Délmagyarország, 1999. szeptember (89. évfolyam, 203-228. szám)

1999-09-03 / 205. szám

9.00 12.00 15.00 18.00 20.00 6.00 Aranyfüst avagy: Mit üzem a múlt? 6.05 Határtól határig. jelt adj, Istenem! 8.05 Jó re Ortodox ifjúsági műsor. 8.15 Cimbora. 8.45 Grand kapitány gyermekei. Szovjet filmsorozat, 7. Óceánia Robinsonjai. 10.05 Egy falusi plébános naplója. Ff. francia film. 12.05 Valami kis szerelem... Összeállítás Fényes Szabolcs zenés darabjaiból. 12.45 TS - Forma-1 olasz nagydíj. Időmérő edzés. 14.05 Europercek., 14.15 Visszatérés Édenbe. Ausztrál sorozat, 7. 15.05 Körző. Közép-európai kulturális magazin. 15.40 A Századunk műhelyéből. 16.00 Játék határok nélkül. Budapest, V. kerület. 16.20 Ki marad a végén? Taktika és tudás játéka. 16.50 TS - PNB labdarúgó-mérkőzés. 19.00 Lottó-show. 19.30 Híradó. Sporthírek. 22.00 20.00 Hercule és Shedock. Francia filmvígjáték. 21.30 Kenó 21.35 Segélykoncert Sitkén 1. rész. 22.40 Különös kegyetlenséggel. Amerikai film. 6.00 Nemzetiségi magazinok. 7.40 Nekem ne lenne"hazám...? A hallgatás kertje —Majk. 8.00 Derült égből egy család. Német filmsorozat, 1. Helló, Sandmann! 8.45 Van öt perce? CsajkovszkijKocsis: Diótörő, Virágkeringő. 9.00 Geget geggel. Aranyláz. Ff. feliratos, amerikai film. 10.30 Ciki, te boszorkány. Budapesti gyem 1.30 Haro Angol fiiúsági sorozat, őrült kakadu. jny. Budapesti gvermeksztnház előadása. 11.30 Harry és még egy jár zat, 9. jómadár. 12.00 Minden lében két kanál. Angol tévéfilmsorozat: I 13.00 Thalassa... A fjordo dora. 13.30 Játék határok nélkül. IV. forduló. 15.00 Rosszcsont kalandjai, 26. Kutyus és királyfi. .36 Szívtipró gimi, 152. története, Kölese- y Ferenc. 15 16.25 A magyar irodalom képes története, t 55. Kölcsey ~ 16.55 Jelfák: Alkotók kertjeSzigliget. 17.10 Tanévnyitó. Országos felsőoktatási tanévnyitó. 18.00 Napforduló. Magyar tévéfilm. 19.30 Liszt Ferenc. Koprodukciós tévéfilmsorozat, 13. Almok - és ahogy megvalósulnak. 20.00 Híradó. Sporthírek. 20.30 Miből csinálják az elefántot. 21.20 TS - Vízilabda-EB. 22.25 A fiam barátja. Franciasvájci tévéfilm. 5.30 Hírek. 5.35 Gazdakör (ism.). 6.05 Régiók (ism.). 6.35 Szegletkő (ism.). 7.05 Htrek. Reggeli muzsika. 7.20 Összkép (ism.). 7.50 Animációs filmek gyerekeknek. A kis medvebocs. 8.00 Mikes kandúr. 8.10 Slapaj. 8.30 Albert mondja, a természet jobban tudja. 8.55 Mondák a magyar történelemből. 9.05 Nyelvőrző. 9.20 Hej, hej, helyes beszéd! 9.35 Zengő ábécé. 9.45 Ami igaz, az igaz. 10.00 Tarkabarka. 11.00 A Makói Videó- és Művészeti Műhely alkotásaiból. 11.25 Himalája. Brit ismeretterjesztő film, 11. 11.55 Vers. József Attila: Altató. 12.00 Déli hajpngszó. 12.05 (apozó. 12.20 Élő egyház. Protestáns híradó. 12.35 Postabontás. 12.50 Minoritqtes Mundi (ism.). 13.20 Anziksz. (Dunaföldvár) 13.40 Marion, az útonállók vezére. Francia tévéfilm, 2/2. 15.20 Bóbita. Magyar film. Weöres Sándor gyermekverseiből. , 16.10 Egyszer volt... a nvór. A fürdődressz története. Kanadai ismeretterjesztő film. T7.05 Bolondos ládafiák - nagy nevettetők: Chaplin, a női szabó. Amerikai burleszkfilm. 17.20 Mese. 18.00 Híradó, 18.20 Tálentum. Kabdebó Tamás. 18.55 A táskatolvaj. Holland film. 20.30 Mese. Magyar kisjátékfilm. 20.35 Látogatás (ism.). 21.00 Híradó. 21.25 Sportpercek. 21.40 Semmihasznák. Francia film. 23.15 Hfradó. 23.25 Vers (ism.). 23.30 Az éjszaka filmje: A riksás fiú. Francia-vietnami film. mozi Hl • SZEGED Korzó Mozi, 15.30 és 17.45 és 20 óra: Ösztön. Szlnes amerikai film. Főszerepben: Anthony Hopkins, Donald Suthedand. Belvárosi Mozi, 15.30, 17.45 és 20 óra: Visszatérés a Paradicsomba. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Vince Vaughn, Anne Heche. Filmtéka Mozi, 15, 16.30 és 19.30 óra: A cigányok ideje. Sztnes jugoszláv film. Főszerepben: Davoor Dujmovic, Ljubica Adzavic. Kamara Mozi, 15, 17.15 és 19.30 óra: Henry Fool. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Thomas Jay Ryan, James Urbaniak. • VÁSÁRHELY Korzó mozi, 17.45 és 20 óra: Csúcsformában. Sztnes amerikai akció-vtgjáték. Főszerepben: Jackie Chan, Cnris tucker. • SZENTES Öze Lajos Mozi, 17.30 és 20 óra: Mátrix. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Keanu Reeves, Larry Fishburne. • CSONGRÁD Uránia Mozi, 19 óra: Az óriás. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Sharon Stone, Elden Henson. • FÁBIÁNSEBESTYÉN Faluház Mozi, 19 óra: Édesek és mostohák. Sztnes amerikai film. Főszerepben: Júlia Roberts, Susan Sarandon. • FÖLDEÁK Petőfi Mozi, 19 óra: Kísértethajó. Sztnes amerikai akcióthriller. Főszerepben: Treat Williams, Famke Janssen. • MINDSZENT, 18 óra: Briliáns csapda. Színes, m. b. amerikai filjm Főszerepben: Sean Connery, Catherine ZetaJones. 6.00 Gyökereink. 6.30 Könyvek könyve. Biblia gyerekeknek. 7.00 Tv2 Matiné. 9.00 Cartoon Network, 11.00 Partyitévé. Zene, filmsztárok, receptek - fiatalok. 15.00 Csillagközi szökevények. t Amerikai sci-fi t kalandfilmsorozat. 16.00 Sabrina, a tini boszorkány. Amerikai vígjátéksorozat. 16.30 Jó barátok. Amerikai vtgjátéksorozat. 17.00 Új sorozat! Dawson és barátai. Amerikai sorozat T. 18.00 Szerelem $lső látásra. ,18.30 Tények. 19.00 Herkules. Amerikai fantasztikus sorozat. 20.00 Piedone Egyiptomban. Olasz akcióvtgjáték. 22.00 Egyszemélyes hadsereg. Amerikai akciófilm. 23.35 Y-akták. Kanadai misztikus sorozat. 0.00 Mata Hari. Magyaramerikai erotikus film. i * m RTL KLUB KLUB RTL KLUB 6.30 Bibliai kalandok (ism.). 7.00 Kölyökklub. 10.50 Csőrre töltve. Rajzfilm összeállítás. 11.17 Mire gondolok? 11.20 Bugs - A cég hullámhosszán. Angol sorozat. A kolumbiai kapcsolat. . 12.15 Kedvenc. Kisállattartók magazinja. 12.45 RTL Klub Road Show. 12.57 Mire gondolok? 13.00 Hfrek. 13.10 Pepsi Music Chart. 14.05 Galla-mappa. 14.30 Pat Garrelt és Billy, . a kölyök. Amerikai westernfilm. 16.45 Kuna-fu. Amerikai kalandfilmsorozat, 40. 17.35 SeaQuest DSV - A mélység birodalma. * Amerikai kalandfilmsorozat. Türelmes idegen. 18.30 Hfradó. 18.45 Fókusz plusz. 19.00 Paula és Paulina. Mexikói filmsorozat, 61. 20.00 Koóstoló. Szupershow. 21.40 A bérgyilkos. Amerikai akciófilm. 23.20 Híradó. Időjárás. 23.35 Életveszélyben. Hétköznapi hősök. . 0.35 Beavis és Butthead. Amerikai rajzfilmsorozat. 1.00 Fókusz plusz (ism.). 1.20 Divatklip. ( utS!) wnjoj C['6 |D|uplajosnuj ido|s| D)|!sznuj ||a66ay 00'6 •|9C|i3|8|aA|aj jaszop Apuowig sa dia|!Z5 ssog sdid60|0a tjojosnuu -Hajadó saiazaa|a|W3 QO'6 •J31 6DspoqDzg Q0"9 jaöuaj y - dssd|dl|e sc'6 gy '(dzojos ud|0|d>| •uio|D(oq sa jog £0*6 •jai 6DspDqozg 00'9 qö)D|opuo6 !|DUIOH /£•£ 00*6 A1W Hazai verziók A világ filmgyártásában bevett szokás, hogy a nagy forgalmazó nemzetek nem az eredeti alkotást veszik meg, hanem csak annak licencét, és saját kultúrájukhoz alkalmazva filmesítik meg azt, természetesen saját színészeiknek adva munkát. A licencgyártás vezető hatalma Franciaország, ahol még az olyan filmeknek is megcsinálták a hazai verzióját, mint az Egy asszony illata... 6.00 Pont 6. 6.30 Jó reggelt, Németország! Tartományi magazin. 7.00 Pont 7. 7.35 Egymás közt (ism.). 8.15 Jó idők, rossz idők (ism). 8.45 A Hogan család. Amerikai vtgjátéksorozat. 9.15 Springfieldi történet. Amerikai szappanopera. 10.00 Sabrina. Téma: „Alkohol, gyógyszer, illetve kábítószerfüggő vagyok * 11.05 Gazdagok és szépek. Amerikai szappanopera. 11.30 Rádiós párbaj. 12.00 Pont 12. Déli magazin. 13.00 Olivér Geissen-show. 14.00 Birte Karalus. OO Barbel Schafer OO Hans Meiser. OO A dadus. Amerikai vfgjátéksorozat. 17.30 Egymás közt. Német szappanopera. 18.00 Jó estét! Tartományi magazin. 18.30 Exkluzív. Sztárok magazinja. 18.45 Híradó. 19.10 Vigyázat, robban! Bulvármacazin. 19.40 Jó idők, rossz idők. Német szappanopera. 20.15 SK Babies. Német krimisorozat. 21.15 A törvény nevében. Német krimisorozat. 22.15 Quincy. Amerikai krimisorozat. 23.15 Magnum. Amerikai krimisorozat. 0.10 Híradó. 0.40 Öreglányok. Amerikai vtgjátéksorozat. 1.05 Mary Tyler Moore. Amerikai vígjátéksorozat. 1.35 Ismétlések. Szeptember kedd SPEKTRUM 3 Ife JÍ. TV 3 5.50 Nap-kelte. 9.05 Dinasztia. 11.20 Videó Hits No. 1. 15.30 Közvetlen ajánlat. 16.00 Chichago Hope. Amerikai kómázsorozat. 16.45 BeverlyHills Amerikai ifjúsági sorozat. 17.35 Robin Hood legújabb kalandjai. Amerikai kalandfilm sorozat. 18.30 H(r3 19.00 Egy rém rendes család. Amerikai vígját 20.00 A rózsa neve. Amerikai-olaszfrancia film. 22.20 Millennium. . 23.10 A dumagép. Tűzpróba. 23.40 Hír3 (ism.)j vtgjátéksorozat. EUROSPORT 8.30 Atlétikai IAAFnagydíj (ism.). 9.30 Gyorsasági motoros vb. (ism.). 10.30 Extrém sportok 11.30 Kamionverseny 12 .'00 Motorsportmagazin (ism.). 13.00 Klasszikus marokkói rali. 13.30 BTCC túrakocsiverseny. 14.30 Országúti kerékpárverseny. 17.00 Labdarúgás. 21 éven aluliak Európa-bajnoki selejtezője (magyar kommentárral). 19.00 Extrém sportok (magyar kommentárral). 20.00 FIA GT-bajnokság 21.00 Ökölvívás (magyar kommentárral). 22.30 Labdarúgás (ism.). 0.00 Országúti kerékpárverseny (ism.). 0.30-1.30 Golf HBO 6.30 Jóbarátok. 7.00 Babar - Cinkos ba- . rátság. Kanadai rajzfilm. 7.30 Hollywoodi akcióhősök. 8.00 Emma. Brit film. 10.00 Egy bébi és más semmi. Francia vígjáték. 11.45 Viszlát, család. 13.35 Tüzes alkony. Amerikai thriller. 15.35 Aladdin. 16.30 Frida. 18.25 Északi fények. Kanadai-brit filmdráma. 20.00 Hová tűnt Kevin Johnson? Am. krimi. 21.45 Bűnben égve. Amerikai thriller 23.35 Vámpírszekta Kentuckyban. Amerikai dokumentumfilm. 0.30 A rettenthetetlen. 3.25 Kígyó a családban. ' Amerikai thriller. 5.00 Szerelem és más bajok. MSAT 7.00 Nickelodeon. 8.00 Hé Arnold! 9.00 Euréka vára. 9.30 A titkos templom... 10.00 Global Guts. 10.30 Clarissa. 11.00 Allegra ablaka. 11.30 Euréka vára. 12.00 Fecsegő tipegők. 12.30 Hé Arnold! 13.30 Péter és Peti. 14.00 Clarissa. 14.30 A titkos templom... 15.00 Global Guts. 15.30 Fecsegő tipegők. 16.00 Hé Arnold! 17.00 Jaj, a szörnyek! 17.30 Clarissa 18.00 Kenan és Kel. 18.30 Sok hűhó. 19.00 Közeikék. 19.30 Hír-M 20.00 Kereskedelmi műsor. 20.05 A kincs. 21.35 Kereskedelmi műsor. 21.50 Felhőkarcoló. 23.25 Hír-M (ism.). 23.55 Közeikék (ism.). 0.25 Tipp-Top. 8.00 Tengeri áldozataink. 9.00 Nagy repülők. 10.00 A mélység titkai. 10.30 Úton 11.00 Amikor királyok voltunk. 12.00 Múltidéző utazások. 12.30 Kertek az Antillákon. 13.00 Természetfigyelő. 13.30 Óceánok oázisai. 14.00 Titkos történelem. 15.00 Állatenciklopédia. 1 5.30 Érintetlen Amazónia. 16.00 Yin és Yang. 16.30 Sportlexikon. 1 7.00 Elemi csapások. 18.00 Élet álomkivitelben. 18.30 Elixír. 19.00 Az orosz maffia. 20.00 A változások földje... 20.30 Cs+eh kastélyok. 21.05 Ez volt a 20. század. 22.00 Csillagsztráda. 22.30 Távlatok. 23.00 Állati élet. 0.00 Törvény nevében. 0.45 Foglalkozása: táncos. 1.00 Istenek és... SZÍV TV 0.35 Music Box Classic. Interaktív kívánságműsor. 7.00 Tipp-Top (ism.). 8.00 Meditációs jóga. Testszépflés Bíró Icával. 8.40 A hét sztárja Aradszky László. 10.00 Kereskedelmi műsor. 19.00 Fradi-szfv. 19.30 Skóciai barangolások. Üti fi I m. 20.00 Karrier minden áron. Amerikai vígjáték. 21.55 A hét sztárja: Aradszky László. 22.00 Music Box. 0.10 Tipp-Top. 0.35 Music Box. • KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló 4.30, 5.30, 7.30, 9.00 11.00 13.00, 14.00 15.00 19.00 20.00, 21.00 24.00 H,rek. idő járás 4.30 Reggeli Krónika 4.40 Határok nélkül, 5.00, 6.00, 7.00, 8.00 Krónika; Sport 5.38 Falurádió. 6.30 Hírek, idójárás; Gazdaság kb 7 19 Körzeti időjárás-jelentés 8.17 Mindennapi tudomány. 8.30 Hfrek, idójárás 9.04 Napközben (éló). Közérdekű magazin. 10.00 Htrek, idójárás; Mézben. 11.04 Zenés játékokból Közreműködnek: Benpze Ilona Eszményi Vikiária, Kishonti Ildikó, Monyai Zsuzsa, Páka Evo, VoHh Ági, Bardóczy Attila, Márkus tászló, -Sólymos Antal, a Harmónia énekegyüttes, a Stúdió 11 és az MR vonóstánczenekar a. Vezényel: Bolba Lajos. 11.35 Vita Nuova. Boltumil Hrabal regénye Körtvélyessy Klára fordítósában - 12. rész. 12.00 Déli Krónika. Benne Mindennapi gazdaság; Forródról; Háttér; Útközben. 12.40 Ki nyer ma? lélöj Játék és muzsika Hz percben. 12.50 Joivénykónyv 13.05 Vendég a háznál. Gyerekekről - felnőtteknek 13.20 Üdvözlégy Mária .'. Egyházi népénekek 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Benká Dániel lant- és gitá „ . . .. 14.35 Iro14.54 Elsó közlés. Takács Tibor mondja el verseit. 15.06 Hazam Kisbefektetők műsora 15.30 Vilógstódió. 16.00 Délutáni Krónika; Útközben 16.20 Hasznos tudnivalók. 16.25 Rador CD-étdekességek a szórakoztatózene világából. 17.00 Hírek, idójárás; Útközben. 17.05 .Magyoroc szögről jövök. ' A vidék magazinja 17.25 A Szabó család 18.00 Esti Krónika Benne Mindennapi gazdaság; Forródrót: Háttér; Útközben, 19.05 Sportvilág Közben-tudósítás a vízilabda Európa bainokságrál 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! Makk, makk, sok makk, 19.34 Hrabal könyve. Részlelek Esterházy Péter regényéből (7 rész) 20.04 Táncházvilág Együttesek és szólisták népzenei felvételeiből. 20.30 Halárok nélkül. 20.50 Beszélni nehéz!. Balázs Géza anyanyelvi műsora. 21.04 Szikora Róbert felvételeiből 21.25 Mesélő krónikák 42. rész: Szentté avatások (Benedek, AndPás). 22.00 Késó est, Krónj.ko. 22.30 Tér-idő. Kutatók világa. 23.00 Hírek, időjárás; Kenó 23.04 Önarckép - hangokkal. A mikrofonnál: RÁDIÓ Kassai István zongoraművész. 23.39 Chrislopher Bowers-Broadbent orgonák Közreműködik a londoni Gabrieli Rézfúvós Együttes 0.10 Himnusz Kossuth az URH-n: 5.55 Körzeti információs magazinok. 9.00 Közvetftes az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok. 21.00 Azonos a középhullámú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. • PETŐFI: 4.30 5.00 5.30,6.00,6.30,7.00 7 30 9.00, 10.00,11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Hírek, időjárás 6.30 7 30 Hírek, időjárás. Sport. 4.32 Hajnali daílomok 6.03 Kivánsógreggel 8.44 Spprtreg gel. Gálok, méterek, történetek... 9.00 Pelöfi-délelótt - Gozon Ákossal Közben: óránként hírek, idójárás és közlekedés 09 10 Kobarepercek. 9.40 Gordiusz plusz. 9.50 Aprá-cseprá. 10.10 Délelőtti vendég: Mészöly Dezsí Kossuth-díjas költő. 11.05 Sporthírek 11.10 Daráló ism ). 11.48 Korkérdés. Teleionos vetélkedő Nyaki Szilárddal 12.00 Jó ebédhez szál a nóta Magyarnóta-előadók Wvételeibál 13.00 Verkli Kedvenc sttgentnk „ kupiétól az operettig Közben: kb. 13.01 Htrek, időjárás Sport, kb 13.06 Közlekedés, kb 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Csúcsforgalom (ékS|. kb. 15.10 Petress István közlekedési kerekasztala. Téma: A tétova autósok. Közben: 15.00 Htrek, körzeti időjárás-jetenlés 15.05 Közlekedés. 17.00 Háztól házig. Egy mohiéra P. Kiss Zsuzsával Közben: kb 17.50 Sporthírek, kb. 17.01 Htrek, idójárás. kb 17.04 Közlekedés 18.01 Kolyokradió. Kaioposlo. 18.30 Gwdiuszk-tér. 19.04 Unikum. A nap legjobb percei - Dezsényi Katalinnal. 20.00 ' " n a hallgató. Csiba Lajos és Juhász Előd műsora. 21.04 Szent Mihály hava '99. Folklór - irodalom - kultúra 22.00 Tangó. 22.30 Egy ars. V. Kulcsár Ildikó újságíró. 23.00 Hfrpercek Sporthírodo ,23.15 Korzó, Kőszegi Gábor műsora - A Dunocorso teraszáról 24.00 Eifel után. Nyakas Szirarddal. Közben óránként: Hírek, időjárás 24.00 Sportkérés! Közvetítés a Magyarország-Azerbajdzsán labdarúgó EB selejtező mérkőzés második félidejéről. 3.03 Kedvelt melódiák 4.03 Berki László zenekara muzsikál. • BARTÓK: 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Muzsikáló reggel. Harmóniában a Matáwall kb 6 15 Fóvintorm, útinlorm. 6.30 7.00 7.30, 8.00, 10.00. 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 24.00 Hírek .időjárás. kb 7.03 Fóvintorm, útinform 7.05 Kulturális htrek programajánlat, kb 7.33 Rejtvény 8.03 Műsorismertetés 8.06 Pódium Glenn Gould zongorázik, a Juilliard vonósnégyes játszik 9.29 Operaarchívum. 10.03 Műsorismertetés 10.05 Otthonosan is idegenül. Beszélgetések Németh G Bélával. 11.00 Zenekari muzsika. 11.40 Népdalaink foglalatban 12.04 Műsorismertetés. 12.06 Hangverseny délidőben A.Holland Rádió koncertjeiből 13.26 34. Nemzetközi Zenei Verseny 1999. Összefoglaló a Liszt Ferenc orgonaverseny elődöntőiről. 14.04 Műsorismertetés. 14.05 Esti Kornél Kosztolányi Dezső novellafüzére 14.54 Woltroud Meier és Bryn Terfel Wagner operaiból énekel. 15.30 Kettesben a gitárral 16.00 Htrek, időjárás; Közlekedés. 16.05 Muzsikáló délután. Közben kb. 17.00 Kulturális hirek, közlekedési információk. 18.03 Műsorismertetés 18.05 Hangadó. Ötven perc zenekedvelőknek 18.55 Földvári Napok 1999 1 9.08 Zenekari ' 1 /ciklusa Richárd Strauss an operán halálának arészletek 19.35 A Bar évfordulója Rádió márványtermét. Közben kb. 20.15 Hírek, 50. i a tisztelelók rádió d „ . . lére. Kapcsoljuk a „ , időjáróTkb. 20.19 t&sorismertetés. kb, 20.20 Teleobjektív kb. 21.10 Zenekari muzsika. 21.30 Zenei emlékcsillánvak 22.04 Műsorismertelés 22.05 Londoni promenádkoncertek 1999. A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye a Royol Albert Hallban 22.51 A XX. század nagy zongoristái. 24.00 Szózat. 5 5 mm ^fl II3 II