Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-12 / 86. szám

ITI /\: :.A IFCF»IŰYÖEÁ\£-IO VA SVÍÖTOÍ IÓDÉWRR.rrioité 2 HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG CSÜTÖRTÖK, 2001. ÁPRILIS I2. glóbusz NADRAGGYARTÓ NAGYHATALOM A német Brax Leineweber konszern Románia legnagyobb nadrágkészítő üzemét hozza létre a székelyföldi Sepsiszentgyörgyön, Kovászna megye székhelyén. A 13 ezer nm alapterületű varroda építését idén februárban kezdte meg egy magyarországi vállalat. A 20 millió német márka beruházással készülő üzemben a maximális kapacitás napi 3 ezer darab pantalló lesz. Az üj üzem bérmunkarendszerben fog dolgozni: a Németországból hozott gépekkel külföldről szállított szövetből készülnek majd a nadrágok és az összes termék visszakerül külföldre. Kovászna Románia legkisebb - alig 231 ezer lakosú - megyéje, az elmúlt években a nadrággyártás terén európai „nagyhatalommá" vált. A megyében már most nyolc nagy varroda működik, s tavaly az évi termelés 6 millió darab nadrág volt. A legtöbb itteni gyár bérmunkát végez. A sepsiszentgyörgyi, kézdivásárhelyi, zágoni és ilyefalvi székely-magyar asszonyok és lányok jó bérmunkások: pontosan, gyorsan dolgoznak... P. S. MARTONYI TEHERÁNBAN. Az iráni elnök és a magyar külügyminiszter teheráni találkozóján egyetértés volt abban, hogy a kölcsönös érdekek alapján új szakasz kezdődik a magyar-iráni kapcsolatokban, és kedvezőek a feltételek az együttműködés bővítésére. Martonyi János előbb Mohammed Hatami államfővel folytatott megbeszélést, majd Hahihollah Bilaraf energiaügyi miniszterrel találkozott. Később részt vett azon a munkaebéden, amelyet Kamal Harazi külügyminiszter adott a tiszteletére. BOCSÁNATKÉRÉS UTÁN SZABADON. Kína hivatalosan bejelentette, hogy yahadon bocsátja a/, EP-3-als amerikai kémrepülőgép személyzetét, miután elintézik a formaságokat. Tang Csra-Hszüan külügyminiszter azt mondta, hogy az Egyesült Államok bocsánatot kért Kínától. A jelentés szerint Joseph Prueher amerikai nagykövet átadott a külügyminiszternek egy levelet, amelyben Washington bocsánatot kért azért, mert a kémrepülőgép előzetes engedély nélkül behatolt Kína légterébe. és életét vesztette egy kínai pilóta, akinek a gépe összeütközött az amerikai géppel. MEGGYILKO LT BELÜGYMINISZTERHELYETTES. Ismeretlen merénylők megölték Dusanbéban Habih Szanginov tádzsik belügyminiszterhelyettest. A belügyi tárca első közlése szerint fegyveresek egy csoportja nyitott tüzet az első belügyminiszter-helyettes autójára, nem messze Szanginov otthonától. Szanginov azonnal életét vesztette, súlyosan sebesült testőrét kórházba szállították. ZAVARGÁSOK CINCINATTIBAN. Az Ohio állambeli Cincinnatiban folytatódott az a zavargás, amely azután robbant ki, hogy egy rendőrtiszt véletlenül agyonlőtt egy fegyvertelen fekete bőrű fiatalembert. A rendőrség műanyag- és gumilövedékekkel s könnygázzal próbálta szétkergetni a csőcseléket, amely kirakatokat tört be és üzleteket fosztott ki. A randalírozó suhancok egy elővárost dúltak fel, ahol tüzeket gyújtottak, fosztogattak és autósokat bántalmaztak, miután téglával beverték a járművek ablakát. SZÉLSŐBALOLDALIAK ÉHHALÁLA. Szerdán ismét meghalt két éhségsztrájkot folytató baloldali politikai fogoly a törökországi börtönökben, s ezzel három héten belül hatra nőtt az ilyen halálesetek száma. A 27 éves Fatma Ersoy 174 napig éhezett önként a börtönrendszer átszervezése ellen tiltakozva, a 31 éves Nergis Gulmez 125 napig bírta evés nélkül. Mindketten szélsőbaloldali szervezetek tagjai voltak. AMERIKAI KÉSZLETADATOK. A meredek keddi drágulás után szerdán gyengült a határidős nyersolaj a szabadpiacon a váratlanul erős heti amerikai készletadatok miatt. A West Texas Intermediate amerikai könnyű alaptípus májusi határideje 37 centes veszteséggel 28,11 dollár volt a New York-i árutőzsde elektronikus szingapúri Access jegyzési rendszerében helyi idő szerint szerdán későn. Csata palesztin területen Lerombolt épületek. A palesztinok személyes holmijaikat keresik a romok között. (MTI Telefotó/AP/Adel Hana) Jeruzsálem, Rámalláh (MTI) Izrael először hajtott végre nagyszabású szárazföldi hadműveletet kizárólagos palesztin fennhatóságú területen. A Hán Júnisz menekülttábor elleni támadásban két palesztin meghalt és negyvenen megsebesültek. A táborban kibontakozott csata után Izrael közölte: készen áll a Washington által szorgalmazott találkozóra a palesztin biztonsági vezetőkkel. Egy névtelenségbe burkolózó magas rangú palesztin tisztviselő néhány órával később közölte, hogy tárgyalóasztalhoz ülnek az izraeliekkel. A palesztin küldöttséget Abdelrazek al-Madzsaida, a Gázai övezet közbiztonsági főnöke, Dzsibril Radzsub, a ciszjordániai úgynevezett megelőző biztonsági szolgálat vezetője és Amin al-Hindi, a katonai hírszerzés főnöke alkotta. Palesztin források szerint egy harckocsikkal támogatott izraeli egység hatolt be több órára a Gázai övezet kizárólagos palesztin fennhatóságú, - egy 50 éves rendőrtiszt és egy 25 éves kórházi alkalmazott - életét vesztette, s negyven további megsebesült a Hán Júnisz menekülttábor körzetében kialakult ádáz tűzharcban. A két újabb halottal az AFP adatai szerint 474-re emelkedett az áldozatok száma az intifáda (palesztin felkelés) kezdete, szeptember 28. óta. Hán Júnisz egyike a legrégibb menekülttáboroknak a Gázai övezetben. Izrael állam megalakulása után nem sokkal jött létre 1949-ben, jelenleg mintegy 60 ezer embernek• nyújt-átme„A" szektorába. Két palesztin neti otthont. Az izraeli rádió hírmagyarázója úgy vélekedett, hogy az éjszakai „példátlan" támadás kétségtelenül „új szakaszt nyit az összecsapások kiszélesedésében". A hadműveletet irányító Lior Salev ezredes a katonai rádióban elmondta, hogy 300-350 méterre hatoltak be az „A" övezetbe. Az akcióban leromboltak 11 épületet - palesztin közlés szerint közintézményt, izraeli magyarázat szerint orvlövészek állásait - ahonnan aknavetőkkel lőtték a környező zsidó településeket és az izraeli katonai helyőrségeket. Szabad munkaerő Brüsszel (MTI) Az Európai Bizottság hivatalosan is azt javasolja, hogy a csatlakozási tárgyalásokon az EU legfeljebb hétéves átmeneti időszakra szóló mentességet kérjen a munkaerő szabad áramlására vonatkozó közösségi joganyag teljes körű alkalmazása alól. Az EU végrehajtó szerve szerdán fogadta el az e kérdésben képviselendő közös uniós tárgyalási álláspont tervezetét, amelyet még a tagországoknak is jóvá kell hagyniuk. A javasolt rendszer értelmében a jelenlegi tagállamok öt évig korlátozhatnák az újonnan csatlakozó országokból érkező munkavállalók beáramlását, s ez az időszak indokolt esetben két évvel meghosszabbítható. Mesic a tanú? Zágráb (MTI) A horvát köztársasági elnök kész Hágába utazni, hogy a Nemzetközi Törvényszék előtt tanúskodjon Szlobodan Milosevics ellen, ha a volt jugoszláv elnököt ott állítják bíróság elé. Stipe Mesic ezt a Vecernji List című zágrábi napilapnak jelentette ki. Az államfő kifejtette: amennyiben Hága pert indít a volt Jugoszlávia katonai vezetése vagy Milosevics ellen, és őt tanúként megidézik, elutazik Hágába. Emlékeztetett arra, hogy már korábban is tett tanúvallomást Hágában, és újabb meghallgatásakor is megerősítené, hogy meggyőződése szerint Milosevics volt az, aki háborút robbantott ki a volt Jugoszláviában. röviden HEVESY GYÖRGY. Heve sy György, az 1966-ban Freiburgban elhunyt Nobeldíjas kémikus szülőhelyén, Budapesten talál végső nyughelyre; a sugárterápia megteremtőjének újratemetése április 19-én lesz a Fiumei úti Nemzeti Sírkert akadémiai parcellájában - közölték az MTA sajtótájékoztatón. Marx György és Vértes Attila akadémikusok a világhírű tudós munkásságát méltatva elmondták: Hevesy György elsők között ismerte fel, hogyan lehet a radioaktivitást az emberiség hasznára fordítani. VÍZTÁROZÓK. A Kár pátalján hétfőn folytatott tárgyalásairól Orbán Viktor tegnap a Kossuth Rádióban elmondta: ukrán területen, tehát a Tisza felső vízgyűjtőterületén nagy víztározókat kell építeni. Ennek finanszírozásához, bizonyos feltételek mellett, a magyar kormány is hajlandó hozzájárulni. KÖRÖS-MAROS NEMZETI PARK. Három bemutatóközpontból álló hálózatot épít ki a Körös-Maros Nemzeti Park: a befejezés előtt álló dévaványa-réhelyi telep a túzokrezervátum - mellett hamarosan megkezdődik Szarvason a háromszázmillió forint központi támogatással megvalósuló Anna-ligeti bemutatóhely létrehozása, s elkészültek a kardoskút-sóstói központ tervei is. MUNKA ÉS TANULÁS. Hiszem, hogy magyaroknak, romáknak, szegényeknek, értelmiségieknek egyaránt itt kell megtalálniuk boldogulásukat, és nem a kivándorlás délibábjait kergetve külföldön - hangsúlyozta Dávid Ibolya igazságügy-miniszter a magyarországi cigányság második országos ünnepségén szerdán Budapesten. A kisebbségek ügyeiért is felelős miniszter közölte: a cigányság problémáinak megoldási eszköze a munka, a tanulás és a megbecsülés, az értékek megőrzése, a szabadon választott kisebbségi identitás megerősítése. Kiónozott malacok London (MTI) Megszülettek a világ első kiónozott malacai - jelentette be a PPL Therapeutics, ugyanaz a skót vállalat, amely Dolly bárányt kiónozta. A világon első alkalommal e cég tudósai külső genetikai jelzőt juttattak az öt malac mindegyikének DNS-állományába. A tavaly bejelentett malacklónozáshoz képest az újdonság az, hogy a kis emlősök ezúttal genetikailag módosított sejtekből kiindulva jöttek létre. A skót kutatók munkája előrevetíti a tudomány jövőjét: elképzelhető, hogy hamarosan génsebészeti beavatkozással előállított disznószervekkel segíthetnek szervátültetésre váró betegeken. Marad a pápai katonai repülőtér Budapest (MTI) A pápai katonai repülőtér továbbfejlesztése mellett döntött a kormány nemzetbiztonsági kabinetje. A testület ülése után Szabó János honvédelmi miniszter újságíróknak elmondta, hogy a beruházásokat 2004-ig be kell fejezni. Hozzátette: a kecskeméti katonai repülőtér tartalék repülőtérként fog működni. A miniszter ennél többet nem árult el. A kabinet üléséről távozó Perenyei Tamás, a szaktárca közigazgatási államtitkára és Fodor Lajos vezérezredes, a Magyar Honvédség vezérkari főnöke pedig egyáltalán nem kívánt nyilatkozni. Az MTI úgy tudja, hogy a döntést a használt vadászrepülőgépek beszerzésével indokolták: nem célszerű ugyanis az azok üzemeltetéséhez kiépítendő infrastruktúrát a MiG-29-es vadászrepülőgépek kecskeméti állomáshelyén megvalósítani. A jövőben így Kecskemét maradna a MiG-29-esek bázisa. Pápára pedig a NATO-kompatibilis használt vadászgépek kerülnének. A mostani döntés érdekessége, hogy a honvédségi vezetők az elmúlt nyár végén még a pápai repülőtér bezárásáról nyilatkoztak. A Honvédelmi Minisztériumban a haderőreform kapcsán döntöttek a pápai repülőtér bezárása mellett, amikor kivonták a hadrendből a légierő ott állomásozó MiG-21es repülőgépeit. A szaktárca beszerzési hivatala novemberben jelentette be, hogy 2004 végéig három magyarországi repülőteret kell a NATO reagáló erőinek fogadására alkalmassá tenni. Ez kommunikációs, leszállási és infrastrukturális fejlesztéseket jelent, összesen mintegy 32 milliárd forint értékben, körülbelül 15 százalékos magyar hozzájárulással. A költségek többi részét a NATO fizeti. tőzsde Csaknem 7 milliárd forintos forgalom mellett több mint 1 százalékot emelkedett szerdán a BUX index. A mutató egy 1 százalékos sávban ingadozva töltötte a napot, nagyjából a nemzetközi trendeket követve. A nagy részvények közül a MOL emelkedett érdemben, miután Matolcsy miniszter azt nyilatkozta a gazdasági bizottságban, hogy a kormány célja a cég megerősítése, igaz, konkrétumokról nem esett szó. A második vonalból tovább erősödött a TVK, noha egyelőre nincs felvásárlási ajánlat. Szépen teljesített a NABI és a Graphisoft is, elfogadható forgalom mellett. A 12 havi infláció márciusban 10,5 százalék volt, a piac nem reagált a vártnál kicsit rosszabb adatra. Vegyes napot zártak szerdán az európai értéktőzsdék, a különféle szektorok egymással ellentétes mozgása végül átlagosan fél százalékos emelkedést eredményezett. Igaz, ehhez az is kellett, hogy New Yorkban 4 százalékos emelkedéssel nyisson a Nasdaq. A kép persze Amerikában sem teljesen tiszta, hiszen a Dow kisebb csökkenést mutatott az európai zárás idején. A Motorola vártnál rosszabb eredményét nem nagyon szenvedte meg a Nokia és az Ericsson, vágtázott ellenben a felvezető szektor egy elemzői felminősiítés nyomán. A DaimlerChrysler veszteséges első negyedéve ugyanakkor nem örvendeztette meg a befektetőket. A várakozásokkal ellentétben nem csökkentette kamatait az Európai Központi Bank. Az euró továbbra is jóval 89 dollárcent alatt forog. Részvény Záróárf. (Ft) Forg. (mFt) Változás BCHEM 4900 92 +1,66% Égis 9400 63 +0,16% MATÁV 908 3575 +0,67% MOL 4350 896 +2,47% OTP 14965 1093 +0,44% RÁBA 2055 22 -0,48% Richter 16380 504 +1,74% BUX 6906 +91 pont +1,34% ConCorde?JT7lf?l Tel: (62)4g4.222 Szeged, Kossuth L. sgúf(V 12.,'www.ed.hu A Concorde Értékpapír Rt. szolgáltatása 2000. 1999, 1998 „Az év brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) Délmagyarorszáq DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZETEY ANDRÁS • lószcrkcszlő-hclyclles: ÓRFI FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek). MISKOLCZ1 RÓBERT (fotó). OLÁH ZOLTÁN (hír és információ), SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szcrkcszlőségvczcló: ÚJSZÁSZI ILONA • Kiadó és szerkeszlőség: 6720 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkeszHKCg@dclmagyar.szcged.hu • 6800 Hódmezővásárhely. Szegfű u. 1-3. Tel/fax: 62/241-905. Hirdetési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 6600 Szentes, Kossuth u. 8. Tel 6.1/401-024. Tel./fax: 63/314-838 6640 Csongrád. Kossuth tér 9-11. (Városi Galéria) TcL/fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel /fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató; RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói lilkárságt fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832. 62/567-810. Fax: 62/567-885. Hirdetési zöldszám: 06-80/820-220a Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. aTerjeszlési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864 -terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előlizclésbcn terjeszti a Délmagyarország Kii • Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Ft (Délvilág) • Árus lerjeszlés: Délhtr Rl • ISSN 0133-025X (Délmagyarország). ISSN 1416-0099 (Délvilág) • A Délmagyarország Kfl. a Kisalföld Lapkiadó Társaság tagja. Ügyvezető igazgató: S7.AMMER ISTVÁN.