Délmagyarország, 1996. július (86. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-19 / 168. szám

l Könyvtár I törölve Ször mentén - ebek, illegalitásban (6. oldal) ^ ALAPÍTVA: 1910-BEN ^ DELMAGYARORSZAG PÉNTEK, 1996. JÚL. 19., 86/168. •^••mbbbbbbmbe wmmmmmmm ÁRA TELE-7-TEL: 32 FT mmmmmmmmmm • A száj- és körömfájás miatt Nem jöhet a balkáni hús Atlanta, 1996 Mai mellékletünkben az olimpia teljes műsorát is közöljük. (7-9. oldal) A tüzetesebb ellenőrzés lassította a forgalmat. (Fotá: Karnok Csaba) Szerdán kora délután óta tart az a behozatali tilalom, melyet a Földmüvelésügyi Minisztérium rendelt el a balkáni országokból érkező élőállat-szállítmányokra és állati eredetű élelmiszerekre, a nemrég kitört ragadós száj- és körömfájásjárvány miatt. Az ukrán, román és szerb határszakasz átkelőhelyein a teherszállítmányok mellett a turisták élelmiszereit is ellenőrzik. A járvány a hírek szerint Albániában, Görögországban, Macedóniában, Szerbiában és Törökországban terjed. Szerda óta ezekből az országokból tilos behozni élő állatot, a betegség terjesztésére alkalmas állati eredetű élelmiszer-nyersanyagot, növényi és állati eredetű takarmányokat, továbbá nem jöhetnek be azok a járművek sem, melyek ilyen termékeket, állatokat szállítottak. Az FM rendelkezése a járvány által sújtott "országokba irányuló szállítmányokra is vonatkozik. Mindez komoly feladatot rótt a nagylaki átkelőhely határőrizeti szerveire is. - A tilalom elsősorban az állat- és élelmiszer-szállftmányokra érvényes, a legnagyobb gondot azonban az okozza, hogy a turisták és a járművezetők élelmiszereit is át kell vizsgálni. Az itt áthaladó külföldiek nem tudnak, illetve induláskor még nem tudtak a rendelkezésről, ezért számos esetben kell az állatorvosnak elkoboznia olyan élelmiszereket, melyekre vonatkozik a behozatali tilalom - mondta tegnap Wentzel Ágoston őrnagy, a nagylaki vámhivatal parancsnoka. - A török kamionosok például nagyon kellemetlen helyzetbe kerülnek, hiszen sokan nem csak konzervet hoznak az útra, hanem otthon vásárolt félkészés füstölt húsételeket is, ráadásul nagy mennyiségben, hiszen az iszlám vallás előírásai miatt disznóhúst nem ehetnek, így nálunk nem tudnak megfelelő húsételt vásárolni. Élőállat-szállítmánnyal vagy üres állatszállító járművel még nem találkoztunk az elmúlt huszonnégy órában, ha azonban ilyen érkezik, vissza kell fordítanunk. Battonyán, ahová az errefelé irányuló személyforgalmat is terelik, komoly problémát okozott, hogy a Görögországból, Törökországból visszaérkező turistáktól nagyon sok élelmiszert el kellett kobozni, tekintet nélkül arra, hogy a fertőzött területen vették-e, vagy csak bevitték és kihozták. - A rendelkezés bevezetése óta összesen tizenöt esetben koboztunk el élelmiszert, többnyire kamionosoktól - mondta dr. Zubonyai István határátkelőhelyi vezető állatorvos. - Az elkobzott ennivalót elzárjuk, lefertőtlenítjük; ezt később biztonságos helyre szállítják és megsemmisítik. A vezető állatorvos kérdésünkre válaszolva elmondta: nálunk - hál' Istennek - nem észlelték még a száj- és körömfájásjárvány jeleit. Bakos András Szögesdrót Kohlnak A német kancellár az osztrák-magyar határra látogatott. (2. oldal) Tulajdonosok ajándékba kapják! ELŐFIZETŐI KLUBKÁRTYA NATO a magyar légben • Brüsszel (MTI) Jövő hétfőtől péntekig Magyarország lesz a házigazdája az első, szövetségi területen kívül megtartandó NATObékepartnerségi légigyakorlatnak. A szolnoki légitámaszpont körzetében sorra kerülő műveleteken 8 NATO és 8 békepartneri ország légi egységei vesznek majd részt további hat ország megfigyelőket küld -, és a gyakorlatot megtekinti Javier Solana NATO-főtitkár, valamit George Joulwan tábornok, a szövetség erők főparancsnoka is. A „Cooperative Chance '96" elnevezésű gyakorlat alapvetően humantiárius feladatok végrehajtásával kapcsolatos légiműveleteket foglal magában. A műveletek célja mindenekelőtt az, hogy hozzájáruljanak a NATO-, és a békepartneri nemzeti védelmi légierők együttműködéséhez, kölcsönös illeszkedésük javításához, különösen a vezetési pontok szintjén. A gyakorlat irányítója Michael E. Rayon tábornok, a Középeurópai Szövetségi Légierők parancsnoka lesz. Magyarország szintén jelen lesz gyakorló résztvevőkkel is, emellett a magyar védelmi erők adják a levezető törzs jelentős hányadát, és persze további fontos tényezőt jelent majd a fogadó országi státuszból adódó számos műszaki hozzájárulás. Halál a körúton • Munkatársunktól Két fiatalember vesztette életét tegnap hajnalban Szegeden, a Partiscum körúton. A rendőrségi vizsgálat még tart az ügyben, azonban vélhetően az óriási sebesség miatt történt a tragédia. A 25 esztendős mórahalmi B. J. S., hivatásos határőr Opel Rekordjával száguldott a körúton a Petőfi Sándor sugárút irányába. A Cserepes sori piac parkolójának hátsó bejáratánál járt az autó, amikor felszaladt a jobb oldali padkára, majd ott egy villanyoszlopnak ütközött. A baleset következtében a jármű vezetője és utasa, H. J., 21 esztendős röszkei lakos a helyszínen életét vesztette. Zemplényi szabadon • Budapest (MTI) Szabadlábon védekezhet Zemplényi György, ugyanis a Fővárosi Bíróság szerdán helybenhagyta azt az első fokú döntést, amely elutasította a Magyar Úszószövetség volt elnökének előzetes letartóztatását. A másodfokú határozat indokolása szerint nem kell tartani Zemplényi György szökésétől vagy elrejtőzésétől, és attól sem, hogy akadályozná, megnehezítené az ügyében folyó büntetőeljárást. Minderről a Fővárosi Bíróság illetékesétől értesült csütörtökön a sajtó. Négy esztendővel ezelőtt nagy sikerrel mutatták be a szegedi szabadtéri játékokon Georges Bizet Carmen című operáját. A címszerepet akkor Gail Gilmor énekelte. Ma és holnap este fél 9-kor újra bemutatják a darabot a Dóm téri színpadon. A francia zeneszerző operájának szövegét Prosper Mérimée novellája nyomán Henri Meilhac és Ludovic Halévy írta. Az operát két részben, francia nyelven adják elő. A mostani előadás egyébként ugyanabban a szereposztásban - kivétel a főszerep - és rendezésben kerül színre, mint 1992-ben. A címszerepet éneklő Budai Lívia huszonhárom évvel ezelőtt szerzett diplomát a Liszt Ferenc Zeneművészeti Carmen a szabadtérin • && W fa Jr HéS^ éj / ÁL• \ I\ ETX\ J - m» ÜK I < •• 4 irPit v^SP *> W : -V ^ | 4 11 1 * * 1 l< >:' K it- $ Gyimesi Kálmán és Tokody Ilona a főpróbán. (Fotó: Gyenes Kálmán) Főiskolán, mely után az Operaház azonnal szerződtette, s néhány éven belül elénekelhette a mezzoszopránok két nagy szerepálmát, a Carment és az Amnerist. Budai 1977-ben szerződött külföldre, s a gelsenkircheni operaházban, a londoni Covent Gardenben. valamint a müncheni Bayerische Staatsoperben elénekelte a drámai mezzo-repertoár szinte valamennyi nagy szerepét. Tizenkét éve utazó operasztárként járja a világot. A mai és holnapi előadás szereposztása: Carmen - Budai Lívia, Don Jósé - Mario Malagnini (Olaszország), Micaela — Tokody Ilona, Escamillo Licio Bruno (Brazília), Zuniga - Szakály Péter, Morales - Gyimesi Kálmán, Frasquita - Vajda Júlia, Mercedes Szonda Éva, Dancairo Andrejcsik István, Remendado - Kovács Hegedűs István. A díszleteket Csikós Attila, a jelmezeket Vágó Nelly tervezte. Karigazgató: Gyüdi Sándor, koreográfus: Fodor Antal, vezényel: Pál Tamás. A darabot Nagy Viktor rendezte. Az előadásokon közreműködik: a Szegedi Fesztiválkórus és Fesztiválzenekar, a Honvéd Táncegyüttes, valamint a Csongor téri Általános Iskola és Gimnázium kórusa. Sz. C. Sz. Ha szeretne elérhetővé válni, üzeneteket küldeni, fogadni és rögzíteni anélkül, hogy saját telefonvonala lenne, akkor Ön a mi emberünk. Hangposta szolgáltatásunk 1996. július 22-én indul. MATAV ... hogy a hírek mindig utolérjék. • További információért forduljon a Képviseleti Irodánkhoz! Szeged, Tisza Lajos krt. 41. - Telefon: 475-544