Délmagyarország, 1997. december (87. évfolyam, 280-304. szám)

1997-12-02 / 281. szám

II. EURÓPA-KAPU KEDD, 1997. DEC. 2. • Európai központ a néptánckutatásban A „magyar modell,, tekintélye • Magánóvodák, magánegyetemek Átalakul a román közoktatás Felföldi László: Ha eljutok egy-egy táncházba, ma is táncolok. (Fotó: Nagy László) A dán külügyminiszter a bővítésről • Brüsszel (MTI) A dán külügyminiszter új változatot vázolt fel kollégáinak a csatlakozási tárgyalások kezdete körüli huzavona megoldására. Koppenhága azt javasolja, hogy a tárgyalások kezdetben párhuzamosan folyjanak minden EU-tagjelölt országgal, és csak a közösségi jogszabályrendszer áttekintése után hajtsák végre a differenciálást, az Európai Bizottság javasolta országokkal. Dánia mindvégig amellett kardoskodott, hogy egy időben kezdjenek tárgyalásokat a tagjelöltekkel, mert különben a kimaradóknál lelassul a reform, és csökkennek a külföldi befektetések. Az ötletnek brüsszeli illetékesek szerint kevés támogatója akadt. Csupán osztrák részről jeleztek szimpátiát vele, mfg a delegációk azt hangoztatták, hogy az állandó konferencia, a partnerségi kapcsolattartás, a rendszeres miniszteri találkozók és a tényleges tárgyalások mellett nincs szükség még egy effajta fórumra is. Határköz • DM/DV információ A Phare határközi együttműködési program 1994-99 között körülbelül 900 millió ECU-val támogatja, hogy az EU-val határos térségekben is a gazdasági fellendülés és a béke hozza közelebb egymáshoz az európaiakat. Innováció • Munkatársunktól Az Agenda 2000 az Európai Bizottság véleménye Magyarország Európai Unióba történő jelentkezéséről. E dokumentum rögzíti az innováció jellemzőit is. Magyarország a bruttó hazai össztermék 6,6%-át és az állami költségvetés kiadásainak 8,9%-t fordítja oktatásra. A kutatási tevékenység finanszírozására hazánkban versenyjellegű támogatási rendszert vezettek be. Magyarország ráfordítása e területen a GDP 0,78%-át teszi ki. Ez az érték 1991-ben 1,07% volt. Jelenleg prioritást élveznek a következő szakterületek: információs technológiák, anyagtechnológiák és a mezőgazdasági élelmiszeripar. Az Európai Unióval a rendszeres együttműködés 1992-ben kezdődött meg a 3. Kutatási és Technológia-Fejlesztési Keretprogramban. Eddig az együttműködés főleg a COPERNICUS programra koncentrált, mfg a 4. keretprogramban való részvétel viszonylag alacsony szinten maradt. A kutatási és technológia-fejlesztési statisztikák megfelelnek az OECD előírásainak. Fehér könyv • DM/DV információ Az EU oktatáspolitikai stratégiájának alapdokumentumát, az Európai Bizottság oktatáspolitikai, szakképzési és ifjúságpolitikai főigazgatósága által kiadott fehér könyvet 1995. június 26-27én, az Európai Tanács francia elnökség alatti ülésén, Canne-ban fogadták el. A szakemberek régóta elismerik a „magyar modellt". Azt, hogy a magyar néptánc és -zenei kutatás, az intézményés a feltételrendszer mintaértékű Európában. Egyebek mellett ezért támogatja egy UNESCOprogram, hogy Budapesten létrejöhessen az Európai Folklórközpont, amely összefog egy nemzetközi információs és kutatóhálózatot. A többi között ennek megvalósulásán dolgozik Felföldi László néptánckutató, az MTA Zenetudományi Intézet néptánc osztályának vezetője, aki munkájának elismeréseként az idén augusztus 20-án vehette át a Magyar Köztársaság Ezüst Érdemkeresztje kitüntetést. • Miért tekintik modellnek a nemzetközi folklórkutatásban a magyar eredményeket? - A század 30-as éveiben indult az a gyűjtőmunka, amelynek eredményeként ma valóságos nemzeti kincs, egy hatalmas archívum van a birtokunkban. A néptánc-gyűjtést és kutatást aztán Martin György és munkatársai olyan magas szinten művelték, hogy az utánuk következőknek, a mi generációnknak ugyancsak kapaszkodni kell, hogy a nyomukba érhessünk... Az úgynevezett „magyar iskola" szellemében dolgoztak, azaz nem egyszerűen az összegyűjtött folklóranyag rendszerezését, tanulmányozását végezték, hanem - mint a 30-as évek falukutatói - egyfajta társadalmi érzékenységgel és elkötelezett• Róma (MTI) Olaszország javasolta, hogy az Európai Unió az eddigi 20 százalékról 4 százalékra csökkentse a hagyományos és kompaktlemezek, valamint a CD-ROM-ok utáni általános forgalmi adót. „Érthetetlen, hogy Bach, vagy Mozart az adó szempontjából más bánásmódban részesül, mint egy politikai séggel: szoros kapcsolatokat teremtettek az újjáéledő néptáncmozgalommal. így történt, hogy Magyarországon egyedülálló módon, a szellemi és anyagi erők öszszegződésével - 1965 óta akadémiai támogatással valósulhatott meg a néptánc, a népzene értékeinek összegyűjtése, kutatása, amelynek eredményei folyamatosan visszaforgatódtak az újjáéledő, a reneszánszát élő mozgalomba. A kutatók és a néptáncosok ismerték és segítették egymást: az utóbbiak révén könnyű volt megtalálni a legjobb falusi adatközlőket, a rendszerezett, dokumentált anyagot pedig hasznosították az együttesek. • Az archivált folklóranyag mennyisége alighanem páratlan Európában; de sikerült-e a kutatásban is valami újszerűt mutatni a világnak? - A strukturális elemzésben, a néptánc szerkezetének vizsgálatában, valamint az egyéniségkutatásban. Martin Györgyék gazdag kutatói eszköztárat, módszereket fejlesztettek ki és általánosítható ismereteket „szállítottak" az európai művelődéstörténet számára. A keleteurópai „megkésettség", ez a művelődéstörténeti tény ugyanis ezen a téren azt jelenti, hogy itt, Közép-KeletEurópában élőben lehet vizsgálni a reneszánsz kor lenyomatát, azt, hogy milyen volt a korabeli európai tánc. Észak- és Nyugat-Európában elhomályosították ezeket a nyomokat a 18. század, a barokk koreografált kontratáncai, Dél-Kelet-Európában viszont a korábbi, a reneszánsz előtti korok táncai őrződtek brosúra" - érvelt Walter Veltroni olasz miniszterelnök helyettes, a kulturális javak minisztere arra utalva, hogy a közösségi szabályok szerint a könyvek, az újságok, a folyóiratok, a mozi, a színházi, a vásári, a vidámparki és cirkuszi belépők áfá-ja 4 százalékos. Az olasz miniszter szerint az adóbevétel csökkenését mérsékelmeg. Egyedül Kelet-Európában - az ortodoxia határáig, hiszen eddig terjedt a reneszánsz - maradt meg a paraszti hagyományban ez a stílusréteg. • A magyar néptánc mint fogalom sokaknak az ősi nemzeti hagyományt jelenti. Ehhez képest ön azt mondja, hogy az európai reneszánszkori elitkultúra megőrzött lenyomata? - A modern kutatás legkiválóbb képviselői soha nem nemzeti keretekben, nem politikai fogalmakban gondolkodtak. Itt az etnikus kultúrákról van szó, azok keveredéséről és gyönyörű együttéléséről. Vegyük példának a Dél-Alföldet, ahol együtt élnek magyarok, németek, cigányok, szerbek, románok, szlovákok - évszázadok óta. De ugyanez a helyzet az egész országgal: Magyarország Európa kicsiben. Arról van szó, hogy az etnikus kultúrák nagy területen azonosak. Arról, hogy a 15. századi reneszánsz kultúra hogyan csapódott le a Kárpát-medencében. A táncnyelvet minden etnikum elsajátította, különbségek pedig főleg az előző kultúra különbségeiből s a paraszti életforma változásának tempójából adódnak. 9 Változik-e mostanában is a néptánckutatói szemlélet? - A tudományág paradigmáinak újragondolása tulajdonképpen folyamatos. Nemcsak azt a kérdést kell föltennünk, hogy mi a magyar, mi a nép, hanem azt is: mi a tánc? A paraszti hagyományon belül ugyanis a tánc mellett egy csomó más mozgásnyelv létezik. Vegyünk egy névnapi köszöntőt: a kané a forgalom növekedése, ami nagyon is üdvös lenne a 600 ezer embernek munkát adó európai lemezgyártásnak, a kíméletlen amerikai konkurenciával vívott harcában. „Az Egyesült Államokban egy kompaktlemez harmadába kerül, mint Európában" - emlékeztetett Veltroni. pútól processzusban, énekelve, meghatározott ütemben vonulnak befelé a köszöntők, az ének akkor ér véget, amikor beérnek a házba. Vajon tánc ez? Ha nem, akkor micsoda? Hol húzhatjuk meg a tánc határait? Mi van az állatutánzó mozgásokkal? A pantomimikus elemekkel? Az úgynevezett mindennapi mozgásvilággal? A szemiotika, a kommunikációelmélet, az informatika segít elhatárolni egymástól az egy hagyományon belüli mozgáskultúrákat. Mivel a magyar néptánckutatás, ahogyan az imént mondtam, igen jól felvértezett a mozgáselemzés eszközeivel, módszereivel, egyre kiterjedtebb az érdeklődésünk: szélesedik a gesztuskutatás felé is. 9 A néptáncmozgalom, a táncházi mozgalom nemrégiben 25 éves jubileumát ünnepelte; mi az oka, hogy nem lankad a néptánc iránti érdeklődés? - A legtöbb tánccal foglalkozó művészeti ág színpadias, előadás-központú. A néptáncmozgalomban hoszszabb ideig ugyanez volt a helyzet, mára azonban nem a színpadi tánc áll az érdeklődés fókuszában. A fiatalok és a kevésbé fiatalok saját szórakozásukra táncolnak, a néptánc „visszaverekedte" magát a hétköznapi szórakozás világába. A táncház nemcsak a táncról szól; hanem egy jól megszervezett alkalom a találkozásra, ahol jó zenére jól lehet mozogni, esztétikus formában lehet a szimpátiát kinyilvánítani, lehet beszélgetni, sőt a gasztronómiai élvezeteknek is hódolni. Sulyok Imébat Az olasz javaslatot melegen támogatta Franciaország, és a tizenötök többsége is egyetért. Ám az olasz gazdasági sajtó egyelőre mégsem lát sok esélyt az áfa csökkentésre, mert azt határozottan ellenzi Dánia, és fenntartásait hangoztatta Németország. A közösségben pedig adóügyben csak konszenzussal lehet dönteni. A román közoktatás éppen úgy átalakulóban van, mint a gazdaság. A tantervek monolitját most próbálják feloldani, s megjelentek a magánóvodák és a magánegyetemek. 1992 óta megsokszorozódtak Arad megye külföldi, köztük Csongrád megyéhez kötödó kapcsolatai. 9 Magyarországon 1998-ban vezetik be a nemzeti alaptantervet. Létezik-e hasonló kezdeményezés, elképzelés Romániában? - kérdeztük Kovács Istvánt, Arad megye oktatási szakértőjét. - Nálunk, amióta emlékszem, létezik nemzeti alaptanterv. Most az a feladatunk, hogy felbontsuk ezt, azért, hogy csak a hetven százaléka legyen a kötelező tananyag. A megmaradó harminc százalék tartalmát az iskolák határozzák meg sajátságaiknak megfelelően. Főleg olyan tevékenységekre lenne igény, melyek meghaladják a hagyományos tanórák lehetőségeit. 9 Mennyire hatékony a mai román közoktatás? - A román tanterv és a tankönyvek tartalma túlzottan zsúfolt, a tanulóknak csak 15 százaléka képes ezt valóban elsajátítani. Ok az eminensek. Ma az a célunk, hogy átformáljuk a tantervet. E tanévtől vezették be a speciális osztályokat. Ezekbe a jó képessé• Szeged alkalmas A rendszerváltás következményeinek egyike, hogy hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatait ma már nem kizárólag állami szinten határozzák meg. Ezért jelentós a határ menti régiók együttműködése. Csongrád megye, illetve Szeged szerepéről beszélgettünk az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium (IKIM) keleti kapcsolatokkal foglalkozó főosztályvezető-helyettesével, Závoczky András Péterrel. A konvertibilis elszámolásra való áttéréssel új időszak kezdődött el, hiszen az állam fokozatosan kivonul a gazdaságból és átadja a helyet a vállalkozóknak, illetve azok érdekvédelmi szervezeteinek. Ezzel viszont egyre jobban megnő a régiók szerepe - állította az IKIM szakértője -, hiszen a kezdő üzletemberek, valamint a kis- és középvállalkozások nem tudják finanszírozni áruik távolabbi piacokra szállításának költségeit. Ez valamennyi keleti és déli megyénkre, így Csongrád megyére is igaz, mert igyekszik felvállalni a határ menti együttműködés egyik fő integrátori szerepét. Szeged pedig alkalmas lenne a régióközponti szerepkör betöltésére. E térség jelentős fejlődése azonban aligha érhető el külföldi tőke bevonása nélkül - hallottuk. Szerencsére, ebben az európai országok gazdasági, illetve pénzemberei partnernek bigű diákok járnak, akik a nemzetközi tantárgyi versenyeken is nagyszerű eredményeket értek el. A többiek messze lemaradtak az eminensek teljesítményétől. 9 Léteznek-e magániskolák? - A legújabb jogszabályok lehetővé teszik az alternatív (ebbe értendő bele a magán) oktatást is. Arad megyében az óvodai és a felsőfokú oktatásban már működnek magánintézmények. A magánegyetemek színvonala kezdetben alacsonyabb volt, mint az államiaké, ám kezdi azokat utolérni. Igaz, költségesebb a hallgatók számára, mint az állami. A felsőoktatásban sokféle díjat bevezettek, ám amit kellett volna, azt nem így. Mert például még mindig nem szükséges fizetni a pótvizsgáért vagy a pótérettségiért... 9 Mekkora a diplomások aránya Arad megyében? - Nálunk még futószalagon gyártják őket, ezért magas. Sajnos azonban egyre többen válnak közülük munkanélkülivé, hiszen nálunk most indult be egy hatalmas gazdasági átrendeződés, mely leépítésekkel is jár. Nemrégiben vezettem egy tanári vizsgabizottság munkáját. Ez a matematika tanári állásokra pályázókat minősítette, s megdöbbentő volt számomra, hogy tizenhét helyre száztizennégyen jelentkeztek. Korom András zonyulnak. Természetesen nem jótékonyságból próbálják megvetni lábukat az ország keleti vidékein. Ugródeszkának tekintik hazánkat ahhoz, hogy üzleti érdekeiket később érvényesíteni tudják a szomszédos országokban is. Ez azonban az itt élőknek is előnyt nyújthat. Ugyanakkor az örökölt politikai feszültségek miatt még ma sem zökkenőmentes a kapcsolattartás. De ezek enyhítésének egyik legjobb módszere a közös előnyöket biztosító gazdasági kapcsolatok kiépítése, a meglévők erősítése - véli Závoczky úr. A nemzetközi szervezetek ezért is támogatják a határ menti együttműködéseken alapuló fejlesztéseket. A Phare CBC-program keretében például a magyar és a román kormánynak egyaránt pályázatot kellett benyújtani a közös határátkelőhelyek kiépítése érdekében. Erre mindkét fél vállalkozott is, hiszen ez addicionális tőkebevonást kínált számukra. A minisztérium államközi szinten sietteti a partnerek elképzeléseinek megvalósítását. „Külgazdasági attaséink, illetve kereskedelmi szolgálataink segítséget nyújtanak a magyar vállalkozók határon túli megjelenéséhez. Ezenkívül az első lépések megtételéhez - országosan több milliárd forint biztosításával - támogatást adunk" - tudtuk meg. Az egész ország érdeke az, hogy a lehető legteljesebb mértékben megfeleljünk az Európai Uniós tagság követelményeinek. N. I. J. • Olasz javaslatra Csökken a CD-k áfája? Egyre nagyobb a régiók szerepe