Délmagyarország, 2003. január (93. évfolyam, 1-26. szám)

2003-01-06 / 4. szám

HETFO, 2003. JANUAR 6. •AKTUALIS« 3 Teljes búcsú nyerhető Alsóvároson Ötszáz éves a templom Zsúfolásig megtelt tegnap az alsóvárosi ferences plébániatemplom. Fotó: Schmidt Andrea Szentmisével kezdődött az alsóvárosi ferences templom ötszáz éves jubileuma. Gyulay Endre megyés püspök prédikációjában felhívta a figyelmet arra, hogy idén búcsút nyerhet minden templomba zarándokló katolikus. Vízszenteléssel kezdődött tegnap, vízkereszt ünnepén az alsóvárosi ferences templom jubileumi éve. A víz megáldásával Gyulay Endre megyés püspök jelképesen „újraszentelte" az idén ötszázadik évét ünneplő egyházi épületet. A szentmisére zsúfolásig megtelt Szeged legidősebb plébániatemploma. A hagyományoknak megfelelően a környező településekről, sót még a tanyavilágból is érkeztek hívek a jubileumi év megnyitójára. Számos idős, láthatóan súlyos beteg ember is vállalkozott a zarándoklatra, hiszen mint azt Horváth Pál Achilles plébánostól megtudtuk: a pápai hivatal rendelkezésének értelmében az idei istentiszteletek alkalmával teljes búcsú nyerhető, ami a katolikus egyház szerint azt jelenti: a meggyónt és szentáldozáson részt vett hívek minden korábban elkövetett bűnüktől megszabadulhatnak. Gyulay Endre prédikációjában a mise evangéliumi idézetét, a napkeleti bölcsek látogatását magyarázta: a bölcsek azok, akik hódolnak a földre született Istennek, ilyeneknek kell lenniük a keresztényeknek is. Ezzel szemben Heródes király az önző ember példája, aki hódolat helyett hatalmát féltve parancsot ad az erőszakra, a betlehemi kisgyermekek lemészárlására. - Bölcsként viselkedett ezer esztendeje Szent István király, amikor a kereszténységnek utat nyitott Magyarországon és bölcsként viselkedtek ötszáz évvel ezelőtt a szegedi ferencesek is, amikor templomot építettek, hiszen az azóta eltelt fél évezred számos szorongattatásában az alsóvárosi templom tartotta a lelket, a reményt a délvidéki hívőkben - fogalmazott a püspök. A szentmisét a pápai és a magyar himnusz, valamint püspöki áldás zárta. Ezt követően miden zarándokot és hívőt szeretetvendégségre vártak a ferences testvérek a plébánia hittantermeibe. ILLYÉS SZABOLCS Tudás és vitaminshop PANEK SÁNDOR A januárban életbe lépett a nyelvtörvény szerint mostantól a nyilvánosságnak szánt információhordozókon (a médiában, a plakátokon, a boltok címtábláin, a közterületi reklámokon és áruismertetőkön) az idegen nyelvű szöveg mellett magyarul is meg kell jelennie a tudnivalóknak. A törvény kifutására egy év állt rendelkezésre, de abból ítélve, hogy a shopok, centerek még mindig magyar megfelelő nélkül állnak a cégtáblákon, alighanem jó idő eltelik amíg a dogmatikus nyelvőrzés és a divatos anglománia között értelmes feliratkultúra alakul ki Magyarországon. A törvény két indoklást fogalmaz meg egyben: a magyar nyelv megóvását, és azt, hogy a magyar állampolgároknak joguk van a tájékozódási szabadsághoz, amelyet a magyar nyelv biztosít. Mindenkinek joga van szellemileg komfortosan sétálni a belvárosi vásárlóutcán, akkor is, ha nem beszél idegen nyelvet. Elvégre boltok, reklámok feliratait nemcsak a megcélzott közönség olvassa, s az idegen kifejezések ahelyett, hogy összekötnék az embereket, elválasztják az értőket és a nem értőket. Minden kommunikációs eszköznek - a reklámtáblától az újságig - szerepe van a kapcsolatban nem lévő rétegek összekötésében. Ha nem érthetőek mindenki számára az üzenetek gazdag és szegény, vezető és alávetett, szereplő és publikum között, akkor a nyelv által kínált híd nem járható, s az eredmény piaci célérdekek szerint töredezett társadalom lesz. A kilencvenes évek tapasztalata, hogy a fogyasztás és a tudás szerint kettéváló társadalomban a közlés felértékelődik. Az információval bánni tudás kettéosztotta a társadalmat, s noha az oktatás eltüntetheti ezt a különbséget, mindenkinek van olyan ismerőse, aki már a számítógép bekapcsoláskor nem érti, mit is jelentenek az angol - sőt, az angolból magyarított - kifejezések. A számítástechnika tanulásához már nem lehet angol nyelvtudás nélkül nekifogni. A magyar nyelv nem elegendő. Elgondolni is rossz azt a helyzetet, amelyben a magyar nyelv a vásárláshoz, utcai tájékozódáshoz sem lesz elegendő. Igaz, a számítástechnika, és a távközlés példája azt is mutatja, hogy sok estben pusztán a magyar felirat nem segít: az internet café lehet "internet kávéház" is, tudás híján a szemlélő így sem tudja értelmezni. A nyelvtörvény a korszerű tudással ellenkező irányba menetelő nyelvőrködésre ad alkalmat, ha alkalmazói nem veszik figyelembe, hogy az idegen hatás sok esetben olyan újdonságot fed, amit a magyar nyelv idővel önállóan befogad. Alighanem akkor lesz haszna a törvénynek, ha ésszerű mérlegeléssel használják. Számos nevetséges és bosszantó majmolást ki lehet vele iktatni a cégtáblákról: a zöldségüzlet elnevezés helyett például nem fogják a „vitaminshop" kreálmányt követelni az emberek. Más esetek azonban arra hívják majd fel a figyelmet, hogy a modern információs társadalom emberének tájékozódási szabadságjoga új tudás nélkül nem biztosítható. A bíróság sem tudta elhalasztani a kétórás munkabeszüntetést Hajnali Volán-sztrájk Folytatás az 1. oldalról Szeri István, a Tisza Volán Rt. vezérigazgatója elmondta, fél 5-ig minden busz közlekedik, ezt követően 2 órán át leállnak a járművek, ám a Tisza Volán gondoskodik arról, hogy a már úton levő buszok elvigyék utasaikat a legközelebbi buszpályaudvarig, míg Szegeden, Szentesen és Hódmezővásárhelyen a sürgősségi betegellátást biztosító intézményekhez a sztrájk ideje alatt is indítanak járatokat. A vezérigazgató megértést kér az utasoktól, ugyanis - mint elmondta - a sztrájk befejezését követően a helyi járatok esetében gyorsan viszszatér a Volános élet a normális kerékvágásba, ám a helyközi és távolsági járatok menetrendszerű közlekedésében még kora délutánig is adódhatnak problémák. Virágh István, a KKSZ Tisza Volános alapszervezetének elnöke elmondta, szombaton reggelig a szegedi központú busztársaságnál több mint 900-an csatlakoztak a sztrájkhoz. A helyi járatoknál dolgozók közel 100 százaléka döntött a munkabeszüntetés támogatása mellett, míg a helyközi és távolsági járatok munkatársai közül is leginkább csak azok nem írták alá a sztrájklistát, akik szabadságon voltak, vagy a sztrájk napján egyébként sem dolgoznának. - Szombaton körbejártam jómagam is Csongrád megye minden jelentősebb buszos forgalmi csomópontját, s személyesen győződhettem meg arról, hogy a sztrájkkal kapcsolatos közleményeket, utastájékoztatókat kihelyezték kollégáim. így véleményem szerint is minden megtettünk azért, hogy a lehető legkevesebb fennakadással, gonddal járjon kétórás figyelmeztető munkabeszüntetésünk - fogalmazott Virágh István. Hozzátette: a sztrájkot követően ismét tárgyalóasztalhoz ülnek a felek, s csak akkor döntenek arról, lesz-e, s ha igen, milyen időtartamú újabb sztrájk, ha újfent nem sikerült megállapodniuk. BÁTYI ZOLTÁN Várakozók a Mars téri buszpálvaudvaron. Fotó: Karnok Csaba A nyugalom adóját választották Színészek, ügyvédek, adótanácsadók az evások között Az egyszerűsített vállalkozói adót (evát) közel 60 ezer társaság és egyéni vállalkozó választotta az országban. Főleg azok, akik kevés költséget tudnak elszámolni. Az eva, amely a személyi jövedelemadót, a társasági adót, az áfát és a cégautó adóját váltja ki, a bruttó bevétel 15 százalékát jelenti. Sokan a nyugalom adójának nevezik, hiszen az adóhatóság a 15 százalék megfizetése után „békén hagyja" a vállalkozót. Amennyiben azonban a vállalkozás átlépi az evatörvény kritériumait, automatikusan kiesik a körből, akár év közben is. Eztán négy évig nem térhet vissza ebbe az újonnan bevezetett adózási rendszerbe (amelybe máskülönben minden év december 20-áig ismételten be kell jelentkezniük az érintetteknek). Az evázók visszamenőleg sem igényelhetik vissza tárgyi eszközeik után az áfát, de számláikat az általános forgalmi adóval terhelten kell kiállítaniuk. Hiszen a nem evázó cégek csak így felelhetnek meg az áfatörvény szabályainak. Az evás adózó negyedéves bevalló lesz, így április, július és október 12-éig kell benyújtania adóbevallását. Amelyet banki átutalással tehet meg - a vállalkozás önálló bankszámlájáról, lakosságit ugyanis nem fogad el az adóhatóság. Az elmúlt év december 20-áig több mint 62 ezer jelentkezési lap érkezett az adóhivatalhoz azoktól a társaságoktól és vállalkozóktól, akik a nyugalom adóiára szerettek volna áttérni. Az Dr. Balogh Marcell ügyvéd is evázik. Fotó: Karnok Csaba APEH-nél mintegy 52 ezer jelentkezési lapot dolgoztak fel eddig, amelyekből kétezret utasítottak el formai hibák, kizáró okként szereplő tevékenységi körök, illetve hátralékok miatt. A feldolgozott jelentkezési lapok érintettjeit már értesítette az adóhivatal, míg a hátralévő mintegy 10-ezer adózó az elkövetkezendő napokban várhatja a hivatalos levelet. Az értesítések kiküldésére a törvény szerint 30 nap áll az adóhivatal rendelkezésére. Az APEH-nél megtudtuk, a hátralékok befizetésénél nem tapasztaltak olyan mértékű növekedést, amit az evára áttérő vállalkozók elmaradt befizetéseire vezethettek volna vissza. így az adóhivatalnál nem is tudják pontosan, mennvi hátralékot fizettek be azok a cégek, amelyek az evára akartak áttérni. Az elutasított vállalkozók fellebbezését csak abban az esetben bírálja el kedvezően az adóhivatal, ha banki bizonylattal tudják alátámasztani, hogy december 20-áig rendezték hátralékukat. A határidő után beérkezett hátralék-kifizetés ugyanis már későinek számít. Az evázók többsége, mintegy 60 százaléka egyéni vállalkozó. Főleg azok a vállalakozások választották ezt a lehetőséget, amelyek kevés költségszámlát írhatnak le bevételeikből: a szellemi szabadfoglalkozásúak, újságírók, színészek, valamint ügyvédek, adótanácsadók, könyvelők, rendezvényszervezők. FEKETE KLÁRA