés- és tűzveszélyes termékeket is. Ezek forgalmazását megtiltjuk és a készletet elkobozzuk. Az elvégzett próbavásárlásokon elsősorban a távol-keleti, olcsó termékeknél akadtak hiányosságok. A főosztályvezető-helyettes elmondta: előfordult, hogy már betiltott termékeket is kipakoltak az árusok. Hozzátette: veszélyes játékot egyelőre még nem találtak. - A bevásárlások során mindenki figyeljen arra, hogy a termékhez adnak-e magyar nyelvű tájékoztatót, illetve minden vásárlás alkalmával ragaszkodjunk a nyugta átadásához - tanácsolta Kovalcsik Andrea. Ezenkívül érdemes még tudni, hogy hálózatról működő terméket utcán és piacon tilos vásárolni. Ide tartozik például a magnó, a nyomtató, a mobiltelefon és az ilyenkor népszerű karácsonyfaizzó is. Ezeket csak működési engedélylyel rendelkező üzletekben, vagy azok szezonális rendezvényekre kitelepült egységeiben lehet értékesíteni. Ilyen például a szegedi Széchenyi téri karácsonyi vásár is, ám ott is tanácsos minden alkalommal kipróbálni az árut fizetés előtt. TÍMÁR KRISZTA Év végén égnek a vonalak a lelkisegély-szolgálatnál Kiirtani a fájdalmat A lelkisegély-szolgálatokat karácsony táján nem csak magányos, idős emberek hívják fel. Egyre több fiatal keres ilyen módon segítséget. A szegedi szolgálat megerősített ügyelettel készül az ünnepekre. Az év vége nem csak a kereskedők számára nagyüzem, ilyenkor többen keresik fel a lelkisegély-szolgálatokat is. - Karácsonykor mindannyian telítődünk érzelmileg, a pozitív és a negatív érzések fölerősödnek mondta Hevesiné Kratochwill Katalin a szegedi S. O. S. telefonos lelkisegély-szolgálat vezetője. - Azok tárcsáznak minket, akiknek nincs hova lerakni a negatív érzelmek terheit. A telefonos segítők ilyenkor rövidebb időszakban dolgoznak, többször váltják egymást, hogy még jobban tudjanak figyelni a telefonálókra. Ezek legtöbbje nem tudja elviselni a magányt, vagy egy családtagja elvesztését, de vannak visszatérő hívóik is, akikkel egész évben tartják a kapcsolatot. Sok ember úgy gondolja, hogy csak nagy bajban hívhatja a szolgálatot, de az ügyeletesek számára nincs csip-csup eset. Probléma az, amit a hívó annak érez. Időnként olyanok is telefonálnak, akik öngyilkosságot terveznek. A szolgálat vezetője szerint számukra legfontosabb az emberi szó. - Hiszünk abban, hogy aki ilyenkor felveszi a kagylót, nem igazán szeretne meghalni, csak a fájdalmat szeretné kiirtani magából - mondta Hevesiné Kratochwill Katalin. A szolgálat vezetője kiemelte, karácsony körül jellemzően sok a fiatal hívó. Közülük nem mindenki van krízishelyzetben, a bizonytalanságot szeretnék megosztani, amellyel az új év elébe néznek. Sok egyetemista, vagy dolgozó, de még egyedül élő fiatal számára nagy terhet jelent az is, hogy nem lehetnek szeretteikkel a munkájuk vagy vizsgáik miatt. Az S. O. S. a jövőben személyes találkozáson alapuló szolgálatot is indítana, ahol szemtől szemben beszélgethetnének a segítők és a segítséget igénylők. A modern kor adta lehetőséggel is élnek: e-mailben fogadnak üzeneteket, bár ezekre nem tudnak mindig azonnal válaszolni, hiszen ehhez még mindig kevés a segítő. F.G. 06-80-820-111 Ezen a számon várja az S. 0. S. lelkisegély-szolgálat azok hívását, akik szeretnék valakivel megosztani gondjaikat, problémáikat. A zöld szám vonalas készülékről ingyenesen hívható a nap 24 órájában. Szegedi orvos újító stílusú könyve az allergiáról Ihat kecsketejet? Gyermekkori allergiák címmel könyvet készített a Szegedi Tudományegyetem gyermekklinikájának egyetemi docense, Nóvák Zoltán. A kiadvány, melyet Nagy Adriennel közösen szerkesztett, úttörő jellegűnek számít az orvosi szakirodalmak között, hiszen a hagyományos betegségleírások helyett a leggyakrabban előforduló kérdésekre ad választ. A könyv egyes fejezeteit a Magyar Allcrgológiai és Klinikai Immunológiai Társaság vezetőségi tagjai írták, akik elismert szaktekintélyek. Külön fejezetekben foglalkoznak a táplálékallergiával, az asztmával, a bőrallergiával, az allergiás náthával, az életveszélyes allergiával, a rovarméreg allergiával, valamint az immunterápiával. - Sokan kérdezgetnek a rendeléseken betegségükről, de legtöbbször nincs idő a részletes válaszra. Ezért gondoltuk, hogy összegyűjtjük a legtipikusabb kérdéseket - mondta Nóvák Zoltán. A szakember hozzátette: ő maga is sokat tanult kollégái válaszaiból azokról a betegségekről, melyek nem az ő szakterületéhez tartoznak. A könyvben 250 kérdésre kap választ az olvasó, többek között olyanokra, hogy kinőhető-e az asztma, vagy ihatnak-e kecsketejet a tejallergiások. A könyv olyan nagy sikert aratott, hogy valószínűleg sorozat készül Kérdezz! Felelek! címmel. T. K.