Délmagyarország, 1998. október (88. évfolyam, 230-255. szám)

1998-10-10 / 238. szám

2 KÜLFÖLD SZOMBAT, 1998. OKT. 10. kommentár Gyárat vissza? iTfm kis fába vágja a fejszéjét a Primakov-kabinet 1V Oroszországban, amikor a privatizáció felülvizsgálata mellett dönt. Ha tényleg erre kerül sor, hosszú évekre elhúzódó sajátos „polgárháborúra" lehet majd számítani, s kérdés, erre van-e valóban szükség egy olyan országban, amely nem a csőd szélén áll, hanem benne a közepében. Az oroszok azt hangsúlyozzák, ha így döntene a duma, nem a bolsevik államosítás kezdődik elölről. Csupán a törvénytelen eszközökkel, a „kuponokkal" színié ingyen megszerzett vagyonok felülvizsgálatáról, avagy a tényleges ellenérték befizetéséről Hogy csak erről lehet szó, azt jelzi: az ötlet találkozik a nyugati szakértők helyeslésével Az oroszországi privatizáció ugyanis messze nem úgy zajlott, ahogy nálunk. Először is: az első lépésben külföldi tőke bevonásáról nem igen esett szó. Másodszor: az ország méretei, az információk hiányosságai, az egymást követő válságok és szükséghelyzetek, vagyis maguk az események kényszeríthettek ki akkoriban ellenőrizhetetlennek tűnő döntéseket. Mire egy-egy városban bárki felocsúdhatott volna, volt gyár, nincs gyár. A napilapok nem jelentek meg annyi oldalon, ahány cég, üzem egy nap alatt tönkre ment. Míg nálunk leheteti tüntetni Budapesten az ÁPV Rí. épülete előtt az elmaradt munkabérekért, amelyek kifizetését törvény garantálta, addig Oroszországban azt se tudták a dolgozók, hány havi fizetéssel tartoznak nekik. Azl a szegénységet, amelyet a rendszerváltás hozott az ottaniaknak, mi innen már nehezen tudjuk elképzelni. irt zért nem hallani nyugati tiltakozást annak kapI2j csán, hogy Oroszországban egyre több szó esik a privatizáció felülvizsgálatáról. Kétségek csak azért merülnek föl az emberben, mert nem hiszi el, hogy a dokumentációk a helyükön lennének. És megint csak eszünkbe jut az ország mérete kapcsán, vajon hány év alatt lehet a végére érni egy ilyen munkának. Megbukott az olasz kormány m / UTIt Orbán Viktor New Yorkban • New York (MTI) Péntek reggel az amerikai látogatáson tartózkodó Orbán Viktor magyar miniszterelnök az Új Atlanti Kezdeményezés (New Atlantic Initiative) nevű egyesület szervezésében tartott előadást, majd rendőrségi járőrhajóval városnézésen vett részt. Ez mintegy „átkötést" is jelentett a következő programponthoz, nevezetesen a John Jay Igazságügyi és Bűnüldözési Akadémia meglátogatásához. Délután Orbán Viktor találkozott a JP Morgan ház vezetőivel, majd kíséretével átsétált az onnan két percre levő New York-i tőzsdére, ahol helyi idd szerint 16 órakor ő zárta hivatalosan a napi kereskedést. A kormányfő ezt követően megkoszorúzta a Manhattan északi részén, a Riverside Drive és a 113. utca sarkánál található Kossuth-szobrot. Este Orbán Viktor a Metropolitanban megtekintette Verdi Aida című operáját. Bili Clinton és a kongresszus • Washington (MTI) Bili Clinton amerikai elnök csütörtökön méltányos, alkotmányos és megfelelően időzített vizsgálatot kért a republikánus többségű kongresszus tagjaitól ügyében. Clinton azt követően nyilatkozott, hogy a képviselőház úgy döntött: engedélyezi az alkotmányos felelősségre vonásra vonatkozó eljárás megindítását az elnök ellen. Clinton ígéretet tett arra is, hogy együttműködik a kongresszussal, és reméli, az ország népe ismét bizalmába fogadja. Az elnök ezt tanácsadói társaságában jelentette ki a sajtó képviselői előtt. Arra azonban nem adott egyértelmű választ, hogy megjelenik-e a törvényhozás alsóházának az igazságügyi bizottsága előtt, amelynek egyebek között az a feladata, hogy kiderítse: hamis tanúzásra akarta-e bírni az elnök Monica Lewinskyt. • Róma (MTI) Romano Prodi olasz miniszterelnök felkereste Luigi Scalfaro államfőt, hogy a bizalmi szavazás elvesztése után felajánlja kormánya lemondását. Olaszországban most vagy idő előtti választások lesznek, vagy az államfő felkéri a bukott kormányfőt, hogy próbálkozzon meg új összetételű koalíció felállításával. Átmeneti jelleggel megkérte az ügyek vitelére. A parlamenti megmérettetésben 313 képviselő szavazott a kormány ellen és 312 mellette. Az előrejelzések is szoros eredményt jósoltak, de a kormány javára. A várható szoros eredményre tekintettel a frakcióvezetők még beteg képviselőtársaikat is berendelték a szavazásra. A koalíciót a Fausto Bertinotti vezette Kommunista Újjáalapítás párt borította fel látszólag az 1999-es költségvetést elutasítva, valójában a kormány balra tolódásának kieszközlése végett. Romano Prodi kabinetjén az sem segített, hogy a kommunista pártnak a veterán Armando Cossutta vezette szárnya a párt kettészakadását is kockáztatva a kormány mellett sorakozott fel. Romano Prodi olasz kormányfő nem akart hinni a szemének. Egyetlen szavazaton múlott a „menni vagy maradni" kérdése. (MTI Telefotó) • Moszkva (MTI) Az orosz válság áthidalásához szükséges forrásokat nem csak a fedezetlen rubelkibocsátással lehet biztosítani, hanem az eddigi privatizáció részleges felülvizsgálatával, s ez a gondolat nem teljesen idegen Jevgenyij Primakov kormányfő számára - írta pénteki elemzésében a Rosszijszkaja Gazeta moszkvai kormánylap. A Rosszijszkaja Gazeta szerint az augusztus 17-i pénzügyi összeomlásig csak a „megrögzött" kommunisták emlegethették a magánosítás felülvizsgálatának szükségességét, de felhívásaik csak Felülvizsgálják az orosz privatizáciát pusztába kiáltott szavak maradtak, hiszen a pénzügyi és valóságos hatalom a privatizációból hasznot szerzett körök, a nagytőke és képviselőik kezében volt, akik a vagyonjegyes magánosításból harácsolták össze vagyonukat. A válság azonban magával rántotta az orosz nagytőkéseket, akik csak nyugati bankszámláikat őrizték meg, de elvesztették moszkvai befolyásukat. S most Oroszországban nem csak a kommunisták követelik a privatizáció felülvizsgálatát, hanem ellenségeik, a kapitalisták is. A moszkvai lap szerint amennyiben a Primakov-kabinet a csalárd magánosítás felülvizsgálata mellett dönt, akkor csaknem 30 milliárd dollár jövedelemhez juthat, s egyben hozzájárul az egészséges, a demokráciának alapot teremtő orosz gazdaság kiépítéséhez. A nyugati szakértők is erre ösztökélik Moszkvát, hiszen a törvényes rend helyreállítása egyrészt valutabevétellel jár, másrészt a bankrendszer szanálását is elősegíti, nem is szólva a befektetői bizalom növekedéséről. S ezek a tanácsok távolról sem jelentik azt, hogy Primakovnak bolsevik államosításokat kellene végrehajtania. Mindössze arról van szó, hogy az államnak vissza kell téríttetnie azt az árkülönbséget. S amennyiben az orosz vállalatokat semmi pénzért felvásárló tulajdonosok nem lesznek hajlandók az együttműködésre, akkor a Nyugat támogatást nyújthat Moszkvának a kisíbolt tőke felderítésében, a bankszámlák nyilvánosságra hozatalában - írta az orosz kormánylap. Primakovnak élnie kellene az alkalommal, hiszen a nyugati országok ugyanolyan hatalmas támogatást kívánnak adni az új orosz kormányfőnek, mint amilyet Borisz Jelcin elnök kapott 1991-ben. • Magyarország a Frankfurti Könyvvásáron Fővendégként Goethe városában • Tudósítónktál Teltházas sajtótájékoztatót tartott tegnap délelőtt Prőhle Gergely, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának közigazgatási államtitkára a Frankfurti Könyvvásár sajtóközpontjában. Peter Weidhaas vásárigazgató megnyitó szavai után Prőhle Gergely arról beszélt, hogy a szabad szellem ereje a pénzhiányt is képes legyőzni: a magyar állam ugyanis szerény lehetőségeihez képest sokat fordít a kultúra, benne a könyvkiadás támogatására is. A Frankfurti Könyvvásár a volt szocialista országok közül elsőként Magyarországot hívta meg fővendégének: 1999 Magyarország éve lesz a könyvvásáron. A meghívó fél bizonyára azért is választotta ezt az esztendőt, mert ekkor lesz tíz éve annak, hogy Nyugat-Magyarország határán átvágtuk és lebontottuk a diktatúra szögesdrótkerítését, és német honpolgárok ezrei mehettek át szabadon a határon. Ugyanakkor 1999 Goethe születésének 250. évfordulója is. Frankfurt szülötte, Goethe, a világpolgár alkotta meg a világirodalom fogalmát, ezért egy kicsit jelképes, hogy a magyar irodalom épp az ő születésének évében lesz a Frankfurti Könyvvásár középpontjában. Magyarország 1999-ben a Majna partján és szerte Németországban zenei, színházi programokat rendez, bemutatja filmművészetének javát, képzőművészeti és fotókiállításokat nyit. Az 1999-es frankfurti magyar megjelenés a millenniumi ünnepségsorozat nemzetközi nyitánya. Ezt követően dr. Bernáth Árpád, a '99-es magyar megjelenést szervező Frankfurt '99 Kht. igazgatója, a JATE Germán Filológiai Intézetének vezetője, a felkészülésről elmondta: Magyarország szerencsés pillanatban kapta meg azt a lehetőséget, hogy a vásár középpontjába kerüljön. A gazdasági rendszerváltást a magyar könyv is megsínylette. Az utóbbi években azonban új erőre kapott a könyvkiadás, beleértve a rangos szépirodalmi és a tudományos művek kiadását is. Magyarországon évente átlagosan tízezer cím jelenik meg, mintegy hetvenmillió példányban. Ez az eredmény megfelel a belgiumi könyvpiac teljesítményének. Hogy ebből a főleg magyar nyelvű produkcióból minél több eljusson a nemzetközi könyvpiacéra, a szervezők 1997-től kezdődően öt fordítói és kiadói, illetve egy DCROM pályázatot írtak ki. Figyelembe véve, hogy számos külföldi kiadó minden támogatás nélkül is kiad magyar könyveket, 1999ben igen tekintélyes számú magyar könyvvel ismerkedhetnek meg a Frankfurti Könyvvásár látogatói. hírek Jön az aranyrubel? • Moszkva (MTI) Az orosz jegybank aranyérmék forgalomba hozatalával akarja forrásokhoz juttatni a költségvetést. A kormány előtt fekvő tervezet értelmében az aranytartalékokból egyelőre 20 tonnát használnának fel kétféle aranyérme verésére: a 6 grammos, 14 karátos pénzérme névértéke 1000 rubel, a 15 grammos, színarany érme névértéke pedig ötezer rubel lenne. A terv megvalósításának első szakasza ötmilliárd rubelhez juttatná az orosz költségvetést, végül száz tonna aranyérme kiadása csaknem 30 milliárd rubelhez. Sáron, a héjjá • Jeruzsálem (MTI) Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök pénteken külügyminiszterré nevezte ki a kabinetje egyik héjájaként ismert, Ariel Saront, aki átveszi a palesztin probléma tartós rendezésére vonatkozó tárgyalások irányítását, de megtartja infrastruktúraügyi tárcáját is. Netanjahu jelezte, hogy Sáron kedden foglalja el új hivatalát, és elkíséri őt az október közepén a Washington melletti Wye Plantationon tartandó csúcsra, amelyre Bili Clinton amerikai elnök meghívta Jasszer Arafat palesztin elnököt is. Sorfa • Iszlámábád (MTI) A pakisztáni törvényhozás alsóháza jóváhagyta az alkotmány módosítását, amely a Koránon nyugvó szigorú iszlám törvénykezést nyilvánítja az ország legfelsőbb törvényének. Á 217 mandátumos nemzetgyűlésben a számos pontjában enyhített, de változatlanul vitatott alkotmánymódosítást a szükséges kétharmadot meghaladó számban, 151 képviselő támogatta. A saría bevezetéséről szóló törvénytervezetet 16 képviselő utasította el, köztük a keresztény és más vallási kisebbségek képviselői, 49-en tartózkodtak a szavazástól. Békeóhaj • Ankara (MTI) A török-szír viszályban közvetíteni próbáló iráni külügyminiszter Ankarában kifejtette, hogy a muszlim világ békés rendezést óhajt. Kamal Harazi előzőleg török kollégájával, Ismail Cemmel tárgyalt, aki részletezte hazája aggodalmait, s jelezte, hogy kapcsolatban marad a közvetítővel. Törökország katonai megtorlással fenyegeti Szíriát, amelyet a Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) lázadóinak logisztikai és katonai támogatásával vádol. Készüljön egy színes napra A Pannon GSM - Nokia Road Show kenetében hamarosan találkozhat a Nokia három csúcsmodeljével. De a telefonok mellett nem feledkezünk meg az Ön egész napos, színvonalas szórakoztatásáról sem! Várjuk október 10-én tíz órától este hétig Szegeden, a Széchenyi téren! Táncbemutató » koktélparti • koncertözön VMOKIA • értékéé nyeremények« rengeteg meglepetée! CONNECTING PEOPLE Információs telefonszám: 06 2<D SBO 3333 PANNON