Délmagyarország, 1999. május (89. évfolyam, 101-124. szám)

1999-05-26 / 120. szám

AJ. 26, SZERDA, 1999. MÁJ. 26. EGY SZÁZALÉK 15 adalort ik I stja', hiszíj • Budapest (MTI) í jármű mi Áprilisban a háztartáiató, mint! s°k nettó pénzügyi megolna a telep '"karítása, megegyezóa márciusival, 47,5 jnilliárd forint volt, vagy15 jóval elmaradt az egy evvel korábbi kiugró milliárd forinttól '"jékoztat a Magyar Nemzeti Bank legfris* s®bb közleménye. :ntos a i tulajdonos [ugorva n* mazsolát, & tkoccolta í etétlap ottl» tott volna» jdonos szf autó hív: yíthatja I vezetékes t( egy vagy** jrsabban m< llopott járni )00 Csongrf jogát a Rí4 apta meg, :MW 318-' tár ma is n próbálható, lmú rendsz' em olcsó, f • forint, ami alapfunkcf Nagyobb a vagy egy* sítható autó' daságos le14 is. K 99 • Stagnáló lakossági megtakarítások Nem spórolunk, mert tartozunk Az egyes pénzügyi eszközök közül a lakosság elsősortan a forintbetéteket és a „ kfszpénzt preferálta, az érzpécserkőí lékpapírba történt befektetés jára is. 'GVábbra is elmarad az egy in az Orbá> évvel korábbitól. Folytató:réért indul dott a háztartások hiteltartoet kirángat* zásának több hónapja tartó ; vitték az* dinamikus növekedése. A lyen eseteid háztartások nettó pénzügyi lajdonos t* vagyona áprilisban 4562 milsztyűtartób! liárd forintot tett ki, míg márs - telefonó riusban ennek értéke 4487 'ja az autójí milliárd forint volt. A háztarkódot. A1" 'ások tartozásai az év negyelassul, vilid dik hónapjában 432 milliárd ipája, szagí1 f°rintot tettek ki, 8 milliárd >r, majd ntf! forinttal többet a március 31tó, s csak 'értéknél. » idik. A riaí A háztartások áprilisban neghatároí 55,5 milliárd forintot takaríombinálhai' 'ottak meg, ugyanakkor az°nban a hiteltartozásaik is b6»ek 8 milliárd forinttal, pmellett a lakosság az árfovamváltozások miatt 27,9 talliárd forint átértékelődési ©ereségre tett szert, s így a háztartások nettó pénzügyi ^a©ona piaci áron 75,4 mill'árd forinttal nőtt. Áprilisban °'ytatódott a forintbetétek és a banki értékpapírok állomásának emelkedése: e hónapban az egyes betétkonstrukciókban 23,1 milliárd forint pénzügyi megtakarítás képződött, s emellett 15,7 milliárd forinttal nőtt a háztartások birtokában lévő készpénzállomány is. Az MNB kimutatása szerint az utóbbi két hónaphoz hasonlóan áprilisban is csökkentette devizabetéteit a lakosság: a devizaszámlák állománya összességében 11,5 milliárd forinttal volt alacsonyabb a március véginél. Ez egyrészt 3,6 milliárd forint nettó devizakivételből, másrészt a devizabetéteken elszámolt 7,9 milliárd forint árfolyamveszteségből adódott. A pénzügyi eszközökön belül folyamatosan nő a biztosítókkal és a nyugdíjpénztárakkal szembeni követelések aránya: áprilisban mintegy 16 milliárd forint megtakarítás képződött ezen a területen. Az MNB kimutatása alapján a háztartások nem hitelintézeti értékpapírokba történő befektetése továbbra is jelentősen elmarad az egy évvel korábbitól. Áprilisban a nettó értékpapír-vásárlás 4,3 milliárd forint volt. Ezen belül 7,4 milliárd forintot tett ki a befektetési jegyekbe és 3 milliárd forintot az állampapírokba történt befektetés. Eközben a részvény-portfolióját mintegy 5 milliárd forinttal tovább csökkentette a lakosság. Ugyanakkor elsősorban a tőzsdei részvények árfolyam-emelkedése miatt a háztartások értékpapír-vagyona 40,1 milliárd forinttal nőtt. • Virágdinasztia: szalmakalap és mobiltelefon? Szegedi tömjénillat ca pápának Szebb álmaiban úgy képzeli el az ember a kertészt, hogy szalmakalapban kiskapával dédelgeti növényeit hétszámra, ehhez képest Dobay Imrét nem könnyű utolérni. Egyáltalán nem földhöz kötött a szegedi vállalkozó: leginkább csak mobiltelefonon lehet elérni, hogy találkozót beszéljen meg vele az ember. A családi vállalkozás nyolcvanöt esztendős hagyományát csak az államosítás szakította meg annak idején, de a generációs váltást az sem tudta megszakítani, a mesterség apáról fiúra, majd unokára szállt. - Nagyapám Almásy gróf főkertésze volt Gyulán. Azután 1914-ben saját kertészetet alapított Hódmezővásárhelyen. A családi vonalat kettétörte az államosítás: az annak idején elvett Kopáncsi birtokon alakult meg azután a megyei kertészeti vállalat. Nemrégiben csődbe ment, s három éve megvettem a Kopáncsi telepet - mondja Dobay Imre vállalkozó. • Minek vallja magát? - Kertésznek, a munkám a hobbim is. Annyira, hogy mostanság a füvet sem volt időm lenyírni odahaza, csak a teraszra tettem néhány futómuskátlit, hadd díszelegjenek. Az idén már április elején elkezdődött a szezon, azóta nincs megállás. • A hozzá nem értő egyszerűnek képzeli a kertész Megoldások, lakástartozásokra 1 Budapest (MTI) .A Szociális és Családügyi ' 'nisztérium a közeljövőben 'Jeszti a kormány elé azt a két Megoldási javaslatot, amellyel ŐTP lakáshitellel adós csalá., °n igyekeznek segíteni - táépjármui''J lekoztatott nemrégiben a tárca ntette ki W Haris Ke"2' ügyveze, x szervez zer látoga' it 300 kiá"1 k. "'yettes államtitkára. Lakner Zoltán hangsúlyozta: a tartozások elengedéséről nincs szó. Az elmúlt évben azonban nem volt elegendő idő ahhoz, hogy az adósságok rendezéséről az önkormányzatok helyi rendeletet alkossanak és szerződést kössenek az adósokkal. A kormány tavaly 500 miiAz nyer, akinél az ®®|SJBA három m családi nyaralás Malagán IA családi utazás 2 tanon«™ ^^^ , , 10 db ^ m0T én) bármelyike több mint szaz ó®® nyeregé h ÁSZ-szal most nem csak tisztaságot varázsolhat az otthonába, hanem "yerhet is! éresse a nyerő latot az ÁSZ termékekben és hívja a Jértyán látható telexszámot! ? Játék részletes leásat a boltokban piálható szórólapok tartalmazzák. Dobay Imre, a harmadik generációs kertész már vállalkozó. (Fotó: Schmidt Andrea) életét. Nagy virágot nevel a kicsiből, azután eladja. - Ma már nem egészen így van. Egy igazi kertészeti telep lassan olyan steril mint egy műtő. Mi három német céggel is kapcsolatba állunk, tőlük vásároljuk a vírusmentes szaporítóanyagot. Néhány éve még ismert fogalom volt a muskátlivész, majdnem ki is pusztult ez a virág. Ma már kémcsövekben állítják elő a virágokat is, mi meg a második-harmadik generációs elitnövényt neveljük tovább. A kést például, amivel a dugványokat levágjuk, minden egyes használat előtt percekig alkoholba áztatjuk, hogy steril legyen. O Milyen növényekkel foglalkoznak? - A muskátli örök, így mi is nagyon sokat nevelünk és adunk el ezekből. De sokféle egynyári növényt is kínálunk. Most a kopáncsi telepünkön új, külföldi fajtákkal próbálkozunk. Arra vagyunk kíváncsiak, hogyan bírják a magyar klímát? Kertészeteknek évi több száz ezer dugványt termelünk, de a lakosság is elvisz a három telepünkről legalább százezer virágot egy évben. O Mit kedvelnek leginkább? - A muskátlit. Abból is piros a legkeresettebb, bár a rendszerváltás után néhány évig ennek a színnek visszaesett a forgalma. O Hallani, hogy szegényednek az emberek, mégis költenek virágra? - Nem kell egy vagyont itt hagyni, ha valaki kisebb palántákat vásárol. De az igaz, hogy a virág alapvetően luxuscikk. Ám a szépet a kispénzű emberek is szeretik. Persze a virágnak is van divatja. Most rengetegen keresik a futópetúniákat. Ezt a japánok fejlesztették ki, géntechnológiával. O Sokan kínálnak ma virágot. Erős a piaci harc? - Idehaza nem igazán. Régen, amikor a vállalkozás még bűn volt, sokan otthon felhúztak egy fóliaházat, velió forintot különített el a költségvetésben a lakossági hiteltartozások rendezésére. A támogatás igénybevételéhez a helyhatóságoknak 1998. szeptember 30-ig kellett helyi rendeletet alkotniuk, majd december 31 -ig szerződést kötniük az adósokkal. J ( r. V 8 "A nettó m nettó ALCATEL CLUB/SL*. ALCATEL MAX/SL" bruttó 8000 Ft Jóleső árak •1TI1II SIEMENS C25/SL* bruttó 15 000 Ft Í

UÍL r Pl r &' i L C i A Westel 900-nál az Alcatel Ctub/SL' és Aicatet MAX/SL' új előfizetéssel most nettó 6400 forint**, bruttó 8000 Ft. GSM 900 és 1800 MHz-en is tökéletes megoldást nyújtó Siemens C25/SL' Duat új előfizetéssel csak nettó 12000 forint** .bruttó 15 000 a WESTEL KIO mintabolt Szogotf. Fokotosu u.29. toL 06-42/421-575.04-: Hluatalo. OitotkatWnk, 04-30/730-5330, 04-30^30-4750 Ofotért Hódm*z0v4s4rh«ty. Andrassy u. 5-7. • Sngad. Kelemen u. 0. • W«tcom GSM Kft Sugad. Somogyi u. 21. • Szagod Roomv.Ii I4r 5. • fiah TaUcom Hódmufraairtiaty Andrissy úti parkold • ElaktroAI Kft. Szanlaa. József A u ó/b • Caonyád. W u 42. Putzta Sándor, Makó, Sztgadi út Z • Eco-Phone Kft., HódmezMeárhely. Szántó Koaact J. U. 20. • Kiru-Fon Kft, Szagad. Jóalka u. t. • Mórahalom. Mvón kirüy útia 2. • San Phona Bt, Szagod. Szogtd Nagyáruház • Watt-Szag 70 Bt Szagad MiuzáOi K. u 17. Mobilvilág Bt, Caongrád Fó út 40. • BBK Hungary Kft., Milal.lL Koasuth u. 30. ' A kéazúlák csak Waatat 700 aláfizatói kártyával haaznühalO! " Csak új Waalat 700 atóftzatéaaal kátéval azarzódéaaai. amtg a káaztat tart További faltétalak és kadvazményot ajánlatok az üztaukbm Információ ét házhoz UÓIUtáa, 245-72-10. 06-30/730-30-X vagy 184 teták • Waatal 700 hálózatából hfvhátó - di jmantaaani http-7/www wattátTOO hu tettek bele valamit, azután jó áron eladták. Egy-két év múlva ott állt a Merci az udvaron. Ma már egészen más a helyzet. A külföldi - holland és német cégek - hatalmas konkurenciát jelentenek. Ráadásul az új fajtákat előállítani is egyre drágább. # A piacon nincs se áfa, se könyvelés. Hogyan lehet versenyezni egy vállalkozónak az árusokkal? - Nekünk nem konkurencia a Mars téri piac. Árban nincs nagy különbség, viszont a vevő tudja, hogy egy nagy kertészetben jó minőségű, vírus mentes virágpalántát kap. Ha elülteti, az meg is marad. • Hová kerültek virágok a Dobay kertészetből? - Az idén a városházát díszítették fel vele és a belvárosi virágládákat is innen töltöttük meg. 0 Mi a kertész legkedvesebb emléke? - A pápa magyarországi látogatása idején mi szállítottuk a Hősök terére a virágot. A zárómise dekorációjául kakassarkantyút választottunk: az illata mint a tömjének. Olyan sikere volt, hogy a szertartás végén többszörös áron adták el a megszentelt virágokat. 0 Lesz, aki folytassa családi hagyományt? - Ma is a két testvéremmel együtt dolgozunk. A két gyermekem is minden napos vendég az üvegházban. A virágokat már nagyon szeretik, én meg reménykedem... Rafai Gábor Innovációs pályázat a kamaránál • Munkatársunktól A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, MTESZ helyi szervezete és az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság - OMFB közős pályázatot hirdetett, Innovációs Alapból elnyerhető támogatás igénylésére. A pályázati felhívás az Egy százalék előző számában volt olvasható. A kamara tagjainknak segítséget kíván nyújtani a sikeres pályázat elkészítéséhez május 27-én 10 órától az Innovációs alappal és a pályázati feltételekkei kapcsolatos konzultáció keretében. A rendezvény helyszíne a CSMKIK II. emeleti rendezvényterme. Magánnyugdíjpénztár, 1999 • Munkatársunktól Talán kevesek tudják, de a magánnyugdijpénztári tagsági rendszerbe az önkéntes átlépés lehetőségének a határideje augusztus 31-én lejár. A magánnyugdíjpénztári rendszer sokakat érintő változásairól, a foglalkoztatóknak a pénztártagok tagdíjfizetéssel kapcsolatos feladatairól szól a „Magánnyugdíj pénztár 1999" című kamarai rendezvény. A rendezvény június l-jén (kedden) 10 órától lesz a megyeháza földszinti nagytermében, előadója Varga Éva, az Állami Pénztárfelügyelet főosztályvezető-helyette se.