Délmagyarország, 2002. június (92. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-26 / 147. szám
SZERDA, 2002. JÚNIUS 26. -HIRDETÉS13 Szolgáltatás • GÁZKÉSZÜLÉKEK szervizügyelete folyamatosan! Hibabejelentés: 06-20/3356-114, Szeged. (13598450) • HOMOKSZÓRÁS korrózióvédelemmel, festéssel. 06-62/267-554, 06-309550-537, Szeged. (13803405) • KAPUTELEFON Szaküzlet és Szerviz Szeged, Szilléri sgt. 24. Tel /fax: 62/ 439-138. (13599835) • KOMFORT Szövetkezettől! Üvegezés, hőszigeteltüveg-készítés, üvegcsiszolás. homokfúvás, tüköreladás Szeged, Hajnóczy u. 30. Telefon: 62/425-240. (13802997) • REDŐNY, reluxa, szalagfüggöny, harmonikaajtó Égetőnél árengedménnyel 489-603, 06-60381-147. (13599082) WOMA KFT. - Szippantás - Csatornatisztítás - Duguláselhárítás - Veszélyes hulladékok szállítása SZEGED: 62/499-994, 60/450-430 Hmv.-hely: 62/241-687, 06-20/9-732-724 • REDŐNY, reluxa, szúnyogháló akció! 30-40%. 401-318, 06-30/9457-201, Szeged. (13701772) • SZOBAFESTŐ-, mázoló-, tapétázómunkát vállalok azonnali kezdéssel. Vidékre is. 62/254-691, 30-9632958, Szeged. 113904253) • TALÁLTAM EGY "Bremerí típusú dlsztárcsát. Érd.: 62/429-363, Szeged. (13904268) Tanfolyam • ANGOL, német intenzív, beszédcentrikus nyelvtanfolyamok. Bábel Nyelvstúdió, 62/437-522. (Szeged) (13803390) • KISGÉPHAJÓ VEZETŐI tanfolyamot indít az MMariner Bt. Jelentkezni lehet 62/479-754, 06-30/24-93243. Szeged. (13802958) M KISOSZ szakképesítést biztosító tanfolyamokat indítja: kereskedő-boltvezető, vendéglátó-üzletvezető, ABC-eladó, gyorsétkeztetési eladó, tüzelő- és építőanyag-kereskedő. A munkaügyi kirendeltségeken támogatás igényelhető. Jelentkezni lehet: KISOSZ Szeged, Debreceni u. 24/b. 62/ 485-610. A vállalkozás beindításához segítséget nyújtunk. (13599363) M NYARI/angol-, németnyelv-tanfolyamokat indítunk 5 tudásszinten az Európa Nyelviskolában, július 1jétől, 22-től. Bővebb tájékoztatás: 62/486-453; 70241-7359. (13803640) • WEB MÁGIA GYERMEK TÁBOR indul a Merlin Stúdiónál. Érd.: 62/424-314, 30/90736-54, 13-18 óráig. (13803353) Mwbtf mmÁt SEáMÍTÓetPSS 1 TBMTnflf Mfll* bw vviivwwmBm 1 Alapok. Szövegszerkesztés, 1 Táblázatkezelés. Internet 3 jiwwm 35.000 Ft 5 30 tanéra, két hét alatt: í? fúlius 8 -tói folyamatosan! BatdyányLu.4.. W: 451-697 ESE2K3Z28 • CRONOS Társkereső Klub - a komoly kapcsolatra vágyók igazi partnere. Hangulatos rendezvények, kirándulások. 62/430-814, 20-433-98-42. Szeged. (13600614) Téglaépítésű lakás M KERESEK Szeged-Tarjánban 54 nm-es, I. emeleti, erkélyes lakást, 6.000.000. 62/485-208. (13904217) • SZEGED, ÖSZ u. 43. SZ. alatt induló társasházban 54. 62, 65, 94 nm, kétszintes, tetőtéri 52, 117, 118 nm lakások. 15, 15,5 nm garázsok. 14 nm udvari parkolók leköthetők, eladók. Tel: 06-30/9-537-287. (13600316) • LOMNICI utcában 55 nm-es lakás eladó. 479564. (Szeged) (13804027) M JUHÁSZ Gy. utcai, négyszobás, étkezős, I. emeleti, társasházi lakás garázzsal eladó. 62/419-276 napközben, 62/429-214 este. (Szeged) (13904127) M RIGÓ utcai, 60 nm-es, I,5 szobás, új építésű, gyönyörűen kialakított lakás terasszal és garázzsal II.800 000-ért eladó. Szeged, 30/9558-268. (13803157) • SZEGED, Öthalom u. 26. sz. alatt épülő 11 lakásos társasházban még 44, 46, 59, 64, 87 nm lakások, 20, 22, 24 nm garázsok kulcsrakészen igények figyelembevételével eladó. ERSTE BANK által lakáscélú állami támogatások és kamattámogatott hitelek igénybevehetőek. T.: 0630-9-537-287. (13600344) • TÜNDÉR utcában, már épülő, tízlakásos társasházban lakások, garázsok eladók, 06-20/9651-316. (Szeged) (13904101) INCATLANKSZVETITt IRODA • Római krt. cseréptető: házban 49 nm-es, 1,5 szobás 5 ti • Vasas Szent P. u. 96 nm, nappali + 2 szobás igényes lakás 13.2 ti • Hajós u. 73 nm 8,7 M a Szeged. Oegol u. 18. 8 tel.: 42/54-30-30.04-30/445-4546. S 06-30/265-48-40 s Ú1 INLAK Szegeden a Banki P. u. 3, SZ, alatt épülő ingatlanon lakások (146 E Ft/nm), § garázsok (103 E Ft/nm) § és üzletek (160 E Fl/nm); 611410-818, 30(4888 081 nraljj AMAKKOSERDÖ SORON. JÚNIUSI ÁTADÁSSAL AZ ALÁBBI ÚJ. KULCSRAKÉSZ. TÁRSASHÁZI LAKASOK ELADÓK: földszinti: 3+1 szobás. 96.07 nm-es: 13 283 000 Ft földszinti. 2 szoba + konyha. 76.72 nm-es: 10 237 000 Ft első emeled: 2 szobás. 64.06 nm-es + 7.83 nm erkély: 10128 OOO Ft első emeled: 2 szoba + étkező. 7.92 nm erkély: 11 363 000 - R első emelet: 1+1 szobás. 55.94 nm-es + 6nmeri(éty: 9 720 000 Ft Isok extrával) WwtwsfeREAL HUNGARY KFT. Szeged. Pacsirta utca t. IeL: 555-821.06-30-904-79-45 www.realhungary.hu • SZEGEDI, belvárosi (két bejárattal), 150 nm-es, igényesen felújított, magasföldszinti, téglaépítésű lakás eladó. Kisebb magánházat beszámítok. Alkalmas orvosi rendelőnek, irodának. 0630/9285-134. (13904196) • TEMETŐ utcában 2 + 2 szobás lakás eladó. 322208. (Szeged) (13803824) Utazás M MONTENEGRÓ IGALO, Hotel Centar Igalo 29.900 Ft/fő, Horvátország-Crikvenica-Omorika pavilon 44.900 Ft/fő, 7 éj szállodai elhelyezés félpanzióval, egész szezonban. Bracsziget-Supetar 15.000 Ft/fő, 4 fős apartman önellátással, július 20-íg. OlaszországLido di Jesolo-Hotel International 51.000 Ft/fő, 7 éj félpanzióval 07. 20-tól 08. 03. Rosolina Mare 22.500 Ft/fő, 7 éj 4 fős apartmanban, önellátással, 06. 29.-08. 03. Spanyolország: Lloret de Mar Xaine Park 54.900 Ft/fő, 7 éj szállodában, teljes ellátással. Akciós repülős utak: Korfu szigete: 06. 29-től 59.900 Ft/fő, Tunézia 12 nap/11 éj 79.900 Ft/fő. Keresse Kréta, Rodosz, török Riviéra, Ciprus akciós ajánlatainkat. Akciós árqink csak irodánkban történő jelentkezéskor érvényesek! Alföld Tours Utazási Iroda Szeged. Somogyi u. 21. Tel.: 62/550-160. (13803177) M TATRADOL TRAVEL Szeged, Szent István tér 6., 62/487-835. Kedvezményes utazási ajánlatok: Horvátország makarskai üdülés július 5-13-ig, félpanziós ellátás 58.700,-. Arany Prága, Karlovy Vary-Pozsony július 14-18., félpanziós ellátás, részvételi díj: 31.600,-. Horvátország Brac-szigeti üdülés Suttvánon, augusztus 513-ig, félpanziós ellátás, részvételi díj: 66.500.-. Utazások: Volvo B-12 tlp. autóbusszal, szegedi indulásokkal. (138037611 Az Adriai-tenger szerelmeseinek MONTENEGRÓ Fekvőhelyes vonattal Szegedről autóvonattal Szabadkáról S CSAK NÁLUNK I Szállodák félpanzióval: 39 IKK) Ft/fő-től Apartmanok: 18 800 Ft/fő-től Telepített lakókocsis kemping 44 800 Ft/4 tő/hét Robinson - nomád tábor félpanzióval 31 OOO Ft/fő/hét Akcióinkat keresse irodánkban! Szeged. Kárász u. 9. (ÁTRIUMI Tel/fax: 421-885.426-922 www.nszanet.hu/ailnakonlik I Nyitva: H.-P.: 9-18, azo.: 9-1} Tüzelőanyag • AKÁCFAAKCIÓ 1050 Ft/q szállítással, és mindenfajta szén megrendelhető, 72267-234. (Pécs) (13904345) HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Fő u. 103. Üzlethelyiség Igényesen kialakított, kö/t'1 200 nm-es, s utcára nyíló, klimatizált, | 2 különálló bejárattal ° rendelkező IRODAHELYISÉG BF.RLF:TI JOGA ELADÓ. Fekete sas utca. Érd.: 30/999-6877 Üvegipari cég KERES hőszigetelt üveggyártásra alkalmas, 6-8 m magas, 1500-2000 nm közötti CSARNOKOT. Darupályás előnyben „Üvegcentrum" jeligére a Sajtóházba. ™ • SZEGED, ZÁKÁNY utcai. 70 nf-es, új iroda (üzlethelyiség) 2 WC-vel, teakonyhával, riasztóval, számltógépvégpont-kialakításokkal, kábeltévével kiadó Ár: 1000 Ft/m' + áfa + rezsi. TeL: 06-30/970-2316. (13904071) • SZEGEO BELVÁROSI, alagsori, utcára nyfló, 100 nm-es üzlethelyiség bérleti joga 3.500.000 + áfa eladó. 06-30/9639-468. (13803223) Gyászközlemények SZEGED GYÁSZHÍR „Nem ezt akartam, nem így akartam. Szerettem volna élni, de a halál könyörtelen volt és el kellett menni. Ha emlegettek, köztetek leszek, de fáj. ha látom könnyetek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, BÖRCSÖK PÁL 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július l-jén, 11 órakor lesz a Bel Ivárosi temetőben. UM03M4 A gyászoló család Megrendülten tudatjuk, hogy KUN SÁNDORNÉ SZENTESI MARGIT 77 éves korában elhunyt. Kívánságára elhamvasztatjuk. Gyászoló férje, gyermekei, unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, Édesapa, nagyapa, testvér és rokon, ID. PÓPITY ISTVÁN, volt kábelgyári dolgozó életének 58. évében, rövid, súlyos betegség után elhunyt. Búcsúztatása június 26-án, 17 órakor lesz a Tiszaszigeti temetőben. Gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, VECSERNYÉS GYÖRGY hosszú betegség után, 57 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV. GÁRGYÁN ISTVÁNNÉ NYÁRI MARGIT 94 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család „Szeretnék néha visszajönni még, Ha innen a föld alá megyek. Feledni nem könnyű a föld ízét, A csillagot fönn és a felleget." Fájó szívvel tudatom, hogy drága édesapám, nagyapa, TAKÁCS SÁNDOR, Kiskundorozsma, Ilosvai u. 8. sz. alatti lakos életének 75. évében, június 21 -én, hosszan tartó betegségét türelemmel viselve váratlanul elhunyt. Temetése június 27én, 14 órakor lesz a Kiskundorozsmai temető ravatalozójából. Gyászoló leánya és unokája 313904257 A Csongrád Megyei Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság mély megrendüléssel tudatja, nogy szeretett és tisztelt munkatársa, CSÚCS ÁGOSTON életének 56. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatására 2002. július l-jén, 13 órakor kerül sor a Belvárosi temető ravatalozójában. Munkatársunkat igazgatóságunk, a nyugdíjágazat saját halottjának telanti. Emlékét kegyelettel megőrizzük Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szerettünk, CSÚCS ÁGOSTON életének 56. évében, rövid betegség után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július l-jén, 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DAKA IMRE 64 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése a Röszkei temetőben június 28-án, 17 órakor. Előtte gyászmise 16.00-kor. o!39o+s9o Gyászoló család h „Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni, bú| csúztam volna tőletek, de erőm nem engedett." Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, LIPPAI ISTVÁNNÉ DOBÁK ERZSÉBET 74 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, 11 órakor lesz a Szőregi temető ravatalozójából. Előtte gyászmise 9 órakor a szőregi templomban. 013W4426 Gyászoló család Megrendülten tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szerettünk, MIKLÓS JÁNOS 82 éves korában elhunyt. Búcsúztatása június 28-án, 11 órakor lesz a Tápéi temetőben. 013803133 Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk, ÖZV OZE ANTALNÉ FEHÉR ERZSÉBET 73 éves korában elhunyt. Kérésére szűk családi körben örök nyugalomba helyeztük. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik VIG ANDRÁS temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. 01380S500 A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk, MAGONY JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Sándorfalva, Röszke Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk, FENYVESI GÉZA temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, virágaikkal, részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. 013803976 Gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik KOZA FERENCNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk háziorvosainak, aszszisztensnőinek, az I. kórház belgyógyászati osztály orvosainak és ápolóinak áldozatos munkájukért. 013.03,28 Gyászoló család, Algyő Tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy KOMLÓSI LAJOSNÉ KISS MÁRIA 51 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2002. június 28-án, 15 órakor lesz az Ujszegedi temetőben. Gyászoló család 0 00 0 0 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, MAKRA IMRÉNÉ TANÁCS ILONA TI éves korában váratlanul elhunyt. Temetése június 26-án, 17 órakor lesz a Röszkei temetőben. Gyászmise 16 órakor a röszkei templomban. 013904310 Gyászoló családja MEGEMLEKEZES Fájdalommal emlékezünk CSIKÓS JÁNOSNÉ KASZA MÁRIA halálának 7. évfordulóján. Gondolatban mindig Veled vagyunk. „,,mi7. Szerető családod SZÓSZIKEM „A föld 1 éve elengedett, Az égen 1 csillag ragyog. Örökre velem maradsz, Őrizem mosolyodat." István MAK0 GYÁSZHÍR Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerettünk, SCHMIDT FERENCNÉ TÓTH ILONA, volt makói lakos 74 éves korában elhunyt. Kívánságának megfelelően családi körben örök nyugalomra helyeztük, oi 39044A1 Gyászoló család, Makó KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a közeli és távoli rokonoknak, ismerősöknek, a vízmű és a cipőipari kft. 3-as tűzőjének és a többi dolgozójának, a pedagógusoknak és a technikai dolgozóknak, az Oroszlán utca lakóinak, akik drága szerettünk, SZALAI SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a virágbolt Kedves, áldozatkész munkáját. Gyászoló család, Makó, Kelebia HÓDMEZŐVÁSÁRHELY GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk, VÖRÖS SÁNDOR, Szeged, Kátai u. 10/A szám alatti lakos 87 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása június 28-án, délután fél 3 órakor lesz a vásárhelyi Kincses temetőben. Gyászoló család, Vásárhely, (1138041)00 K Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, FARKAS JÁNOS, Mindszent, Móricz Zs. u. 14. szám alatti lakos 80. évében elhunyt. Temetése június 27-én, 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. 013904405 Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerettünk, VARGA BALÁZS, Vásárhely, Gellért u. 29. szám alatti lakos 80 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, délelőtt fél 11 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. Gyászoló család (11 (OOiHON ' Fájdalommal tudatom, hogy FAZEKAS JÁNOSNE KÓNYA ESZTER, Székkutas, V ker. 29. szám alatti lakos elhunyt. Búcsúztatása a vásárhelyi Dilinka temetőben 2002. június 27-én, 9 órakor lesz a sírnál. „i.,™2x, Gyászoló leánya, Jutka SZENTES GYÁSZHÍR ,1 Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, BIRÓ KÁROLYNÉ SZAMOSKÖZI ESZTER, Szentes, Somogyi B. u. 54. sz. alatti lakos 74 éves korában elhunyt. Temetése június 27-én, csütörtökön, 9 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. Gyászoló családja, Szentes Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, NÉMETH IMRE (pék), a szentesi sütőipari vállalat volt dolgozója 73 éves korában, hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 27-én, csütörtökön, 10 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. 013904213 Gyászoló család T Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, MÉSZÁROS LAJOS Szentes, Jókai u. 4. szám alatti lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése június 28-án, pénteken, 9 órakor lesz a Szentesi alsó református temetőben. Gyászoló család, Szentes nixorvLiiR ' ' Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, ÖZV GOJDÁR IMRÉNÉ TÓTH ROZÁLIA, Hódmezővásárhely, Lévai u. 49. szám alatti lakos életének 90. évében elhunyt. Temetése 2002. június 27-én, 10.30 órakor lesz a Kincses temetőben, o,39o+,2« Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, MOLNÁR IMRE, Hódmezővásárhely, Jókai u. 34. szám alatti lakos életének 74. évében elhunyt. Temetése június 27én, 13 órakor lesz a vásárhelyi római katolikus temetőben. „„»+,« Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága szerettünket, FÜVESI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, gyászunkban velünk együtt éreztek, fájda" munkon enyníteni igyekeztek. ban velünk együtt éreztek, fájdalGyászoló felesége és szerető gondviselői Köszönetet mondunk mindazoknak, akik TORMÁSI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 013003729 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet a szentesi intenzív osztály orvosainak, nővéreinek, dolgozóinak, a szegedi I. belklinika intenzív osztály orvosainak, nővéreinek, a szentesi mentőállomás dolgozóinak, a mentőhelikopter személyzetének, hogy SIMON LÁSZLÓ, túrkevei középiskolai tanár életének megmentésén szakmai tudásuk maximumát nyújtották. Felesége, lányai, Túrkeve, Szentes, Miskolc „Annyira akartam élni, legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben tovább élhetek." Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a közeli és távoli hozzátartozóknak, rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága szerettünk, ID. PÁSZTOR JÁNOSNÉ CSÁKI MÁRIA temetésén megjelentek, sírját a kegyelet virágaival elhalmozták, mély fájdalmunkat rés enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Szentes