Délmagyarország, 2001. szeptember (91. évfolyam, 204-228. szám)

2001-09-04 / 206. szám

KEDD, 2001. SZEPTEMBER 4. EGY SZAZALEK 7 Mórahalom, Makó, Vásárhely az élbolyban Több munkanélküli Júliusban 14 ezer 420-ról 14 ezer 827-re, több mint 400-zal emelkedett a regisztrált munkanélküliek száma Csongrád megyében tudtuk meg a Csongrád Megyei Munkaügyi Központtól. Közel három százalékkal, 400 fővel több volt a regisztrált munkanélküliek száma a megyében július végén, mint egy hónappal korábban. Ennek oka az, hogy az úgynevezett nyilvántartásba belépők száma ugrott meg a nyár derekán, hiszen véget ért az iskola, s jelentkeztek a kirendeltségen a pályakezdők. Ez utóbbiak száma különben közel 40 százalékkal volt több júliusban, mint a nyár első hónapjában. A júliusban újonnan belépő pályakezdők közül legtöbben szakközépiskolát végeztek (a 448-ból 138-an), de magas a diplomás (93) és a gimnáziumban érettségizettek (63) száma is. A kirendeltségek közül Kisteleken és Mórahalmon szerepelnek kevesebben a regisztrációban, mint egy hónappal korábban, 20, illetve 16 fővel. Sajnos, Szegeden 325, Szentesen 62, Vásárhelyen 30, Makón 20 fővel gyarapodott a munkanélküliek száma. Csongrádon alig változtak az arányok, mindössze 6-tal kevesebb regisztrált munkanélkülit mutatott ki az összesítés. De az elmúlt esztendő hasonló időszakához képest - Mórahalmot kivéve - valamennyi térségben csökkent a nyilvántartásban lévő munkanélküliek száma. Leginkább Csongrádon (189 fővel) és Szegeden (153 fővel) kevesebb azok száma, akik munkanélküli járadékot vagy más ellátást kapnak. A megyei munkanélküliségi ráta 8,3 százalék, két százalékponttal több, mint júniusban és hárommal alacsonyabb, mint az előző esztendő hasonló időszakában. A megye különböző térségeiben azonban más és más rátákat tartanak nyilván: átlagon felüli a mutató Mórahalmon (10 százalék), Makón (9,9 százalék) és Vásárhelyen (8,6 százalék). Szegeden a megyei átlagot, 8,3 százalékot mutattak ki a munkaügyi központ munkatársai. Júliusban az összes rendelkezésre álló álláshelyek száma 4 és fél ezer (a hónap utolsó napján közülük háromezer betöltetlen maradt), 123-al több, mint egy hónappal korábban, de: 1062-vel kevesebb, mint az elmúlt év nyarán. Több mint 1600-at júliusban jelentettek be a munkáltatók. A legtöbb munkaerőt a villamosenergia-iparban, a gáz- és központifűtés-szerelés területén keresnek, majd óriási lemaradással a feldolgozó- és az építőipar, s a kereskedelem következik. A mezőgazdaságban és a vendéglátásban például csak elvétve fordulnak a munkaügyi központhoz a cégek, ha friss munkaerőre van szükségük. Mindenképpen elgondolkodtató. hogy szellemi foglalkozásúakat alig-alig keresnek a munkáltatók, míg a betöltetlen állások közel felére szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkezőket várnak. F. K. MAGYAR NEMZETI BANK Devizaárfolyamok Devizanem árfolyam 1 egységre, forintban Angol font 403,22 Ausztrál dollár 146,05 Cseh korona 7,37 Dán korona 33,86 Euró 252,04 Luxemburgi frank( 100) 624,79 Finn márka 42,39 Francia frank 38,42 Görög drachma! 100) 73.,97 Holland forint 114,37 ír font 320,02 Német márka 128,87 Olasz líra(l 000) 130,17 Osztrák schilling 18,32 Portugál escudo* 100) 125,72 Spanvol peseta! 100) 151.,48 Japán ven (100) 233,46 Kanadai dollár 178,81 Lengyel zloty 65,67 Norvég korona 31,33 Svájci frank 166,25 Svéd korona 26,56 Szlovák korona 5,81 USA-dollár 277,30 J E-mail: egyszaz@delmagvar.szeged.hu LLIMIT. Szeged, Kárász u., Széchenyi tér sarkán 200 nm-es üzlethelyiség BÉRBE ADÓ Előkerülnek a szalmazsákban tartott valuták Ingyen váltanak euróra Január 1 -jétől már egyetlen pénzintézetnél sem lehet olyan devizaszámlát vezetni, amelyen például német márkát, osztrák schillinget, vagy olasz lirát tartottak a tulajdonosok. A meglévő összegeket a bankok díjmentesen euróra váltAz Európai Unió azon tagállamaiban, amelyek csatlakoztak a monetáris unióhoz, 2002. január l-jén hivatalos fizetőeszközzé válik az euró. Ezt követően 2002. február 28áig kivonják a forgalomból a pénzügyi unióban résztvevő európai országok nemzeti valutáit. Mivel az ominózus dátumig már csak négy hónap van hátra, praktikus elgondolkodnunk, mit kezdjünk a dugi márkákkal, hogyan helyezzük el azokat devizaszámlán - hiszen ez a feltétele annak, hogy kedvenc bankunk ingyen váltsa át euróra a pénzünket. Mint ahogy azt Lestárné Szikszai Juliannától, az OTP Bank szegedi igazgatóhelyettesétől megtudtuk, a bankok fix átváltási kulcsok alkalmazásával dolgoznak, tehát az átállás az ügyfelek számára nem jár hátránnyal, a bankszámlákon elhelyezett betétek megőrzik értéküket. Az euró árfolyamát ugyanis 1999. január l-jétől a tagállamok nemzeti pénzneméhez viszonyítva visszavonhatatlanul rögzítették. Az igazgatóhelyettes elmondta, ügyfeleiket a változásokról külön levélben folyamatosan értesítik. Tudni kell, hogy 2001. december 31-ét követően devizaszámlánkon a megszűnő fizetőeszközökben nem lehet átutalásokat lebonyolítani. De magát a számlát sem vezetik a korábbi pénznemben. (Elvben a pénzintézetek augusztustól már nem is enják át. Ugyancsak december 31-éig praktikus devizaszámlán elhelyezni az otthon tartogatott külföldi fizetőeszközöket is, hogy későbbi kellemetlenségektől kíméljük meg magunkat. Három a bank a szegedi Klauzál téren. Mindegyik számol. (Fotó: Schmidt Andrea) gedhetik meg ügyfeleiknek, hogy az európai pénzügyi unió tagországainak nemzeti valutáiban számlát nyissanak.) A bankokra hárul majd az a feladat, hogy a meglévő devizaszámlák egyenlegét átszámítsák euróra és erről értesítsék az ügyfeleket. Az átszámítás csak egy technikai művelet, díjmentesen pedig az év végéig lehet igénybe venni. Akik csak eztán helyezik el devizaszámlán az otthon tartott valutákat, azok a műveletet átváltási díj és jutalék felszámolása nélkül tehetik meg az idei utolsó munkanapig - 2001. december 29-éig. Jövőre azonban valamennyi pénzintézet jutalékot számít fel. Amennyiben az átszámítások eredményeképpen egy ügyfélnek több látra szóló számlája keletkezne, akkor azokat össze kell vonni. A számlakivonat tartalmazza majd a számla egyenlegét, a felhalmozott kamat összegét az eredeti pénznemben, valamint az átszámításhoz használt átváltási arányt is. Ez utóbbinak meg kell egyeznie a valuták hivatalosan rögzített átváltási árfolyamaival. Arra is van lehetőség, hogy más, továbbra is fennmaradó devizára váltsuk át a forgalomból kikerülő pénzeket: angol fontra, svájci frankra (hisz ezen országok nem csatlakoztak az eurózónához), avagy dollárra. Csakhogy ezek az átváltások biztosan pénzbe kerülnek majd. Bizonyára sokan őriznek otthon olyan pénzérméket is, amelyeket egyegy nyaralásból hoztak haza magukkal és nem tudtak velük mit kezdeni, mivel a pénzváltóhelyek nem szívesen foglalkoznak a „kemény valutával". Jó tudni, hogy alapos tájékozódást követően néhány banknál érdemes kereskednünk, ám arra számítani kell, hogy alacsonyabb árfolyamon szabadulhatunk csak meg tőlük. A Kereskedelmi és Hitelbank Rt. például csak a schilling és a márka fémpénzeket veszi meg - 20 százalék levonásával. A Budapest Bank az összes pénzérmét megveszi, 15 százalékos levonást alkalmazva. Akadnak azonban olyan pénzintézetek is, amelyek csak a náluk számlát vezető ügyfelektől vesznek át fémpénzt. Fekete Klára Száz fajtából csak húsz terjedt el igazán Búzavetők, döntés előtt Aratás. Már a vetésnél sok minden eldől. (Fotó: Gyenes Kálmán) Eravis-pótvizsga DM/DV-információ A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) felszólítására az Arago Rt.-nek - a Pick többségi tulajdonosának - módosítania kell az Eravis Rt. még közkézen maradt részvényeire tett vételi ajánlatát - derül ki a felügyelet határozatából, amelyet a Magyar Tőkepiac közölt. Az Arago 92 százalékos részesedést szerzett az Eravis Rt.ben az augusztus 23-án lezárult nyilvános vételi ajánlata során. A még közkézen maradt Eravis-részvények felvásárlására az Arago tőzsdei vételi megbízást adott a Concorde Értékpapír Rt.nek a törzsrészvényekre négyezer, az elsőbbségiekre nyolcezer forintos limitáron. Az Arago egyben felhívta a részvényesek figyelmét arra, hogy a szeptember 26-ig megvételre át nem adott részvényeket az Eravis Rt. érvénytelenné nyilvánítja, és helyettük az Arago tulajdonát képező új részvényeket nyomtatnak ki. A PSZÁF álláspontja szerint azonban a fennmaradó részvényhányad megszerzésének ez a módja nincs összhangban az előírásokkal, továbbá az Arago ezt előzetesen nem egyeztette a felügyelettel. (A július 18-án hatályba lépett új vállalatfelvásárlási szabályok szerint a vételi ajánlattal 90 százalékos befolyást szerzett tulajdonost a fennmaradó 10 százalékra vételi jog illeti meg, az át nem adott részvényeket pedig érvénytelenné nyilváníthatják.) Az Arago azonban még a törvény hatályba lépése előtt tett vételi ajánlatot, így arra még a korábbi előírások érvényesek. E szerint pedig az ajánlat lezártához kapcsolódó hirdetmény megjelentetését követő harminc napon belül az ajánlattevő jogosult a fel nem ajánlott részvényeket a vételi ajánlatban meghatározott áron megvásárolni, illetve harminc nap elteltével más értéken is megszerezheti a részvényeket. Tel. Erd.: LIMIT Kft. : 62/551-653, 30/925-3237. Munkatársunktól Ilyenkor, az aratás utáni és a kalászos gabonák vetése előtti hetekben, a termelőknek szükségük van megbízható és friss információkra, mint egy falat kenyérre. Ugyanis dönteniük kell, mekkora földterületet milyen kalászos növényfajokkal és fajtákkal vessenek be, hogy jövőre is, vagy legalább jövőre megtalálhassák a számításukat. Az idén termett 5,1 millió tonna búzából bőven jut exportra is, de érdemleges mértékben nem indult még el a kiszállítás. Bőséges esztendőkben a malmok is válogatósabbak, s igyekeznek a legjobb minőségű tételeket megszerezni. A tavalyihoz képest igencsak mérsékelt árak alakultak ki, de azon belül a minőségi és a csak takarmányozásra alkalmas közötti árkülönbözet átlagon felüli, közel egyharmadot tesz ki. Ugyanakkor, több év átlagában olyan fajtákat érdemes termeszteni, amelyek úgy érik el a stabil malmi minőséget, hogy termésátlaguk is kiemelkedő. A Gabonatermesztési Kutató Kht., a BASF Hungária Kft. és az Uniroyal Chemical Képviselet augusztus végén, Szegeden megtartott őszibúzavetőmag tanácskozásán résztvevő termelők a nemesítési és agrotechnikai kérdésekben kaptak friss helyzetjelentést. A GK Kht. szakemberei elmondták, hogy az Országos Mezőgazdasági Minősítő Intézet 2001 -es kísérleteiben a szegedi fajták folytatták a korábbi években megszokott jó szereplésüket. Szemtermésben a korai fajták versengését a GK Garaboly nyerte, de az első nyolcban foglalt helyet a GK Kalász, GK Jászság, GK Dávid és a GK Pinka is. A középérésűek csoportjában a GK Cipó érdemelte ki a második helyet, melyet további három szegedi fajta követett. A Magyarországon megtalálható több mint száz búzafajtából 15-20 terjedt el a köztermesztésben. Szaporítóanyaguk is könnyedén beszerezhető, hiszen a vetőmagbúza is szépen termett az idén. Emiatt, s az árubúza alacsony ára miatt az idén a tavalyival megegyező maradt a vetőmagár. A gazdálkodók fémzárolt vetőmag iránti érdeklődése lanyhább, mint tavaly ilyenkor. A szakma azonban bízik a termelők befektetési szemléletű döntésében. Az agrotechnikával foglalkozó szakember szavaival élve: az eredményes termesztés esélye már a fajta és vetőmag megválasztásával eldől. Az alkalmazott termesztéstechnológia színvonala pedig meghatározza, hogy a fajtában meglévő tulajdonságok hogyan érvényesülnek. Kamarai hírek Mestervizsgatanfolyamok A Délmagyarországi Gazdaságfejlesztő Kht. mestervizsga-előkészítő tanfolyamot indít a következő szakmákban, októberi kezdéssel: kőműves, női szabó, autószerelő, fodrász, kozmetikus, asztalos, villanyszerelő, szakács, kereskedő, szobafestő-mázoló és tapétázó, gázvezeték- és -készülékszerelő, vízvezeték- és központifűtés-szerelő. Alkalmazottak és munkanélküliek képzési támogatást igényelhetnek a munkaügyi központ kirendeltségeinél. Bővebb felvilágosítás a 62/426-343-as telefonszámon kérhető.