Délmagyarország, 1999. december (89. évfolyam, 280-304. szám)

1999-12-08 / 286. szám

SZERDA, 1999. DEC. 8. Fizetési mérleg EGY SZÁZALÉK III. Duna-Tisza Rt: formálódó olasz kapcsolat A monarchiától a vegyesvállalatokig Paolo Petiziol: nagyapáink még egymásra céloztak. (DM/DV-fotó) Budapest (MTI) A folyó fizetési mérleg októberi alakulását egyértelműen pozitívan ítélték meg az MTI-nek a múlt héten nyilatkozó kutatók, ám figyelmeztettek arra, hogy a profitkivonás még jelentós összegű lehet a hátralévő két hónapban. Mind az októberi, mind a tíz havi adatok jók közölte Vértes András, a GKI Gazdaságkutató Rt. elnöke. A kutató kifejtette: a szeptemberi javulás után többen romlásra számítottak októberben, ám ez nem következett be. A fizetési mérleg egyenlege pedig eddig sokkal jobban alakult annál, mint ahogyan azt az év elején várták a kutatók. Az elnök az elmúlt két hónap adataiból elsősorban a szolgáltatások és jövedelmek egyenlegének javulását emelte ki. Vértes András azonban mindenkit nagy óvatosságra intett. A profitkivonás ugyanis „sötét ló", nem tudni, hogy a multinacionális cégek az idén a nyeMunkatársunktól A Kereskedelmi és Hitelbank rendhagyó akciójának keretében a napokban karácsonyi meglepetésként bankszámlát lehet ajándékozni, természetesen bankkártyával - Cirrus/Maestro, Fotex-Visa s az ünnepi alkalomból, ráadásként ajándék válogatás CD reségük mekkora hányadát viszik ki az országból. Az elnök emlékeztetett arra, hogy tavaly az utolsó két hónapban mintegy 900 millió dollár profitot vittek ki a külföldi vállalatok. Belyó Pál, az Ecostat Gazdaságelemző és Informatikai Intézet igazgatója aláhúzta: a fizetési mérleg alakulása is mutatja, hogy az első félévi megtorpanás után a külgazdasági folyamatok javulásának és a növekvő kivitelnek köszönhetően ismét élénkül a gazdaság. Az idegenforgalom hasonlóan jól alakul, mint tavaly, míg a szolgáltatások egyenlege javul. Vértes András és Belyó Pál úgy vélte, hogy az idén a fizetési mérleg deficitje a tavalyihoz hasonlóan, 2,3 milliárd dollár körül alakul. A profitkivonás függvényében a hiány ennél lehet kisebb, de elérheti a 2,5 milliárd dollárt is. A kutatók szerint az év elején jelzett 2,8-3 milliárd dollárt azonban semmiképpen sem éri el az idei deficit. Belyó Pál szerint a profitkivonás a hátralévő időszakban mintegy 400-500 millió dollár lesz. is a fa alá kerülhet. Akinek közreműködésével a barát, családtag vagy ismerős új bankszámlát nyit, az a pénzintézet „nagykövetévé" válik. Tiszteletdíjként, a kártyás vásárlások után, januárban 5 százalékot jóváír a nagyköveteknek a Kereskedelmi és Hitelbank. Nagyban megkönnyít egy beszélgetést, ha az újságírónak százöt éves a nagyapja, aki Isonzót megjárva még ma is él, majd beszélgető partneréről kiderül, hogy mindössze hét kilométerre él e helytől, s a nagyszülők némi történelmi túlzással - akár egymásra is célozhattak az első világháborúban. Nem csoda, ha ilyenkor az üzleti mellett az emberi kapcsolatokról is szó esik. Nemrégiben írtuk, hogy a szegedi központú Duna-Tisza Regionális Fejlesztési Rt. tárgyal egy olasz befektetési társasággal, a FINEST-tel, melyről mindenekelőtt azt érdemes tudni, hogy 200 millió dolláros jegyzett tőkéjét három tartomány és 18 bank birtokolja, valamint az Európai Unió szakértő cége. A szegediek a közelmúltban jártak ez ügyben Eszak-Olaszországban, megállapodás is született már, s ennek köszönhetően az elmúlt hét végén a városba látogatott a három tartományban működő társaság vezetése, köztük az igazgatóság elnöke. A témák között szerepelt a Duna Tisza Rt.-vei történő együttműködés, az olasz vállalkozások beszállítói hátterének további szervezése és a közös finanszírozás. Mint Németh Mihálytól a Duna-Tisza Rt. vezérigazgatójától és dr. Sulyok Tamástól, az igazgatóság elnökétől megtudtuk, a kapcsolat létrejöttében nagy szerepe volt dr. Misur György külügyi tanácsadónak, egykori római nagykövetnek is. Paolo Petiziollal, a FINEST igazgatóságának elnökével szombaton délelőtt, elutazásuk előtt beszélgettünk. - Miről tárgyaltak, s milyen múltra tekint vissza a kapcsolat? - Három hónappal ezelőtt indultak meg a konkrét tárgyalások, a szegediek pedig másfél hónappal ezelőtt jártak ÉszakOlaszországban, ami jelentősen felgyorsította a kapcsolatfelvételt, hiszen itt vagyunk. Európai források bevonására látunk lehetőséget, mind a Duna-Tisza Rt., mind lízingcége esetében. Az együttműködést megkönnyíti, hogy ugyanazokért a célokért dolgozunk hazánkban, patetikusan úgy is mondhatnánk, természetes szövetségesek vagyunk. A FINEST is a kis- és középvállalkozások finanszírozását tekinti fő feladatának, különösen, ha azok politikailag stabil országokat céloznak meg befektetéseikkel. Olyanokat, amelyek megpróbálnak közelíteni az európai normákhoz. - Kérem, mutassa be röviden cégét, a Kelet-Európában működő olasz vállalkozásokat segítő társaságot. - A FINEST egy olasz törvény alapján, 1991-ben alakult, közpénzekből, s a szlovén-osztrák-olasz hármashatárhoz közeli tartományok külföldre irányuló vállalkozásainak finanszírozása volt az elsődleges feladata. A terület az első világháború előtt a monarchiához tartozott, azaz a magyar kapcsolat történelmi távlatú. Mindamellett létezik egy személyes kötődés is, hiszen nagyszüleim a monarchia idején harcoltak az osztrákokkal. - Isonzónál az én nagyapám is ott volt, s még ma is él. Lehet, hogy egymásra is lőttek a nagyszülők? - Akkora volt ott a felfordulás, hogy ez nem kizárt. Egyébként mindössze hét kilométerre élek a folyótól gyermekkoromban sok virágot vittem az elesettekre a temetőbe. Nagyapám Magyarországra járt lovakat eladni, s beszélte is a nyelvet. További magyar kötődés, hogy 1997-ben, a kapcsolatok ápolásáért maga Göncz Árpád köztársasági elnök tüntetett ki. S ez fontos, hiszen az üzleti kapcsolatban ismerni kell, hogy milyen a másik nép kultúrája, történelme. - A FINEST által képviselt tartományoknak milyen üzleti kapcsolataik vannak Magyarországgal? - Nem túlzás azt állítani, hogy az általunk képviselt régió a magyar-olasz kereskedelmi kapcsolat 70 százalékát is képes felölelni. Nekünk például közelebb van Budapest, mint Róma, s ez sok mindent elmond. - Közép-Kelet-Európában hol erős a jelenlétük? - Érdekes, de legintenzívebb Erdélyben, ahol három és fél ezer vállalkozással van kapcsolatunk. Egész Romániát tekintve ez a szám közelíti a nyolcezret. Mintegy hatvan vegyesvállalatban érdemi finanszírozással is jelen vagyunk, a befektetett összeg körülbelül 25 millió dollár. - Ehhez képest Dél-Magyarországon van mit bepótolniuk. - Azért vagyunk itt, hiszen Szeged stratégiai pont. RO-LA terminállal, repülőtérrel, kikötővel, de az infrastruktúrából az autópálya nagyon hiányzik. Az általunk képviselt vállalkozóknak ez jó lehetőség, s mi tanácsoljuk is nekik, hogy ide jöjjenek, itt fektessék be tőkéjüket. Magyarországi befektetéseink egyébként közelítik a 15 millió dollárt, mintegy ezer vállalkozással állunk kapcsolatban. Kovács András Bankkövetek" Folyamatosan bővülő szolgáltatások, avagy: Variációk különböző élethelyzetekre Az állami szerepvállalás csökkenésével felértékelődött az öngondoskodás jelentősége. Manapság egyre többen ismerik fel, hogy idős korukra vagy váratlan helyzetekben elsősorban magukra számíthatnak. Természetesen jó, ha ilyenkor van egy olyan partner, amelynek szakértelméhez, megbízhatóságához és stabilitásához nem férhet kétség. Dr. Borbély Attilával, a Hungária Biztosító Rt. vezérigazgató-helyettesével arról beszélgetünk: milyen szerepe van az életbiztosításoknak egy-egy ember vagy egy család anyagi biztonságának megteremtésében. - Mindannyiunk számára fontos még aktív éveinkben úgy gyarapítani anyagi javainkat, hogy az élet váratlan erőpróbái ne okozhassanak pénzügyi hullámvölgyeket. Ezt a célt szolgálják a Hungária Biztosító életbiztosításai, s az öngondoskodásnak ezt a módját eddig már közel háromszázezren választották. - Miért pont a Hungária Biztosítónál érdemes életbiztosítást kötni? - Társaságunk az ország egyik legnagyobb intézményi befektetője, 1990 óta a biztosítási piac legnagyobb szereplője. A legkiterjedtebb hálózattal rendelkezünk, és a legszélesebb körű biztosítási szolgáltatásokat kínáljuk ügyfeleinknek. Tagja vagyunk a világ egyik legnagyobb biztosítócsaládjának, a több mint hatvan országban jelenlévő Allianz Csoportnak. Ez a nemzetközi háttér - amelynek nagyságát és erejét jól tükrözi az Allianz által kezelt 660 milliárd márkát meghaladó vagyontömeg - az életbiztosítási hozamokban visszatükröződő szakértelmet és ügyfeleink befektetett pénzének biztonságát is szavatolja. Fontos szerepe van abban, hogy életbiztosításainkkal valamennyi élethelyzetre biztos megoldást nyújthatunk az ügyfeleknek. A Csongrád megyében is mindenki számára elérhető megoldásokat a társaság szegedi fiókjának üzleti képviselője, Schreiber László mutatja be: - Az emberek más körülmények között élnek, ezért mások az igényeik. A Hungária Biztosító éppen azért, hogy minden ügyfele a számára legmegfelelőbbet választhassa, az életbiztosítások széles körét kínálja. A legnépszerűbbek a Família, a Harmónia, a Hungária Alap és a Hozam Plusz. Utóbbi két ajánlatunk azoknak a fiataloknak szól, akik már most szeretnék megalapozni jövőjüket. A Hozam Plusz az értékpapírokhoz hasonló, a banki kamatoknál magasabb hozamot garantáló befektetési jellegű konstrukció. A Hungária Alap pedig kitűnően ötvözi egy jó befektetés és egy életbiztosítás valamennyi előnyét. - Mit tud ajánlani a középkorosztálynak a Hungária Biztosító? - E generációnak a biztos családi háttér a legfontosabb. Jövedelmüktől sok esetben az egész család jövője függ. Nekik a Harmónia életbiztosítást ajánlhatom, amelyik akkor segít, amikor egy előre nem látható tragédia veszélybe sodorja a család addig megszokott életvitelét. Azoknak viszont, akik nyugdíjas éveikre is megfelelő életszínvonalat szeretnének biztosítani maguknak a Holnap nyugdíjbiztosítást javaslom. Általa az aktív kereső éveikben összegyűjtött tőkével és hozamaival teremthetik meg a megfelelő nyugdíjat, a békés öregkort. - Sokak számára az a legfontosabb, hogy a gyermekekről, az unokákról gondoskodjanak. Nekik mit javasol? - A gyermekek és unokák jövőjéről gondoskodni komoly anyagi terhet jelent. Ennek enyhítésére a Família életbiztosításunkat ajánlom. Segítségével fokozatosan összegyűjthetik azt az összeget, amit később a gyermek iskoláztatására vagy az önálló életkezdés támogatására szeretnének fordítani. A biztosítást megkötő szülő, nagyszülő ugyanakkor életbiztosítási védelemben is részesül. - A Hungária Biztosító az elmúlt öt évben megtízszerezte életbiztosítási díjbevételét. A hazai biztosítási palettán jelenleg az egészségbiztosítási piac van kibontakozóban. Hogyan készülnek erre a kihívásra? - Az állam támogatása az egészségügyben is folyamatosan szűkül, s egyre kevésbé tudja biztosítani a színvonalas egészségügyi ellátást. Arra törekszünk, hogy e számunkra kiemelt fontosságú területen is folyamatosan bővítsük szolgáltatásainkat. Célunk, hogy ügyfeleink számára megteremtsük a gondtalan gyógyulást. Ajánlataink között szerepelnek többek között a kórházi napi térítésre, a műtéti térítésre és az úgynevezett kritikus betegségekre szóló egészségbiztosítások. Jövő év januárjától ügyfeleink mindegyikkel kiegészíthetik Hungária életbiztosításaikat, fgy, az élet- és egészségbiztosítások kombinálásával még jobban gondoskodhatnak a maguk és családjuk jövőjéről. (x) FELVESSZÜK A RITMUSÁT CIB BANK 6720 SZEGED, KISS MENYHÉRT U. I. TELEFON: (62) 425-425 6800 HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, DEÁK FERENC U. 15. TELEFON: (62) 246-911 Érvényes: 1999. október 20-till eCTtTl KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉ5ZÉPE UaM.Ua (MUM.MnMN [ESKÜI (hét 8,000 (8,11) 2-3 hé! 10.500 (10.65) 1-2 hó 12.500 (12,67) 3 hó 12.500 12.67) 6 hó 12,000 12,17 12 hó 11.500 (11,66) Folyószámla 3.00 (3.06) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE MEKKSNFI S-10KF1 ISMnMMI T?hóT2'^'7l2T7)'Í2,^S'(il229) SSo (ÍÖ5 3 hó 12.500 12.67) 12.625(12,80) 12.750 12.93) 6 hó 12.500 12.67) 12,625 12.80) 12,750 12,93) 12 hó 12.000 (12,17) 12,125 (12.29) 12,250 (12.42) Lq*e msszavMss eseKW a kanw a mműBrton CB dasse Maganszamia ahú Kamauéyiaval megegyező CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Maganstómla XUQasale 0-100 E Ft-ig 3S«r 3.61/3.60 100 E F1-500 E FI 6.000 6,26/6.22 SOOEFIIelen 10,500 11,18/11,08 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) Mnttew KHUMIS Ee*a 0-50 E Ft-ig 3,500 3.61 50 E Ft-500 E Ft 8,500 8,97 500 E FI feleli 12,500 13.44 A KINCSEM beiéi kamata magánszemélyek részé/e (min. 50 E Ft) 3 hónap "T39Ő0" 13,18 6 hónap 13.000 13.18 12 hónap 12,500 12.67 LeRral ekhi visszavaltas eseien a bank Kamatot nem hal A KINCSEM 2000 kötvény (min. 10 E Ft) 1 hó *12.0ÖÖ"" 12.00 3 hó 13.000 13.00 6 hó 13.000 13,00 12 hó 12,500 12,50 • Az E«T kanalai az éves Kamatul megegyezte. MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE NYÚJTOTT HITELEK Érrtnyes: 1998. októOet 20-lót Folyószámlahitel 24.00 Bététórző hitel 19.00 Lombardhitel 20,00 Ingatlanfedezetes hitel 23,00 Imnumftl HUF prímé rate 16.250 CIB^0640242242 * BONCA COMMERCMLEITAUÁM CSÖBÖRT TAGJA f 1 I

újság, könyv, i szórólap, ügyviteli nyomtatvány, ' (

meghívó, névjegy, i IGÉNYES KIVITELBEN: | i 62/420-819 i L J www.seat.hu megnövelt Mindenből a legjobbat. Arra terveztük, hogy az Ön autója legyen. Cordoba, Ibiza, Cordoba Vario. Három új modell a SEAT-tól. Önnek. Megnövelt biztonság. Magasabb biztonsági követelményeknek megfelelő amerikai szabvány szerinti légzsákok, merevített utascella fokozott oldalvédelemmel. A Német Autóklub (ADAC) kiváló törésteszt-minősítése. 0% kezelési költséggel! PORSCHE SZEGED 6724 Szeged, Vásárhelyi P. u. 4. Tel.: 62/423-923 Most akár 20%^ előleggel, UJ CORDOBA