Délmagyarország, 2001. február (91. évfolyam, 27-50. szám)

2001-02-14 / 38. szám

holnap Határok nélkül a Somogyiban A számítógépes feldolgozás után nemrégiben került a Somogyi-könyvtár szabadpolcaira az a közel másfél millió forint értékű francia nyelvű könyv, amit az Amis Sans Frontieres (ASF) nevű humanitárius szervezet adományozott a szegedi bibliotékának. Köztudott, a hazai közművelődési könyvtárak a hagyományos beszerzési módokat alkalmazva, a szűkös anyagi keretek miatt, alig-alig jutnak idegen nyelvű könyvekhez. Az ASF adománya - 1947 szépirodalmi és 73 szakirodalmi dokumentum - jelentősen gyarapította a Somogyi gyűjteményét, a második emeleti kölcsönző francia könyvállománya a négyszeresére nőtt. Az anyagban megtalálható a kötelező olvasmányok jó része, valamint vannak elemző értekezések, irodalomtörténeti összegzések, amelyek kapcsolódnak a hazai főiskolák, egyetemek francia nyelvű képzésének követelményeihez. A klasszikusok mellett a magyar közönség által ismert írók könyvei is eredeti nyelven, illetve franciára fordítva kölcsönözhetők. U; telefonos előfizetéshez egy 56Kbps-os modemet odúnk ajándékból Nem költözik Újszegedre a polgármester Erős volt a január Ismét két számjegyű az infláció, a januári, 10,1 százalékos áremelkedés figyelmeztető. (3. oldal) Ház a kárház szélén Elkészült, de pénz, azaz berendezés hiányában üresen áll Szeged új sürgősségi betegellátója. (5. oldal) Struccpolitika után romaprogram Táncoló fekete virágok Adóbevallási hajrá Huszonkétezer adóbevallást várnak Csongrád megyében a magánvállalkozóktól-csütörtökön estig. Eddig közel nyolcezren nyújtottak be számadást. Természetesen azok igyekeznek kitölteni és gyorsan benyújtani a négyoldalas iratot, no meg a hozzátartozó 14 betétlap valamelyikét, akik pénzt várnak vissza az adóhatóságtól. Akiknek fizetniük kell, általában nem sietnek. (írásunk az Egy százalékban.) Makói övezet Úthálózatunk „Petschnig-jövö" Heti gazdaság (7-9. oldal) ma wsosgdösoü Sztárvendéf: Ablakot a világra a romák számára is az oktatás nyit. (Fotó: Schmidt Andrea) Bukfencezett, majd fennakadt Nem költözik Újszegedre, a város 41 millió forintért felújított villájába a polgármester. Bár tavaly még egy polgármesteri lakás kialakításáról szóló előterjesztés került a közgyűlés tulajdonosi bizottsága elé, ám kilenc hónappal ezelőtt már leendő vendégházként kezdte meg a villa felújítását az IKV Rt. A munkálatok befejezését követően a Pillich Kálmán utcai házban szállásolják majd el a városba érkező magas rangú vendégeket. Tavaly januárban a közgyűlés tulajdonosi bizottsága sem fogadta el azt a tervezetet. amely szerint az önkormányzat Pillich Kálmán utcai, 347 négyzetméteres villája felújítását követően a mindenkori polgármester rezidenciája legyen. Az elképzelések szerint az épületet „igényes építészeti megoldással" újították volna föl. a rekonstrukció költségeit az előzetes becslések 41 millió forintra tették. Az elképzelést a városi ellenzék is többször bírálta, elhangzott: a terv a város vezetőinek súlyos aránytévesztéséről tanúskodik. A villa rekonstrukcióját közgyűlési döntés alapján az IKV Rt. kezdte meg, ám ekkor már nem polgármesteri lakásként, hanem az önkormányzat vendégházaként. Kerekes Péter, az IKV Rt. vezérigazgatója elmondta, a Mint egy képeslap. Adja isten, hogy egymás sarkát tapossák a magas rangú diplomaták. (Fotó: Karnok Csaba) felújítási munkálatokkal kilenc hónap alatt végeztek, s már csak néhány kisebb változtatásra van szükség. A költségeket sikerült az előre meghatározott kereten belül tartani. A villa sorsa a közelmúltban került újra az érdeklődés középpontjába, amikor is - a felújítási munkálatok befejezésének közeledtével szárnyra kapott a városban a hír: mégis a polgármester költözik a házba. Bartha László polgármester közleményt adott ki az ügyben, amelyből kiderül: a város az IKV Rt. elődjétől 1997-ben vette át a leromlott állapotú, használhatatlan épületet, melynek felújítását az új városvezetés már csak az értékmegőrzés miatt is feladatul tűzte ki. „Városunknak méltóképpen kell gondoskodnia magas rangú vendégeiről is, hiszen mind a hazai, mind a nemzetközi megítélésünket nagymértékben meghatározza az. hogyan fogadjuk az idelátogatókat. Ugyanakkor igen fontos szempont, hogy a vendégházban történő elszállásolás sokkal költségkímélőbb, mint a szállodai szobák igénybevétele" - indokolta tegnapi közleményében a polgármester, miért vendégházként működik majd az ingatlan. A város első embere határozottan cáfolta, hogy a mindenkori polgármester számára újították volna föl az épületet. Szabó Adám a polgármesteri kabinet vezetője tegnap kérdésünkre elmondta: nincs tudomása arról, hogy pénteken a képviselők elé olyan indítvány kerülne, amely a közgyűlés hozzájárulását kérné ahhoz, hogy a polgármester beköltözhessen a felújított villába. A Szegedhez hasonló nagyságú megyeszékhelyeken egyébként ugyancsak saját otthonaikban laknak a városvezetők. Debrecen fideszes polgármestere családi házában, míg Pécs szocialista polgármestere egy panellakásban él. Kéri Barnabás Történelmi példák igazolják, hogy egy kisebbségi helyzetű népcsoportnak a többséghez igazodását az oktatás segítheti. Ezért pillantottunk a romák szemével a szegedi iskolákra. Pillanatfölvételünk megmutatta: nem valamiféle központi akarat alapján, de mégis úgy alakult, hogy a szabad iskolaválasztás időszakában a szegedi önkormányzati óvodák és iskolák közül kiválasztódott egy-egy (a Szél utcai, illetve a Kolozsvári téri intézmény), ahol sokkal több a roma gyerek, mint máshol. E kényszerhelyzet pozitívuma, hogy e helyeken a pedagógusok tudják, hogyan kell a halmozottan hátrányos helyzetűeknek segíteni. Mert köztünk, Szegeden élnek és maguknak élhető jövőt akarnak a romák. Tehát nincs értelme homokba dugni a fejünket. (Bővebben a 3. oldalon.) Munkatársunktól Baleset történt tegnap délelőtt 10 óra tájban, az E75-ös úton. Egy soproni hölgy tartott Trabantjával a röszkei határátkelő állomás felé, amikor egy mögé érkező, német rendszámú Volkswagen Golf típusú autó beleszaladt a Trabantba, s erősen meglökte az autót. Az ütközéstől a Trabant többször megpördült (bukfencet is vetett), teteje, hátsó ajtaja leszakadt, s első tengelyével szinte „fölugrott" az út menti védőkorlátra. A VW Golf, amelynek jobb első kereke kitörött, ugyancsak a korláton akadt fönn. A Trabant vezetőjét és utasát a mentők kórházba szállították. Az egyik trabantos viszonylag szerencsésen megúszta a karambolt: nyojc napon belül gyógyuló sócül,ésekct szenvedett. Másikuk állapotáról még nem Tijjlatkoztak az orvosok: a sérültet alaposan kivizsgálják. Helyszínelők. Trabant az út menti védőkorláton. (Fotó: Karnok Csaba)