Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-11 / 85. szám

4 KAPCSOLATOK SZERDA, 2001. ÁPRILIS 11. horoszkóp m KOS: Ne kerges­sen vágyálmokat, ha realista marad, sokkal hamarabb megoldódik a problémája. A türelem a másik dolog amire szük­sége van. v HIKA: Kerülje a vitákat, próbáljon harmóniába kerülni el­őször is önmagával, az­után a többiekkel. Enged­nie kell a megrögzött szokásaiból. "ír IKREK: Hamaro­san megint nagyon jó formába lendül, az egészsége rendben van. Rendezze az ügyes-bajos dolgokat, hogy lazfthas­RAK: Régi családi problémájára ed­dig azért nem talált meg­oldást, mert egy szem­szögből vizsgálta a dol­got. Legyen objektív és optimista. s\ OROSZLÁN: Ha egyedülálló, ha nem mindegy, ön minden­képpen szerelemre vá­gyik. Menjen emberek kö­zé, ahol könnyebben talál­ja meg vágyai tárgyát. SZŰZ: Egyik ba­rátja hosszabb ide­np je küzd egy problémával, de még mindig nem tudja megoldani. Itt az ideje, hogy segítsen neki, hisz ön sikeres. MERI.EG: Koc­káztasson nyugod­tan, a jól bevált dolgok ál­talában kicsit unalmasak, főleg ha egy új kapcsolat­ról van szó. Legyen hódí­tó és kiszámíthatatlan. m SKORPIÓ: Végre —^-"sikerül felnőttként szórakozni szeretteivel, amitől fergeteges jókedve kerekedik. Egyik barátjá­nak magánéleti problémá­jában segít. Z " NYILAS: Ma scm­- miféleképpen ne hagyja magát felidegesí­teni. Legyen nyugodt, te­gye a dolgát, de ne akar­jon különleges csodákat művelni. BAK: Kicsit lus­ta. kicsit fáradtnak érzi magát. Azt szeretné, ha a kisitjját sem kellene mozdítania, s mégis min­den a kedve szerint tör­ténne végre. VÍZÖNTŐ: Egy régóta dédelgetett álma ma valóra válhat, ha kellően magabiztos, s ki­tartó. Legyen felkészülve néhány munkahelyi válto­zásra. TO") HALAK: Egyre szorosabb lesz a kapcsolata szerelmével és egyre nagyobb felelőssé­get érez iránta. Itt az ide­je, hogy nyilatkozzék a konkrét időpontról. Otthoni énekek Savanya Istvántól Szegedi költő Kanadából Szegedhez és Magyar­országhoz kötődő verse­it adja elő - részben megzenésített formában - a Tisza-parti városból két évtizeddel ezelőtt Ka­nadába vándorolt Sava­nya István költő. A zene­szerzéssel is foglalkozó előadóművész önálló estje ma, 19 órakor kez­dődik a Grand Caféban. - Hogyan indult a zenei­előadóművészi pályafutá­sa? - Mielőtt 1983-ban kiván­doroltam Kanadába, Szege­den a Bonanza Bluegrass együttes vezetője voltam, és itt, a Vár utcában indítottuk el az első magyar country­klubot. Akkor még csak rit­kán írtam verseket. Egy év­vel azután, hogy a JATE-n földrajz-angol szakos tanári diplomát szereztem, kiutaz­tam Észak-Amerikába, ahol az ottani magyar közösségen belül az utóbbi tíz évben már úgy ismernek, mint Kanadá­ban élő szegcdi költőt. Ez azért hangzik furcsán, mert Szegeden senki sem ismer, hiszen itt ritkán volt alkal­mam bemutatni a városhoz, illetve Magyarországhoz kö­tődő verseimet. Most éppen egy ilyen alkalom jött el az­zal, hogy a Grand Caféban felléphetek az Otthoni ének című zenés-irodalmi műso­rommal, amely CD-n is meg­jelent. - Hogyan őrizte meg kö­tődését a magyar kultúrá­hoz? - Amikor a szintén angol­tanári diplomát szerzett fele­ségemmel Kanadába költöz­tünk, kulturális vákuumban találtuk magunkat, mert hir­telen eltűnt és nagyon hiány­Savanya István: Ha magyarul irok, gondolatban Szegeden vagyok, itt sétálok a Tisza-parton. (Fotó: Schmidt Andrea) zott az a közeg, amelyet Ma­gyarországon vagy Szegeden megszoktunk. Ezért kezd­tünk el intenzíven foglalkoz­ni a magyar kultúrával: iro­dalmi színpadon és két, ma­gyar nyelvű televízióban is dolgozunk Calgaryban, s most indítunk egy magyar rádiót és internetes újságot. Számos nyugat-kanadai ma­gyar kulturális rendezvény­nek voltam rendezője és résztvevője. - Hol jelentek meg eddig a versei? - Magyarországon még nem volt verseskötetem, a tervek szerint a jövő évi könyvhétre jelenik meg egy, a pécsi Alexandra Kiadótól. Külföldön magyar nyelvű új­ságokban olvashatók a verse­im, illetve az amerikai Lib­rary of Congress híres kiadó és könyvtár költészeti szek­ciója rendszeresen az inter­netre teszi a költeményeimet. Három vagy négy versem szerepel abban a most megje­lenő antológiában, amely az Észak-Amerikában született kortárs versekből válogat. Két versem pedig azon a három CD-ből álló sorozaton lesz hallható, amely a tavalyt év 33 legjobb észak-amerikai versét tartalmazza profi színé­szek előadásában. Megtisztel­tetés számomra az is, hogy a Library of Congress a 2001­es év költője címre jelölt. - Mi a különbség, ha an­golul vagy magyarul ír verset? - Amikor angolul írok, tel­jesen más kulturális háttérből, világból merítem az impulzu­sokat. Ha magyarul írok, gon­dolatban Szegeden vagyok, itt sétálok a Tisza-parton. Ezért ha valaki azt kéri tőlem, hogy egy magyarul megírt verset fordítsak angolra, nehéz hely­zet elé állít. A kulturális hátte­ret ugyanis nehéz úgy átgyúr­ni, hogy az a másik kultúrá­ban élő ember számára is ugyanazt jelentse. Hegedűs Szabolcs napló MA DR. LENTNER CSABA, a MI­ÉP parlamenti képviselője előadást tart a Juhász Gyula Művelődési Ott­honban 2001. április 11 -én, szerdán, 18.30 órakor. Az előadás témája: a MIÉP gazdaságpolitikai irányelvei és aktuális belpolitikai kérdések. Várunk minden érdeklődől. DR. BÁLINT JÁNOS, a Szocia­lista Párt jogtanácsosa 15-16 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart Szegeden, a Szilágyi u. 2.. II. em. 210-es szobában. Telefon: 420-259. A EIDESZ-Magyar Polgári Párt irodájában (Szeged. Viktor Hugó u. 5.) dr. Budai Géza ügyvéd, ingyenes jogi tanácsadást tart az érdeklődők számára 16-17 óra között. A MEZŐGAZDASÁGI szövet­kezeti üzletrészekkel kapcsolatban jogsegélyszolgálatot tartunk kedden, szerdán és csütörtökön az. FKGP Szeged, Teleki u. 3. szám alatti szék­házában délelőtt 9-11 óráig. A MEZŐGAZDASÁGI szövet­kezeti üzletrésszel kapcsolatban jog­segélyszolgálatot tart dr. Miklóssy Sándor szerdán a Szeged, klebcls­bergtclcpi Zentai utcai iskolában (faházban) délután 16-18 óráig. DR. VANYAI EVA alpolgár­mester, a 18-as választókerület (Bel­város) képviselője fogadóórát tart 15-16.30 óráig a polgármesteri hi­vatal ügyfélszolgálatán (Széchenyi tér ll.fszt.). HOLNAP A MUNKÁSPÁRT tarján-, pető­tilelepi és tápéi alapszervezete 15 órakor taggyűlést tart a Hüvelyk u. I. szám alatti volt barakkóvodában. VÉRADÁS a Dél-alföldi Re­gionális Vérellátó szervezésében, a szegedi Fidesz-irodában (Szeged, Viklor Hugó u. 5.) délelőtt 9-12 óra között. A MEZŐGAZDASÁGI szövet­kezeti üzletrészekkel kapcsolatban jogsegélyszolgálatot tartunk ked­den, szerdán és csütörtökön az FKGP Szeged, Teleki u. 3. szám alatti székházában délelőtt 9-11 órá­ig- . DR. TICHY-RACS CSABA, Al­sóváros képviselője lakossági fóru­mot tart 17 órakor a Dobó Utcai Ál­talános Iskolában. Téma: Alsóvá­ros csatomázása. Vendége: Nóvák Gyula, a Szegedi Víziközmű Mű­ködtető Rt. vezérigazgatója. e Westel-üzenet Kedves Olvasónk! Szer­kesztőségünk a levelek, a telefonhívások mellett szívesen fogadja a 06­30/218-11-1 l-es számra az SMS-üzeneteket is! Ész­revételeiket, véleményei­ket köszönjük! Bárányhús. A 30/2386­288-as telefonszámról érdek­lődik olvasónk, hogyan lesz a kilogrammonként 650 forin­tos élő bárányból 1790 forint per kilogrammos bárányhűs a kiskereskedelemben? Végrehajtók. A szegedi energiaszolgáltatóknak szigo­rú a végrehajtási intézkedése, mivel akár a fogyasztók ottho­nát is elárverezhetik néhány tízezer forintos tartozás fejé­ben - SMS-eztek a 30/9080­698-ról. Kendőrceruza. A rendőrök gyakran ok nélkül büntetnek és elég „vastagon fog a ceru­zájuk". Talán mert az igazi bű­nözőkkel szemben, mint pél­dául az autótolvajok, tehetet­lenek? - véleményezte olva­sónk a 20/9414-481 -as mobil­számról. Útakadály? A 30/9080­698-as mobil gazdája is jó do­lognak tartja a „fekvő rend­őröket". Azonban nehezmé­nyezi, hogy számos helyen túl magasra építik azokat, s így a legnagyobb óvatosság elle­nére is rongálják a ráhajtó au­tók futóművét és lengéscsil­lapítóit. Iilesiel a Kapcsolat KÖNNYEN, GYORSAN ÖSSZESZERELHETŐ alumínium guruló ••••• állványrendszer 8 m 15 cm-es magasságig BÉRELHETŐ!!! Cseh és Társa Kft. Szeged, Cserje sor 6. szám alatti telephelyén Zsoldos Zoltán telepvezetőnél Tel.: 62/462-726. Mobil: 30/239-8681 MA A MAGYAR KENDERFO­NÓ RT. könyvtárában (Rigó u. 11.) 14 órakor a költészet nap­ja alkalmából „Vannak vidé­kek legbelül" címmel műsoros délután. A műsort Baricz Ár­pád vezeti, közreműködik Vass Edit és Pávó Ferenc. A SOMOGYI-KÖNYV­TÁR gyermekkönyvtárában 14 órától gyermekek részére húsvéti tojásfestés; a Hangos­könyvtárban (Stefánia 2.) a nyitva tartási időben, 13-tól 17 óráig használt könyvek, leme­zek kiárusítása. A FAGYÖNGY-KLUB­BAN (Kossuth L. sgt. 21., tel.: Az este háziasszonya Horváth István Károlyné, a házigazda: Szászi Zoltán költő. 424-342 és 06-60-448-089), 17 órakor az emésztőrendszer problémáinak gyógynövé­nyekkel való gyógyításáról természetgyógyász tart elő­adást. A KORZÓ MOZIBAN 17 órakor modern tánc gálamű­sor. KÖZÉLETI KÁVÉHÁZ az Ifjúsági Házban, 18 órakor: „Költőnk és bora". Az Ötágú Síp. Kulturális Egyesület mű­sora. Vendégek: költők, éneke­sek, táncosok, borrendtagok. AZ ALKOTÓHÁZ­BAN (Árboc u. 1-3.) mindennap 10-től 18 órá­ig népművészeti kiállítás. Ma: 15 órakor hímző, 15.30-kor fazekas szak­kör felnőtteknek, 16 óra­kor alkotó csemeték klubja és bőrműves szak­kör, 16.30-kor kosárfonó szakkör. Holnap: 15.30­kor fazekas szakkör fel­nőtteknek, 16 órától al­kotó csemeték klubja és bőrműves szakkör. csörög a Pannon GSM Kedves olvasóink! Közérdekű prob­lémáikat, észrevételeiket, tapasztalata­ikat április 9-től 11-ig Kormos Tamás új­ságíróval oszthatják meg, aki 8 és 16 óra között hívható a 06-20-9432-663-as mobiltelefon-számon. Elveszett tárgyai­kat kereső, illetve talált tárgyakat vissza­adni szándékozó olvasóink ingyenes hir­detésben tehetik közzé mondandójukat. Hirdetésfelvétel: 8 és 18 óra között a 06-80-82<)-22ö-as zöld számon, illet­ve személyesen a Sajtóházban és hirdetőirodáinkban. Áramszünet. Gönczi Já­nosné azért csörgött, mert a szatymazi Hámán Kató utcá­ban az elmúlt hónapokban többször is áramszünet volt. A Démász tájékoztatása sze­rint március 5-én a környé­ken egy órára szünetelt az áramszolgáltatás egy kiol­vadt biztosíték miatt. A szol­gáltató a hibát elhárította és hétfőn kicserélte az egyik oszlopot. Emiatt, háromne­gyed órás kimaradást ész­lelhettek a lakók. Az áram­szolgáltatás azóta zavarta­lan. Ivóvízben fürdünk! Fe­hémé Ökrös Anna szegedi olvasónk jelezte a 491 -814­es telefonszámról, hogy fű­tés és melegvíz-számláján „ivóvíz" tételt fedezett fel, amely véleménye szerint újabb teher a kisnyugdíja­soknak. A Szegedi Hőszol­gáltató Kft. kérdésünkre kö­zölte, hogy egy 2000. július 1 -jétől érvényben lévő pénz­ügyminiszteri rendelet értel­mében a melegvíz- és csator­nadíj tétel helyett a szolgál­tatóknak a felmelegített ivó­víz árát, a szennyvíz-díjat, illetve a felmelegítés árát kell számlázniuk. Ez azon­ban nem jelent áremelke­dést. Pénzküldemény. Egy harmincezer forintos pénz­küldeményt a posta nem ho­zott ki házhoz a túl magas ér­tékre hivatkozva - csörgött Kovács Antal a 472-328-ról. Ezzel szemben a nagyobb összegű nyugdíját gond nél­kül kiviszik. A Magyar Pos­ta Rt. tájékoztatta lapunkat, hogy tételes utalványként kell kezelni belterületen har­mincezer forintnál nagyobb összegű utalványt. Az így kiértesített összeget csak a hivatalban lehet felvenni. A nyugellátási utalványokat vi­szont összegre való tekintet nélkül háznál kell kifizetni. Dugó. A szegedi Tűzol­tó utcában komoly közleke­dési dugók alakulnak ki ­telefonált Ambrus Gábor a 30/2123-286-ról. Hátráltat­va a tűzoltóság és olvasónk cégének munkáját is, hiszen a torlódó gépkocsik mind­két telephelyről akadályoz­zák a kijárást. bmaarrti miről írt a DM? 75 éve A nyíregyházi példa A világszerte tomboló gazdasági válság talán sehol sem olyan éles, mint szeren­csétlen megnyomorított ha­zánkban. Az országban pedig legjobban sínylik meg a krí­zist, amelyek a trianoni határ mellett feküsznek. Ezek a vá­rosok elveszítették fogyasz­tó piacaikat, miután az eddi­gi hinterlandjukkal való gaz­dasági kapcsolataik úgyszól­ván teljesen megszűntek. A határmenti városok közül el­sőnek Nyíregyháza ébredt föl tespedéséből. A hatóság, az ipar, a kereskedelem, a mezőgazdaság képviselői fogtak ott össze. Egy progra­50 éve mot állítottak föl, amelyen pontról pontra elsorolták, hogy mely követelmények valósítandók meg legelső­sorban, hogy ne jusson az egész megye a pusztulás út­jára. Vonjunk hát le a tanul­ságokat a szabolcsiak kez­deményezéséből, üljenek össze itt is a hatóságnak, a mezőgazdaságnak, a keres­kedelemnek, az iparnak a hi­vatott képviselői. Állapítsák meg, hogy városunknak ez a példátlan gazdasági pan­gása minő okokból ered, fő­leg pedig, hogyan lehetne a válságot, ha nem orvosolni, de legalább enyhíteni. (1926) Megszűnik a talajvizesség Szegeden Vihar söpört végig Sze- klinika környékén a Tisza­ged utcáin, a külső városré­szek alacsonyan fekvő laká­saiban rémülten gondoltak az emberek a bekövetkező felhőszakadásra. Ismét víz alá kerülnek a pincék, de nemcsak a pincék, hanem egyes lakások is. így volt ez eddig, de most! A gyermek­parton szorgos munkások je­lentek meg. Záporvízáteme­lő berendezést építenek, amely a nagy esőzések al­kalmával túlterhelt csatornák vizét átemeli a Tiszába. Nem kell már sokáig rettegni a pe­remrészek dolgozóinak a „ta­lajvíztől". (1951) 25 éve A költészet napjára A költészet napja min­den évben a könyvkiadók fontos dátuma is. An­tológiák, versválogatások, klasszikus és mai költők könyvei, külföldi kötetek sokasága várja a vásárló versszeretőket. A szokásos­nál szegényesebb a költé­szet ünnepét, a verset és Jó­zsef Attilát köszöntő iro­dalmi műsor Szegeden. A központi irodalmi estet a Bartók Béla Művelődési Központ nagytermében ren­dezik meg. Mórahalmon rendhagyó irodalomóra lesz a Postaforgalmi Szakközép­iskolában, Magyarcsanádon és Csanádpalotán az iskolá­sok vendége Simái Mihály lesz. (1976)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents