Délmagyarország, 1999. október (89. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-09 / 236. szám
2 KÜLFÖLD SZOMBAT, 1999. OKT. 9. Gutaütések Tg özei egy esztendővel ezelőtt tartóztatták le és vet1\ ték őrizetbe Ix>ndonban Augusto Pinochet tábornokot. Az volt al ellene felhozott vád, hogy 1973 és 1990 között spanyol állampolgárok haltak meg 'a tábornok hibájából, minek folytán a spanyol hatóságok kiadatását kérték. A hírt ellentmondásosan fogadták Chilében. Ugyanúgy szerveztek utcai demonstrációkat a tábornok ellenfelei, mint szimpatizánsai, amelyek odáig fajultak, hogy a kormánynak közbe kellett avatkoznia. Pinochet egyébiránt nem sokáig ült börtönben, hiszen óvadék ellenében kiengedték onnan, azzal a feltétellel, hogy nem hagyhatja el azt az angliai kórházat, ahol kezelik. A tábornok egyébként később házi őrizetbe került. A kiadatást illetően bírósági tárgyalás bírósági tárgyalást követett, konkrét eredmény azonban nem született az ügyben, s valószínű, hogy a mostani döntés sem végleges. A htrek szerint a brit bíróság előtt még soha nem hangzottak el olyan súlyos vádak, mint amelyeket Spanyolország Augusto Pinochet volt diktátor ellen felsorakoztatott. A BBC beszámolója szerint több mint negyedórán át tartott, amíg felsorolták az állítólagos kínzásokat, köztük brutális veréseket, személyek megégetését, kényszerdrogkezelését, elektromos árammal való vallatását, amelyek később gyakran az áldozatok halálát okozták. A londoni eseményekkel egy időben Chilében is megkezdték a vizsgálatot Pinochet ellen. A volt diktátor valószínűleg fellebbezni fog a döntések ellen. Hogy megéri-e a végső határozatot, azt nem tudom. Az mindenesetre jelzésértékű, hogy az elmúlt egy évben kétszer ütötte meg a guta. Jobb lenne neki is, ha harmadszor végleg eltalálná. Aszlait Maszhadov és a NATO Groznij (MTI) Aszlan Maszhadov csecsen elnök a NATO segítségét kérte az észak-kaukázusi válság megoldásához. Maszhadov a csecsen fővárosban, Groznijban tette közzé nyilatkozatát, amelyben arra kéri az észak-atlanti katonai szövetség új főtitkárát, George Robertsont, hogy a NATO járjon közben a Csecsen Köztársaság és Oroszország közötti kapcsolatok rendezése érdekében. A csecsen elnök úgy fogalmazott, hogy a NATO a nemzetközi jog és az általa megteremtett új világrend kereteiben jáijon el a közvetítés során. Augusto Pinochet kiadható London (MTI) Az illetékes londoni bírósági szerint Augusto Pinochet tábornok, volt chilei államfő kiadható Spanyolországnak, amely a chilei katonai junta idején elkövetett atrocitásokért akarja felelősségre vonni. Ronald Bartle rendőrbíró, a londoni Bow Street-i bíróság bfrája négynapos kiadatási eljárás nyomán döntött úgy, hogy az egykori chilei katonai junta vezetője a spanyol hatóságok által előterjesztett vádpontok alapján kiadható. Ronald Bartle bíró Pinochet tábornok távollétében, az ügyvédek előtt, a tábornok hívei és ellenfelei által zsúfolt tárgyalóteremben hirdette ki pénteken határozatát, miszerint „minden feltétel megfelel ahhoz, hogy az 1989. évi ki-" adatási törvény alapján Augusto Pinochet szenátor kiadható legyen, és erről a belügyminiszter döntést hozzon". A bfróság engedélyezte a chilei szenátor távolmaradását a tárgyalástól megrendült egészségi állapota miatt. Orvosai szerint a házi őrizetben lévő 83 éves tábornok szeptemberben két enyhébb lefolyású agyvérzést szenvedett. Bár az ügyvédek rögtön nem jelezték fellebbezési szándékukat, várható, hogy a követRakéták, csecsen célpontokra j® Az orosz haderő továbbra is lendülettel támadja Csecsenföldet. Az észak-oszétiai Mozdok katonai bázison az orosz katonák rekétákat szállítanak a harci repülőgépekhez (felvételünkön). A légierő a bevetések során Gudermesz körzetét támadta az utóbbi huszonnégy órában. (MTI Telefotó/EPA) kező 15 napon belül megteszik azt. Ezt jelzi a tábornok nevében Clive Nicholls ügyvéd által a bíró előtt felolvasott nyilatkozat is, amelyben Pinochet leszögezte: „Mint a Chilei Köztársaság volt államfője és jelenlegi szenátora nem tartom magam bűnösnek az előteijesztett vádakban. Spanyolország semmilyen bizonyítékot nem terjesztett elő, amely bűnösségemet igazolná. Hiszem, hogy Spanyolország nem vizsgálta ki megfelelően a megnevezett bűncselekményeket, és az országnak nem áll jogában ítélkezni felettem. Madrid Chile szuverenitását sérti meg, a Chilében történteknek semmi köze Spanyolországhoz. Régóta nyilvánvaló, hogy kiadatásomat tisztán politikai okok vezérlik." A londoni rendórbtró nem azt vizsgálta határozata meghozatalakor, hogy Augusto Pinochet bűnös-e a spanyol hatóságok által előteijesztett 35 vádpontban. Azt mérlegelte, hogy a kiadatási kérelem, a mellé beterjesztett vádlista kimerfti-e a kiadatásról szóló nemzetközi szerződés és a vonatkozó brit törvények valamennyi feltételét, amely alapján Jack Straw brit belügyminiszternek kell meghoznia végső döntését arról, hogy Nagy-Britannia kiadja-e a volt chilei államfőt a spanyol igazságszolgáltatásnak. London (MTI) Az Európai Unió kész arra, hogy segélyt biztosítson az ellenzéki polgármesterek által irányított szerbiai városoknak még a tél beállta előtt. A Financial Times értesülése szerint az unió külügyminiszterei hétfői luxemburgi tanácskozásukon elfogadják az Európai Bizottság által javasolt 5 millió eurónyi segélyprogramot, amelynek keretében fűtőolajat juttatnának el a délkelet-szerbiai Nis és Pirot városokba. Mindkét település ellenzéki pártok polgármestereinek irányítása alatt áll. „A demokráciáért energiát" Energia a demokráciáért tervezetet a 17-ek Csoportja nevű szerb ellenzéki közgazdász tömörülés terjesztette elő, és vállalta, hogy megszervezi a fűtőanyag szétosztását. Ha sikeresnek bizonyul, más szerb városokra is kiterjesztik a segélyezés ilyen formáját függetlenül attól, milyen párt irányítása alatt állnak - írta a lap. Mladjan Gyinkics, a 17-es Csoportjának vezetője a brit üzleti körök lapjának elmondta: nagyon fontosnak tartják. hogy Szlobodan Milosevics elnök a tél hidegét ne varrja a NATO és a szerb ellenzék nyakába. Gyinkics annak a reményének adott hangot, hogy olyan városok, mint Krusevac, amelyek legtöbbet szenvedtek a NATO hadműveletétől, de még mindig Szlobodan Milosevics ellenőrzése alatt állnak, szintén mihamarabb részesülnek a programból. EU-illetékesek szerint az unióban általános támogatást élvez a tervezet. Az Egyesült Államoknak azonban komoly fenntartásai vannak, és ezt Madeleine Albrigth külügyminiszter éppen csütörtökön jelezte brit kollégájának Robin Cook-nak. Washington úgy véli, fennáll a lehetősége annak, hogy az olaj a rendszer kezébe jut. - Szeretnék ugyan segítséget nyújtni a szerb ellenzéknek, de el akarunk kerülni minden olyan lépést, ami Szlobodan Milosevics elnök hasznára válhat - nyilatkozta egy amerikai illetékes. Hangsúlyozta: Washington azt szeretné, ha a szerb ellenzék még jobban összehangolná a jugoszláv elnök eltávolítására irányuló együttműködését. Zarándoklat a Mária Rádióért Czestochowa (MTI) Csaknem százezren tüntettek és imádkoztak a Czestochowa melletti Jasna Górán, Lengyelország legnagyobb zarándokhelyén, a Mária Rádió (Radio Maryja) megmentéséért. Edward Frankowski sandomierzi püspök a pálos zarándokhelyen tartott szentmisén azt mondta, hogy az Országos Rádió és Televízió Tanács (KRRT) száz százalékig elkötelezte magát a kereskedelmi rádióadók mellett, de nem teljesíti kötelezettségeit a Mária Rádióval szemben, amelynek a neki adott koncesszió alapján az ország 80 százalékát kellene lefednie, ám adásai ehelyett csak 50,7 százaléknyi terület hallgatóihozjutnak el. A Mária Rádió több országban működő, de nem közvetlen egyházi irányítás alatt álló katolikus rádióadó, amely Olaszországból indult el. Lengyelországban sokan hallgatják. A Mária Rádió hfvei új frekvenciákat követelnek magas URH-sávban, mert 2000től - mint hangoztatják - a nemzetközi szabályozásnak megfelelően megszüntetik az alacsony URH-sávokat, és a katolikus adó, mely éppen ebben a sávban sugározza műsorát, kényszerűen el fog hallgatni. Ezzel szemben a KRRT augusztusi közleménye szerint a Mária Rádió főképpen magas frekvenciákon sugároz, és az alacsony frekvenciák megszűnése hallgatóinak csekély részét, 8 százalékát érinti. A távközlési minisztérium adatai szerint a Mária Rádiónak adott frekvenciák lehetővé teszik, hogy az ország területének 63 százalékát lefedje, és a lakosság 74 százaléka számára hozzáférhető legyen. Marian Krzaklewski, a Szolidaritás Választási Akció elnöke a zarándoklat résztvevőihez intézett külön levélben fejezte ki támogatását a megmozdulás iránt, hozzátéve, hogy az AWS a rendelkezésére álló eszközökkel küzdeni fog a Mária Rádió jogainak biztosításáért. f hírek Temesvárról származnak Trieszt (MTI) Tiszteletbeli magyar konzulátus nyílt Triesztben. Gecse Attila, Magyarország római nagykövete adta át ünnepélyes keretek között Chikán Attila gazdasági miniszter és Riccardo Illy trieszti polgármester jelenlétében - Anna Rossi Illy aszszonynak a „konzuli pátenst". A 230 ezer lakosú Trieszt a magyar gazdaság szempontjából főleg az ötödik számú közlekedési folyosó kiépítése szempontjából jelentős. Anna Rossi Illy - a trieszti polgármester édesanyja - neves nagyvállalkozói család tagja. A dinasztia Temesvárról származik, a konzul fétje beszél magyarul. Gandhi merénylői Újdelhi (MTI) Az indiai legfelsőbb bíróság elutasftotta négy halájra ítélt fellebbezését, akiket a Radzsiv Gandhi néhai miniszterelnök ellen elkövetett gyilkos merényletben való részvétellel vádolnak. Az indiai politikust 1991-ben ölték meg egy választási gyűlésen, Tamilnádu államban. Akkoriban az ellenzék vezetője volt. Öngyilkos merénylő - egy tamil nó ölte meg pokolgéppel. ReinhardtJackson váltás Pristina (MTI) Klaus Reinhardt német tábornok Pristinában ünnepélyesen átvette Michael Jackson brit tábornoktól a szerbiai tartományba telepftett, NATO-vezetésű nemzetközi békefenntartó erők (KFOR) irányítását. Clinton Ottawában Ottawa (MTI) Bili Clinton amerikai elnök villámlátogatást tett Kanadában, ahol ünnepélyesen átadta az USA új ottawai nagykövetségi épületét, amely 37 millió dollárba került. A követségavatás után Clinton a kétoldalú kapcsolatok kereskedelmi, mezőgazdasági és környezetvédelmi kérdéseiről folytatott megbeszélést Jean Chrétien miniszterelnökkel. Az elnök kanadai látogatásának programjába bevették az „udvariassági látogatást" Lucien Bouchard-nál, Québec tartomány francia ajkú, szeparatista kormányfőjénél is. TART AJTÓKKAL VARJUK |M|Í|» *«|f* **« I mi i • • • .•»«•»( S S ••••(•••Ml |l••••tt«»**l| ](•••««••••»» »tü»fi»****f ' Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját a hagyományosan megrendezésre kerülő Volvo Nyitott Napokra, ahol megismerheti a Volvo szinte teljes típusválasztékát, bővebb információkat I it ti m betéte k mogott kaphat különleges őszi akcióinkról, és még egy próbaúton is részt vehet. Szeretettel várjuk 1999. október 15. és 16. között a J§5CO Áruház parkolójában. VOLVO NYITOTT NAPOK. AJTÓNK ISMÉT NYITVA ÁLL ÖN ELŐTT. Jansik Autóház 6000 Kecskemét, Szegedi út 90. km Telefon: 76 498 556 Tel./fax: 76 498 554 VOLVO for life Bécs (MTI) Hatalmas tétel csempészett cigarettát találtak egy magyar kaminonban intimbetétek mögé rejtve a felső-ausztriai Welsben - adta hírül pénteken az osztrák hírügynökség. A kamion vonaton érkezett Ausztriába, és a welsi kezelőállomáson fedezték fel rejtett szállítmányát: tízezer karton cigarettát, amelynek összértéke Ausztriában mintegy hárommillió schillingre tehető, s amelyért mintegy kétmillió schilling vámot és illetéket kellett volna fizetni. Franz Kaiserlehner, a felső-ausztriai tartományi pénzügyőrség csalás- és kábítószerellenes csoportjának vezetője elmondta: a kamion vezetője magyar, s jelenleg vizsgálati fogságban van. További részleteket azonban nyomozati okokból nem közölt, csupán annyit mondott: a vámosok bizonyos kritériumok alapján választják ki a közelebbről ellenőrzendő kocsikat, s az illető kamiont így vetették behatóbb vizsgálat alá. Az osztrák hírügynökség szerint a pénzügyőrség azt feltételezi, hogy a szállítmány mögött egy nagyobb csempész-szervezet áll, amilyen azonban nem csak Magyarországon, hanem másutt is létezik. A feltételezések szerint a szállítmányt Ausztrián keresztül Angliáig szándékoztak eljuttatni.
