Délmagyarország, 1999. július (89. évfolyam, 151-177. szám)

1999-07-30 / 176. szám

6 FESZTIVÁLNYÁR PÉNTEK, 1999. JÚL. 30 PÉNTEK, LE m DM irta „A szabadtéri játékok műsorát háromnapos nemzetközi sportesemények egészítik ki. Algir futballcsapat jön Szegedre és magyar-román ökölvívó mérkőzést is rendeznek. A szegedi ünnepi hetek programját nagyszabású kerti ünepséggel fejezik be." 1948. július 15. vendéglátás • Éttermek és halászcsárdák - Alabárdos étterem (Oskola u. 13., 420-914); Bounty Pub (Stefánia 4., 423-233); Botond étterem (Széchenyi tér 13., 420-435); John Bull Pub (Oroszlán u. 6., 484-217); Royal étterem (Kölcsey u. 1-3., 475275); Roosevelt téri halászcsárda (Roosevelt tér 12-14., 424-111); Öreg Kőrössy halászkert vendéglő (Felső Tisza-part 1., 495-481); Kiskőrössy halászcsárda (Felső Tiszapart 336., 495-480); Fehértói halászcsárda (Budapesti út 161. km után, 461-044); „Csepp a tengerben" halászcsárda (Szamos u. 4., 478-520); Aranylabda étterem (Budai Nagy Antal u. 27., 495400); Blues kert pub és étterem (Fő fasor 14., 432183); Gödör étterem (Tisza Lajos krt. 103., 420130); Mix szerb étterem (Makai út 218., 405-170); HB Bajor söröző és étterem (Deák Ferenc u. 4., 420-934); Aranykorona étterem (Victor Hugó u. 6., 425-704); Vendéglő a régi hídhoz (Oskola u. 4., 420910); Fa-Villa vendéglő (Külterület 47/B., 474156); Anno étterem (7-es főút, Tanya 53-57., 20/ 268-751); Doppel Adler Osztrák-Magyar étterem (Sóhordó u. 18., 426-436) Kastély étterem (Algyői út 142., 480-637). • Cukrászdák - Virág cukrászda (Klauzál tér 1., 420-459); Kis Virág cukrászda (Kelemen u. 8., 425-040); Z Nagy cukrászda (Dugonics tér 2., 420110, illetve József A. sgt. 24., 324-510); Palánk fagylaltozó (Oskola u. 1., 420732). 0 Szállodák, panziók Forrás Hotel (Szent-Györgyi A. u. 16-24., 430-822); Royal Hotel (Kölcsey u. 1-3., 475-275); Hungária Szálloda (Maros u. 1., 480580); Alfa Hotel (Csemegi u. 4., 424-400); Tisza Hotel (Wesselényi u. 8., 478278); Mátrix Hotel (Zárda u. 8., 426-866); Petró Hotel (Kállay A. u. 6-10, 431428); Napfény Szálloda (Dorozsmai u. 2., 421-800); Família panzió (Szentháromság u. 71., 441-802); Kastély panzió (Algyői út 142., 480-637); Kata panzió (Bolyai u. 15., 311258); Marika panzió (Nyíl u. 45., 443-861); Mátyás panzió (Dobó u. 47., 445164). Végre egy esöHen este! Viszonylag nyugodt Hoffmann-próba a szabadtérin. A megszorítás csak a szúnyoghad miatt keli: az előző napi trópusi viharok után annyian lettek és annyira vadak, hogy talán még a gyönyörű gépleányt, Olympiát is képesek rábírni be sem programozott célszerű csápolásra, amelynek következményeként gyűlnek körötte a tetemek míg Coppelius mester szét nem kapja a formás testet. Kész horror. Mára már ne lépjünk tovább! - szól a kórusnak, s a József Attila-sor erős parafrázisával mutatja költészetbenjártasságát a rigorózus rendező. Aki - magát megnevezni nem kívánó forrás szerint mára már saját közönséget mondhat magáénak. Szabadtéri próbáira rendszeresen kijárnak bizonyos szegedi egyedek, mert élvezik rendezői utasításainak stílusát... Hát, nem tudom, de nekem úgy tetszik, Kerényi Miklós Gábor (a továbbiakban csak azért KMG, mert ő is következetesen „Káhá"-nak szólítja Kovács Hegedűs István művész urat) nem kapcsolt még az ötödik sebességre. Amolyan alapjáraton van, szokatlanul nyugodtnak és kiegyensúlyozottnak hat. Igaz, a bemutató még csak a jövő héten, augusztus 6-án lesz. A megszokottnál hosszabb dómszínpadi próbaidő a darab technikai nehézségei miatt ugyancsak indokolt, akkor is, ha a művészek ezúttal „hozott anyagból" dolgoznak. A budapesti Kerényi-rendezés terül az óriás játéktérre - ahol még sohasem ment Offenbach • Megkezdődtek a Hoffmann-próbák Mesék zongorára, szúnyogtorrorban A kocsmajelenet. (Fotó: Kamok Csaba) egyetlen operája, a Hoffmann meséi. A választásról a legszélsőségesebb vélemények forognak; magam hajlok igazat adni Keszthelyi Bélának, hiszen opera-ügyben megbízható az ítélete: „A kedvencem!" - fogja rövidre, mert ugyan már évek óta csak a nézőtéren és szolid-halkan, de még mindig együtt énekel a színpadi kórussal... Míg az egyszerű földi halandó számára egy zongorás próba nem túl vonzó élmény, ő minden este ott ül az első sorban. Közvetlenül a betanító karmester, Gyüdi Sándor és a zongorán kísérő Nagy Imre mögött. Időnként szakszavakat váltanak, máskor Keszthelyi úr csak úgy magának dörmögi: „Sleppelnek!" Bocsánatos bún ebben a próbafázisban, ha nem tökéletes a szinkron a kórus és a zongorista között... - Attila ne mássz vissza! kapcsol egyből négyesbe a rendező úr. Ötödször küldi vissza a címszerepben markírozó tenoristát, Kiss B. Attilát, csak azért, mert fél azaz fél lépéssel beljebb cövekel le, s nem centire ott, a rendezői jobbon, ahol KMG megálmodott színpadképében a helyén lenne. — Nincs helyem két menésre! - merészkedik válaszra a kolozsvári énekes, aki első anyaországi szerepét is szegedi Kerényi-rendezésben énekelte: Molnár László, az akkori zeneigazgató hívta meg vagy négy éve az emlékezetes sikerű Pillangókisasszony Pinkertonjára. „Menése" fojtott nevetgélést vált ki a kórustagok között, meg is bánják rögtön, mert élesedik „az úr hangja" és senkit meg nem téveszt a megszólítás: - Édes énekkari művészek, nem vagytok elég vadak! A kocsmajelenet megy, az első. Hoffmann Olympia-meséje követi, fordul a színpad. Csikós Attila díszlete — Makai Péter pesti színpadának térre transzformált változata: színház a színházban. A Lutlm féle vigalmi hely a szín*® épület előtt van, Hoff®® meséi pedig, a színpad f«® tával, bent a színházban »* venednek meg. Ehhez visz" takarásba kell kicipelni a ss számú kocsmaasztalt m4 lócákat! A színpadon ói nyüzsgés támad, az énekkari művész urak gadják a padokat, a síi had ugyancsak. Félreei kifolyólag. Döntés szüleu*/ édes urak fognak cipekeó® „statkók" pedig felejthe* fél napig gyakorolt moz® tokát. KMG-nek azonban® szíve, máris harsogja a rendező úrnak: - Ne c hiába! A szünetben meg0 tatjuk a közönségnek! A kárörvendő vihogj gyorsan elülnek, talán e jön a következő P°enj, emeleten álló csoportok tjj lítása zajlik, gyér a világ1 nem lehet megkülönbo® az embereket, KMG azt k«? „Ki van a Kovács alatÉ jön mindjárt a válasz3 könnyed-hatásvadász ban, intim-susogva, magának: „Kovácsné". ' másik morbid Pon^ - w„uej eszembe, a Kun László^ Itt maradt a ment, A kiátkozott, akkof a kérdés-felelet: „Hog! halt meg Kun László? alatt, Édua fölött.") Kisvá1 va Tóth János, aki a k» múlt napokban még A — gánybáró rendezőjeként gált, most pedig a négy* • Thealter í ritonszerepben engedeU* korrigál fél centiket, CoP Húsként szanaszerte sZ2 Olympia végtagjait. Kész' ror. Vagy inkább: egy resszív előadás expr* próbája. A

színpadot i kölünk, a p hatnak. Jótékony az emlékműsora kicsit pergeti a fsában. Hirtel, Bejött a szerkes: Rakodó. „Az új to"/ok. Valahogy nrem a történés Fölöslegesen. Naí Wkoztam senk """yi szeretettel t szakály Péter 'oiénészről. „S lobban énekele Sferetteljes rivi Hgkörét. "Együtt nyári lett" - hadarja m nem tudja, elfúl szerepet kaptc ""Amennyire." 1 törve. A/fit ér ilyenk " akadémiku reni ... — " 'Ofök hódoltság u"eS' ohasmá> Mindenki olvassc °Sy meg akarja • Szeged a legnagyobb szennyező Fürdeni idén is veszélyes Sulyok E Bizony régen volt, amikor Mátyás király korában a Tiszából még halat lehetett meríteni. Manapság már horgászni sem ajánlatos, fürdeni pedig egyenesen veszélyes. A Tisza-parton idén is tábla várja a fürdőzni vágyókat: „ A Tisza vize fürdésre nem ajánlott!". Dr. Fodré Zsófia, az ÁNTSZ főorvosa szerint ezen a téren évtizedek óta semmi nem változott. - Rendszeresen végzünk bakteorológiai elemzéseket, és évek hosszú sora óta szennyezett, fertőzött a víz. A tábla, amit minden szabadstrandra kitetettünk, csak felhívja fel az emberek figyelmét, hogy ellenállóképességüket ismerve döntsék el, bemennek-e a vízbe vagy sem. A város hat pontján folyamatosan végzünk vízminősítést és rendre azt tapasztaljuk a fürdés nem veszélytelen. Bőrfertózést, nyálkahártyagyulladást, súlyosabb esetben gyomor- és emésztőszerv-rendszeri panaszokat okozhat a víz. Azt nem merném állítani, hogy vannak tisztább szakaszai a Tiszának. Nem ajánlom fürdésre a Maros-torkolat fölötti szakaszt sem. Az idei nagy esőzés valamennyit javított a helyzeten. Az a tény, hogy az eddig lehullott csapadék mennyisége kétszerese a sokévi átlagnak, erősen felduzzasztottá és hígította a vizet. Török Imre György az ATIVIZIG főmérnöke szerint kémiai szempontból ezáltal lényegesen Strandolok a Laposon. A Tisza vize évtizedek óta fürdésre alkalmatlan. (Fotó: Karnok Csaba) jobb a helyzet a tavalyihoz képest, bár éppen most érkezett jelzés az igazgatóságra, hogy a nagy esőzés a Tisza mellékfolyóiba bemosta a műtrágyát és a növényvédőszereket. - Jelenleg készültség van a Körösök vidékén, de külön intézkedésre Szegednél egyelőre nincs szükség. Folyamatosan ellenőrizzük a vízminőséget, és további hígítással igyekszünk elkerülni, hogy lejusson a halpusztulást okozó szennyeződés Tiszába. A főmérnök szerint idén viszont van esély arra, hogy augusztusban nem burjánzik a Tiszán békalencse. A hideg miatt eddig nem észlelték a szaporodást a felsőbb szakaszokon. Mindez azonban csak a felszín. Ami ennél elgondolkodtatóbb, hogy a nagyvárosok közül Szeged a csúcsszennyező! - Besegít ebbe természetesen a Maros is, ám nem lehet kizárólag a románokra mutogatni. Aradon már megszűnt a bőrgyár és a vegyiművek, ami korábban a szennyezést ontotta. Arad alatt, Szemlaknál például már kiváló kecsegét lehet fogni, ami azt jelenti, hogy ott jó a víz minősége. Szegedre negyedosztályú minőségűként érkezik a Tisza, és ötöd- osztályúként folyik tovább. A főmérnök szerint ennek oka, hogy a város több pontján beleömlik Szeged összes szennyvize. - Mi elsősorban a kémiai összetételt vizsgáljuk. Szegednél a víznek nagyon magas szervesanyag tartalma van, ami a folyó élővilágát veszélyezteti. Magas a nitrát-, a foszfát- és az ammónia- szint, ami egyértelműen a városi szennyvízzel kerül a Tiszába. Gyapjas József, az AlsóTisza vidéki Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója szerint rövid távú megoldás a vízminőség javítására nincs. Az Európai Uniótól a környezetvédelem felzárkóztatására nyert támogatás azonban elérhető közelségbe hozta a szennyvíztisztító továbbépítését. Jelenlegi állapotában a szennyvíztisztító ugyanis még csak az üledéket és a darabos anyagot képes kiemelni. A második és a harmadik ütem megépítésével válik lehetővé a kémiai és biológiai tisztítás. i. MezA Éva Sándor János nemcsak megélte, de korhű dokumentumokból gyűjtögette is a színháztörténet érdekes eseményeit. Erre az adomára, amely nem annyira humoros, mint mélyen emberi, a levéltárban talált, és Aradi Gerőre, a szegedi színház egykori legendás igazgatójára emlékezik benne. Aradi az 1860-as években nem kisebb tettet hajtott végre, mint pénzt nem kímélve felépíttette Újszegeden az úgynevezett Aréna színpadot, a szabadtéri ősét. Itt mutatták be többek között - igazitforradalommal ért fel - az Erdélyi hadjáratot. A színészek naponta jártak át próbára a kompon, hiszen abban az időben nemhogy kettő, még egy híd sem ívelt resztül a Tiszán. A színészek abban időben sem voltak jól tett emberek, a ki pedig oda és vissza is zetni kellett, úgy döntői* tehát, hogy kinn alsztn az Arénában. Csípősek voltak aki" V0|Ogya bác, már az éjszakák. A hidtj ®lszeiT1^|yes sz ben Aradi egyik éjjel]' Ol mutatkozott 1 lébredt, körülnézett a tó"1 *ej Merkusev. fi padon alvó színészein, ' "űvész ma jg elkezdte lebontani a US1 fe| jsmét a I kulisszáit. Behurcolta Van. szobadíszleteket, felállít ta az alvó emberek köré Alekszej Mi (Fc "ss: teljes söti Vtv-terasz • Munkatársunktál A fesztiválterasz ma este is nyomon követi az Értelmiségi Nyári Egyetem programját. A tervek szerint a műsorban megszólal Lengyel László közgazdász, politológus, aki friss jugoszláviai élményeiről is beszél. Sasvári Szilárdot, az Országgyűlés kulturális bizottságának fideszes elnökét a művészeti finanszírozási kérdésekről faggatják. Beszámoló lesz a Szög Art ma NYOMDAI SZOLGÁLTATÁS: 62/420-819 azt mondta: f^ZÖr csak nagyo - Na, gyerekek, mohy város egti már nyugodtan alható 1r(5dlk át elhúzzJ fedél van a fejetek fölött-Myt & g dereng J* ** 3ban lassan láthí tr. " világ díszletei JJ Papírházak. Maj .lóra üt, hogy h; J" tudni, és a várc , t L tér. Ekkor ébre nyíló kiállításáról és IJ W bácsi kidug riportban tudósítanak a p Veres fejét a pí térről, ahol gőzerővel f Uga, csakJazértf, bálják Offenbach HoffiJ V ,eporolja ^ meséi című operáját. A \ a kémé ket rasz műsora abba is be»« on on g a nézőket hogy a szaba® W varázslója vezetőinek milyen fejtő1 h, ^^ ^^ okoz az időjárás. Nágí,ja a holdat, / —N. > tér. vtvlkrel a képpel • I V ^femélyes színhá li Merkusev. Vol / i' ezután hazatér a J^1 fura állatok, pé * almás, rózsaszíi ki. i „Ír apró kutya társ ypH tápjait. A rádió ^törvényű, a i életet él, az n SZEGED Alapítva: 1986