Délmagyarország, 2001. augusztus (91. évfolyam, 178-203. szám)

2001-08-08 / 184. szám

lí-K 2 BELFOLD - KÜLFÖLD rt tesie -t':,+ i ggtaaiO tA SZERDA, 2^01. AUGuSíT US 8. GLÓBUSZ A muzsalyi arany és az ausztrálok A korábbi igen optimista várakozásokra rácáfolva ráfizetéses az 1999 tavaszán beüzemelt nagymuzsalyi aranybánya (Kárpátalja) és a mellette létesült üzem. A múlt évben az aranybánya vesztesége mintegy 250 ezer dollár volt. Szakemberek véleménye szerint a muzsalyi aranybányászat azért nem nyereséges, mert a bánya három tervezett egysége közül csak egyet építettek meg. ezért félig sincs kihasználva az ércdúsító kapacitása. A kinyerésnél nem a cianidos módszert, hanem a biztonságosabb, de sokkal drágáhh gravitációs eljárást alkalmazzák. A tervek között szerepel, hogy a kárpátaljai aranylelőhelyek felkutatásába saját költségén beszáll az Explorer ausztrál-román cég, amely Romániában aranykitermeléssel is foglalkozik. Mint a nagybányai eset óla tudjuk, a Tisza völgyében és mellékfolyóin az ausztrálok a cianidos módszer legnagyobb szakértői... P. S. ELHUNYT JORGE AMADO. Elhunyt Brazília leghíresebb regényírója, Jorge Amado. Négy nap múlva töltötte volna be 89. életévét. Halálát szívroham okozta, de egészsége már évek óta nagyon törékeny volt. 19% óta szívritmus-szabályozóval élt. Az utóbbi hónapokban többször is kezelték kórházban cukorbajával, vesebántalmakkal és légzési zavarokkal. Amado olyan trópusi mesékkel melengette meg a hidegebb égövi olvasók szívét, mint a Gabriela, szegfű és fahéj vagy a Flór asszony két férje. Negyven regényét 54 nyelvre fordították le. ANNAN FELHÍVÁSA. Az ENSZ fótitkára felszólította Izraelt, hogy nyomban szüntesse be az „előre kiszemelt" palesztin aktivisták „szándékos megölését". Az izraeli fegyveres erőknek ez a gyakorlata csak tovább szítja az izraeliek és palesztinok közötti erőszakot, amely már amúgy is tetőfokára hágott mutatott rá Kob Annán New Yorkban. Az ENSZ-főtitkár elítélte a palesztin szélsőségesek terrorcselekményeit is. SUHARTO FIA. Az indonéz rendőrség közlése szerint megállapították, hogy Suharto volt indonéz diktátor legifjabb ha bérgyilkosokat fogadott fel egy magas beosztású bíró megölésére. A dzsakartai rendőrség bejelentéséből kitűnik, két gyanúsított bevallotta: Suharto fia, Hutomo Tommy Mandala Putra Suharto 20 ezer dollárt fizetett ki nekik a bíró megöléséért, amit végrehajtottak és személyesen adta kezükbe a tett végrehajtásához szükséges fegyvert. CSOMAGTERV. A hétfő éjféli határidőig az északír konfliktusban érintett pártok egyike sem adott egyértelmű választ arra a csomagtervre, amelyet a brit és az ír kormány a múlt hét közepén terjesztett elő a halódó ulsteri rendezési folyamat felélesztésére. London és Dublin egy nappal meghosszabbította a határidőt. A tízoldalas programot múlt szerdán ismertette John Reid brit északír-ügyi miniszter és Brian Cowen ír külügyminiszter az északír katolikus és protestáns pártokkal. A csomagban ismét szerepel, hogy a rendezéshez elengedhetetlen mindkét oldal félkatonai szervezeteinek lefegyverzése, de a két kormány ezúttal bizonyos garanciális ígéreteket is tett elsősorban a katolikusok mozgásterének megnövelésére. VITA. Csehországban éles viták folynak Václav Havel és a szociáldemokrata kormány között az új nagykövetek személyéről. A prágai sajtó szerint az államfő jelenleg is mintegy tíz személy nagyköveti kinevezését halogatja. A nézeteltérés az új washingtoni nagykövet. Martin Palous kinevezése körüli fejleményekkel összefüggésben került nyilvánosságra. A kormánynak ugyanis más jelöltje volt erre a fontos diplomáciai posztra, míg Havel a baráti köréhez tartozó Paloust szerette volna Washingtonban látni. MEGJELENT AZ ANH. Egy mindeddig ismeretlen szervezet, az Albán Nemzeti Hadsereg (ANH) vállalta annak a két szerb rendőrnek a meggyilkolását, akivel Dél-Szerbiában pénteken végeztek. Két másik szerb rendőr megsebesült, egyikük később belehalt sérüléseibe. A belgrádi Beta hírügynökség által ismertetett ANH-nyilatkozat szerint a szervezet „Albánia egyesítéséért folyó pánalbán háborút" hirdetett meg. Mit szól ehhez Szolzsenyicin? Mai kényszermunka Moszkva (MTI) Észak-Korea kényszermunkásokkal törleszti Oroszországnak a szovjet időkből származó adósságát - jelentette a The Moscow Times, minisztériumi forrásokra hivatkozva. Az északkoreai kényszermunkások állítólag a kilencvenes évek elején csaknem kiürült szibériai munkatáborokban élnek és dolgoznak bányákban, illetve fakitermelésen. A Koreai NDK 3,8 milliárd dollárral tartozik Oroszországnak, és a munkaerőexporttal tavaly 50,4 millió dollárt „dolgozott le" ebből - idézte a moszkvai angol nyelvű újság az orosz gazdaságfejlesztési és kereskedelmi minisztérium egy meg nem nevezett munkatársát. - Az észak-koreaiak nem kapnak fizetést, vagy csak nagyon keveset - mondta a minisztériumi illetékes, az orosz-észak-koreai gazdasági együttműködési egyezményre hivatkozva. A Koreai NDK moszkvai követségének sajtófelelőse az újság érdeklődésére azt mondta, hogy nem tud semmiféle „munkásokat-adósságért" megállapodásról. Közvetve azonban elismerte a tényleges helyzetet, amenynyiben arra a kérdésre, hogy az észak-koreaiak fizetség nélkül dolgoznak-e Szibériában, így felelt: - Nem, nem ingyen dolgoznak. Az autópályákról tárgyalt Mezőkövesden a kormány Magyar munka és pénz Mezőkövesd (MTI) A kormány mezőkövesdi ülése után Orbán Viktor és a miniszterek a Nemzeti Autópálya Rt., a kivitelező Vegyépszer Rt. és Betonút Rt., valamint a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) Rt. vezetőinek kalauzolásával megtekintették Mezőkövesd, illetve Szentistván térségében az M3-as egy befejezés előtt álló új szakaszát, amelyen hétfőn már több kilométer hosszúságban aszfaltot terítettek, több híd, áteresz elkészült. A szemle után az autópálya építkezésének egyik helyszínén felállított sátorban Orbán Viktor sajtótájékoztatón szólt a nap során szerzett tapasztalatairól és a kormányülésen elhangzottakról. - A kormány hosszú távú autópálya és autóút-gyorsforgalmi útépítési programját kiegészítve immáron 2015. évi időhorizontot rajzoltunk föl, a részletek kidolgozását pedig Fónagy János közlekedési és vízügyi miniszter vezetésével végzik majd el a szakértők - jelentette be a miniszterelnök A döntés szerint októberre a kormánynak már nem tíz, hanem tizenöt évre szóló gyorsforgalmi, autópálya és útépítési programja lesz - fűzte hozzá. Orbán Viktor elmondta, hogy a februári kormányhatározat szerint 2007-ig megépíteni tervezett több mint 700 kilométernyi gyorsforgalmi út hosszát mostani döntésükkel - a tizenötéves időhatáron belül - megkétMezőkövesdi polgárokkal beszélget Orbán Viktor kormányfő és a mellette álló Tállai András pénzügyminisztériumi államtitkár, a térség országgyűlési képviselője. (MTI Telefotó: Kovács Attila) Minden egyes forint, amit autópálya-építésre költünk el, további három-négy forint üzleti beruházást mozgósít meg, és a későbbiekben, amikor már működő ipari körzetek jönnek léte, a tőkebevonások révén újabb munkahelyeket lehet teremteni - emelte ki a kormányfő. szerezik, ezenkívül a felújítások során mintegy 200 km utat szintén gyorsforgalmi úttá alakítanak át. Az autópálya-építés arra is például szolgál - mutatott rá a kormányfő -, hogy az országban költségvetési pénzből vagy kormánygaranciával megvalósuló beruházások hasznát nem külföldieknek kell lefölözniük, hanem ezekkel a magyar vállalkozóknak kell lehetőséget nyújtani a megerősödésre. Ebben az esetben az volt a tét, képesek vagyunk-e az Európai Unió minőségi követelményeinek megfelelően, kellő gyorsasággal, ésszerű árért magunk is megvalósítani ilyen beruházásokat - hívta fel rá a figyelmet Orbán Viktor. Minden kilométer út, minden híd, amelyet megépítünk, amelletti bizonyság, hogy mi magyarok, magyar vállalkozók képesek vagyunk ugyanolyan munkát, ugyanolyan minőségben elvégezni, melyhez hasonlókat a korábbi években kizárólag nemzetközi nagy cégek végeztek, illetve végeztettek el velünk - fűzte hozzá a kormányfő. Ha az autópálya-építés során az derült volna ki, hogy a magyar vállalkozók a kormány támogatása ellenére sem lettek volna képesek erre a beruházásra, akkor nemcsak a magyar vállalkozók buktak volna meg, hanem a polgári kormány is közölte Orbán Viktor. Izraeli országimázs Tel-Aviv (MTI) Az izraeli kormány kedden elhatározta, hogy neves hazai és külföldi művészek, rangos értelmiségiek bevonásával „reklámkampányt" indít az országról kialakított kép javítása érdekében. A cél a nemzetközi közvélemény rokonszenvének megnyerése, illetve a más országokban élő zsidók mozgósítása Izrael aktív támogatására. A kampány gyakorlati lebonyolításával az izraeli kormány több európai és amerikai reklámcéget kíván megbízni. Olyan személyiségeket sikerült máris megnyernie a kampányban való aktív részvételre, mint Zubin Mehta karmestert és Amos Oz írót. Haider javaslata Bécs (MTI) Jörg Haidernak, az Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) szellemi vezetőjének követelése, amely szerint Ausztriában népszavazást kell tartani az Európai Unió bővítéséről, éles bírálatokat váltott ki pártja koalíciós partnerénél, az Osztrák Néppártnál (ÖVP). Michael Spindelegger, az ÖVP helyettes frakcióvezetője a Die Presse című konzervatív lapnak nyilatkozva kifejtette: Haider állandóan megpróbál éket verni a koalíciós kormányba. Spindelegger „hatalmi szót" vár Susanne Riess-Passertől, Haider Osztrák Szabadságpártjának (FPÖ) jelenlegi elnökétől. Spindelegger kijelentette: az ÖVP akár a következő választások utáni koalíciót is hajlandó kockára tenni az ügyben, „Wolfgang Schüssel kancellár ugyanis világosan megmondta, hogy amíg ő a kormányfő, nem lesz népszavazás az EU bővítéséről." Nős érsek a pápánál Vatikánváros (MTI) Emmanuel Milingo afrikai érsek, aki megnősült - és ezért a katolikus egyházból való kiközösítés fenyegeti -, Castelgandolfóban kedden találkozott II. János Pál pápával. A zambiai főpap, Lusaka püspöke idén május 27-én, a New York-i Moon-szekta tömeges esküvőjén feleségül vett egy 46 éves koreai nőt. A Vatikán erre ultimátumot intézett hozzá, amely szerint ha legkésőbb augusztus 20-ig nem bontja fel házasságát, nem szakít meg minden kapcsolatot a Moon-szektával, továbbá nem tesz hitet a papi nőtlenség és a pápa mellett, akkor kiközösítés vár rá. Milingo levélben kérte a pápát: mentse fel a papi nőtlenség kötelezettsége alól, mert fiút akar nemzeni. A Vatikán kedden kiadott rövid közleménye szerint II. János Pál pápa és Milingo találkozása a „párbeszéd kezdete", amelytől azt remélik, hogy „kedvező fejleményekre" vezethet. Milingo a pápai rezidenciáról távozóban nem volt hajlandó nyilatkozni. RÖVIDEN RENDKÍVÜLI ÜLÉS. Augusztus 13-át javasolja Áder János az országgyűlés rendkívüli ülésének időpontjául - közölte Altorjai Anita, a parlament sajtófőnöke. A közlemény szerint a házelnök augusztus 9-re összehívta a házbizottság soron kívüli ülését, amelyen javaslatot tesz az országgyűlés rendkívüli ülésének összehívására. A rendkívüli ülést az MSZP és az SZDSZ kezdeményezte július 28-án. KISEBB PARLAMENT? Szájer József szerint a kisebb parlamenthez szükséges jogszabály-módosítások - az MSZP támogatása esetén még ebben a törvényhozási ciklusban biztosíthatóak, ezért a Fidesz frakcióvezetője azt javasolja szocialista partnerének, hogy kezdjenek tárgyalásokat a kérdésről még az Országgyűlés őszi ülésszakának megkezdése előtt. A Fidesz frakcióvezetője Nagy Sándor MSZPfrakcióvezetőnek küldött levelében közli: örömmel értesült Medgyessy Péter sajtónyilatkozatából arról, hogy a szocialisták megváltoztatták korábbi véleményüket, és most már támogatják a kisebb parlament létrehozásának gondolatát. ÁDER MEGKÖSZÖNTE. Áder János, az Országgyűlés elnöke kedden látogatást tett Paskai László bíborosnál. A közlemény szerint a találkozón örömmel állapították meg, hogy a millenniumi és jubileumi év erősítette a nemzeti összetartozást. A bíboros felkérte az Országgyűlés elnökét, hogy az augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján tartandó esztergomi ünnepségen szóljon az egybegyűltekhez. A házelnök megköszönte az egyház szolgálatát a magyar millennium méltó megünneplésében - áll a közleményben. ELADTÁK A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁRAT. A Magyar Befektetési és Vagyonkezelő (MBV) Rt. megkötötte a Diósgyőri Gépgyár (DIGÉP) többségi tulajdonára vonatkozó adásvételi szerződést. A vevő egy magyar szakmai befektetői konzorcium, amely magánszemélyekből és néhány társaságból áll. A vételárat üzleti titokra hivatkozva nem közölték. Román ellenkezés Bukarest (MTI) A román szenátus külügyi bizottságának elnöke nem szeretné, ha parlamenti vita tárgyává válna a magyar státustörvény - derült ki Gheorghi Prisacaru keddi nyilatkozatából. A román felsőház külügyi bizottságának elnöke leszögezte: Románia parlamentje nem vitatja meg a státustörvényt, „csupán a kormánynak azokat az esetleges intézkedéseit, amelyek azt a célt szolgálnák, hogy a szóban forgó jogszabály alkalmazhatatlanná váljék Románia területén". - Nem áll szándékunkban megvitatni a státustörvényt, ez nem a mi dolgunk - jelentette ki Prisacaru, majd hangsúlyozta: Mi csak azokat az esetleges intézkedéseket tárgyaljuk meg, amelyeket a kormány terjeszt majd elő annak érdekében, hogy Romániában ne lehessen hatálya a törvénynek. TŐZSDE A budapesti tőzsdén valamivel 4 milliárd forintos forgalom mellett minimális mértékben, 6 ponttal emelkedett az index. A Matáv végül csak egy százalékot esett és 750 forinton fejezte be a napot, bár kereskedés közben új negatív rekordot is felállított 733 forinton. A minimum mindössze 3 forinttal haladta meg az 1997 novemberi kibocsátási árat, ami dollárban 30 százalékos értékvesztést jelent. Az OTP árfolyama nem változott, a Mol és az Égis fél százalékot, míg a Richter egy százalékot emelkedett. A gyorsjelentését reggel közzétevő Pannonplast több mint két százalékot gyengült annak ellenére, hogy a társaság eredménye teljesen megfelelt a várakozásoknak. A nap közepén még jellemzően több mint egy százalékos veszteséget mutató európai tőzsdék a kereskedés végére visszaerősödtek valamelyest, mivel a negatív nyitást követően az amerikai indexek is hamar visszajöttek nullába. A londoni és a frankfurti index előreláthatólag tegnapi záró értéke közelében, míg a párizsi CAC40 fél százalék körüli csökkenéssel fejezi be a napot. Az európai chipgyártók a Nasdaq, illetve elsősorban az Intel tegnapi esésének köszönhetően gyengültek. Estek a túlkapacitással küszködő légitársaságok és a repülőgépgyártók is. Eladói nyomás alá került a Deutsche Telekom, mivel az Deutsche Bank egyik ügyfele megbízásából éppen egy 1 milliárd euró árfolyamértékű csomagot igyekszik értékesíteni. Az euró 88 dollárcent alá gyengült azt követően, hogy a német munkanélküliség a júniusi 8.9%-ról 9.2%-ra emelkedett júliusban, bár az adat megfelelt az előzetes várakozásoknak. Az amerikai indexek negatív nyitás után már fél százalék körüli emelkedést mutatnak, a második negyedéves termelékenységnövekedés ugyanis jóval magasabb lett a vártnál (2.5% vs.1.6%). Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (M Ft) Változás BCHEM 4955 13 +0,10% Égis 11145 254 +0,54% MATÁV 750 1487 -0,92% MOL 4365 666 +0,58% OTP 15200 636 0,00% RÁBA 1420 44 0,00% Richter 16100 764 +0,94% BUX 6624 +6 pont +0,08% M ConCorde » Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Fóazcrkeaztő: SZETEY ANDRÁS • Fószerkeszlő-helyelles: ŐRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek), MISKOLCZI RÓBERT (fotó), OLÁH ZOLTÁN (hlr és információ). SÜLI JÓZSEF (aport) • Délvilág szerkcszlőségvczető: ÚJSZÁSZ1 ILONA • Kiadó és szerkesztőség: (.720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf: 153. Telefon: 62/567-888 Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkesztoseg@delmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Te!./fáx: 62/241-905. Hirdetési tel./fáx: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tél.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Várost Galéria) Tel/fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel/fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói titkársági fax 62/442 958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832.62/567-835. Fax: 62/567-885. • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgl. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezelő: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 Terjeszrési zöldszám 06-80/821-82! • Előfizetésben terjeszti á Délmagyarország Kft. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Fl (Délvilági • Áros terjesztés: Délhír Rt • ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisallbld Lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezelő igazgató: SZAMMER ISTVÁN.