Délmagyarország, 1997. október (87. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-07 / 234. szám

2 KÜLFÖLD KEDD, 1997. OKT. 7. kommentár Történelmi árukapcsolás A

Z 1848-49-es forradalom és szabadságharc tizenhárom aradi vértanújának gyászünnepsége, bár a tábornokok közül név szerint egyet sem kapott fel a román történetírás magyarellenes publicisztikai vonulata, a román nacionalisták megszokott célpontja lett. Az idei megemlékezés annyiban mégis különleges, hogy a közismerten szélsőséges pártok sorába először lépett be nyíltan a mai ellenzék főereje, Iliescu „centrista" baloldali pártja, s így Aradból - méltatlan módon - román belpolitikai ügy lett. A teljes politikai ellenzék támadása közepette a magyar honvédelmi miniszter aradi látogatása a román kormány számára nehéz diplomáciaifeladat. Az új kormány október 6. előtt ugyanabban a kutyaszorítóban találta magát, mint korábban az Iliescu-kabinet: ha igazodik a nacionalista megnyilvánulásokhoz, akkor nemzetközi feszültséget okoz, ha pedig szembeszegül velük, akkor saját országa közvéleményével ellenkezik. A románok többsége ugyanis, noha nem tekinti komoly társadalomépUő tényezőnek a nacionalistákat, az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc megítélésében többé-kevésbé egyetért velük. Egyszerűen azért, mert a román történelemoktatás 1848 magyar vonatkozásai kapcsán minden iskolában azt tanította, hogy a magyar csapatok több tízezer román meggyilkolásáért és kétszáz erdélyi román falu felégetéséért felelősek. (Ezt az állítást még egyes román történészek is vitatják). A magyar forradalmat sújtó román hadi cselekmények és a történelmi összefüggések az átlagos román polgár számára ismeretlenek vagy elfogadhatatlanok. A

Z új román kormány a „történelmi árukapcsolás" módszerével oldotta meg a helyzetei. Keleti György román kollégája jelenlétében megkoszorúzza az aradi emlékművet, a román hadügyminiszter viszont ezután Keleti György jelenlétében koszorúz meg egy román hősi emlékhelyet. A dolog politikailag és diplomáciailag megoldottnak tekinthető: a „megsértett román méltóságnak"az egyik, a kegyelettel adózó magyaroknak a másik koszorúzás fontos. Csak éppen mindenki gondol, amit eddig is gondolt. fa LllX jak.cUf • Vértanúkra emlékeztek Aradon Keleti György is koszorúzott Elöször együtt Aradon - Csoóri, Tokay, Marké, Keleti és Törzsök. (Fotó: Cnyedi Zoltán) Tegnap Aradon az 1848-49-es szabadságharc leverése után kivégzett 13 tábornokra emlékeztek. Több mint negyven év után ismét tiszteletét tehette magyar honvédelmi miniszter a hősök emlékmüvénél. Az ünnepségen a hivatalos látogatók koszorúi mellé civilek is letették az emlékezés virágait. Keleti György honvédelmi miniszter kétszer is megkoszorúzta a tábornokok emlékművét. Mind a két alkalommal tapssal fogadták az aradiak és a vendégek a magyar minisztert, aki első ízben könnyes szemmel lépett a kegyhelyhez. Keleti György először egy órakor koszorúzott. Ekkor a román honvédség meghívásának tett eleget. Később ellátogatott Arad főterére, ahol az ismeretlen román katona síremlékénél tisztelgett. Az igazi, nagy ünnepség négy órakor kezdődött. Marka Béla, az RMDSZ elnöke. Törzsök Erika, a határon túli magyarok szervezetének elnöke és Tokay György képviselő, a román kormány nemzetiségi minisztere mondott ünnepi köszöntőt. Utána elhangzott a Szózat, a temesvári Csiky Gergely színház művészének, Mátrai Lászlónak az előadásában. Az aradi egyházak képviselői elmondták a Miatyánkat három nyelven, magyarul, románul és németül. Valamint megáldották a jelenlévő aradiakat és a vendégeket. A helyi iskola diákjainak rövid műsorát a koszorúzás követte. Először Markó Béla és Bodó Barna az RMDSZ nevében helyezte el az emlékműnél az emlékezés koszorúit. A magyar kormány részéről Keleti György honvédelmi miniszter, immár másodszor koszorúzta meg a tábornokok nyughelyét. Több százan emlékeztek meg a kivégzettekről. Többek között Szőcs Ferenc, magyar nagykövet, Bitay Károly, a kolozsvári magyar főkonzul és Csoóri Sándor költő, a Magyarok Világszövetségének elnöke. Román részről most először Ion Dan Zaharia honvédelmi államtitkár tisztelgett a hősök előtt. K. T. • Szerbiai elnökválasztás Érvénytelen a második forduló • Belgrád (MTI) A szerbiai központi választási bizottság illetékesei által hétfő délután közölt nem hivatalos és nem végleges adatok szerint az elnökválasztás vasárnap rendezett második fordulójában a részvételi arány nem haladta meg az ötven százalékot, így érvénytelen volt a voksolás. A testület titkára, Nebojsa Rodics nem közölt pontos adatokat a részvételi arányról, s arról sem tájékoztatott, hogy pontosan hányan szavaztak a két résztvevőre: Zorán Lilics baloldali jelöltre, illetve Vojislav Seseljre, a Szerb Radikális Párt elnökére. Az illetékes szavaiból azonban kiderült: a második fordulóban Seselj több szavazatott kapott, mint a szeptember 21-ei első forduló győztese, Zorán Lilics. A választási bizottság illetékeseinek közlése szerint a végleges adatokat csütörtökön teszik majd közzé. A szerbiai törvények értelmében amennyiben a részvételi arány a második fordulóban nem haladja meg az ötven százalékot, akkor hatvan napon belül új elnökválasztást kell kiírni: meg kell ismételni a jelöltállítást, a kampányt és a szavazást. A szerbiai többpárti választások történetében még nem fordult elő, hogy érvénytelen lett volna az elnökválasztás: Slobodan Milosevics, aki két mandátumnyi időt töltött a szerb államfői székben, mindkét alkalommal már az első menetben győzelmet aratott. A montenegrói elnökválasztás vasárnapi első fordulójában leadott szavazatok döntő többségének összeszámlálása után biztosra vehető, hogy a kisebbik jugoszláv tagköztársaságban is a második körre marad a végső döntés. Nem hivatalos közlések szerint a belgrádi vezetés szövetségeseként számon tartott jelenlegi államfőre, Momir Bulatovicsra 145 ezer 403 ezer szavazó voksolt, míg a Montenegrónak nagyobb függetlenséget követelő Milo Djukanovics jelenlegi miniszterelnök 144 ezer 666 ezer szavazatot kapott. A maradék hat jelölt eddig 9 ezer szavazatot kapott, s ez azt jelenti, hogy egyik jelölt sem ért el ötvenszázalékosnál jobb eredményt. Montenegróban 458 ezer választójoggal rendelkező polgár van, s a nem hivatalos adatok szerint a részvételi arány 63,39 százalékos volt. A második fordulót október 19-én rendezik meg az első körben legjobban szereplő-két jelölt részvételével. Orosz-brit csúcs • Moszkva (MTI) Az orosz-brit kapcsolatok kedvezően alakulnak, a kétoldalú viszonyt nem árnyékolja be semmi, de a lehetőségek kiaknázásához nagyobb dinamizmusra van szükség mindkét oldalról jelentette ki hétfőn a Kremlben Tony Blair munkáspárti brit kormányfővel folytatott megbeszélésén Borisz Jelcin orosz államfő. Jelcin újságíróknak úgy nyilatkozott, hogy Blairrel a kétoldalú viszony főbb kérdéseit és a nemzetközi kapcsolatok számos problémáját tekintették át, s „rendkívül érdekes eszmecsere" alakult ki, amely a tervezettnél kétszer hosszabb volt. Tony Blair vasárnap este érkezett Moszkvába rövid munkalátogatásra, s alig fél éves hivatali ideje alatt most először utazott Kelet-Európába. A Kremlben folytatott tárgyalásait követően Viktor Csernomirgyin orosz kormányfővel kormányközi megállapodást írt alá a szervezett bűnözés elleni küzdelem összehangolásáról. • Algéria-Olaszország Diplomáciai feszültség • Róma (MTI) Diplomáciai feszültség támadt Algéria és Olaszország között, miután Lamberto Dini olasz külügyminiszter a hét végén arról beszélt, hogy a nemzetközi közösség nem nézheti tovább tétlenül az algériai öldöklést és erkölcsi kötelessége, hogy tegyen valamit a vérontás megállítása érdekében. Az algériai kormány Dini szavainak nyilvánosságra kerülése után azonnal magyarázatot követelt Olaszország algíri nagykövetétől. - Róma semmiképpen sem akar diplomáciai válságot Algériával. Senkire sem akar rákényszeríteni semmit, nem óhajt az algériai felek egyetértése nélkül lépni. Az egyetlen azonban, amit nem tehet meg, az az, hogy tétlen marad a mészárlásokkal szemben. Ez itt az elégedett vásárló helye Elégedett vásárló? Ugye ilyen csak a mesében van?... Egészen mostanáig. Azonban ha a POLGÁRI GYORSHITEL új áruvásárlási hitelkonstrukciót Ön is bevezeti az üzletébe, akkor valóban sikerül elégedett mosolyt csalni a vevő ajkára. Egy jó kereskedőnek lehet ennél még valami fontosabb? ^ De nézzük csak a kézzelfogható, azonnali előnyöket az Ön szemszögéből: forgalomnövekedés egy új, a vásárlók részére igen egyszerű és kedvező hitelkonstrukció segítségével, amelynek fő előnye a helyszíni ügyintézés. A vásárié az azonnali helyszíni hitelbírálat révén - amelyhez nincs szükség sem munkáltatói igazolásra, és legtöbbször kezesre sem - gyorsan és egyszerűen, könnyedén tud majd vásárolni. Alkalmazottai részére magas színvonalú szakmai továbbképzés, amely nemcsak a hitelkonstrukció technikai részleteit tartalmazza, hanem kiterjed az értékesítési technikára és a vásáriói pszichológiára is. A képzés az alkalmazottakban erősítheti az Önök cégéhez való kötődést és tovább javítja üzleteik megítélését a vásárióközönség szemében. Közös értékesítési akciók szervezése, részvétel a cégük által tervezett engedményes, ajándékozási cs egyéb akciókban, időszaki vásárokban, egyedi megállapodás minden egyéb kérdésben az Önök igényei alapján. További előnyök: hosszabb távú együttműködés, illetve nagyobb kihelyezett hitelállomány esetén cégüknek felkínáljuk a lehetőséget, hogy aktuális ajánlatukat szélesebb nyilvánosság előtt hirdethessék, illetve törzsvásárlói körét bankunk segítségével bővíthessék. így hatékonyan és magas presztízsértékű üzenet formájában találhatják meg fizetőképes vásárlóközönségüket. Készek vagyunk bármilyen egyedi igényről egyeztetni, és egyedi együttműködési formát kialakítani cégükkel. Az általunk ajánlott fogyasztási hitelkonstrukcióban a hitellel értéy kcsíthető áruk köre lehet minden-olyan, az Önök üzletében forgalmazott fogyasztási cikk, (háztartási-, és szórakoztató elektronika, bútor, számítástechnika, háztartási kisgép, stb.) amelynek fogyasztói ára meghaladja a 43 ezer forintot. A vásárló össze is vonhatja különböző vásárlásait, ez esetben az áruk együttes fogyasztói árának kell meghaladni a 43 ezer forintot, egyenként pedig a 10 ezer forintot. Ha a hitelt felvenni szándékozó önmagában nem megfelelően hitelképes, úgy családtagjait is bevonhatja a hitel felvételbe és összevont hitelbírálat alapján is igénybe vehetik a hitelt. Nos, mindahhoz, hogy Ön is részese lehessen annak az elégedetten mosolygó kereskedő csapatnak, akiknél igénybevehető a fent részletezett konstrukció, mindössze meg kell kötni az üzlet képviselőjének a finan szírozási keretszerződést a Polgári Bankkal. Ezek után a bank tennivalója az, ho^y intézkedjen, hogy a szerződés kézhezvételei követő 3 munkanapon belül a hitelt folyósítsa az Ön Polgári Banknál vezetett számlájára, a törlesztőrészlet csekkeket pedig postai úton juttassa el a vásárló címére. Hamarosan levélben, vagy telefonon keresztül is felkeressük, de ha már most felkeltettük az érdeklődését, a további részletekről a 301-2239 telefonszámon kérhet bővebb felvilágosítást. Varázsoljon velünk együtt elégedett mosolyt minden vásárló arcára! PolgArj Bank Rx POLGÁRI GYORSHITEL Bagdadi gránátok * • Bagdad (MTI) Fegyveresek az éjszaka folyamán négy kézigránátot dobtak az ENSZ bagdadi képviseletének épületére. A merénylet során anyagi kár keletkezett, de senki sem sérült meg. Eric Falt, az iraki ENSZ-közvetítő szóvivője vasárnap elmondta, hogy a támadók „semlegesítették" az Egészségügyi Világszervezet épületénél szolgálatot teljesítő őröket, majd az ajtón át bedobták a kézigránátokat. Az iraki rendőrség egy támadót előállított. Az INA hivatalos bagdadi hírügynökség szerint az elfogott iráni ügynök volt. „Haditanács" Bogotában • Bogotá (MTI) Ernesto Samper kolumbiai elnök hétfőre „haditanácsra" hívta össze a fegyveres erők parancsnokait, miután pénteken és szombaton két különálló merényletben 28 rendőrt, katonát és igazságügyi alkalmazottat gyilkoltak meg Kolumbiában. Az elnök utasítást adott a védelmi miniszternek és a rendőrség főparancsnokának, hogy személyesen vegyék kézbe az ügyet, és tegyenek meg mindent a két merénylet elkövetőinek elfogása érdekében. Közös alakulat • Zágráb (MTI) A magyar-olasz-szlovén katonai együttműködés erősítéséről adott hírt hétfői számában a Vecernji List című zágrábi kormánypárti napilap. A legnagyobb példányszámú horvát újság úgy értesült, hogy a három ország fegyveres erőinek vezérkari főnökségei a múlt héten Ljubljanában közös katonai alakulat felállításának részleteiben állapodtak meg. A Vecernji List szerint valószínűleg Olaszországban lesz a központja annak a dandárnak, amelyben a három ország egy-egy zászlóalja fog részt venni. Zlatko Matesa eljön Budapestre • Zágráb (MTI) Zlatko Matesa horvát kormányfő elfogadta Horn Gyula miniszterelnök meghívását, és novemberben Budapestre látogat. A hivatalos meghívást Szalay Zsolt nagykövet nyújtotta át a horvát miniszterelnöknek, aki méltatta a két ország közötti baráti viszonyt. Maffiózó Jeruzsálemben • Jeruzsálem (MTI) A jeruzsálemi körzeti bíróságon hétfőn megkezdődtek a meghallgatások Cvi Ben-Ari izraeli üzletember, korábban Grigorij Lerner orosz állampolgár perében. Több mint 80 millió dollár orosz és izraeli banktőke elsikkasztásával, pénzügyi dokumentumok meghamisításával, befolyásos személyiségek megvesztegetésével vádolják.