Délmagyarország, 2001. május (91. évfolyam, 101-126. szám)

2001-05-19 / 116. szám

2 HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG SZOMBAT, 2001. MÁJUS 19. Orbán Viktor Szófiában A bolgár kapcsolat Szófia (MTI) „Bulgária ma gazdaságilag stabil, politikailag kiszámítható, a bolgár-magyar kapcsolatrendszer a magyar gazdaság egyik legsikeresebb relációja" - így jellemezte pénteken Szófiában Orbán Viktor miniszterelnök Bulgáriának az utóbbi négy év év során, Ivan Kosztov konzervatív kormányzata alatt elért eredményeit. A szófiai hivatalos látogatáson tartózkodó magyar miniszterelnök vendéglátójával, Ivan Kosztov bolgár kormányfővel a bolgár-magyar áruforgalom, illetve a bulgáriai magyar tőkebefektetések bővítésének lehetőségeiről, továbbá Bulgária NATO- és EU-csatlakozásáról tárgyalt. A két kormányfő négyszemközti eszmecseréje után a teljes magyar kormányküldöttség folytatott megbeszéléseket a bolgár kormány illetékes tagjaival. A megbeszéléseken magyar részről részt vett Fónagy János közlekedési és vízügyi, Turi-Kovács Béla környezetvédelmi miniszter és Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere, bolgár részről pedig Antoni Szlaviszki közlekedési és távközlési, Evdokija Maneva környezetvédelmi és vízügyi, továbbá Emma Moszkova kulturális miniszter. A tanácskozás után a két kormányfő jelenlétében az illetékes miniszterek a két ország kormánya közötti együttműködési egyezményeket írtak alá a nemzetközi kombinált árufuvarozásról és a környezetvédelemről, illetve a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a bolgár Kulturális Minisztérium közötti, a 2001-2003 évekre szóló együttműködésről. glóbusz ELHARAPÓZOTT A FULLEHARAPAS Mike Tyson ökölvívó fülleharapása iskolát teremtett: Honoluluban. Hawaii fővárosában egy 43 éves asszony dühében leharapott egy darabot vetélytársnője füléből. Egy helyi rádióadó rendőrségi közlésekre hivatkozó beszámolója szerint a Silva nevű asszony és áldozata egyszer már összeszólalkozott. A régi viszály most újra kitört közöttük. Silva asszony alaposan helybenhagyta ellenlábasát, és végül leharapta fülcimpájának egy darabját. Nem derült ki. hogy sikerült-e megtalálni és visszavarrni a hiányzó füldarabot. Női szeszély vagy alkalmi tett volt a fül feláldozása - ezen még morfondírozhatunk. P. S. A PAPA AJANLASAI. II. János Pál a család felkarolását, az élet védelmét, az iskolai hitoktatás egyenrangúságának biztosítását jelölte meg legfontosabb teendőként Itália számára a középjobb választási győzelme utáni helyzetben. A tegnap 81. életévét betöltő pápa szavait az olasz sajtó nagy terjedelemben, elsőoldalas tudósításokban közölte. LEÖLIK A BAROMFIÁLLOMÁNYT. Pénte ken megkezdődött a teljes hongkongi baromfiállomány kényszervágása a madarak hordozta, ismét felbukkant influenzavírus terjedésének megakadályozására. A Kínához négy éve visszakerült egykori brit gyarmatváros megtiltotta a baromfibehozatalt a kínai anyaországból is. Hongkongban napi 100 ezer frissen vágott csirke fogy; ennek 70 százaléka Kínából érkezik. A terület saját baromfiállománya mintegy 1,2 millió szárnyasból áll. TAJVANI ÓHAJ. Csen Suj-pien tajvani elnök kijelentette, hogy részt venne az októberben Sanghájban tartandó APEC-csúcsértekezleten és kész találkozni Csiang Cö-min kínai államfővel. A tajvani államfő hivatalba lépésének első évfordulóján mondott beszédében koalíciós kormány alakítását javasolta a szigeten a decemberi választások után. KÜLFÖLDÖN ELÖ UKRÁNOK. A külföldön élő ukránok az ukrán nemzet részét képezik - szögezi le a róluk szóló ukrán törvény tervezete. A leendő jogszabály kizárólag Ukrajna területén biztosítana kedvezményeket a külföldi ukrán igazolvánnyal rendelkezők számára. Ezt az igazolványt azok kaphatnák meg az ukrán külképviseletek közreműködésével, akik okmányokkal tudják igazolni, hogy ukránok, illetve azt, hogy őseik azok voltak. Az igazolvány feljogosítana az ország területére történő korlátlan időtartamú beutazásra és kedvezményekre a vízumkiadásban. Birtokosai számára az ukrán állampolgárokéval egyenlő jogokat biztosítana az oktatásban, a munkavállalásban és a vállalkozásban. Soron kívüli letelepedésre, ennek megtörténte után birtokszerzésre is feljogosítana, és egyszerűsítené a honosítási eljárást. SPANYOL MAGYARÁZKODÁS. Pío Cabanillas spanyol kormányszóvivő kifejtette, hogy a spanyol kormánynak mindössze az a célja, hogy felvesse az EU kohéziós alapok alakulásának kérdését a bővítést követően. így fogalmazott: „Spanyolország teljes mértékben a bővítés mellett van, és azt nem fogja semmiféle feltételhez kötni, sem a kohéziós alapokkal, sem a szabad munkaerő-vándorlással kapcsolatban". Merénylet Netónjóban A mentők elszállítják az egyik sebesültet a merénylet helyszínéről. (MTI Telefotó/EPA/Sven Nackstrand) Netánja (MTI) Hét halálos áldozata és 60100 sebesültje van annak az öngyilkos merényletnek, amelyet pénteken a tengerparti Netánja egyik bevásárlóközpontjában követett el egy szélsőséges iszlám csoporthoz tartozó palesztin fiatalember. Az izraeli hadsereg megtorlásul pénteken délután helikopterekkel és rakétákkal támadta a palesztin biztonsági erők nábluszi székházát. Szemtanúk szerint a börtön és a különleges erők épülete volt az izraeliek célpontja. Öt palesztin életét vesztette. 19 megsebesült. A hírügynökségek emlékeztettek arra, hogy a palesztinok tavaly szeptemberi felkelésének kirobbanása óta ez volt a legsúlyosabb kimenetelű öngyilkos merénylet. A merénylő, Mahmud Ahmed Marmas huszonegy éves volt, és a Jordán folyó nyugati partján lévő Túl-Karmból származott, ahol ácsként dolgozott. Budapest (MTI) A tavaly februári tiszai cián- és nehézfém-szennyezés 3,5-4,6 milliárd forint gazdasági kárt okozott Magyarország számára - áll a Környezettudományi Központ legfrissebb tanulmányában, amelyet Prommer Mátyás programfelelős ismertetett. A Világ Természetvédelmi Alap (WWF) megbízásából elkészített 50 oldalas jelentésben szereplő összeg abban tér el a Tisza-Szamos Kormánybiztosi Iroda által közzétett 29 milliárd forintos kárigénytől. Gazdasági ciánkár: 3,5-4,6 milliárd hogy nem tartalmazza az élővilágot ért károkat, valamint azok helyreállítási költségeit. Prommer Mátyás a tanulmányt ismertetve beszámolt arról, hogy a szennyezés idején azonnal felmerülő költségek 300 millió forintot, a halászat kára 1,8 milliárd forintot, a turizmus bevételkiesése 1,3-2,4 milliárd forintot, a Tisza arculatának helyreállítása érdekében végzett marketingtevékenység pedig 100 millió forintot tett ki. - Az összeállításban szerepel a kormánybiztosi iroda felállításának 60 millió forintos költsége is, ám a működési kiadások nem tette hozzá. A hivatal éves költségvetése 130 millió forint volt tavaly. Az idegenforgalom kárairól szólva elmondta: a 2000. évi szezon zárásáig mintegy 300 ezer vendégéjszaka veszett el, ez egy-másfél milliárd forint bevételkiesést jelent. Az idei évre áthúzódó hatásokkal számolva jön ki az 1,3-2,4 milliárd forintos teljes kárösszeg. - A magyar kárigényben az iroda a gazdasági kárra a tanulmányban szereplőhöz hasonló becsült összeget tüntetett fel, így a látszólag alacsonyabb kárösszeg nem rontja a magyar kártérítési esélyeket. Lenszk és a Léna Lenszk (MTI) Kelet-Szibériában a továbbra is áradó Léna folyam pénteken száz éve nem tapasztalt, húsz métert meghaladó vízszinttel két emelet magasságban elöntötte Lenszk városát. A településről több mint 17 ezer embert telepítettek ki. Mint Szergej Sojgu, a rendkívüli helyzetek minisztere közölte, a víztömeg eddig 400, főként fából épült házat elsodort, és további 1700 épületben súlyos károkat okozott. A várossal minden összeköttetés megszakadt, az egyetlen, használható közlekedési eszköz a repülőgép: a reptér ugyanis magasan fekszik, így azt még a példátlan mértékben megáradt folyó sem tudta elárasztani. • Jakutföldön, a Léna folyón az orosz légierőnek sikerült szétbombáznia az egyik jégtorlaszt Lenszktől száz kilométerre, így az elárasztott városnál néhány óra alatt csaknem három métert apadt a víz. A lejjebb vonuló árhullám már más városokat fenyeget, és a jégzajlás hamarosan eléri Jakutszkot, Jakutföld fővárosát. Száz éve nem volt ilyen hatalmas áradás a szibériai folyón, a károkat egyelőre megbecsülni sem lehet. Ugyanakkor eddig csak egy áldozatról tudnak a mentőalakulatok. Severin szemével Kolozsvár (MTI) A határon túli magyarokról készülő státustörvény nem fog etnikumközi feszültségeket okozni - vélte Adrián Severin, az EBESZ parlamenti közgyűlésének elnöke. Severin kolozsvári látogatása során nyilatkozott a Romániában vitatott törvény tervezetéről. A volt román külügyminiszter úgy vélekedett, hogy a magyar kormány által előterjesztetett törvény olyan kísérleti megoldás, amely a megfelelő mechanizmusok hiánya miatt próbálja biztosítani a személyek szabad mozgását és a munkaerőpiacra való szabad bejutást. röviden ETELMERGEZES. Összesen 622 gyermek és 26 felnőtt lett rosszul, s közülük 18-an Kerültek kórházba szerdán, illetve csütörtökön; a rosszulléteket feltehetően a főváros XVI. kerületének egyik báziskonyhájában készített étel okozhatta - közölte az ÁNTSZ élelmezés-egészségügyi osztályának vezetője. Valószínűsíthető az ételeredetű megbetegedés, azonban biztosat csak hétfőn tudnak mondani. CSÖKKENT A NETTÓ ADÓSSÁGUNK. Az ország tulajdonosi hitelek nélküli devizában fennálló nettó adóssága az idén március végén 5,3 milliárd euró volt, szemben a február végi 5,6 milliárd euróval, illetve a tavaly március végi 6,3 milliárd euróvai - közölte az MNB. KÉPTELEN JOGI HELYZET. Szentgyörgyvölgyi Péter kisgazda frakcióvezető szerint megtévesztették a bíróságot, így képtelen jogi helyzet alakult ki - ezzel arra reagált, hogy a bíróság megsemmisített több, a parlamenti képviselőcsoport által hozott határozatot. Érthetetlennek tartja, hogy ha a felperes és az alperes nem ellenérdekű fél, hogyan hozhat mégis döntést a bíróság. - Nekem kellett volna alperesnek lennem ahhoz, hogy a frakciót érintse a döntés, hiszen az alperes mindig az, akit megtámadnak - mondta. POSTÁSMEGÁLLAPODÁS. A Postások Független Érdekvédelmi Szövetsége (POFÉSZ), két másik felperessel együtt elállt keresetétől az ágazati szakszervezeti vagyonnal kapcsolatos perben. A megállapodással pontot tettek egy több mint tíz éve húzódó vagyonvita végére. A felek peren kívül megegyeztek és egyidejűleg megállapodtak a POFÉSZ tagszervezeteinek belépéséről a PHDSZSZ-be. Ez a lépés lehetővé teszi, hogy az ágazat szakszervezeti vagyona egyben maradhasson. -vesztegetések Párizs (MTI) De Gaulle óta valamennyi francia elnök tudott az Elf francia olajóriás Afrikában kiépített megvesztegetési szisztémájáról, és tudta azt is, melyek a kedvezményezett külföldi országok - állította a cég perbe vont korábbi vezérigazgatója, Loik Le Floch-Prigent a Le Figaróban megjelent interjúban. Le Floch-Prigent, aki 1989-ben kívülről került az Elf élére, röviddel kinevezése után tájékoztatta Francois Mitterrand elnököt a vállalatnál tapasztalt titkos pénzmozgásokról, az államfő azonban azzal reagált a felvetésre, hogy „folytatni kell azt, amit de Gaulle tábornok elhatározott". Ebből az a következtetés adódik, hogy a hatvanas években kiépített rendszerről de Gaulle tábornok minden utóda, Pompidou, Giscard d'Estaing és Mitterrand elnök is a legközvetlenebb ismeretekkel rendelkezett. Az egykori vezérigazgató állítása szerint ez a rendszer valóban „átláthatatlan volt, de nem volt titkos". tőzsde Átlagos, valamivel 6 milliárd forint feletti forgalom mellett alig 20 pontot emelkedett a hazai index. Az OTP árfolyama újra 15000 forint fölé emelkedett, a Matáv közel egy százalékot drágult, míg a Mol 15 forintot veszített értékéből. A Richter kereskedését rögtön a nap elején felfüggesztette a tőzsde, mivel tegnap a reggeli sajtóban megjelent, hogy a társaság első fokon pert vesztett a Pfizerrel szemben. (A Pfizer tisztességtelen piaci magatartás miatt indított pert, mivel a Richter az originális Norvaschoz hasonló, nyolcszögletű tabletta formájában dobta piacra azonos hatóanyagú generikus vérnyomáscsökkentőjet, a Normodipine-t.) A papírt 11.30-kor engedték vissza a virtuális parkettre, miután a Richter közleményt adott ki, amelyben megnyugtatta a befektetőket. hogy felkeszült a Normodipine más formában történő forgalmazására, így nem kell értékesítéskieséstől tartani, és az átállás költségei sem haladják meg a pár millió forintot. Á részvény ennek ellenére esett másfél százalékot. Visszafogott emelkedes jellemezte az európai részvénypiacokat, a főbb tőzsdeindexek átlagosan fél százalékot erősödtek a kereskedés során. A feldolgozott olajtermékek világpiaci árának emelkedése az olajtársaságokat erősítette, és emelkedett a német E.ON áramszolgáltató árfolyama is jó negyedéves eredményének hatására. Nagyot esett ellenben az Alcatel, mivel a piac nem örült túlságosan a francia telekomeszköz-gyártó azon terveinek, hogy 40 milliárd(l) dollárért megvenné a Lucentet (az érintettek egyelőre nem erősítettek még a sajtóértesüléseket). Bár az amerikai nyitás előtt meg úgy látszott, hogy a technológiai cégek (Palm, Dell, Agilent) gyengélkedésének köszönhetően esnek majd az indexek, a Dow Jones és a Nasdaq is közel nullában volt. Részvény Záróárfolyam (Ft) Forgalom (M Ft) Változás Égis 820(1 255 +2,31% Graphisoft 1240 18 +1,22% MATAV 959 1356 +0,95% MOL 4290 1281 -0.35% OTP 15050 2479 1,69% Rába 1695 51 -3,42% Richter 15450 487 -1,53% BUX 6861 +18pont +0,26% ConCoraeTel.: (62) 484-222 Szeged, Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000, 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) Délmaqyarorszáq DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZF.TEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN, V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). MISKOLCZI RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információi. SÜLI JÓZSEF (sportl • Délvilág szerkesztőségvezetőt ÚJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10.. Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon": 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkcsz.toseg@dclmagyar.szeged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tel./fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.: 63/401-024. Tel./fax: 63/314-838 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-1L (Városi Galéria) Tel /fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel./fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói titkársági fas: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832,62/567-835. Fax: 62/567-885. Hirdetési zöldszám: 06-80/820-220 • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • F.lőlizetéshen terjeszli a Délmagyarország Kft • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Fl (Délvilág) • Árus lerjeszlés: Délhír Rt • ISSN 0133-025X (Délmagyamrszág). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság lagja. Ügyvczelő igazgató: SZAMMER ISTVÁN.