Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-11 / 135. szám
• B E L F 0 L D - K &A FOLD« PENTEK, 2004. JUNIUS 11. A britek és hollandok már választhattak Nagy-Britannia és Hollandia nyitotta meg csütörtökön az Európai Parlament (EP) újjáválasztásának az Európai Unió egészében négy napig tartó folyamatát, amelynek során immár huszonöt tagország szavazópolgárai választják meg a képviselő-testület hétszázharminckét tagját. LONDON, HÁGA (MTI) A sort pénteken Írország és Csehország folytatja, szombaton Máltán, Litvániában és Olaszországban nyílnak meg a szavazóhelyiségek a polgárok előtt. A többi tizennyolc EU-tagországban vasárnap tartják a szavazást, amely két ország, Csehország és Olaszország kivételével mindenütt egynapos lesz. Szigetországi embargó Nagy-Britanniában közép-európai idő szerint reggel 8 órakor kezdődött a szavazás, amelyet most első ízben összekötöttek az angol-walesi helyhatósági, valamint a londoni tanácsi és főpolgármester-választással. A szavazóhelyiségck 23 óráig tartanak nyitva, de az eredményeket vasárnap estig nem hozzák nyilvánosságra, még exit pollt sem közölnek. A negyvenmillió brit választónak a „szupercsütörtökön" a korábbi nyolcvanhét helyett az EU-bővítés miatt ezúttal csak hetvennyolc EP-képvisclőt kell megválasztania. Az előzetes felmérések szerint a postai szavazásba bevont térségekben az aktivitás számottevően nagyobb, mint öt éve. Maga Tony Blair kormányfő is postán szavazott. Hollandiában fél nyolckor nyitottak és 21 órakor zártak a szavazóhelyiségek, amelyekben mintegy 12 millió szavazópolgár választhatja ki a strasbourgi testületbe kerülő 27 holland képviselőt. Bírósági ügy? A mandátumokért 15 pártlistán versengenek a jelöltek. A legnagyobb küzdelem itt is a hagyományos politikai családok - a kormányzó kereszténydemokraták, liberálisok és centristák, valamint a szocialisták, szociáldemokraták és a zöldek - között folyik, de önálló listával indult a két éve meggyilkolt populista politikus, Pim Fortuyn által alapított párt is. Az 1999-ben tartott legutóbbi EP-váiasztásokon a hollandoknak mindössze 29,9 százaléka ment el szavazni, ami a brit után a második legalacsonyabb arány volt az unióban. Hollandia ezúttal azzal is megkülönbözteti magát a többi tagországtól, hogy - nem várva meg az unió egészében vasárnapig tartó választási folyamat befejeződését - már a szavazóhelyiségek csütörtök esti bezárása, tehát lapzártánk után lehetővé teszi „hivatalos" eredmények közzétételét. Az Európai Bizottság nem ért egyet ezzel, s figyelmeztetett, hogy bíróság elé viheti az ügyet. Uniós tét Uniós szinten a mostani választások két legfontosabb tétjének és bizonytalansági tényezőjének a részvételi arány alakulását és az utóbbi időben több tagországban teret nyerő euroszkeptikus politikai erők szereplését tartják. Újabb gyanúsítottat fogtak elaK and H ügyben Kerék Csaba Ártándon ARTAND, BUDAPEST (MTI) Ügyészi utasításra csütörtökre virradóan az ártándi határátkelőhelyen elfogták K. Csabát, a K and H-ügy nyomozásához köthető személyt - közölte Borbély Zoltán, a Legfőbb Ügyészség szóvivője; a gyanúsítottat a rendőrség csütörtökön kihallgatta. Borbély Zoltán K. Csabaként említette az elfogott férfit, de Orodán Sándor, a Határőrség Országos Parancsnokságának szóvivője utóbb elmondta: az ORFK Vizsgálati Főosztályának gazdasági bűnözés elleni osztálya Kerék Csaba ellen adott ki körözést sikkasztás miatt. Az utóbbi napokban olyan sajtóértesülések láttak napvilágot, hogy Kulcsár Attila kihallgatása során Kerék Csabára, a Britton cégcsoport magyarországi képviselőjére tett terhelő vallomást. A körözött személy éjjel fél egykor jelentkezett kilépésre a román határnál fekvő Ártándon. A határőrök azonosították és értesítették a körözést elrendelő szervezetet. AszéllôMèffaM es póznákat döntöttek ki, háztetőket vittek el Felmérhetetlen viharkárok Életét vesztette a főváros XXIII. kerületében egy fiatalember, amikor a szerda esti viharban egy konténer rázuhant. A helyenként óránként 90-100 kilométeres széllökések fákat döntöttek ki és elektromos vezetékeket szakítottak le, a tűzoltók valamennyi autója a károk elhárításán dolgozott. KISTOKAJ, BUDAPEST (MTI) A nagy erejű vihar miatt sok helyen fák, vaskos ágak dőltek a villamos vezetékekre, ezért megszűnt az áramszolgáltatás a budai hegyvidék és Pest megye egyes területein. A másfél-két óra hosszú ideig tartó áramkimaradás a főváros vízellátását nem zavarta, a víztározókat rendre fel tudták tölteni. Pest megye 76 településéről riasztották a tűzoltókat - közölte a katasztrófavédelmi igazgatóság ügyeletese. A legtöbb hívás Törökbálint, Budaörs, Pilis és Cegléd, illetve Nagykáta körzetéből érkezett, ahol a heves szélvihar fákat döntött ki, amelyek házakra, épületekre zuhanva okoztak kárt, máshol a villanyvezetékeket sodorta el. Foton egy lakóházba villám csapott, emiatt az épület kigyulladt, de a családnak sikerült kimenekülnie. A MAV budapesti területén akadozik a vonatközlekedés, mert a vihar miatt több helyen Tárgyalnak a tokajiról BUDAPEST (MTI) jelenleg is tárgyalnak a magyar megbízottak a szlovák agrártárca és az Európai Bizottság képviselőivel a tokaji bor ügyében - tájékoztatta csütörtökön Budapesten Németh Imre szakminiszter az újságírókat. Közölte: a magyar kormány szerdai ülésén jóváhagyta azt a múlt héten megkötött magyar-szlovák egyezséget, amely azt körvonalazza, hogy milyen feladatokat kell még elvégezni ahhoz, hogy december l-ig létrejöjjön az a végleges kormányközi megállapodás, amely szabályozza a tokaji bor előállításának kérdéskörét. A jelenlegi megbeszélésekre azért van szükség, mert az EU sürgette a magyar-szlovák megállapodás létrejöttét a tokaji bor ügyében. A G8-csoport és a békefenntartás SEA ISLAND, SAVANNAH (MTI/AP) A G8 csoport vezetői 75 ezer békefenntartó kiképzését és felszerelését fontolgatja, hogy gyorsabban és hatékonyabban vesse be ezt az erőt Afrikában és másutt vált ismertté csütörtökön amerikai tisztviselőktől. A világ legfejlettebb ipari országai és Oroszország vezetői az egyesült államokbeli Sea Islanden tartott csúcstalálkozó utolsó napjára meghívott afrikai országok állam-és kormányfőivel folyó megbeszélésük követően jóváhagyják a tervet. Amerikai tisztviselők eleinte még 50 ezer békefenntartóról beszéltek a terv keretében, dc később ez a szám 75 ezerre emelkedett. Az indítvány célja megerősíteni az afrikai békefenntartó műveleteket. George Bush elnök az amerikai törvényhozásban 660 millió dolláros támogatást kért az elkövetkező öt évben a terv kivitelezésére. A kezdeményezéshez a nyolcak többi tagállama is hozzájárul majd. A BAZ megyei Kistokajon Kovács Elemér próbálja felmérni a háza tetőzetén keletkezett károkat a jégvihar után MTI Telefotó: Vajda jános fák dőltek a vasúti sínekre, s megrongálódott a vasúti felső-vezetékrendszer is. • A legnagyobb biztosítási társaságok képviselői arról tájékoztatták Medgyessy Pétert, hogy a Borsod-Abaúj-Zemplén megye négy települését szerdán este sújtó jégverés kárrendezését soron kívül, gyorsított eljárásban bonyolítják. A miniszterelnök erről a Miskolchoz közeli Kistokajban beszélt, miután megtekintette a jéggel vert település több házát. Medgyessy Péter közölte: a kár enyhítésére a megye vis maior alapja is fedezetet nyújt, amenynyiben ez mégsem elegendő, abban az esetben kormányzati seAntíg a politikusok a tárgyalóasztalnál ültek, a feleségek virágnézőbe indultak. Az előtérben, balról: Cherie Blair, Ljudmila Putyina és Laura Bush MTI Telefotó/EPA Magas szintű magyar-kínai tárgyalások Két tannyelvű iskola BUDAPEST (MTI) Augusztustól heti 3 alkalommal közvetlen Budapest-Peking légi járatot indítanak, és megállapodás született egy budapesti magyar-kínai két tannyelvű iskola létrehozásáról - többek között ezt rögzítették a két ország képviselői Hu Csin-tao kínai elnök magyarországi állami látogatásának első napján. „Támogatjuk vállalatainkat az egymás országába történő kölcsönös beruházásokban, és tovább erősítjük a gazdasági-kereskedelmi együttműködést" - mondta a Mádl Ferenc elnökkel folytatott tárgyalásokat köVetőcn a kínai elnök. A két elnök jelenlétében összesen hét kétoldalú megállapodást írtak alá, közöttük az államfők által rögzített politikai nyilatkozatot a baráti és együttműködési partnerség létrehozásáról, valamint a Malév és a Hainan légitársaság közötti együttműködésről és az Opel Magyarország, valamint a Hszin Sidai Holding közötti szerződésről. Vitatta emberölésben való vétkességét Dutroux utolsó szava ARL0N (MTI) Vitatta emberölésben való bűnösségét, de elismerte kislányok elrablását és megerőszakolását az utolsó szó jogán megszólaló Marc Dutroux, Belgium leggyalázatosabb bűnözője, akinek emberrablás, nemi erőszak és gyilkosság miatt kellett felelnie a bíróság előtt. Szeretnék minden pontban az önök bölcsességében bízni - mondta az esküdteknek háromórás beszéde végén a negyvenhét éves férfi, hozzátéve: tudatában van annak, hogy tettei elítélésre méltók. Dutroux és három vádlott-társa - köztük volt felesége - hat lány elrablásáért, megerőszakolásáért és négyük megöléséért állt bíróság előtt. A két fiatalabb áldozat, akik mindketten nyolc évesek voltak, Dutroux házának pincerekeszében halt éhen, ahol fogva tartották őket. Orbán nyuszifület, Medgyessy szivart kapott Hazai politikai humor BUDAPEST (MTI) A két nagy párthoz tartozó ifjúsági szervezetek „ajándékokkal" lepték meg Orbán Viktor Fidesz-enököt és Medgyessy Péter kormányfőt. Orbán Viktor egy fejre erősíthető nyuszifület kapott a Fiatal Baloldal-Ifjú Szocia-. listáktól, amellyel a baloldali fiatalok arra kívántak utalni, hogy a Fidesz-elnök „nem mert" kiállni Kovács László szocialista elnökkel vitázni. „A gyáva ember az, aki nem mer kiállni a maga véleménye mellett" - idézett Lüffler Gábor, a Fibisz budapesti szervezetének képviselője Orbán Viktor június 8-ai gyulai beszédéből. Az „ajándékot" a Fidesz székháza előtt Szijjártó Péter, a Fidelitas alelnöke vette át, és viszonzásul egy nagyméretű, Medgyessy fotójával ellátott „szivart" adott át. Medgyessy puritán államot ígért, ám a valóság a 870 ezer forintot felemésztő kormányzati évzáró vacsora, amelyen 60 ezer forintot költöttek szivarra az adófizetők pénzéből - jelentette ki. gítséget is várhat a térség. A megye négy településén - Miskolcon, Nyékládházán, Mályiban, Kistokajban - majdnem 400 lakóépületben okozott több száz millió forintra tehető kárt a szerda esti, jéggel kísért vihar. A legtöbb ház tetőszerkezetét ki kell cserélni. A felhőszakadás több száz járművet is megrongált. RÖVIDEN. KISPOSTÁI ÍGÉRET A kistelepüléseken, a falun élő emberek életének „egyre nehezebbé válását", a vasúti szárnyvonalak, a kis postahivatalok és a kisiskolák megszüntetését kifogásolta Pokorni Zoltán Fidesz-alelnök Pakson, azt ígérve, hogy kormányra kerülve a kispostákat helyreállítják. „Azt tudjuk mondani, hogy ha 2006-ban van kormányváltás, akkor a kispostákat mi helyreállítjuk" jelentette ki. FRONTÁLIS KARAMBOL A Baját Szegeddel összekötő 55-ös főúton egy teherautó és egy személygépkocsi ütközött frontálisan, a személyautó vezetője a helyszínen életét vesztette. A tűzoltók csak holtan tudták kiszabadítani az autó vezetőjét, egy kiskunhalasi férfit. A teherautó sofőrje könnyebben sérült meg. JÓ GABONATERMÉS Az idén, ha az időjárás drasztikus módon nem szól közbe, Magyarországon jó gabonatermés várható - mondta Németh Imre szakminiszter. Közölte: várhatóan 2004-ben a gabonatermés meghaladja a 14 millió tonnát, szemben a múlt évi 8,7 millió tonnával. Tájékoztatása szerint különösen jó termés, mintegy 80 százalékos termésnövekedés várható őszi búzából. Előreláthatólag 5,3 millió tonnát takaríthatnak be belőle az idén, szemben a múlt évi 2,9 millió tonnával. VITA AZ IDŐPONTRÓL Az Országos Közalkalmazotti Érdekegyeztető Tanács (OKÉT) szakszervezeti oldala kifogásolja, hogy a kormányzati oldal későbbre halasztotta a javaslattételt és az érdemi tárgyalásokat a közszféra idei béreinek rendezéséről. Csizmár Gábor államtitkár szerint a kormány tartja a szavát, a közalkalmazottak béremelése érdekében is megteszi a szükséges intézkedéseket. Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS• Főszerkesztő-helyettes: ÖRF1 FERENC, V FEKETE SÁNDOR• Szerkesztek: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN • Rovatvezetők: HEGEDŰS SZABOLCS |mcllékictck|, MISKOLCZI RÓBERT (fotói, ÚJSZÁSZI ILONA |h(r és információ), SÜLI IÓZSEF (sport) • Délvilágszerkesztöségvezetó: BAKOS ANDRÁS ICsooicrátl, Makó, Szentes), SZÖGI ANDREA (Hódmezővásárhely) • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, PL: 153. Telefon: 62/567-888. Titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim www.dclmagyar.hu • E-mail: szcrkesztosegta delmagyar.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó, Csanád vezér tér 3. Tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Csanád vezér tér 3. Tel./fax: 62/213-198, 6600Szentes, Kossuthu. 8. Tél 63/401-024. Tél ./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. Tel./fax. 63/481 -010. • KIADIA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERJESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ • Kiadóigazgató: PAP KLÁRA. Kiadói titkársági fax: 62/442-958. • Hirdetési igazgató: SZABÓ PÉTER. Hirdetésfelvétel: 62/567-832, 62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Térjesztési vezető KÓT1 ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06/80/821-821 Előfizetési dfj egy hónapra 1355 Ft |Délmagyarország|, 1255 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN0133-025X IDélmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kiadó a Lapcom Kft. tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.