Délmagyarország, 2002. április (92. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-26 / 97. szám

-HIRDETÉS­PÉNTEK, 2002. ÁPRILIS 26. Bérlemény Fűtetlen és temperálható RAKTÁRAK BÉRELHETŐK SZEGOLOR jj DEPÓ, 6724 Szeged, Bakav N. u. 52. Tel.: <>2/4(>7-(>47 • BÚTOROK régiségek, tel­jes hagyaték vétele! 06­62/216-324, 06-30/383-7116, Szeged. • KÖRÚT Régiségkereske­dés antik bútorok, régiségek felvásárlása. Szeged. 62 315-322, 06-30/9558-979. • GYEREKÁGY (kombi) 11000 Ft-ért eladó. Szeged: 62/42-41-42, 30/92-82-570. • KONYHABÚTOR német mosogatóval, rózsagyökér mintázatú, gardróbos szekré­nyek és fehér háló francia­ággyal. kitűnő állapotban el­adó, 62/321-229. (Szeged). • RÉGI bútort, hagyatékot, tollat vásárolok magas áron. 62/249-296, 62/247-269, 06­3Q/37WIS,06-70/211-3217. • SAROK-ÜLŐGARNITÚRA eladó. Kihúzható, ágyneműtar­tós, tiszta, világos alapon sötét­mintás, balos. Irányár: 55 000 Ft. 62/480-466. Szeged. Maoú/or iStúdió í Exkluzív német konyhabútorok GAGGENAU Miele beépíthető háztartási készülékek Szeged, Brüsszeli krt. 3. Tel.: 62/542-470 Készletváltás miatt egyes mintadarabok § RENDKÍVÜLI ÁRENGEDMÉNNYEL! Tisza-parti Bútordiszkont Ftlso Tisza-part IS. Telefon: 61/411-714. Nyitva: ff h.-p,: 9-17, szo.: 9-11. H Egészségügy • ÚJ, NÉMET VÉRNYO­MÁSMÉRŐ (mérőórás, pum­pás. stethoscoppal, leírással) folyamatosan kapható. 6500Ft, utánvéttel is.06-30/905-2005. Építési telek • TÁRSASHÁZ építésére is alkalmas telek eladó. 30­371-81-69,Szeged. • ÉPÍTÉSI telek. 2 db 350 nm-es 5/4-es fóliaházzal, ön­tözőberendezéssel, bekerítve eladó. Tel.: 06-30/3830-503, Zákányszék. •1 Építőanyag • „CEMENT importból, több­féle minőségben, kedvező áron viszonteladóknak, nagy­felhasználóknak eladó. Legki­sebb mennyiség: 24 tonna. Tel.: 06/30/433-3934. • BONTÁSBÓL eladó nagy­méretű tégla, faanyagok. 06/30-4735-419, Szeged • OLTOTT mész. cement, ho­mok, sóder, hullámpala, jár­dalap stb. kapható. Stuxl-telep Szeged: 62/471-882, 20­3345-171. Q Gépjármüvez.-k. • CSILLAG AUTÓSISKO­LA Szeged, Londoni krt. 10. 62/426-433. • JAKAB Csaba Autósiskolá­ja Szeged, Vitéz u. 13-15. 62/422-335. • KÖRÚT Régiségkereske­dés, antik bútorok, régiségek vásárlása készpénzért. Hagya­tékfelszámolás. Szeged. 62/315-322, 06-30/9-558-979. • HAGYATÉKOT felszámo­lok, mindentéle régi bútorokat, régiséget vásárolok, azonnali készpénzfizetéssel! 06-62/216­324, 06-30/383-7116, Szeged. Haszonállat • FEKETE-TARKA, hasas tehenek eladók. Röszke: 06/30-313-4269. VÁGÓCSIRKE-VÁSÁR. MÁJUS 1-ÉN, 4-ÉN. FEHÉRHÚSHIBRID 270 FT/KG. VÁSÁRHELY, ARANYÁGBAN. ÉRDEKLŐDNI: 06-30/2494-615. • TYÚKVÁSÁR! 1 éves bar­na tojótyúkok eladók! Sándor­lalva.Tolbuchin 56/A, 62­251-739. • TÖRZSKÖNYVEZETT, skót juhász kiskutya eladó. Mé­szárosné. Makó, Czuczor 2. Tel : 62/217-042. Továbbtartásra is alkalmas, 1 éves, vörös tojótyúkok eladók 550 Ft/db áron Értékesítés április 13-tól az E75-ÖS úton (országhatár felé), a 180-as km-kő utáni •Isö út jobbra, a benzinkútnál, tábla jelzi. Kisistók-féle tanya. Tel.: 62/3154)68, vagy 06-30/953-10-20 Tfc - Bútorlapok, Fehér és néhAny FALCO*^ naK,r forgácslapok slínes bútoitaP £))J - Konyhai munkalapok, _ á\C\/ u^Aitea-m,i">tnvá9át' ZU/o marxaKepviseter elzárás, . kisbútor-összeállítás kedvezménnyel FAKTÚRA-DUÓ KFT. Szeged, Dorozsmai út 35. Tol.t 63/464-031 Nyitva: H.-P.: 8-16, szo.: 9-12-ig 3 Haszonjármű • BEFIZETÉSI ár alatt, 1 mil­lió Ft/db, plusz hitelátvállalás­sal eladók 4-5 hónapos Ford Tranzitok. Gápjárművet beszá­mítok. Debrecen: 20/9160-562­es telefonon. • IFA 50 LSP ponyvával, jó ál­lapotban, Ideiglenesen kivont forgalmival, 200 000 Ft + áfa el­adó. Tel.: napközben: 30­9439-021, este: 62/499-221. PH Háztartási gép • „HÉLIA" bizományi kész­pénzfizetéssel vásárol megkí­mélt, korszerű rotátorokat, fű­nyírókat, láncfűrészeket, kom­posztálókat, permetezőgépe­ket, terménydarálókat, vízszi­vattyúkat, kertberendezési­kertépítési anyagokat, hegesz­tőtrafókat, elektromos kéziszer­számokat. villanyvarrógépe­ket. mosóautomatákat, porszí­vókat, kávéfőzőket, villanytűz­helyeket, gáztűzhelyeket, vil­lanybojlereket, hűtőgépeket, rádiósmagnókat, hifi-berende­zéseket, videókat, televíziókat, kempingfelszereléseket! „Hé­lia" Szeged, Rókusi krt. 9. 62/481-646,06-30-391-29-49 (hétköznapokon 8-13,14-17-ig, szombatonként 9-12-ig). 16 • ORSZÁGOS Állat- és Kira­kodóvásár Jászárokszálláson április 27-én (szombaton) ke­rül megrendezésre. Következő vásár június 1-jén (szomba­ton). Érd.:57/432-190. Járműalkatrész • JAPÁN autóbontó Mada­rason. 79/458-197, 06-20­322-4145. NONSTOP RULETT ÉS NYERŐGÉPEK Budapesti krt. és y József A. sgt. sarok f (az ABC mellett) I Kertészkedés • MAKÓN 1200 nm fóliasá­tor eladó, vagy kertészettel együtt kiadó. Érd.: 30­9653-961. m Kert B SZEGED, III. kerületében, a téli kikötő közelében lévő zártkerti. 943 nm-es gyümöl­csös eladó. Eladási ár:2,9 mil­lió Ft. Tel.: 06-30-932-6239. • SZEGED, Ballagitón 646 nm-es bekerített kiskert a gá­tőrház bejárónál (út mellett) norton kúttal, termő gyümölcs­fákkal, tavaszi vetésre meg­munkálva eladó. Irányár: 370 ezer Ft. Tel.: 30/853-0576. • SZEGED-BAKTÓBAN kert eladó. Érdeklődni: 17-19-ig.Te­lefon: 62/407-468. • SÁNDORFALVÁN (Csiba­fán) gyümölcsöskert közel a fa­luhoz + tóhoz, vízzel, villannyal, szerszámosbódéval sürgősen eladó, Érd.: 70/314-35-97. Szeged. Fő fasor 102. Telefon: 62/401-106 Tavaszi kínálatunk: - Mulcs (fakáreg talajtakaró), - kerámiák, virágcserepek - kókusz virágtartók - virágfőid - tápoldatok, műtrágyák. - fűmagok, vetőmagok, - kerti szerszámok, fűrészek, - fűnyírók stb. nagy választékban kaphatók. Hétfőtől péntekig: 7.30-17.00. szombaton: 7.30-12.00 óráig. Tel.: (62)401-106. CORTI - EGY JÓ ÜZLETET AJÁNLUNK! Kisállat • 7 hetes sárga jércék, vágni való csirke, előnevelt hibrid pulyka eladó. Szeged: 62­443-119, 06-30-300-5551. 22 • HASZNÁLTKÖNYV-FEL­VÁSÁRLÁS, könyvhagyaté­kok. magánkönyvtárak vétele készpénzért. Körút Antikvári­um Szeged, 62/315-322. • KÖNYVHAGYATÉKOT, magánkönyvtárat, könyveket vásárolunk készpénzért. An­tikvárium, Szeged, Vitéz u. 13-15. Tel : 62/423-325. £3 • HA SZOLÁRIUM, AKKOR MARGÓ SZALON! Legyen jobb a konkurenciánál! Vásá­roljon vagy cserélje ki szolári­umát a világ legjobb szoláriu­maira, elérhető áron. 1181 Bu­dapest, Margó Tivadar u. 31. Tel.: 06-1/290-00-22, fax: 06­1/295-37-26. • DESZK, Csalogány u. 12. elektromos becsatlakozását a DÉMÁSZ feszültség alá he­lyezi. SZILÁNK M. V. Szeged, Teréz u. 42. Adószám: 45551842-2-26 SZ feliratú bélyegző ELVESZETT. i Használata 2002. 03.15-től ÉRVÉNYTELEN Cukrász-Fagyidiszkont április 27-én költözés miatt zárva! NYITÁS április 29-én. ÚJ CÍM Bakay Nándor u. 24. Várjuk Kedves Vásárlóinkat. Lakásfelszerelés Felöltözteti otthonodat Szeged Plaza 61/541-960 Tervezési és kissorozat-gyártási feladatokra keresünk ELEKTROTECHNIKUSOKAT. • Becsillctes. megbízható és törekvő munkatársakat várunk elektrotechnikusi és/vagy elektromechanikust végzettséggel, esetleg telekommunikációs továbbképzéssel. • Gyakorlati készség és jártasság, valamint széles körű érdeklődés a mechanika és/vagy elektronika, illetve rádiófrekvencia-technika területén előfeltétel. • Önálló, felelősségteljes munkát várunk el, valamint alapismereteket angol nyelvben, szóban és írásban. Jelentkezzen akkor is, ha kiképzése és végzettsége a leírásnak csak kb. megfelelő vagy hasonló. MÁTRIX KFT. NF-DIVISION. 6721 Szeged, Zárda u. S. Tel.: 06-62-556-000 E-mail: RUSMUC@aol.com For design and small-series production we search for TECHN1CIANS IN ELECTRONICS. What you should he: • you are a hones, reliable and industrious person and you enjoy a sophisticated profession • you have professional examinations in practical electromechanics and/or telecommunication and advanced studies in electronic engineering • you bring in a lot of practical skill and wide interests in mechanics, electronics and RF­techniques • you are able for independent and responsible work • you have at least basic knowledges of speaking and writing in English. What we are: We develop and manufacture in Corporation with experienced Germán partners very specialised high­end RF-equipment for global playing customers. Feel frce to apply, if your education differs, but you possess comparable or similar qualifications. MÁTRIX KFT. NF-DIVISION. 6721 Szeged, Zárda u. 8. Tel : 06-62-556-000. E-mail: RUSMUC@aol.com Magánház • BELVÁROSHOZ közel há­romszintes. kertes magánház eladó, 62/491-125. (Szeged). • CSOPAKON panorámás, 10 szobás, 10 fürdőszobás lu­xuskivitelű, 350 nm-es csalá­di ház eladó. Ár: 48 millió. Ka­mattámogatott, hitel felvehe­tő. Érd.: 06-20-932-1221. • KLEBELSBERGTELE­PEN, kétszobás, magánház, nagy telekkel 11 800 000,- Ft­ért eladó. 06/30-381-31-99. Szeged. • SZEGED-HATTYASTE­LEPEN emeletes, hatszobás magánház eladó. Tel.: 06-30­328-5080. • SZEGED-TÁPÉN, 3 szo­bás, nagykonyhás 140 nm-es családi ház eladó. Érd.: 06-30­214-7576. • SZEGEDEN, 270 nm-es, 4 éves magánház eladó. Ér­deklődni: 06/20-986-24-20. • SZEGVÁR, Széchenyi u.18. ház eladó. 06-30/431-9210. • VÁSÁRHELY belvárosában családi ház sürgősen eladó. 30/3266-293, 30-385-1325. • NAGY ház. tetőtér beépítés­re két családnak alkalmas. 06­30/275-6930, Vásárhely. 23 Mezögazd. gép • JOHAN Deere 2056 és E­517 kombájn, IH-6200 gabona­vetőgép, IH nehéztárcsa, gyű­rűshenger, MTZ és 4650 JD traktorok, 8 tonnás pótkocsi, vontatható gléder, Verneland váltvaforgatós eke eladó. Har­kakötöny. Érd.: 60/303-538 te­lefonon. • MTZ 50,80,552, Stoll-hom­lokrakodó, gyárilag Mtz-re sze­relhető, eladó. I. ár: 300 000 Ft­tól. 06-30/2299-089, 30­9953-699 • TARGONCA, 2,5 tonnás, teljesen felújított állapotban el­adó. Érd: 06-30/289-4636, Vá­sárhely. 3 Növény • BÁRMIKOR ültethető kon­téneres díszfák, díszcserjék, örökzöldek, sövényanyagok, évelők, rózsák nagy válasz­tékban kaphatók mindennap a díszfaiskolánkban. Szeged­Hattyastelep, Óbébai sor. 6., 06-30/943-81-45. • FIKUSZ, 2 m-es nyolcágú, szép, nagy levelű szobafenyő, 80 cm-es, ötsoros ágakkal, le­ánderek, pálmák eladók, 62/467-034. (Szeged). • OSZLOPOS tuják, akciós áron, gömbtuják, botanikai rit­kaságok és díszfák széles vá­lasztékban. Bolgár Díszfaisko­la, Szeged, Gera S. u.18. 62/427-991. Nyitva egész nap, hétvégén is. • TUJA, oszlopos, 100-200 cm, különleges örökzöldek, fe­nyőfélék, fák, sövények, virág­zók. gömbök, kúszók, termelői áron! Toronyi Díszfaiskola, Sze­ged-Szőreg, Magyar u. 214. Tel.: 62/405-812, bármikor! • VETÖBURGONYÁT (mi­nigumó) ingyen adok (Kondor, Desire). A termésből kérek, megállapodás szerint. Tel.: Szeged, 20-9-524-158. 3 Panellakás • 1,5 SZOBÁS lakás, köz­pontban eladó. 63/317-384. (Szentes) • BUDAPESTI krt.-i, 74 nm­es, II. emeleti lakás ötemeletes házban, erkélyes, vízórás, hő­mennyiségmérés, teljesen fe­lújított, azonnal beköltözhető­en eladó, 5 940 000-ért. Érd.: 06-20/34-29-106. (Szeged). Pénz, értékpapír • TELJES körű. díjtalan hitel­ügyintézés 2,65% kamattól, 06-20/568-5257. (Szeged). Gratulálunk 3 Régiségek • KÖRÚT Antikvárium és Ré­giségkereskedés: antik búto­rok, festmények, órák, régi por­celán- és ezüsttárgyak, köny­vek vétele. Teljes hagyatékok felszámolása azonnali kész­pénzfizetéssel, díjtalan kiszál­lással. Szeged, Tisza L. krt. 59.62/315-322, 30-9558-979. • RÉGI perzsaszőnyeget ve­szek, kézi szőnyegtisztftást, restaurálást vállalok. 06-30­221-88-33, Szeged. • RÉGISÉGKERESKEDÉS a legmagasabb áron vásárol régi bútorokat, (lehet romos is!), festményeket, porceláno­kat, órákat, tollneműt, teljes hagyatékot! Azonnali kész­pénzfizetés! Vidékre díjtalan kiszállás. 06-62/216-324, 06­30/383-7116, Szeged. Ruházat Tavasz a Zsebi Babában 56-158-ig KENGURU GOLD AKCIÓ 2 db-os kombi 890 Ft Tipegő 890 Ft Batikolt farmerek, szoknyák, sztreccsfarmerek, pólók nagy választókban. k Újszeged. Vedres u. 12. H.-P.: 9-12, 15-18. Szo: 9-12 06-30-275-88-19 3 Szakképzés SZEMÉLY­ÉS VAGYONŐR szakképxés elérhető áron, részletfizetési lehetőséggel. Igény eselén fegyvervizsga S megszerzésére lehetőség. § Telefon: 0662/492-538, ° 06-30/318-3181,06-30/258-1106 PR0-SEC Kft. ny.tsz.: 01-0041-97 33 DUGULÁSELHÁRÍTÁS 1000 FT-TÓL, 1 ÉV GARANCIÁVAL! SZEGED: 62/485-774. DUGULASELHARITAS GARANCIÁVAL (SZEGED ÉS CSONGRÁD MEGYE). 06-30/9457-577, 06-62/533-999. SZÁSZ PÉTER • REDŐNY, reluxa, szúnyog­háló akció! 30-40%. 401-318, 06-30/9457-201, Szeged. • REDŐNY, reluxa, szalagfüg­göny, harmonikaajtó Égetőnél, árengedménnyel 498-130, 489-603, 06-60/381-147. • ÜVEGEZÉS, KÉPKERE­TEZÉS, PLEXI és lexán vég­kiárustás SZILÁNK* Sze­ged,Teréz u. 42.Tel: 425-555. • BELSŐ csatornarákötés, betonjárda készítése, udva­rok, bejárók helyreállítása.Tel.: 324-218 este, 06-30-310-8295. (Szeged) • GÁZKÉSZÜLÉKEK szervi­zügyelete folyamatosan! Hiba­bejelentés: 06-20/33-56-114, Szeged. • HOLLAND-MAGYAR tör­vényszéki tolmács, fordító. Mé­száros Olga Tel./Fax: (0032)51/54-61-50, GSM (0032)479/34-23-49. E-ma­ibfrancois.coffyn ©pi.be • HOMOKSZÓRÁS korrózió­védelemmel. festéssel. 06­62/267-554, 06-30/9550-537, Szeged. • KAPUTELEFON Szaküz­let és Szerviz. Szeged, Szillé­ri sgt. 24. Tel./fax: 62/439-138. • KUTYAKIKÉPZŐ iskola, állatpanzió. Kutyaközvetítés. 06-30/9434-570. (Szeged). • NEDVES, salétromos épü­letek szigetelése, vakolatcse­réje bontás nélkül, garanciával. 06-30/338-6980,Szeged. • SZOBAFESTÉST, mázo­lást garanciával vállalok, 06­30/438-7960. (Szeged) • ZÖLD területek ápolása bo­zótirtás, fakivágás, sövénnyí­rás fűszellőztetés. 06-20-965­1229,06-20-973-3225, Algyő. HÉTVÉGE?!? um 1X4 NT 1 SZEX SHOP, üregad Srftan sgl 47/XW 549i Nyitva larüs H-P 9-12. 13-18<xxg. 1 - Sro+UftXa JL i|pONT-AVEN |! KÍPCALfriA íi KtCKtRHl2ÍS Az Ön kedvenc képkeretléceinek árát 6-15% kai mérsékeltük. Sztgtd Sagyáruház meltl. 6720Szeged. Jókai u. I. Tel: 62M70-27tV2207m. mobil: 708/5-7866 TERMOPLflM ablakok több méretben 5500* Ft-tól (felújított). FAROSTLEMEZ BELSŐ AJTÓK (áj) közvetlenül a gyártótól. 6300* Ft-tól. ­SCHUMACHER | ABLAKOK megrendelésre, akciós áronl BELSÖflJTÓ-flKCIÓ! *az árak az áfát nem tartalmazzák. Tel.: 06-60/312-256 JÍPRiypjjaad Bélyegrtnészítést HMft AZMMALt HELTIIRt A Szeged Nagyáruház földszinti papir-ireszer osztályán! Automata, dátum-, kür­ti szárazbélyegzők készítést | SZOLGÁLTATÁSAINK: ' • Névjegykészítés • Gravírozás q fénymásolás, nyomulás # kötészet Szeged, Jókai u. I. 62/470-270/1IJ Szeged, Hatos u. 29. 62/42S-100 HIRDETÉSFELVÉTEL BAKSON: Tallózó, Fő u. 103. • 1,5 SZOBÁS felújított, gáz­fűtéses lakás olcsón 3 millió 990 000-ért eladó 06-20­9651-313. (Szeged). • HÉVÍZ legfrekventáltabb helyén, a tófürdő bejáratával szemben, Kölcsey u. 4. szám alatt újonnan épülő lakások 34 nm-től 78 nm-ig eladók. Átadá­si határidő: 2002. július 31. Ér­deklődni a 06-30 / 947-5240­es telefonszámon lehet. • REMÉNY utcai, exkluzív, 81 nm-es lakás eladó, 06/30­413-21-55,16 órától. (Szeged). • SZEGED, belvárosi társas­házi, 79 nm-es lakás, ugyan­ott garázs eladó. Érdeklődni délután: 30/9-436-930. • SZEGED, Olajos utcai 2 szobás, gázfűtéses lakás el­adó. Érd.: 06-70-234-6192. • SZEGED, Öthalom u. 26. szám alatt épülő társasház­ban lakások, garázsokkal el­adók. ősz u. 43. sz. alatt indu­ló társasházban lakások, gará­zsok leköthetők. Gutenberg u. 24. sz. alatt felépült, liftes tár­sasházban udvari parkolók el­adók. Teljes körű hitelügyinté­zés! Tel: 06-30/9537-287. • SZEGED, JÓZSEF A. sgt 50., társasházban 1,5, 3, 4 szobás, lakások leköthetők! 06-20/980-5441. 62/461-954 • SZEGED, KECSKEMÉTI utcai 78 nm-es társasházi la­kás frekventált helyen eladó. 06/30-9-282-632. • SZEGED-BELVÁROSI, 2,5 szobás, saját tulajdonú lakás eladó.62/429-110. • SZEGED-BELVÁROS, Du­gonics utcai 40 nm-es, egy­szobás, teljesen felújított, ön­kormányzati lakás bérleti joga átadó. Irányár: 3 600 000. Zárt udvar, autóbeállási lehetőség­gel. Érd.:06-20/9236-737. • SZEGEDEN, a Boldog­asszony sgt-on 1+2 szobás, 60 nm-es, 3. emeleti, extra igé­nyeket kielégítően felújított ma­gántulajdonú lakás eladó vagy kisebbre cserélhető. Érdeklőd­ni: 30-9921-525. • SZEGEDEN, kertes csalá­di ház eladó 62/442-423, 62/255-572. • SZEGEDEN, VADÁSZ ut­cában, 1. emeleti lakás eladó. Érd. 06-30/364-4230. • ÚJSZEGED, Fő fasor ele­jén most épült társasházban, padlófűtés, egyedi tervezésű konyha, mosogatógép, klíma, erkély, 3 szobás lakás eladó. Irányár: 13 M Ft. Tel.: 06-30­234-9842. • ÚJSZEGED, BAGOLY ut­cai 53 nm-es, I. emeleti, erké­lyes lakás 7 950 000,-Ft-ért el­adó. 06-30-958-74-59,06-30­237-85-54. • ÚJSZEGEDI, 168 nm-es társasházi lakás 1 vagy 2 ga­rázzsal eladó. Érd.: 06-30­302-77-82. Ruházat 4 SMfTH'S SMITH'S márkabolt nyilt a Szeged Plázában! engedménnyel Szamos Gabriella és Szarvas Mária Negyed évszázaddal ezelőtt két pici lányka született, csinosak és szépek, ma 25 évesek! Isten éltessen Benneteket ameddig csak éltek. Apuci, Anyuci Boldog születésnapoi Péter Márknak 6., Péter Dávidnak 2. születésnapjára nagyon sok boldogságot kíván: Keresztanya Erika. { SZARVAS GABRIELLA » % 4 i SZARVAS MÁRIA i? Ma vagytok ^ 25 évesek! f Sok boldog 7, szűlÍNapot kíváN z kedvenc j ^ Nagybátyátok ^ és kedvese 1 Ha üzenetet szeretne küldeni, keresse fel személyesen ügyfélszolgálati irodáinkat vagy hirdetőirodáinkat! Házassági évfordulótokra * Zsombora Ábrahám Józsefnek * és nejének f 35. házassági & évfordulójuk alkalmából „ gratulál t a család apraja nagyja, f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents