Délmagyarország, 2001. május (91. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-31 / 126. szám

2 HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG , "9'tj.. 'Viié CSÜTÖRTÖK, 2001. MÁJUS 31 A kétnapos budapesti tanácskozássorozat mérlege NATO és Európai Unió: kiegészítik egymást Budapest (MTI) Közel a megállapodás az önálló európai védelem létrehozását hátráltató gondok megoldásáról. Már megvannak a megállapodás fő elemei, az egyezményt azonban még nem sikerült véglegesíteni — erősítette meg a NATO egyik magas rangú képviselője szerdán az észak-atlanti szövetség és az EU első közös, Budapesten tartott külügyminiszteri értekezlete után. A délelőtti tanácskozáson elsősorban a balkáni helyzetről és az önálló európai haderő létrehozásának kérdéseiről volt szó. A gyorsreagálású európai haderő létrehozásával kapcsolatos tervek megvalósítását akadályozza, hogy a NATO-tag Törökország EU-tagságra törekedve ragaszkodik ahhoz, hogy nagyobb beleszólást kaphasson az unió ezzel összefüggő döntéseibe. A NATO-EU külügyminiszteri találkozót záró sajtóértekezleten George Robertson NATO-főtitkár és Anna Lindh, az Európai Unió soros elnökségét betöltő Svédország külügyminisztere is megerősítette, hogy elmozdulás történt az ügyben, de részleteket nem ismertettek. Megfigyelők arra számítanak, hogy a június 13-ára tervezett rendkívüli NATO-csúcsra valóban megszületik a megállapodás. Robertson a találkozó mérlegét megvonva hangsúlyozta, hogy a NATO és az EU kiegészíti egymást, képes a hatékony és eredményes együttműködésre, és ezt ki kell haszOrbán Viktor magyar kormányfő fogadta Colin Powell amerikai külügyminisztert. Felvételünkön, balról jobbra: Colin Powell, a tolmács, Orbán Viktor és Martonyi János magyar külügyminiszter. (MTI Telefotó: Bruzák Noémi) nálni a különböző biztonsági kihívásokra való eredményes reagálás érdekéhen. A közös külügyminiszteri találkozó után a NATO-tagállamok diplomáciai vezetői a szövetséggel együttműködő 27 európai és közép-ázsiai ország képviselőivel - elsősorban külügyminisztereivel - ültek össze, hogy megvitassák a balkáni helyzetet, áttekintsék az euroatlanti térség biztonsága megerősítésének lehetőségeit, illetve meghallgassák a NATO-főtitkár beszámolóját az előző napi külügyminiszteri értekezletről. A 46 országot tömörítő Euroatlanti Partnerségi Tanács üdvözölte azokat a kezdeményezéseket, amelyek a regionális együttműködés elmélyítését célozzák DélkeletEurópában, a Baltikumban, a Kaukázusban és Közép-Ázsiában. A tanácskozáson vendégként részt vett a jugoszláv külügyminiszter is. Meghívását NATO-források úgy értékelték, hogy ezzel is elismerik a jugoszláv vezetés eddigi eredményeit a demokrácia és a törvényesség megteremtésében. Gorán Szvilanovics felszólalásában az új jugoszláv külpolitika elsődleges céljának nevezte az ország csatlakozását az EU-hoz, egyben jelezte, hogy Jugoszlávia kész a lehető leghamarabb bekapcsolódni a NATO békepartnerségi programjába. A résztvevők tudomásul vették a kérést, de egyelőre nem adtak rá választ. A budapesti nagy szabású diplomáciai eseménysorozat számos kétoldalú találkozó megtartására is lehetőséget nyújtott. Orbán Viktor magyar kormányfő szerda reggel találkozott Colin Powell amerikai külügyminiszterrel. A miniszterelnök a megbeszélés után kijelentette. hogy stratégiai kérdésekben teljes az egyetértés Magyarország és az Egyesült Államok között. Powell egyetértett azzal, hogy a két ország közötti kapcsolatok rendkívül jók, és a jövőben még tovább fognak erősödni. Martonyi János külügyminiszter orosz kollégájával, Igor Ivanovval, illetve Mircea Geoana román külügyminiszterrel is tárgyalt. A román-magyar külügyminiszteri találkozón kitűnt, hogy bizonyos kérdésekben kezd világosabbá válni a kép a magyarországi státustörvény ügyében, bár több területen még jelentős véleménykülönbségek vannak. Martonyi János ugyanakkor arra kérte Geoanát, hogy Bukarest a lehetőségek szerint próbálja visszafogni a - döntően a sajtóban megjelenő - szélsőséges megnyilvánulásokat, mint ahogy Budapest is visszafogottságot tanúsít a kérdésben. Külön kétoldalú megbeszélést tartott az amerikai és az orosz külügyminiszter. Powell és Ivanov elsősorban a két elnökjúnius I6-i ljubljanai találkozóját készítette elő. A kétnapos eseménysorozatot értékelve Martonyi János minden szempontból sikeresnek ítélte a NATO külügyminiszteri értekezletét és a hozzá kapcsolódó tanácskozásokat. Elmondta, hogy valamennyi delegáció elismerését fejezte ki Magyarországnak a konferenciák megszervezéséért. glóbusz KAMERAKKAL A CSALAS ELLEN A sydneyi olimpián kipróbált megfigyelő kamerás rendszerrel ellenőrzik a bírókat a belfasti ökölvívó világbajnokságon. Míg a pontozók a mérkőzéseket nézik, a monitorokon látni lehet majd, hogy a megfelelő gombot nyomták-e meg és valóban annak a bokszolónak adták-e a találatot, amelyik bevitte az ütést. A vb-k történetében most először alkalmazzák ezt a technikai megoldást. A cél, hogy megelőzzék az olyan botrányokat, mint amilyen például az 1998-as houstoni vb-n volt. Akkor a kubai csapat nem állt ki a döntőkre, mert több bírói döntést kifogásolt. Sajnos, a politikai ütésváltásoknál le kell mondanunk e kamerák alkalmazásáról. Megmarad a csalás lehetősége. P. S. MAGYARELLENES FALFIRKA. Ismét magyarellenes falfirka jelent meg Szlovákiában: ezúttal Dunaszerdahelyen, az 1848-as emlékművön találtak trágár rajzot és becsmérlő szöveget. NAGYIVÁNYI ZOLTÁN. A Lengyel Köztársaság Érdemrendje Lovagi Keresztjét adományozta Nagyiványi Zoltán országgyűlési képviselőnek, az Interparlamentáris Unió Magyar-Lengyei Baráti Tagozata elnökének Aleksander Kwasniewski lengyel köztársasági elnök. CSÍKEXPO. Mintegy félszáz romániai és magyarországi cég vesz részt a szerdán Csíkszeredában megnyílt Csíkexpo elnevezésű általános kiállításon és vásáron. A Hargita megyei Kereskedelmi és Iparkamara nyolcadik alkalommal rendezi meg az ITD Hungary befektetési és kereskedelemfejlesztési közhasznú társaság segítségével a csíkszeredai kiállítást. PÁPAI LEVÉL. II. Já nos Pál megbízta Pio Laghi bíborost, hogy utazzék Jeruzsálembe, és adja át levelét Ariel Saronnak és Jasszer Arafatnak. Pio Laghi tapasztalt vatikáni diplomata, aki korábban a világ több pontján is képviselte a Szentszéket. Ezen a mostani útján a katolikus egyházfő törekvését segíti elő a közel-keleti béke megvalósításában. TIBETI POLITIKAI FOGLYOK. A kínai hivatalos sajtó szerdán elismerte, hogy mintegy száz politikai foglyot tartanak őrizetben Tibetben. Az angol nyelvű China Daily a tibeti börtönök életéről szóló cikkében arról számolt be, hogy a 2300 elítélt 5 százaléka (legalább 115 személy) „kémkedés, felforgatás és terrorizmus" vádjával került börtönben. Módinál a MÁÉRT képviselői Vegyes fogadtatás Budapest (MTI) A Magyar Köztársaság nehezen elért eredményei,' biztonságunk NATO-tagságunkkal való erősödése és Magyarország közeli európai uniós tagsága az egész magyarság javát kell, hogy szolgálják - mondta Mádl Ferenc köztársasági elnök szerdán Budapesten, amikor a Magyar Állandó Értekezletben részt vevő határon túli magyar szervezetek képviselőit fogadta. Mádl Ferenc reményét fejezte ki, hogy a szomszédos országokban élő magyarokról szóló törvényjavaslat végleges szövegének parlamenti elfogadása olyan arányú lesz, amely kifejezi a javaslat széles társadalmi támogatását. - Ez lenne a jó üzenet nemcsak a magyarság egészének, hanem a szomszéd országok többségi nemzeteinek és a külföldi partnereinknek is - mondta az elnök. Mádl Ferenc arra kérte a megjelent határon túli magyar politikai szervezetek vezetőit, hogy „segítsenek oldani országaik többségi nemzeteinek politikai tényezőiben és az egyszerű állampolgárokban a törvény iránti ellejiérzéseket". - Míg jugoszláv, horvát és szlovén részről kezdeményezésünk fogadtatása igen pozitív, sajnos ez nem mondható el a szlovák vagy a román fogadtatásról jegyezte meg az államfő. Macedón haladás Palilikai párbeszéd Szkopje (MTI) A macedón kormánykoalíció szláv és albán pártjai megegyeztek abban, hogy az ország jövője kizárólag demokratikusan választott képviselők tevékenysége révén alakítható. A megállapodást Javier Solana. az Európai Unió (EU) kül- és biztonságpolitikai főképviselője eszközölte ki. A koalíciós felek kedd esti találkozója után Borisz Trajkovszki államfő bejelentette, hogy érvénytelennek nyilvánították a kormányban részt vevő két albán párt és a szakadár albán fegyveresek május 22-én kötött „együttműködési megállapodását", amely válságba taszította a nemzeti egységkormányt. A nyilatkozatban a macedón kormánypártok elfogadhatatlannak nyilvánították az erőszak alkalmazását politikai célok elérésére, és kötelezettséget vállaltak a béke helyreállítására, kizárólag politikai párbeszéd útján. röviden MUOSZ-IRANY. A Magyar Újságírók Országos Szövetsége a köztársasági elnökhöz fordul a „Lex Répássy" néven megismert törvénymódosítás ügyében közölte Cserhalmi Imre, a választmány elnöke. Tudatta: a MUOSZ választmánya úgy döntött, hogy felkéri Mádl Ferenc köztársasági elnököt, kezdeményezze az Alkotmánybíróságnál a „Lex Répássy", illetve a Polgári törvénykönyv módosítására hozott országgyűlési határozat előzetes normakontrol Íját és javasolja annak megsemmisítését. FENNMARAD A GÉPTÁMOGATÁS. Az FVM sajtóosztályának tájékoztatása szerint alaptalanok azok a híresztelések, amelyek az utóbbi napokban kaptak szárnyra a gazdák körében, hogy megszűnne a gépvásárláshoz adott állami támogatás. A gépvásárlási támogatások igénylése és folyósítása továbbra is zavartalan. ÖSSZEDŐLT EGY MÁSZÓKA. Összedőlt egy mászóka hét kisgyerek alatt szerda délelőtt Budapesten, a XV. kerületi Molnár Viktor utcai óvodában. A hét óvodást - három kislányt és négy kisfiút - kórházba szállították, de hat kisgyereket a déli órákra már haza is engedtek. Az egyik óvodást megfigyelésre a kórházban tartották, de az ő sérülése is könnyebb. STABILIZÁLJÁK AZ ÁRAKAT. Szeptemberig biztosan nem emelkedik a sertéshús ára Magyarországon. Az ágazat szereplői, mind a tenyésztők, mind a feldolgozók, mind pedig a kereskedők egyetértettek abban, hogy a jelenlegi árszinten stabilizálják a magyarországi sertéshús árakat. RÁKÓCZI-FAL. Rákóczi-falat avattak Szécsényben a vezérlő fejedelemről elnevezett általános iskola aulájában. A korábban szabad ég alatt álló, s az időjárás által már kikezdett Rákóczi mellszobrot egy helyi kőfaragó mester felújította, talapzatot készített hozzá, így kerülhetett a mű méltó és védett helyre, az intézmény aulájába. Eredménytelen lenne? Danoite-bojkott Párizs (MTI) Nem mutatkozik a francia Danone élelmiszeripari vállalat első négyhavi bevételén az elbocsátások miatt kezdeményezett nemzetközi bojkott hatása. Ennek bizonyítására a vállalat közölte, hogy az első négy hónapban a bevételei szezonális kiigazítással - 6,7 százalékkal meghaladták a tavalyi első négyhavit, miután az első három hónapban 6,6 százalékos volt a többlet a tavalyi első háromhavihoz képest. Megerősítették a korábbi előrejelzést is, amely szerint a bevétel a következő három évben is évi 5-7 százalékkal fog nőni. A Danone ellen a francia szakszervezetek adtak ki bojkottfelhívást, miután a cég bejelentette több üzemének bezárását Franciaországban és más országokban, köztük Magyarországon. Szerda délelőtt 148,00 euró volt a Danone részvénye a párizsi értéktőzsdén, 2,71 százalékkal drágább a keddi zárónál. Szerdán 146,50 eurón nyitott a részvény. tőzsde A hazai tőzsdén kora délután határozott emelkedés indult az OTP és a Richter vezérletével, így az index egy százalékos mínuszból felkapaszkodva végül enyhe emelkedéssel zárta a kereskedést. A BUX ismét átlépte a 7000 pontot, bár gyakorlatilag már másfél hónapja e körül a szint körül, szűk sávban ingadozik. Az 5,8 milliárd forintos részvényforgalom közel felét a több mint két százalékot eső Matáv adta, az OTP és a Richter 2, illetve 3 százalékos erősödése azonban bőven ellensúlyozta a telefonrészvény gyenge teljesítményét. Meglepetésre a Pannonplast is bekerült a 100 milliós forgalmat produkáló részvények exkluzív klubjába, valamivel egy százalék feletti árfolyamcsökkenéssel. A Graboplast a tegnapi 45 forintos erősödés után további 25 forinttal drágult. így a piac teljesen beárazta a Budapest Növekedési Alap ellenében megítélt 300 ^fConCorde^Tffj??! millió forintos bevételt. A tegnapi. több mint 3 százalékos Nasdaq esés után egy százalék körüli mértékben veszítettek értékükből a főbb európai részvényindexek. A technológiai papírok mellett a „hagyományosabb" iparágak reprezentánsai sem remekeltek. A német acélgyártó ThyssenKrupp például már másodszor kényszerült idei eredménytervének felülvizsgálatára - természetesen negatív irányba. A Sun Microsystems amerikai zárás utáni profit warning-jának köszönhetően az európai chipgyártók (STMicroelectronics. Philips) is jelentősen gyengültek. Tegnap este derült ki az is, hogy meghiúsult az Alcatel és a Lucent fúziója (vagy ahogy a franciák gondolták, a Lucent felvásárlása), mivel megszakadtak a két társaság közötti tárgyalások. Ennek önmagában még örültek volna a befektetők, az Alcatel azonban a nap folyamán előhozakodott egy profit warning-gal is (negyedéves vesztesége akár 3 milliárd euró is lehet), így a részvény végül eséssel fejezi be a napot. Az eurónak sem sikerült bevennie a 86 dollárcentet, visszacsúszott 85.5 közelébe. Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (M Ft) Változás BCHEM 5050 28 -1,66% ERIS 9165 174 + 1,83% MATAV 931 2500 -2,21% MOL 4275 786 -1,27% OTP 15800 1467 +2,27% RABA 1820 42 + 1,39% Richter 16325 556 +3,00% BllX 7007 +19 pont +0,26% Tel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRF1 FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS, SZÁVAY ISTVÁN, V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) e Délvilág szerkeszlőségvezelő: ÚJSZÁSZI ILONA e Kiadó és szerkeszlőség: 6720 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. Pf 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi lllkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkeszloseg@delmagyar.szcgcd.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F u. 6. Tel: (>2/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád, Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) Tel./fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel./fax: 63/483-656 e KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. e Ügyvezető igazgató: RÁSKA1-KISS ZSOLT. Kiadói titkársági fax: 62/442-958 e Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832. 62/567-835. Fax: 62/567-885. Hirdetési zöldszám: 06-80/820-220 e Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgl. 67. Telefon: 62/466-847 • Terjesztési vezető: KÖTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821 • Előfizetésben terjeszti a Délmagyarország Kft. • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország), 940 Ft (Délvilág) • Árus terjesztés: Délhír Rt • ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezető igazgató: SZAMMER ISTVÁN.