Délmagyarország, 1996. augusztus (86. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-21 / 194. szám

SZERDA, 1996. AUG. 21. MŰSOR 15 1996. AUGUSZTUS 21., SZERDA NÉVNAP: SÁMUEL, HAJNA mozi SZEGED KORZÓ: Ma­jomparádé. Színes, m. b., ' amerikai film. Kezdés: dél­előtt 10, délután fél 4, há­romnegyed 6 és este 8 óra­kor. BELVÁROSI: Végképp el­törölni. Színes, amerikai ak­ciófilm. Kezdés: délután 3, negyed 6 és este fél 8 óra­kor. KAMARATEREM (Belvá­rosi mozi): Leon, a profi. Színes, francia film. Kezdés: délután háromnegyed 6 és este 8 órakor. BALÁZS BÉLA FILMTÉ­KA (Belvárosi mozi): 12 majom. Színes, amerikai, fantasztikus akciófilm. Kez­dés: délután fél 4, háromne­gyed 6 és 8 órakor. AUTÓSMOZI: Tökéletes másolat. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: este 9 órakor. VÁSÁRHELY: Az igazira várva. Színes, amerikai film. Kezdés: du. fél 4, há­romnegyed 6 és este 8-kor. SZENTES: A halál napja. Színes, amerikai akciófilm. Kezdés: du. 6 és este fél 9-kor. FILMTÉKA: Arc. Színes, am. film. Kezdés: este 7 órakor. CSONGRÁD: Majompa­rádé. Színes, m. b., amerikai film. Kezdés: este 8 órakor. magyar tv BUDAPEST 1 5.40 Gazdatévé. 6.00 Nap­kelte. 9.00 Tízórai. 9.10 Skippy kalandjai. 9.35 Tíz­órai. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Gyerekszoba. 10.45 Játék. 10.50 Hírek. 11.00 Walt Disney bemutatja (ism.). 12.00 Déli harangszó. 12.05 Üzlet délidőben. 12.25 Telepakk. 15.00 Hírek. 15.10 Szlovén nyelvű ma­gazin. 15.35 Román nyelvű magazin. 16.00 Hírek. 16.05 Emberek a természetben. Természet-tanár. Kopátsy Sándor közgazdász. 16.30 Vera és Babs. Német tévé­filmsorozat, 26/9. Mikor elmúlik a szerelem. 17.00 Kölyökidő. Volt egyszer egy szerelem. A Kamaszodó ka­maszadó filmje (ism.). 17.30 Katolikus diáksport. 17.55 Gyorssegély. 18.05 Telis­televideo '96. 18.10 Életjel. 18.15 Üzlet. 18.30 Hogy is van ez?! 19.00 Esti mese. 19.15 Fészekrakó. 19.30 Híradó. 20.05 MC. Magya­rok Cselekedetei. 20.15 Co­lumbo. Hattyúdal. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. 21.55 Celine Dion koncert. 22.45 Az új német film: A legjobb barátom. Német film. 0.05 Híradó 3. 0.15 BBC-híradó. BUDAPEST 2 14.40 Palackposta. 15.10 Alpok-Duna-Adria. 15.40 Válogatás a Televízió Archí­vumából. Gádor Béla: Lyu­kaz életrajzon. Tévéfilm, FF. 17.25 Rin-Tin-Tin. Ameri­kai filmsorozat, 87. Vak sors. 18.00 Körzeti híradók. 18.15 Magyarországról jö­vök - kamerával. 19.05 100 éves a mozi. Nem volt an­gyal - Marlene Dietrich élete. Angol dokumentum­film. 19.55 Telesport. 20.05 Múzsa. 20.20 FTC-IFK Göteborg. Bajnokok ligája labdarúgóelőselejtező,vissza vágó mérkőzés. A szünet­ben: Híradó. 22.20 Kékper­cek. 22.30 Objektív. 22.55 Kenósorsolás. 23.00 Lap­zárta. 23.05 Terroristák. An­gol dokumentumfilm-soro­zat, V/3. Az ordiziai kapcso­lat. 23.55 MC. Magyarok Cselekedetei DUNA 8.00 Képes Krónika. 12.00 Déli harangszó. Lapozó. 12.20 Régiók (ism.). 13.00 Esti kérdés (ism.). 13.15 Harmónia. 13.45 Csodakör­hinta. 13.55 Koko zenetör­ténete. Ausztrál kisfilm. 14.05 Bata, a cipőkirály. Svájci dokumentumfilm. 14.55 Rákóczi-induló. Ma­gyar film. 16.20 Különleges vasútvonalak. Francia isme­retterjesztő sorozat. Egyip­tom - Vonatok és fáraók. 17.15 Póráz. Kutyatartók magazinja. 17.35 Gyerme­keknek. 18.00 Híradó. 18.15 Az első száz év. Madárkák. Magyar vígjáték. 20.05 Vál­tó. 20.45 Esti kérdés. 21.00 Híradó. 21.20 Sportpercek. 21.30 Színházi élet. 22.00 Az első száz év. Tökéletes kezelés. Amerikai film. 23.30 Pilinszky János: Im­promtu. HBO 16.30 Animánia. Am. rajz­film. 17.00 Egyről a kettőre. Am. sor. 17.30 Fekete kö­peny. Am. film. 19.20 Az icipici pók. Am. rajzfilm. 19.45 Johnny egy kilója. Brazil thriller. 21.20 Mave­rick. Am. western. 23.25 Re­becca. Am. erotikus film. 87'. VTV SZEGED 0.00 Képújság. 19.00 Mű­sorajánlat. 19.05 Zene. 19.30 MTV Híradó. 20.00 Zene. 21.00 VTV mozi: Spanyol rózsa rejtélye. Amerikai kri­mi. 22.34 Képújság. TELIN 6.00 Hangos képújság. 19.00 Stefánia Part'y. 20.00 Telin film: műsorajánló. 20.10 Nyári Egyetem, 8. 21.05 Nem könnyű meghalni (90 perc). TKTV 1 7.30 Képújság. 8.00: ATV A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. napilapja KIADJA: a Délmagyarország Könyv-, Lapkiadó és Nyomdaipari Kft. Cégvezetés: DLUSZTUS IMRE és MICHAEL RZESNITZEK ügyvezető igazgatók, BELLAVICS ISTVÁN cégvezető Szerkesztőség: < Főszerkesztő: DLUSZTUS IMRE Felelős szerkesztők: RÉTHI J. ATTILA, SANDI ISTVÁN, SZÁVAY ISTVÁN Művészeti vezető, szerkesztő: NÉMET TIBOR Olvasószerkesztő: ZÉKÁNY JÁNOS Hírszerkesztő: PATAKI SÁNDOR Vidéki szerkesztőségek vezetője: JOÓ ERZSÉBET Szerkesztő: ŐRFI FERENC Rovatvezetők: KISIMRE FERENC (információs), KOVÁCS ANDRÁS (gazdaság), PANEK SÁNDOR (kultúra), SÜLI JÓZSEF (sport), NAGY LÁSZLÓ (fotó). Kiadó: Kiadói és pénzügyi igazgató: BELLAVICS ISTVÁN Részlegvezetők: HOCZ PÁL nyomdavezető PÁSZTINÉ MÉSZÁROS ÉVA hirdetési vezető LESTÁR LÁSZLÓ terjesztési vezető NYERGES ZSOLT technikai vezető Szerkesztőség és kiadó: 6740 Szeged, Stefánia 10., Sajtóház. Felelős kiadók: a társaság ügyvezető igazgatói Telefon: 481-281, titkárság: 481-320, olvasószolgálat: 481-460 (fa* is), sportrovat: 481-730, hirdetéstitkárság: 311-819, hirdetésfelvétel: 318-999, 320-239 Fax:481-444, ügyvitel: 481-333. Telex: 82-282. Fax: 481-333. Nyomda: 6725 Szeged, Kálvária sgt. 67. Telefon: 323-047. Terjeszti a Szegedi Postaigazgatóság (igazgató: Gyimesiné dr. F.tsedy Sarolta), a Délhir Rt. (ügyvezető igazgató: Mizsei István) és a Délmagyarország Kft. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-0099 (Délvilág) szerda (ism.). 18.30 Képúj­ság. 19.00: ATV TKTV 2 16.00 SZÍV TV VÁSÁRHELY 17.00 Képújság. 18.00 A VTV magazinműsora. Ösz­szefoglaló az augusztus 20­iki ünnepségről. 23.00 Kép­újság. rádió KOSSUTH Óránként: hírek, időjárás, út­közben. 4.30 Hírek. Reggeli krónika. 4.40 Határok nél­kül. 5.40 Falurádió. 8.10 Műsorszemle. 8.25 Minden­napi tudmnány. 8.35 Parag­rafus - így döntött... 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 11.05 Le­mezbemutató. 11.35 Szoftre­ál. Esztrádipari börze. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gyülekezeti énekek tá­ra. 13.30 A református egy­ház félórája. 14.05 Klasszi­kusok mindenkinek. Bajaz­zók. Részletek Leoncavallo operájából. 14.35 Irodalmi figyelő. 15.05 Beszéljük meg! 15.55 '96. Magyaror­szág. 16.00 Délutáni króni­ka. 16.10 Mindennapi gazda­ság. 16.20 Hasznos tudniva­lók (munkacím). 16.25 Házi­muzsika. 17.05 „Magyaror­szágról jövök..." 18.00 Esti krónika. 18.30 Ráadás. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 Irodal­mi dokumentumok a moszk­vai levéltárból. Alekszej Tolsztoj 20.00 Hírek 20.05 Népdalkörök és citerazene­karok felvételeiből. 20.30 Határok nélkül. 21.05 Alanis Morisette énekel. 21.25 Kos­suth-klub. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Kopogtató. Föld-adta sors... Nagy Lász­ló 70 éves gazda. 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. URH: 6.55 Körzeti infor­mációs magazinok. 9.00. Azonos a középhullámú mű­sorral. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 22.00 Azonos a középhullá­mú műsorral. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dal­lamok. 6.00 Hírek. 6.03 Reg­geli csúcs. 6.33 Útközben. 7.00 Hírek. 7.45 Sportreggel. 8.00 Petőfi délelőtt. 9.55 Manapság... 11.20 Dixie­land. 11.47 Apró-cseprő ­gyerekekről. 12.00 Nóták. 13.03 Manapság... (ism.). 13.08 Állomáskereső. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Zenés délután. 15.00 Hírek. 16.47 Korhatár nél­kül. 17.00 Hírek. 17.03 Pető­fi délután. 18.54 Gordiusz plusz. 19.00 Hirek. 19.03 Kölyökóra. 19.44 Kulturális kalauz - gyerekeknek. 20.00 Tojáshéj. 20.30 Dzsesszport­ré. 21.00 Hírek. 21.03 Köz­vetítés a Néphadsereg Szín­házból. Földindulás. Dráma 3 felvonásban. 23.06 Hírek. 23.09 Korzó 0.15 Éjszaka. Sztáróra. 20.4 Régi slágerek. 3.04 Operaparádé. 4.04 Csárdásmuzsika. BARTÓK 6.00 Htrek. 6.03 Klassziku­sok 6-tól 8-ig. 8.00 Hírek. 8.10 Pódium. Rafael Früh­beck de Burgos vezényel. 9.17 Operaslágerek. 10.00 Hírek. 10.05 „Ki tudja mondd, hogy van Babits Mi­hály?" Interjúk a költővel. 10.49 Barokk kamarazene. 11.40 Országok, tájak zené­je (2. rész). 12.00 Hírek. 12.04 Hangverseny délidő­ben. 14.00 Hírek. 14.05 „Szerelmek - szarvak - szé­passzonyok". Három Mau­passant novella. 14.42 Ki­rály László műveiből. 15.08 Francia szerzők műveiből. 16.05 Összhangban egymás­sal. 16.40 Hitélet és történe­lem. 17.00 Operamagazin. V. évf. 8. sz. 17.50 Ez van! - irodalmi értesítő. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.15 Carlo Bergonzi két Verdi-áriát énekel. 19.35 Múzeum a láthatáron. 20.10 Versek. 20.23 A Német Szimfonikus Zenekar hang­versenye. 22.05 Operatéka. Erwin Schulhoff: Lángok (DECCA) 23.00 Éjszakai jazz-klub. 24.00 Hírek. SZEGED RÁDIÓ 5.55 Alföldi Hírmondó. Ze­nés hírműsor. Szerk.: Zanati Zsófia. A tartalomból: Mű­sorismertetés, időjárásjelen­tés, útinform. 6.00 Reggeli krónika. 6.15 Hangsúly-elto­lódások a területfejlesztés­ben. 6.25 Szemle az orszá­gos napilapokból. 6.30 Hí­rek, tudósítások, meteor, programajánlat, lapszemle. 6.45 Szeri Expo - egy kiállí­tás képei. 7.00 Reggeli kró­nika. 7.15 MOL - forma és KERESKEDELMI ES IDEGENFORGALMI továbbképző szeptemberben induló tanfolyamai: ABC-eladó, Kereskedő-boltvezető, Kereskedelmi menedzser, Vendéglátó eladó. Vendéglátó üzletvezető, Idegenforgalmi ügyintézó, Idegenforgalmi menedzser. Idegenvezető-hostess, Marketingügyintéző­reklámmenedzser, Marketing­és reklámmenedzser Drogériakereskedő, Külkereskedelmi ügyintéző­üzletkötő. KIT Kft. Szeged, Deák F. u. 22.1. em. 8. Tel/fax: 325-805, 9-16 óráig. Zsuzsi Bt. Építőanyag Kis- és MAPEt Nagykereskedés E jelű garanciák gyári áron telephelyünkön Szállítás megrendelhető DÉLFA ablakok - kedvező ár, jó minőság Betonvas 84 Ft/kg áfás áron Cím: Szabadkai út 89. T.: 310-863. Ny.: 7-16-ig, szo., v. zárva Ár './^ff^XTV..- (62) 321-910 Ct őf/lfsA? Hatósági vizsgára felkészítő személy- és vagyonőri tanfolyamot indítunk (fegyvervizsgávall) RÉSZLETFIZETESSEL) Tájékoztatás és jelentkezés: Szeged, Tábor u. 5. a 87/1995. (VIII. U.| Korm. rendele) és a 127 995. (VIII. 18.) BM rendelet alapján. s BOLTNYITÁS - BOLTNYITÁS - BOLTNYITÁS A Hódmezővásárhely, Andrássy út 9. szám alatt lévő VÁCZI CIPŐBOLTOT augusztus 22-én, csütörtökön, 10 órakor új, bő árukészlettel MEGNYITJUK. Ajánlatunk: - férfi-, női és gyermekcipők, papucsok - női táskák, utazótáskák, pénztárcák - cipőfűzők, talpbetétek nagy választékban Térjen be hozzánk, ami a lábnak jár, itt mindent megtalál! \rjpQgQU1 Nyitva: naponta 9-18 óráig, szombaton: 9-12 óráig. ^ tartalom. 7.25 Országos lap­szemle. 7.30 Hírek, tudósítá­sok, körzeti időjárásjelentés, lapszemle. 8.00 Hírek. 8.25 Pop-mix. 8.55 Hírösszefog­laló. 9.00 Műsorzárás. 13.00 Szlovák nyelvű nem­zetiségi műsor. 14.30 Ro­mán nyelvű nemzetiségi mű­sor. 16.00-19.00 Délutáni zenés szórakoztató magazin. RÁDIÓ 88 naponta 17-től reggel 5 óráig a 100,2 Mhz-en RDS EON Üzenetrögzítő: 421-511. Az adás ideje alatt hívható tele­fonszámok: 421-253,421-353. E-mail: contact@radio88.ti­szanet.hu - URL: http://www. tiszanet.hu/radio88 17.00-22.00 Óránként hírek, sport, útinform, időjárás. 17.05 Dj Genscher az 1001 Éjszaka Diszkó slágerlistája és az EMI-Quint újdonságai­val. 19.05 Kis Sövényhatá­rozó. Szerk. mv.: Sövény Ti­bor. 21.05 Magnós kíván­ságműsor. 22.05 Midnight Special. Papp Zoltán műso­ra. 24.00-05.00 DJ Nautilus. Éjszakai zenés összeállítás. Zenei szerk.: Tóth András, Genscher, Török Tamás, Tóth Péter. MÉDIA 6 SZEGED Reggel öttől délelőtt tizen­egyig a 100,2 Mhz-en, tele­fonszámunk: 498-301. Szer­kesztő-műsorvezető: Lévay Gizella. 5-8-ig félóránként, 8-tól 11-ig óránként hírek, időjárásjelentés, útinform. 5.00 Ötről hatra. Reggeli ze­nés ébresztóműsor névnapi köszöntővel, évfordulónap­tárral, ébresztő slágerlistá­val. 6.00 Vegyes vágott. In­formációs százhúsz perc, benne: Lapozgató. Kulturális ajánlataink. BBC Világhír­adó. Érdekességek a nagyvi­lágból. 8.00 Szeglet. Dél­előtti magazin. Benne: Mo­ziajánló, játékok, ópuszta­szeri villanások. 9.00 Színé­szek a Dóm téren. 10.00 Ti­na Turner Budapesen. Mát­rai Róbert műsora. RÁDIÓ SZENTES 13-18 óráig az URH 95,7 MHz-en, kábeltévén Szente­sen a 67,25 MHz-en, Csong­rádon a 103 MHz-en. Az adás alatt hívható telefon: 63/315-482. 13.30-kor majd óránként helyi hírek, tudósí­tások, időjárás. 13.00 A zene hullámhosszán. Régi dalla­mok - mai hallgatók. 14.00 Bemutatjuk a csíkmadarasi népi együttest. 15.00 Délutá­ni magazin. Szerk.: Dienes László. A szentesi regionális vasút és a szolnoki Cukor­gyár kapcsolata, avagy hogy kerül a cukorrépa a vagon­ba? Csökkenő kórházi ágyak - növekvő gondok. Vendég a stúdióban. DEUTSCHE WELLE yy—- magyarul ŐJ i 13.30-14.00 V^L/y a helyi kábeltévé hangcsatornáján. Hírek, nemzetközi lapszemle, tudomány, környezetvédelem. Német nyelvlecke: szerdán 18.30 és pénteken 19.30. A KŐRÖSY OKTATÁSI BT. előképzettséggel rendelkezőknek 320 órás mérlegképes könyvelő tanfolyamot indít szeptembeiben. Jelentkezés: 9-11 óra között a 62417-602-es telefonon vagy Szeged, Stefánia 14. BB®Q A TV-Shop eredeti termékeit már Szegeden is Szenzáció! Horgászcsali, Abflcx. Mérey u. 6 c. Nyitva: 8-17.00 óráig. A Mitsubishi SOOO /hetUáy Tit. MOTORS Autószalon e Márkaszerviz Nyári akció: klfmás autók felár nélkül, kamatmentes hitel, 60 havi futamidővel. Szerviz, gyári alkatrész-értékesítés, karosszéria-javítás, kipufogó­szerviz. Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4. Telefon: 62323-900. Fax: 62311-758. A MOBILGAS Szegedi Olaj­és Gázipari Szolgáltató és Szállítmányozó Kft. munkát vállal ABS fékrendszerrel ellátott 12 tonna teherbírású Tátra í.iehJterrtlpusú darus gépkocsival és 11 tonna teherbírású pótkocsijával. Bővebb felvilágosítás: a 62421-088-as telefonon, a 61304-es mellékén Dudovils László üzletágvezető, a 61165-ös mellékén Zsoldos 7/űtán szállftásszervezd művezetőnél reggel 6 órától 15 óráig. Részletes műsor a Tele-7 magazinunkbanI EGYET FIZET, HARMAT KAP AKCIÓ! Jelentkezzen a Szegedi Ipszilon vezetői tanácsadó iroda és a Debreceni Regionális Munkaerőfejlesztő és Képző Központ közös komplex képzéseire! 1 tanfolyam áráért 3 szakképesítést szerezhet. Nagykereskedelmi eladó + könnyűgépkezelő + pénztárgépkezelő 550 óra (2 félév) 41 000 Ftfélév Anyag- és áruforgalmi ügyintézá+aktárgazdálkodó + könnyűgépkezelő + vámkezelő 550 óra (2 félév) 41 000 Ftfélév Középfokú ügyitézö titkár + gépíró szövegszerkesztő + számviteli ügyintéző 800 óra (3 félév) 42 500 Ftfélév Irodavezető 800 óra (3 félév) 43 500 Ftfélév + tb-ügyintéző + pénzügyi ügyintéző Irodavezető + tb-ügylntéző + személyügyi ügyintéző 800 óra (3 félév) 43 500 Ftfélév A képzési költségek a vizsgadíjat nem tartalmazzák! Munkanélküliek egyéni támogatást kérhetnek a helyileg illetékes munkaügyi központokban. A kezdő váltakozókat a helyi Vállaklozásfejlesztési Alapítvány segíti. Részletfizetési kedvezmény! Szegedi IPSZILON vezetői tanácsadó iroda - Jelentkezni lehet: 6722 Szeged, Tisza Lajos krt. 83. Tel/: 62/326-283. horoszkóp T KOS: Ne búsul­jon, hogy szorult helyzetében senkire sem számíthatott iga­zán. Az élet ilyen. Von­ja le a tanulságot bár­mennyire is rosszul esik. I yf BIKA: Sok pénzt ígértek, ami külö­nösen így a hónap vége felé minden egyéb szempontot elhomályo­sítani látszik. Azért le­gyen óvatos! IKREK: Ne gon­dolja, hogy min­dig minden sikerül. Minduntalan abba a hi­bába esik, hogy kis dol­gokból nagyokra követ­keztet. Nem repül szá­jába a sült galamb. RÁK: Valamit érez ma a levegő­ben. Lehet, hogy a hét­végi pihenés feledteti gondjait. Jobban érzi magát, valami nagy el­határozásokra készül. <3ő np fl OROSZLÁN: Szabaduljon meg nyomasztó gondolatai­tól, átmenetileg tegye le a vállára rakott terheit. Üljön le egy padra, hall­gassa a madarak éne­két! SZŰZ: A kudar­cot mindig is ne­hezen viselte, de ez most nagyon érzéke­nyen érintette. Megpró­bál munkájában vigasz­talódni, a siker most sem marad el. S MÉRLEG: El­hanyagolta azt a társaságot, melyben ott­honosan érezte magát. Kár lenne elszakadni, hiszen sok kellemes órákat töltöttek együtt! SKORPIÓ: Ugye, ha partne­rének szenteli figyelmét, mindjárt más a helyzet. Eltűnnek a félreértések, feloldódnak a gátlások, s megváltozik a légkör. nu "/H NYILAS: Ismerő­—sei felajánlják, hogy szálljon be az üz­leti vállalkozásukba. Fontolja meg, hisz nem­csak pénzét, de ideje egy részét is „bele kell adni". % BAK: Otthoná­nak felújításán tö­ri fejét. Megváltozott környezettel megválto­zott hangulat jár. A leg­kisebb változás is fel­dobja. VÍZÖNTŐ: Meg van elégedve ma­gával. Sőt, kimondottan jónak tartja, amit csi­nált. A tegnapi dolgok már nem izgatják. afX r^l HALAK: Han­gulata, közérzete kifogástalan. Elégedet­ten nyugtázza az elmúlt napokat. Gondolatai rendeződtek, bizakodó­an tekint a jövőbe. Discos Tours Spanyolország Costa Brava szeptember 6-től 35 000 Ft, autóbusszal szállodában napi három svédasztalos ell. Sörfesztivál Münchenben szeptember 27-28-29., 6000 Ft. Trieszt - Tarvisio kedden pénteken 4000 Ft. Lengyelország pénteken 4000 Ft. Szeged, Kossuth L. sgt. 25. Telefon: 62413-944. Szentes, Kossuth u. 11. Telefon: 63416-677. Hmv.-hely, Lehel u. 6. Telefon: 62444-304

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents