Délmagyarország, 1999. június (89. évfolyam, 125-150. szám)

1999-06-03 / 127. szám

2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1999. JÚN. \ CSÜTÖ] kommentár Kibicbirodalom? •gibicnek semmi sem drága, csak egy háborús konf likM\ tus. Az éppen hetvenedik napja tartó jugoszláviai bombázások kezdetén az orosz birodalom fenyegetőzéssel igyekezett más megoldásra bírni a NATO haderejét, azután maradt a sértődés, hogy az egykori világbirodalmat kihagyták a szláv területen zajló rendcsinálásból. Az oroszok hamar rájöttek, sértődni lehet, fenyegetőzni nem: a birodalomból mára már csak álom maradt, meg százmilliárd dollárnyi adósság, amit illene törleszteni. A kéz kezet most elve persze itt is érvényesül: míg Csernomirgyin közvetít, addig a hitelezők, azaz a Londoni Klub tagjai is elnézőbbek. Ha az orosz rakétafejeket nem fordítják nyugat felé, akkor a kölcsönt adó országok sem lépnek fel jogi úton, hogy behajtsák követeléseiket az orosz adósokkal szemben. Jelcinéknek így csak a kibickedés maradt: különmegblzottal igyekeznek „beleszólni" valahogy a koszovói kérdés rendezésébe, ám jól felfogott gazdasági érdekeik nem engedik meg, hogy nyíltan beavatkozzanak a másik oldalon. Évszázadokkal ezelőtt is tudták már, hogy a háborúhoz három dolog kell: pénz, pénz és pénz Márpedig az oroszok most ennek vannak leginkább híján. Százmilluírdos adósságot cipelnek, ami figyelmeztetheti őket, hogy a szovjetkori erőltetett fegyverkezés egyáltalán nem volt olcsó mulatság. Ha az orosz kormány megakarja győzni hitelezőit, hogy adósságai egy részét engedjék el, a maradékot pedig ütemezzék át jobb időkre, akkor bele kell törődniük, hogy Európában gyakorlatilag nélkülük zajlik egy konfliktus rendezése. A

volt szovjet birodalom legfeljebb a kibic szerepét játszhatja el Koszovóban, miközben kénytelen beletörődni, ,jó fiúnak" kell lennie, akkor talán nem muszáj azonnal fizetnie. itt r/2* • Tovább tart a negyedik indiaid-pakisztáni háború Tüzérségi párbaj Kasmírban • Szrinagar, Bombay, Muzaffarábád (MTI) Indiai katonai források közlése szerint heves tüzérségi párbai folyt szerdán Kasmírban az indiai és a pakisztáni hadsereg között. Az indiai csapatok továbbra is sikertelenül kísérleteznek az állítólag Pakisztánból beszivárgott gerillák kiverésével. A két ország függetlenné válása óta ez a negyedik összetűzés közöttük Kasmír miatt. Indiai harci gépek két légitámadást indítottak szerdán reggel Batalik térségében a Kasmír indiai részébe beszivárgott muzulmán fegyveresek ellen. A harcok Kargil, Batalik és Drász tájékán folynak, az indiai Kasmly északi részén lévő magas hegységekben. Batalik térségében le kellett fékezni az indiai offenzívát a pakisztáni ágyúzás hevessége miatt. Tüntető hindu férfi - kivont karddal. (MTI Telefotó) A gerillák indiai jelentések szerint három héttel ezelőtt szivárogtak át a Kasmírt kétfelé osztó tűzsziineti vonalon, és beásták magukat a Szrinagart Lehhel összekötő stratégiai út mentén, mintegy ötezer méteres magasságban. Indiai részről elismerték, hogy nem képesek azonnal leszámolni a behatolókkal, de bfznak benne, hogy előbb-utóbb felülkerekednek. Támadásaikat a múlt hét óta a légierő is támogatja. Atal Behari Vadzspaji indiai elnök egy új hadihajó vízre bocsátásakor arról beszélt Bombayben, hogy országát külső agresszió érte Kasmírban. Megdicsérte helytállásukért a katonákat, akik közül „sokan életüket adták a hazáért". Pakisztáni oldalról szerdán ismét arról érkezett hír, hogy találat ért egy iskolát Kasmír pakisztáni részében, és három gyermek meghalt. Az eset Iszlámábádtól, Pakisztán fővárosától nyolcvan kilométerre keletre, Nakial körzetében történt. Kiran településen, kedden tíz gyerek vesztette életét hasonló körülmények között. • Oroszország Átütemezik a nyugati adósságot Nemet mondott a Nemzetközi Bíróság • Hága (MTI) A hágai Nemzetközi Bíróság szerdán elutasította Belgrádnak azt a kérését, hogy rendelje el a NATO Jugoszlávia elleni hadműveletének leállítását. Belgrád tíz NATOtagország - Belgium, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Hollandia, Németország, Olaszország, Kanada, Spanyolország és Portugália - ellen adott be keresetet Hágában, a Jugoszlávia elleni hadművelet azonnali leállítását követelve. Jugoszlávia törvénytelennek, az emberi jogok megsértésének és népirtó tettnek minősítette a NATO-műveletet. • Moszkva (MTI) Az orosz pénzügyminisztériumban megerősítették, hogy nem törlesztették a Londoni Klubba tömörült kereskedelmi bankoknak az 1997ban átütemezett szovjet adósság után esedékessé vált töke- és kamatjegyeket. A nemzetközi pénzintézetekkel kapcsolatot tartó első miniszterelnök-helyettes, Mihail Zadornov szerint nincs baj, mert a szerdai esedékességtől számítva még harminc nap türelmi idő áll rendelkezésre. Ez alatt az idő alatt Moszkvának vagy fizetnie kell, vagy meg kell győznie a hitelezőket az újabb átütemezés szükségességéről és értelméről. Oroszország két és fél éve mintegy 25 milliárd dollár szovjet adósságot ütemezett át. A szerdán esedékessé vált részlet és kamat összesen 855 millió dollár. Az orosz kormány már májusban jelezte, hogy nem törleszt, legalábbis kamatot semmiképp sem, és hathónapos haladékot kért. Az orosz kormány kijelentette, hogy az 1992 óta keletkezett orosz adósságot rendben törleszti - egy részletet éppen a múlt héten fizetett ki -, ám kérte hitelezőit - a kereskedelmi bankokon kívül a Párizsi Klub kormányhitelezőit és a nemzetközi pénzintézeteket hogy a csaknem 100 milliárd dollár szovjetkori adósság háromnegyedét írják le, a maradékot pedig ismét ütemezzék át. Az újabb átütemezési, esetleg adósság-átalakítási tárgyalások csak azután kezdődhetnek meg, hogy Oroszország új hiteleket kap az IMF-től. A szovjet kereskedelmi adósság tőkejegyeire már decemberben sem törlesztett az orosz kormány, dé a Londoni Klub tagjai úgy döntöttek, hogy nem lépnek fel jogi úton. Egzotikus, mégis ismerős Görögország a magyar utazó számára. Aki ott pihenve olvadozik az élményektől, vásárláskor vagy éppen a kórházban az itthon megszokott szolgáltatásokra számithat. Ha pedig azt kutatja a magyar, mit jelent Görögország NATO vagy uniós tagsága, könnyen kiderítheti, hogy semmi mást, mint természetes állapotot. A vendégfogadás áll a középpontban az idegenforgalomra szakosodott Hellászban! Mindent megtesznek azért, hogy jól érezze magát a távolból jött idegen. Az uniót is úgy fogja föl például az egyik ottani vendégfogadós, hogy jó, mert az EU egy halom pénzt ad az utak, az infrastruktúra fejlesztésre, ami miatt még vonzóbb lesz Görögország. A NATO jelenléte a turista számára is tapasztalható, hiszen a szigetek repülőterei egyben katonai támaszpontok is, így láthattuk és hallhattuk a vadászgépeket - gyakorlatozni. A jugoszláviai beavatkozás görögországi ellenzésére néhány falfirka utal. De ezt leszámítva minden - a táj, a tenger, a vendéglők, a kávézók, a zene arra indít, hogy kikapcsolódjunk. pihenjünk. Akinek nem elég az utazási iroda programkínálata. az autót vagy robogót bérelve indulhat szigetjárásra. • Görögországban a Jorgos Travellel (3.) Szülinap, baklavával A szállás minősége Krétán is attól függ, mennyi pénzt ad érte a turista. A Jorgos Travel vendégeként kétféle fokozatot is összehasonlíthattunk, de a magunk részéről, a gyerekekkel nem a sokcsillagos szállodának, hanem a családias hangulatú apartmannak adtunk volna aranyérmet. Az étkezést könnyen megoldottuk a félpanziós ellátással. De az önellátás sem jelent nagyobb kiadást, mint mondjuk a Balatonon, főszezonban, főleg, ha viszünk egy kis „hazait". A nagy melegben egyébként sem nehéz kajákat, inkább valami könnyű salátát, s a hűsftő italt kívánjuk. Görögország szigetein tanácsos palackozott vizet vásárolni, mert a csapvíz vagy sós, vagy nem ivóvíz minőségű. E problémát a felnőttek könnyedén áthidalhatják, hiszen az étkezés előtt étvágygerjesztőként kínált ouzo után könnyű borokkal hűsítik (valójában hevítik) magukat. A helyi specialitások közül családunkban a legnépszerűbb a paradicsomból, uborkából, hagymából és más zöldségfélékből összevegyített, olajbogyóval ízesített, fetasajttal „megfejelt" görög saláta lett. ízlett a musaka (a rakott padlizsán), a dolmádesz (szőlőlevélbe csavart Agios Nikolaos, ahol nemcsak a tenger, de a tó vize is sós, ahol pálmafák alatt kortyolgathattuk a frissen facsart narancslevet. (DM/DV fotó) fűszeres rizs), de megkóstoltuk a „tengeri herkentyűk" közül például a kalamárit (tintahal), a kardhalat, a rákot is. A legemlékezetesebb persze a baklava, az a mézes-grízes sütemény, ami kislányom szülinapi tortájává lépett elő! A kisfiam, mikor lehetett, bekukucskált a repülő pilótafülkéjébe. hajót kormányzott, közvetlenül a busz. sofőr mögé ült, tengerparton futott és hegyet mászott. Az ilyen, komolyan vett játékkal szinte együtt jár a koccanás, a horzsolás, egy-egy apróbb baleset. így aztán igazán nem is csodálkoztam, hogy kisfiammal a görögországi kórházi ellátás milyenségét is tapasztaltuk. Az egészségügy olyan, mint itthon, de az eligazodáshoz jól jött a Jorgos Travel idegenvezetőjének nyelvtudása, helyismerete és segítsége. Az ambulancián sokat kellett várni, de végül a fiam homlokán a Santorinin szerzett mély sebet az orvos néhány öltéssel összevarrta, a „szurit" beadta, a gyógyszereket fölírta. A kicsi műtét után, mint ha mi sem történt volna, a kisfiam a busz sofőrt figyelte és a tájat nézte, élvezte a strandot, futott és hegyre mászott. Komolyan vette, hogy kirándulunk, hogy nyaralunk. Busz és repülőgép. A Görögországba csoportosan zarándoklók számára e két lehetőség adott, hogy elérjék úti céljukat. A Jorgos Travel Utazási Iroda autóbuszai és charterjáratai Jugoszláviát elkerülve érkeznek Görögországba, de az ebből fakadó többletköltséget nem hárítják át utasaikra. A kerülő az utazási időt növeli, de a biztonság mértékét nem érinti. A magára adó utazási iroda már csak üzleti szempontból sem engedheti meg, hogy sérüljön utasai biztonságérzete. A Malév charterjáratairól pedig az egyik TU-154 B2 típusú repülőgép kapitánya. Csordás Tamás nyilatkozta lapunknak, hogy Jugoszlávia légterét kikerülve, a világ egyik legbiztonságosabb gépmadarán röpülünk, éppen Athén fölött - Krétáról haza. Izgalmas elindulni, felfedezni a világ egy másik szigetét-szeletét, pihentető megmártózni egy idegen közegben, de egy csodás utazásban a hazatérés is jó. (Vége.) Újszászi Ilona A görögországi utat támogatta a Gold Sun Travel Utazási Iroda - Szeged, Kárász utca 7. -, a Jorgos Travel Utazási Iroda területi képviselete is. 1 sz Téliesítés • Washington (MTI) Ken Bacon Pentag'#D szóvivő keddi közléseirin, megfelelő mértéké A brec téliesíteni fogják a ma^G s Kon niai és az albániai mer külttáborokat, mert neni j. — mélhető, hogy az elűzött ember azonnaJ<jŐVel 4 • térhet koszovói ^^"Jszágból'éH még akkor sem, „ha es© l0o már holnap vagy a jovjj^^ P%audvarr dozataira e ten megszületik a béke® állapodás" lev« lakón fteptembei psszesen kii ,adás érte a száma r ®et.és mi lolt romba. ]azások soi „Csirkés1 kormány • Brüsszel (MTI) Tíz nappal az által választások előtt átala©1 ta kormányát a belga ]»Refo7mátu' niszterelnök. Jean-Lut gSa ' l's haene azután kénysz© 1 Mi erre a lépésre, hogy 4 0 VaI-. kefertőzési botrány mi© ,as: mondott két miniszteri ^^ mezőgazdasági ügy© ^ foglalkozó Kar el ^'"''Wllításv illetve a közegészségeik^ v a felelős Marcel Co'Hterű ^ or mezőgazdasági tárcát abbaSl'ta digi költségvetési m^nfúthálózat „ Hermán van RompV a nyu„at " egészségügyit Luc ftellékv, 6 Bossche belügyminb ^ vette át. I' EBESZ-fötitkfe^;; 'igának v • Pozsony (MTI) Jadotb elto|' rton Ján Kubis személye^erva),([ '' szlovák diplomata kehben főtitkárként az Európa1 |as ;. tonsági és Együttrnűlm'szüit n-. ,uJa Szervezet (EBESZ) élé" H 1<lan közölték Pozsonyban j . bis, aki sorrendbe® , EBESZ harmadik fóö'^ pé lesz, június 15-én foglak Elkelt hivatalát. A diploma'% pécs a ' ú megbízottjaként tevékfalty*111'05 dig Kofi Annán ENSZtt%r, C/Sl N kSF fádzsikisztáni kü"> - llcit P for kedett. let. J Fegyverszült* vevőr szerd L l°r Kft. je • Ankara, Mudany" 'ís^í V'S,S „ s íj (MTI) A Kurd Munkásp# Ks^j! pá jes mértékben támogat!" «or g fogott és büntetőeljár© >n 110 vont vezetője, Abd Öcalan felhívását, a"© ben a törökországi önállóságáért harcoló & y vezet feje arra kérte I© lnyitjan P« hogy vessenek végetj^,^^ rök katonaság ellen háborújuknak. A szeri" ^ óvta a török hatóságok3 " fej(e . tőfj'hogy ezt a béküWlj^.7 ' veséglÍLbtt gesztust a gyen ként vább nem szünteti be az el' geskedést. "éi Sa°"Ur sztés a \ értelmezzék. K^HC? harcolni, ha a tori^Pító ^ eges íyenPasszo, • Tokió (MTI) A Kínai Kommü® Párt lapja a pártvez© mogatására szólította zércikkében a lakosi-'- y • egyben azt kérte: '»< Mi lyozzák meg a „felfogj: szító, Kína feldarabol© ár ' Hej célzó ellenséges erők ^db^Zi), várgását. A vezércikk .^rg^6 nappal a demokráciát 1 r ö|bbs ^ telő Tienanmen-téri Jkiikgj ' mozdulás véres leve .^i'/^teigú ' 10. évfordulója előtt r r- el(J~ ' tee"ék a sír* 'ü meg. Annak közele1 több megelőző intézd tettek. Újabban az in'e kapcsolatok létesítés*, nehezítették meg és s/oyn, isr tetik egyes szállód4® £ 1 be házakban a kábelen e'Jjrhi f 'S ' felüt tott külföldi téveálloi^-MSra yé köztük a CNN műWjL „karbantartásra" hiva tloj a»em