Délmagyarország, 2003. április (93. évfolyam, 76-100. szám)

2003-04-16 / 89. szám

6 -MEGYEI TÜKÖRPÉNTEK, 2003. ÁPRILIS 18. Az emberi hang világnapja április 16. Gégénk csodás hangszer Mindent ki lehet fejezni azzal a hangszerrel, ami a gégénkben lapul. E kincs igaz értéke talán csak akkor derül ki, ha nem szólal meg. Az emberi hang világnapja alkalmából Czigncr Jenő professzorral, a Szegedi Tudományegyetem Fül-Orr-Gégészeti és Fej-, Nyaksebészeti Klinika volt vezetőjével beszélgettünk. - A hang az, ami összeköti az ön nemzetközi rangú gégesebészeti és a született siketség gyógyítását eredményező munkáját í - Munkálkodásom elmúlt tizenöt évének szellemi öt karikájába számítom: a gégerákos betegek műtétjekor a gége funkciójának megtartását; a hangszalagrák gyógyításában a lézer alkalmazását; a született siketség gyógyítását implantációval; továbbá az idegsebészet és a fül-orr-gégészet közötti együttműködést; illetve azt a szemléletváltást, ami a beteg életminőségének megőrzésére koncentrálva elérhetővé teszi, hogy például a gégeműtött levegőt kapjon és beszélni is tudjon. - A hagyomány tisztelete erős az orvostudomány művelői körében. Nehéz lehetett mást csinálni, mint a nagy többség. - Az első gégerákműtétet 1873 karácsonyán Bécsben Billroth végezte el. Ma már a rákos szerv eltávolítása a szakma számára ugyanolyan kihívást jelentő feladat, mint a beteg életminőségének megőrzése-megteremtése. Megtartani az ép részeket, észrevenni azokat a határokat, melyek a beteg és az ép sejtek között találhatók. Ez az én kiindulópontom. A csonkított beteg látványa az empátiát hívta elő benCzigner Jenő: A hang jelentőségét észre sem vesszük a mindennapi életben, csak akkor, ha elveszítjük. Fotó: Schmidt Andrea nem már pályakezdő orvosként is. A szakirodalomban való búvárkodás hatására kezdtem foglalkozni 1964-ben a betegek gégéjének megmentő műtétjével, így aztán 1966-ban részese lehettem olyan gégemegtartó műtétnek, melyre az USA-ban 1972-ben megjelent tanulmányban is hivatkoztak. - Hogyan alakult ki ön körül a szegedi iskola ? - Munkám vezérfonala: a gége funkcióinak megtartása, hogy a műtött beteg tudjon beszélni és nyelni is. Pécsről egyetemi docensként kerültem Budapestre, nyolcéves osztályvezető főorvosság után 1986-ban hívtak Szegedre. Ebből az alkalomból az akkori egészségügyi vezetés teljesítette kívánságomat: 1987-ben AZ ALSÓ-TISZA-VIDÉKI KÖRNYEZETVÉDELMI FELÜGYELŐSÉG ajánlati felhívása a Szeged, Háló u. 2. alatti ingatlanon lévő, egyszintes, 110 nm-es lakóépület bontására Az ajánlatban a műszaki vezető nevét, címét, képesítését és kivitelezői gyakorlati idejét meg kell jelölni. A lebontásra kerülő épület személyesen megtekinthető és a részletes ajánlati feltételek átvehetők a helyszínen Szilléry Lászlóné osztályvezetőtől 2003. április 22-én, 9-12 óráig. Az ajánlat benyújtásának határideje: 2003. április 25. „Épületbontás 022961979" jeligére a Sajtóházba. BALTEX Zalakerámia Csempemárkabolt UAl'flsí Zíihilíarűnihi Czej/jpbinűrkíihüli Megújulunk! Átalakítás előtti akciók, kedvezmények: Falicsempe: szürke, zöld, beige 790 Ft/m2 • Fagyálló padlólapok: zöld, beige 990 Ft/m2 Olasz köporcelán lapok:' beige, szürke, homok 1200 Ft/m2 Szeged, Kálvária sgt 104. Tel./fax: 62/444-508 Az akció április 30-áig tart, illetve a készlet erejéig. Megmutatjuk lapjainkat! Szegedre, klinikánkra lézerkészülék érkezett. - A lézer alkalmazása miért jelentős a hangszalagrák gyógyításában 7 - Sokáig azt mondták az orvosok: sokkal jobban respektáljuk a gége rákját annál, hogysem szájon át, vagyis egy természetes nyíláson mernénk eltávolítani. A lézer azonban lehetővé tette, hogy a szájon át levezett cső segítségével műtsünk. Tapasztalatainkról egy német és egy japán szaklapban számoltam be. Ennek nyomán nemzetközi szinten is fölfigyelt ránk a szakma. E változás jelentősége nagy, hiszen ma a leggyakoribb gégerák a hangszalagrák, ám ennek 80 százaléka lézer segítségével gyógyítható. - Miért pont a gégészetre koncentráló szegedi klinika orvosai képesek arra, hogy visszaadják a hallást, vagyis a siketen születettek számára a hang, majd a beszéd gyönyörét! - Klinikánk 30. születésnapja alkalmából, 1994-ben mikrosebészeti nemzetközi kurzust szerveztem. Akkor ért életemben a harmadik nagy kihívás: Svájcból, Bázelből váratlan látogatók érkeztek, és a siketség sebészi gyógyítására kértek föl. így 1995-től 4,5 millió forint értékű készülék érkezett ide, és ma Budapesten kívül csak Szegeden kínálkozik a született siketség gyógyítására lehetőség. - A siketnek született emberből siket-néma lesz. Ezen a sorsszerűségen hogyan képesek változtatni! - Siketnek születik valaki, de némának nem. Mivel a siket ember nem tudja, mi a hang, másokat beszélni még nem hallott, ő maga sem kezd el hangot képezni, így néma marad egész életében, hacsak nem segítünk neki. Ennek lényege, hogy műtét segítségével a fülön belüli hallócsigát pótoljuk. így több mint száz embertársunkkal ismertettük meg a hang csodáját. - Mit jelent az emberi hangszál megmentéséért, a hallás föltámasztásáért küzdő orvos számára a hang? - Az emberi hang semmi mással nem pótolható szerepet játszik a tudat formálásában. Mennyire más egy vers, ha némán olvassuk, vagy ha a költő előadásában hallgatjuk. Minden gondolathoz többletet ad a hang. Azt vallom: létezni sem tudnánk az emberi hang nélkül. ÚJSZÁSZI ILONA Citibank Személyi Kölcsön Szeged, Béke u. 9/a. <© (62) 555-200 Nyitva tartás: H-Cs 8-17, P 8-15 500 OOO Ft havi 14 999 forintért A Cítibánk sohasem pihen cítíbank CBlanfc RT. -s GTITWNFC csoport N A Citipfoop tagja *i akc«S 2003. ápcíló i és iwjus ír k»«! érvényes. « akc«Ss MMN« 350 MNYÚTJ iérsunkil függ. * léltétráuel kjotsotólos tovább latvilágoiitésárt forájlran mookaii u egyedi etófiratö szerződés és e Nqutoísó havi vdanyszánde benyújtása A SÍ tszéWWy. Budapest. Váci a 35. téaiegyzékszám. 01-09-566287) a Citibank Rt b*jqyn»eMnt THM: 30,79% - 34,67% Ft-ra 18 hónapos futama« esetén afcaieíefon, 21-65év Kbzótti étéikor Minimum esetében 85 000 Fi nettd ¡«vedelem, szerztídéskééés a hiteibéitat eredményé!« ' Vryás mobillal rendelkező igénv« esetén a kök són igénylésábez. A CAgentP Kii. á 0228618« Vásároljon Premier műanyag nyílászárókat az április 1-től április 30-ig tartó tavaszi akciónk keretóben ^ 5 kedvezménnyel valamint vegyen rószt a "Nyerte vissza nyílászárója árát" akciónkban! Szigma Standard Stigma Standard Plus NK Standard - Standard felszerelőig • Megbízhatóság Szigma Komfort is NK Komfort • Nagyobb biztonság • Nagyobb zajvédelem Sxigma Royal is NK Royal ' Csúcstechnológia • Forradalmian új forma és felszereltség • Moslem formssterveeés • Környezetvédelem Szigma Hangirla Kft. 4400 Nyíregyháza, Rákóczi ót 102. Ttl.: (42) 501-300 NK Ahfgkraniazar Kit 8000 Szókéflahórvir, Seregélyei! ót 04. Tel.: (22) 530-220 Ti szablak KII. 8723 Szegad, Csongrádi iugárút 35. Tel: (82) 540-400 NC NC iy Deák Ernő hazánk európai uniós csatlakozásáról Magyarország mint menyasszony Az Európai Unióban a kisebb országoknak össze kell fogniuk, hogy ne kényszerüljenek statisztaszerepre a nagyok árnyékában. Ausztriának kicsit konkurenciája lehet Magyarország, mivel a csatlakozás után itt lesz a kelet kapuja - véli Deák Ernő, az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének elnöke. Szegedre látogatott az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének elnöke. Deák Ernő Magyar érdekek az Európai Unióban címmel tartott előadás-sorozatot több helyszínen is. Ausztria 1995-ben lett az EU tagja. A Bécsben élő Deák Ernő szerint a csatlakozás semmilyen hatással sem volt a kint élő magyarokra. Ugyanis egy 1976-os törvény már jóval korábban szabályozta az ausztriai nemzetiségek jogait, kötelességeit. Az elnök úgy véli, hogy Magyarországon és a többi csatlakozó országon is igen sok múlik majd az EU-ban. - De mindig kettőn áll a vásár. Magyarország most a menyasszony szerepében van, hiszen el akarja vetetni magát, ezért a jó oldalát kell mutatnia - példálózott az előadó. A két nagy, Német- és Franciaország viszi a prímet az unióban. A kicsiknek, hogy elkerüljék a statisztaszerepet, össze kell fogniuk. Hazánk, illetve Lengyelországot leszámítva a többi csatlakozó állam is, igen kicsi, ezért nekik is érdemes az együttműködésre törekedni. Magyarország és Ausztria már amúgy is jó kapcsolatokat ápol egymással szinte minden szinten. Az exportra szánt magyar áruk nagy része is nyugati szomszédunkhoz vándorol. A későbbiekben pedig csak szorosabbá válhat az együttműködés a két tagállam között. - Azzal azonban tisztában kell lenni, hogy Ausztriának egy kicsit konkurenciája lehet Magyarország - mondta Deák Ernő. Az osztrákok most arra büszkék, hogy ők a Kelet kapuja. Ennek érdekében igen sok fejlesztést hajtottak végre a keleti, illetve a délkeleti tartományokban, köztük Burgenlandban is. Hazánk csatlakozása után azonban elvesztik a „kapus" szerepét. Ennek ellenére Deák Ernő úgy véli, hogy a közös tető alatt el kell osztani egymás között a feladatokat. K.T. Ausztria után most Magyarország lehet a keleti kapu - véli Deák Ernő. Fotó: Miskolczi Róbert A M EDI KÉMIA RT. PÁLYÁZATOT HIRDET minőség-ellenőrzési osztályvezető munkakör betöltésére. Feladata: a beérkező anyag, a gyártásközi, a félkész- és késztermékellenőrzések elvégeztetése, a dokumentálások elkészíttetése, vizsgálati-ellenőrzési eljárások fejlesztése, minőségi reklamációk intézése. Jelöltünk okleveles vegyész vagy vegyészmérnök, szakirányú vezetői, laboratóriumi, mérésügyi és statisztikai módszer ismeretekkel, angol- vagy németnyelv-tudással rendelkezik. Pályázatát (szakmai önéletrajz, bizonyítványok másolata, fénykép) az alábbi címre kérjük elküldeni: Medikémia Rt. 6701 Szeged, Pf.: 506. E3 RENAULT servioe.f \ 25% SHIHHHtittSMlMJfl kedvezmény nyári gumiabroncsokra és futómű alkatrészekre + ingyenes tavaszi átvizsgálás 2003. 03. 24 - 05. 10-ig! A hosszú tél nemcsak tv autósok hairgulatára vott kedvezőtlen Itatással, hanem a/ autók ftltóműveüe, rfumiabronetatra is. A Renault most serjrt helyreállítani a rossz utak okozta kiírókat. Akciónkban most ingyen fulom*i~át vizsgálást biztosítunk, taadasni a szükséges tritonul alkat rés/eket* is JWVo kedvezménnyel kmáijtik. I /cukival nemcsak minden nyárt gumiabroncsot, ham m esztétikus ahrtehus kereket is /i&o kedvezménnyel ajánlunk, már 3B,0Oű,-f1-lól! Ráadásul a szerelés és a oenlrrozflfc »s ittgyertes. Várjuk márkaszervizünkben! 4 staWirator pmdy, kamtanyősszekőfd rt'fá lutgfsisáapita, géwtoiAfc, Imhsapagy townjcsapagv W Molnár Autóház Kft. 6728 Szeged, Dorozsmai út 8. Telefon / fax: (62) 420-237