Délmagyarország, 1997. június (87. évfolyam, 126-150. szám)
1997-06-04 / 128. szám
• 2 KÜLFÖLD • SZERDA, 1997. JÚN. 4. kommentár Hetvenhét esztendő A magyar ember nagyol gondol, míg XIV. Lajos versailles-i kastélyából sétavasúton utazik a faunok és nimfák lakta parkon ál. Útja egy palotáig visz, melynek rózsaszín márványoszlopsora és aranyozott belseje komor esemény emlékét őrzi: 1920. június 4-én itt, a Trianoni palotában írták alá azt a szerződést. Trianon nem egy háborúvesztés egyszerű határmódosítási szerződése, nem csupán egy tartomány fájdalmas, ám kiheverhető elvesztése, mint Elzászé vagy DélTirolé. Trianon a legtárgyilagosabban nézve is nemzeti tragédia, amely közelebb volt egy ország feldarabolásához, mint egy igazságtevő békeszerződéshez: Magyarország trianoni szétosztása után az ország területének és lakosságának kétharmada került új állam fennhatósága alá. A Trianon előtti Magyarország nemzetiségi problémái súlyosak voltak ugyan, s ezekkel, ha minden a régiben marad, talán máig küszködne az ország, ám az a nemzeti elv, amelyet a trianoni szerződésben követtek, újabb nemzetiségi problémákat állított a régiek helyébe. A diktátum összesen 7,5 millió, addig Magyarországon élő román, szlovák és délszláv lakos kisebbségi helyzetét kívánta megváltoztatni, ám ugyanakkor 3,3 millió magyart tett kisebbségivé - ellenséges országokban. Magyarország nemcsak történelmi határait vesztette el, hanem a magyar nép elhelyezkedése által kijelölt természetes határait is. A felosztás a nemzetiségi arányok helyett az ország gazdagságának széthordását tartotta szem előtt. így kerülhettek jelentős, magyar többségű területek a határon túlra; a Szatmárnémeti-Nagyvárad-Arad-Temesvár vonal sorsát például nem a román lakosok száma, hanem az ott húzódó magyar vasútvonal döntötte el Trianonban. * Magyarország nemcsak gazdasága és természeti kin1V1 cseijó részét, s történelmi múltjának felbecsülhetetlen értékeit vesztette el, hanem .jnűhatára" közé kerülve összeköttetése is megszűnt az élő népi kultúra jelentős területeivel. A magyar lélekállapotnak ez a hallatlan vesztesége hetvenhét év után is fájdalmasan közeli, ebben a faunos-nimfás távoli Trianonban. Tienanmen-oszlop A pápa és hét államfő Szent Adalbert ünnepén a közös Európáról csevegtek. (MTI Telefotó) • Hongkong (MTI) A hongkongi társadalmi szervezetek kedden felállították a kínai elnyomásra utaló „Tienanmen szégyen emlékoszlopát". Egy nappal az 1989. évi kínai demokratikus megmozdulás leverésének nyolcadik évfordulójára tervezett békés megemlékezés elótt avatták fel a nyolcméteres emlékművet, amelyet a hatóságok a hó végén, Hongkong kfnai átvételekor valószínűleg eltávolítanak Ciorbea • Bukarest (MTI) Két homlokegyenest ellenkező összegzést hallgathatott meg ma a román parlament két házának együttes ülése az elmúlt időszak kormányzásáról: előbb Victor Ciorbea miniszterelnök kérte másfél órás beszédben a képviselők és szenátorok támogatását a hivatalba lépése óta eltelt hat hónapban tett és a továbbiakban esedékes reformintézkedésekhez, majd az ellenzék 140 képviselője nyújtott be bizalmatlansági indítványt, A miniszterelnök szerint a kabinet, amely eddig 600 törvényt és rendeletet, határozatot dolgozott ki, sikeresen hajtja végre programját, a nemzetközi szervek már egy „román modellről" beszélnek. A szigorú makrostabilizációs program eredményeként az év elején meglódult infláció visszaesett, a márciusi több mint 30 százalékról áprilisban 6,3, májusban 4,5 majd. Hongkongon még egymillióan tüntettek 1989ben a véres pekingi leszámolás miatt és azóta is minden évben éjjeli virrasztással és gyertyagyújtással emlékeztek meg a tragikus eseményről. A kínai fennhatóság kiterjesztésének közeledtével azonban egyre kevesebben kívánják Pekinget provokálni, ezért várhatón húszezren vesznek majd csak részt a szerdai, esetleg utolsó megemlékezésen. mérlege százalékra csökkent, az év végére pedig 2,5-3 százalékra apad. A Nemzeti Bank valutatartaléka elérte az 1,7 milliárd dollárt és tovább gyarapszik, ami, - mondotta Ciorbea, a lej konvertibilitása felé mutat, annál is inkább, mivel a lej dollár-árfolyama stabilizálódott, a nemzeti valutába vetett bizalom nőtt. Victor Ciorbea részletesen ismertette a kormány tevékenységét, s az Állami Tulajdonalap munkáját. A Tulajdonalap hetente 53 vállalatot privatizált az elmúlt időszakban és így teljesítette a kormányprogramban elhangzott vállalást. Ezt követően Dan Mircea Popescu, a volt kormánypárt, a jelenlegi legfőbb ellenzéki erő, az SZDRP szenátora felolvasta az SZDRP. a Román Nemzeti Egységpárt és a NagyRománia Párt 140 képviselője és szenátora által benyújtott terjedelmes bizalmatlansági indítványt. Ez „kalandorság" vádjával illeti a kormánypolitikát, a kabinet szemére veti „az életszínvonal drámai csökkenését". • Gnieznó (MTI) A lengyelországi Gnieznóban kedden ünnepélyes egyházi külsőségek közepette emlékeztek meg Szent Adalbert halálának 1000. évfordulójáról. Az esemény csúcspontja a hivatalos látogatáson Lengyelországban tartózkodó pápa személyes részvétele, valamint hét környező ország államfőjének érkezése volt. A szentmisét követően II. János Pál délután fogadta a magas rangú vendégeket: Aleksander Kwasniewski lengyel, Göncz Árpád magyar, Román Herzog német, Ukrajna fegyverei • Kijev (MTI) Oroszországnak egyre komolyabb vetélytársa Ukrajna a fegyverexportban, és ez nem csupán lélektanilag kellemetlen az oroszoknak, hanem pénzügyileg is - mondják nyugati elemzők. Az AP jelentése szerint Andrej Kukin, az Ukrspetsexport nevű ukrán cég vezérigazgatója elmondta, hogy Ukrajna fegyverexportja a 14. volt tavaly a világlistán. Nyugati becslések szerint az I milliárd dollárt nem haladta meg a bevétel, de ezzel a teljesítménnyel is Ukrajna a világ fegyverexportőreinek második vonalába tartozik, olyanok közé, mint Németország vagy Izrael. Oroszország tavaly 3,4 milliárd dollárért tudott fegyvereket eladni. Ukrajna exportját segfti, hogy olcsóbban kínálja szinte azonos portékáját, mint Oroszország, amit megengedhet magának, hiszen hatalmas készlete van elavulófélben lévő fegyverekből, amelyeket még a szovjet érából örökölt. Kijev igyekszik kihasználni a politikai megfontolások miatt kialakuló piaci réseket: tavaly 650 millió dolláros szerződésben 320 darab T-80UD harckocsit adott el Pakisztánnak. Oroszország ugyanakkor - hogy indiai kapcsolatát ne tegye feszültté - inkább nem közelit a pakisztáni fegyverpiac felé. Az ukrán eladást azzal próbálta nehezíteni, hogy nem szállította Kijevnek a harckocsikhoz tartozó fegyverzetet. Václav Havel cseh, Michal Kovác szlovák, Leonyid Kucsma ukrán és Algirdas Brazauskas litván államfőt. A szentatya örömét fejezte ki, hogy a közös történelmi hagyományokat ápoló országok vezetői jelenlétükkel megtisztelték az ünnepséget, s emelték annak jelentőségét. Szentbeszédében a pápa kijelentette: Úgy tüűnik, hogy a politikai és gazdasági szabadság, valamint a függetlenség visszanyerése önmagában nem elegendő az európai egység megteremtéséhez. Elég csak Jugoszláviára vagy az albán nép drámájára utalni, hogy lássuk^ milyen fájdalmakkal jár a totalitárius kommunista rendszerek igájának lerázása. Nem szabad tétlenül néznünk, hogy a látható falak leomlása után új, ezúttal láthatatlan fal emelkedik kontinensünkön - fal, amely az emberek szívén vezet keresztül. Ez a fal félelmekből és erőszakból épül, valamint a másság, az eltérő bőrszín iránti megértés hiányából, politikai és gazdasági egoizmusból valamint az emberi élet és büszkeség értékeinek meggyengüléséből. Még az elért kétségtelen eredmények sem takarhatják el ezt a falat, árnyéka rávetül egész Európára. Mindaddig nem lesz közös Európa, amíg nem valósul meg a lelki egység. Európa történelme a keresztény értékeken alapul. A mostani értékválság oka főként a keresztény öntudat hiányára vezethető vissza mondta II. János Pál katolikus egyházfő. A pápai szentmise után II. János Pál fogadta a Gnieznóban jelenlévő államfőket. A találkozó után tartott sajtókonferencián Göncz Árpád is mikrofonhoz lépett. A Magyar Köztársaság elnöke hangsúlyozta, hogy az utóbbi időszak eseményei azt mutatják, hogy Európában lassan leomlanak a falak. Utalt legutóbbi romániai látogatására - a román-magyar megbékélésre - valamint a minap aláirt románukrán alapszerződésre is. Beiktatták Jospint • Párizs (MTI) Hivatalosan is beiktatták tisztségébe az új francia kormányfőt, Lionel Jospint: a korábbi és az új miniszterelnök, azaz Alain Juppé és Lionel Jospin közötti átadás-átvételi ceremóniára kedd délelőtt került sor a kormányfői hivatalban, a párizsi Matignon-palotában. „Fojtogatók" • Bonn (MTI) A német lapok keddi elemzéseikben úgy ftélték meg, hogy a francia választási eredmény jelentős változásokat hozhat az Európai Unióban és lényegesen csökken a közös valuta bevezetésének esélye. Párizs és Bonn jelenleg együtt fojtogatja a közös valutát, az eurót - írta a Süddeutsche Zeitung. A közös pénz nagyszerű gondolat volt, amikor Mitterrand akkori francia elnök és Kohl kancellár 1990-ben előterjesztette. A közös pénz bevezetésének közeledtével azonban a maastrichti követelményekkel és a stabilitási paktummal szigorú fűzőbe szorítják az egyes államok gazdálkodását. A francia választási eredmény és a német aranytartalék átértékelése körüli éles vita vészjelzés: Európa és az euró zsákutcába került. Gabonasegély • Szöul (MTI) A dél-koreai Vöröskereszt június 12-e és 19-e között 11 ezer 200 tonna gabonát és lisztet küld Észak-Koreába mondta Kan En Hun, a délkoreai Vöröskereszt elnöke. Ez lesz Dél-Koreából ÉszakKoreába az első közvetlen élelmiszersegély, amelyről a két ország Vöröskeresztjei Pekingben állapodtak meg májusban. A két ország Vöröskereszt-küldöttsége megállapodott 50 ezer tonna élelmiszer eljuttatásában Észak-Koreába, mellőzve a Vöröskereszt nemzetközi csatornáit. Arafat támogatást kért • Harare (MTI) Jasszer Arafat palesztin vezető az Afrikai Egységszervezet (AESZ) csúcstalálkozóján felszólalva arra kérte a jelen lévő országokat, hogy gyakoroljanak nyomást Izraelre a megfeneklett közel-keleti békefolyamat újjáélesztésére. Az 53 tagú szervezet zimbabwei értekezletén Arafat támogatásért folyamodott a PFSZ számára az úgymond „palesztin földek kisajátítása" ellen. A PFSZ-nek állandó megfigyelői státusa van a szervezetben. Fogoly nagykövet • Újdelhi (MTI) Pakisztán afganisztáni nagykövetét foglyul ejtették a tálib kormányzat ellen harcoló afgán ellenzék erői. Aziz Khán nagykövetet Heratan városban tartják fogva. Úgy hírlik, hogy a nagykövetet több tálib vezetőnek, így Mohammed Gausz tálib külügyminiszternek, Hérát tartomány volt kormányzójának, valamint a tálibok pakisztáni nagykövetének, Abdur Razaknak a társaságában tartják fogva. BOSCH BRflun gorenje (PéLonghl) KEIectrolux GoldStar PHILIPS m MARKT CÍIELEKTROHÁZ h/p®k W Szeged, Párizsi krt. 8-12. 1997. május 30.-június 7-ig. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18 áráig, szombaton 9-13 óráig Hódmezővásárhely, Andrássy u. 10-12. Vásároljon és nyerjen! tmnl^ le SHARP SIEMENS SONY THOMSON ZANUSSI "Whirlpool V RENAULT ístafbg© Fósorsolás június 7-én, a zárónapon, fődíj: egy Renault Twingo PHILIPS videó recorder » • SONY "am'NA videokamera _ . .„ mikrohullámú GoklStarsütö FC 999 Ft-ért THOMSON 72 cm-es színes televízió 149 000 Ft helyett vásárt áron: 1 19 999 Ft-ért GOLDSTAR PORSZÍVÓ 17 900 Ft helyett vásári áront Minden este szórakoztató programok! Várjuk Önt Békéscsabán is, az Elektroház mellett felállított 600 négyzetméteres sörsátrunkban. Sorsolás helye: Békéscsaba, Baross u. 10.