Délmagyarország, 2003. április (93. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-17 / 90. szám

2 •BELFÖLD KÜLFÖLD" CSÜTÖRTÖK, 2003. ÁPRILISÉ7. Medgyessy Péter kormányfő és Kovács László külügyminiszter Athénban aláírta az EU-csatlakozási szerződést Reményeink: biztonság, jólét, fejlődés Családi kép az Európai Unió 15 tagállamának és 10 tagjelölt országának állam- és kormányfőiről, felelős politikusairól az EU történetének legnagyobb arányú bővítését szentesítő csatlakozási szerződés aláírása után 2003. április 16-án. MTI Telefotó/dpa/Lujza Guljamaki A 15 EU-tagállam és a jövő évi csatlakozásra készülő tíz ország első számú vezetői (Magyarország képviseletében Medgyessy Péter kormányfő és Kovács László külügyminiszter) szerdán Athénban, az ókori agora helyén álló oszlopcsarnokban aláírták az unió eddigi legnagyobb szabású bővítését szentesítő csatlakozási szerződést. ATHÉN (MTI) A ratifikációs folyamat sikeres lezárulása esetén Ciprus, Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Szlovákia és Szlovénia 2004. május l-jén az unió tagjává válik. „Mi, magyarok nem üres kézzel térünk haza Európába. A világ és Európa nagy teljesítményeinek: művészetének, tudományának, sőt sportjának a történetét sem lehetne megírni magyar nevek nélkül" - jelentette ki a szerződés aláírásakor elmondott rövid beszédében Medgyessy Péter. A miniszterelnök szerint „tehetségünk, merészségünk és a történelem viharaiban szerzett edzettségünk új lendületet ad az ambiciózus európai jövőnek". Magyarország hallatni fogja hangját minden fontos ügyben, s ezek közül kiemelkedik az európai kisebbségek, a határon túli magyarok ügye - fűzte hozzá Medgyessy Péter, aki az aláírás alkalmából üzenetet intézett a határon túli magyarokhoz. Kovács László külügyminiszter nem számít arra, hogy a csatlakozási szerződés aláírása után bármilyen további akadály merülhetne fel a tíz ország taggá válásának útjában. A szerződés raSimicskó István fideszes képviselő lemondott a frakcióban viselt biztonságpolitikai kabinetvezetői, valamint a parlament honvédelmi bizottságában betöltött alelnöki tisztségéről. BUDAPEST (MTI) - A Magyarország uniós csatlakozásával összefüggésben a kormány által benyújtott határozati javaslatra, mint ismeretes, a frakciófegyelmet megsértve nemmel szavaztam - áll a képviselő közleményében. Simicskó István kedden egyedüliként szavazott nemmel a parlamentben arra a határozati javaslatra, amely az EU-csatlakozási szerződés aláírására hatalmazta fel a tifikálásához a tagállamokban már nem lesz szükség népszavazásokra, a parlamenti megerősítési eljárásokban pedig nem várhatók nehézségek - állapította meg. A csatlakozással kapcsolatos kommunikációs politikának azonban mostantól lesz egy új iránya, amely a tagállamok kormányai és közvéleménye felé irányul, és annak bizonyítására szolgál, hogy Magyarország valóban érett, és felkészült a csatlakozásra - fűzte hozzá a miniszter. Orbán Viktor volt kormányfő az MTI-nek azt mondta, hogy az aláírással Magyarország nagy lehetőséghez jutott, de nagyon sokat kell még dolgozni azért, hogy kormányt. A háromszázhatvanöt igen szavazat mellett az övé volt az egyetlen nem. (Húsz képviselő nem szavazott.) Döntését azzal indokolta, hogy sok kérdőjel és hézag van még az EU-csatlakozás kérdéskörében. A közlemény szerint döntését azzal együtt is vállalta, hogy a képviselőcsoport elvárása az egységes igennel történő szavazás volt. A politikus közleményében jelzi, hogy a körülményekre való tekintettel szerdán felajánlotta Áder jános frakcióvezetőnek lemondását a Fidesz képviselőcsoportjában viselt kabinetvezetői, valamint a honvédelmi bizottságban betöltött alelnöki posztjáról. Áder János frakcióvezető elfogadta a frakciófegyelmet megsértő képviselő lemondását.. a tagságot sikerre vigye. „A cél az, hogy ne járjunk úgy, mint a rendszerváltozáskor, amikor az ország nyertesekre meg vesztesekre szakadt, hanem minden magyarnak nyernie kell" - jelentette ki. Az EU-csatlakozási szerződés aláírásával semmi nem ér véget, inkább elkezdődik egy folyamat, s az elkövetkező egy évben nagyon erősen kell koncentrálni az ország felkészítésére - mondta az az SZDSZ elnöke. Kuncze Gábor szerint elsősorban arra kell figyelni, hogy „a veszélyeztetett csoportok, a mezőgazdaságból élők és a kisvállalkozók" jussanak minél több előnyhöz, illetve kerüljék ki a tagsággal járó esetleges hátrányokat. Dávid Ibolya, az MDF elnöke szerint a csatlakozás után már nem lehet az utóbbi 8-10 év pártpolitikáját folytatni, amelyben a politikai ellenfelek farkasszemet néznek, és folyton azt figyelik, mikor mit adhatnak vissza egymásnak. Nem föderatív Európával, hanem a nemzetek Európájával állunk szemben. Az MDF ezért annak meghatározását tartja a legközelebbi és legsürgetőbb feladatnak, hogy az Európai Parlamentbe bekerülő magyar képviselők hogyan fogják egyeztetni a nemzet közös ügyeivel kapcsolatos álláspontokat - mondta az MTI-nek az elnök asszony. Magyarországot mintegy harminc fős hivatalos küldöttség Az amerikai hadsereg mintegy 120, Magyarországon kiképzett iraki emigránst vitt segédcsapatként Bagdadba, ahol szerdán is folytatódtak az amerikai katonák által tétlenül szemlélt fosztogatások. BAGDAD (MTI) A Bagdad egyik elővárosában elhelyezett, Szabad Iraki Erők nevű amerikai segédcsapat tagjainak feladata az lesz, hogy gondoskodjanak a rend és nyugalom biztosításáról az iraki főváros utcáin - jelentette szerdán a CNN amerikai hírtelevízió. A nap folyamán Bagdadba érkezett Tommy Franks tábornok, az iraki szövetséges hadműveleteket irányító amerikai középső parancsnokság (Centcom) főnöke először a Szaddam Húszéin elképviselte az athéni csúcsértekezleten. A meghívottak között volt Mádl Ferenc jelenlegi és Göncz Árpád volt köztársasági elnök, valamint a rendszerváltás után hivatalban volt korábbi miniszterelnökök: Boross Péter, nők hatalmát megdöntő háború kezdete óta. A katari székhelyű parancsnokság szóvivője azt mondta: Franks a hadszíntéri parancsnokokkal folytatott megbeszélést Bagdadban, részleteket azonban nem árult el. A Reuter brit hírügynökség emlékeztet arra, hogy Franks tábornok korábban jelezte: ha befejeződik a háború, felkeresi parancsnokait az iraki fővárosban. Az amerikai Fox News televíziónak ugyanakkor vasárnap kijelentette, hogy nem fog győzelmi díszszemlét tartani Bagdad központjában. George Bush amerikai elnök úgy fogalmazott, hogy „a háborúnak akkor lesz vége, ha Franks tábornok azt mondja". Hivatalosan egyelőre nem jelentették be a szövetségesek iraki hadműveleteinek végét - írta az AFP francia hírügynökség. Horn Gyula és Orbán Viktor is. Az aláírás után a 25 ország vezetői az athéni nyilatkozatban hitet tettek amellett, hogy az EU-nak lényeges szerepet kell betöltenie a világban. Ennek érdekében tagjai együttműködnek RÖVIDEN POKORNI ALELNÖKIELÖLT Pokorni Zoltán elfogadta Orbán Viktor felkérését a Fidesz alelnökjelöltségére. A szintén felkért Schmitt Pál a húsvéti ünnepek utánra ígérte válaszát. BALATON ÉS BALATON A Balaton név védelmében megegyezés van születőben az 1300 lelkes Heves megyei Balaton falu, valamint a negyedmillió embernek otthont adó, 164 településből álló Balaton térség között - hangzott el szerdán Tihanyban a Balatoni Regionális Idegenforgalmi Bizottság ülésén. AZ EU BEFOGADTA A magyar Nemzeti Fejlesztési Terv eiső, formai ellenőrzése megtörtént, a dokumentum megfelel az EU követelményeinek és elvárásainak. Az Európai Bizottság illetékes igazgatója erről levélben értesítette a Nemzeti Fejlesztési Terv és EU Támogatások Hivatalát (NFTETHj. a nyíltabb és egyenlőbb globális gazdaságért, tántoríthatatlanul egyengetik a civilizációk közötti párbeszéd útját, erősítik az egyetemes intézmények és szervezetek szerepét, a nemzetközi jog érvényre juttatását. Az athéni találkozók csütörtökön európai konferenciával folytatódnak, amelyen a kontinens 40 országának vezetői vesznek részt, hogy a bővítéssel összefüggésben eszmecserét folytassanak az Európa egészét érintő kérdésekről. A magyar kormányt e konferencián is Medgyessy Péter miniszterelnök és Kovács László külügyminiszter képviseli. « A csatlakozási szerződés aláírása utáni legsürgetőbb tennivaló annak elérése, hogy az emberek konkrét válaszokat kapjanak az unióval kapcsolatos konkrét kérdéseikre - mondta az athéni EU-csúcson a kormányfő. Medgyessy Péter szerint eddig a kérdés viszonylag egyszerűen merült fel - jobb-e az unión belül, mint az unión kívül -, és erre a magyar nép meggyőző többséggel választ is adott. Most az egyes társadalmi rétegek, szakmák képviselői pontosan is tudni akarják majd, milyen változásokat jelent a csatlakozás. KORMÁNYÜLÉS A szerdai kormányülésen - amelyet a kormányfő távollétében Kiss Péter kancelláriaminiszter vezetett - a kormány elsősorban egyes kormányrendeletek módosításáról és különféle nemzetközi egyezmények jóváhagyásáról döntött. A testület hozzájárult a Neumann-év Emlékbizottság létrehozásához HOLOKAUSZT-EMLÉKNAP Nincs jövő emlékezés nélkül - írja Medgyessy Péter miniszterelnök a holokauszt áldozatainak nemzeti emléknapján, szerdán közzé tett, a köztársaság polgáraihoz intézett üzenetében. A kormányfő Kertész Imre Stockholmban mondott szavait idézi fel. A Nobel-díjas magyar író Auschwitzról gondolkodva nem a múltról, hanem a jövőről beszélt. Medgyessy Péter üzenetében kiemeli: ma is, mint minden emléknapon, a múltra a jövőért emlékezünk. Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes ÓRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN, V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: HEGEDÚS SZABOLCS |mellékletek|, MISKOLCZI RÓBERT (fotó), OLÁH ZOLTÁN (hír és információi, SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szeikesztőségvezctó ÚISZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged, Pl.: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. Interneteim: www.dclmajjyar.hti • E mail: szerkesztőségin dclmagyar.szegcd.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. tel /fax: 62/241-905. Hirdetési teL/fax: 62/242-419. 6900 Makó, Csanád vezér tér 3. tel.: 62/213-391, hirdetésfelvétel és előfizetés: Csanád vezér tér 3. tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8 tel. 63/401-024 Tel /fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-010. • K1ADIA ÉS ELŐFIZETÉSBEN TERIESZTI A DÉLMAGYARORSZÁG KIADÓ» Kiadóigazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA • Kiadói titkársági (ax 62/442-958 Hirdetésfelvétel: 62/567-832, 62/567-835 Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. telefon: 62/466-847 • terjesztési vezető: KÓT! ZOLTÁN, terjesztés: 62/567-864. teticsztési zöldszám: 06/80/821-821. Előfizetési dli egy hónapra 1240 Ft |Délmagyarország|, 1130 Fl (Délvilág! • Árus terjesztés: Délhfr Rt. • ISSN0133-025X (Délmagyarországi, ISSN 1416-0099 |Délvilág| »A Délmagyarország Kiadó aLapcom Kft tagja Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN TőthUF APRIL 20§1 16 AVRIL 2003 ESZMECSERE A REFORMOKROL Az Európai Unió reformjairól rendezett athéni eszmecserén teljes egyetértés csak abban volt, hogy a közös külpolitikának egyetlen megtestesítője, európai külügyminisztere legyen - mondta Valéry Giscard dEstaing, az európai konvent elnöke a délelőtti vitáról tartott sajtóértekezleten. Kosztasz Szimitísz, a nem hivatalos csúcson elnöklő görög miniszterelnök ugyanezen a közös sajtóértekezleten kiemelte, hogy a tíz most csatlakozó tagország állam- és kormányfői a teljes egyenjogúság jegyében és igen aktívan vettek részt az uniós intézmények korszerűsítéséről folyó eszmecserén. A cél nem döntések meghozása volt, hanem az álláspontok ismertetése a legfontosabb kérdésekben, s kiderült, hogy egyesekben közelednek, másokban még távol állnak egymástól az eHentétes álláspontok. Abban viszont minden örszág egyetértett, hogy a június 20-i szaloniki csúcsértekezletre a konvent elnöksége terjessze be az európai alkotmányos szerződés tervezetét, amely felváltaná az EU eddigi szerződéseit. Oldottabb hangulatban. Az álló Wolfgang Schüssel osztrák kancellár gratulál Medgyessy Péter kormányfőnek az Attalosz Sztoa oszlopcsarnokban rendezett aláírási ünnepség után. Balról Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke, jobbról Edward Fenech-Adami máltai és José Manuel Durao Barroso portugál kormányfő. MTI Telefotó: Kovács Attila Nemmel szavazott az Európai Unióra Simicskó lemondott minden tisztségéről Szabad Iraki Erők a taszáriak új neve