Délmagyarország, 1996. június (86. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-22 / 145. szám

kommentár Kerge konferencia A

már 11 százalékosra nőtt munkanélküliség elleni program, a közös pénz bevezetése, a maastrichti szerződés reformja, a keleti és déli irányú bővítések... Ugyan kérem, ezek mind másodlagos problémát jelentenek az Európai Unió Firenzében megrendezett csúcstalálkozóján. A legfontosabb kérdést ugyanis a brit kergemarhák jelentik. Major nyílt hadüzenetet intézett az EU-hoz, hogy ha nem kezdik el felszámolni a brit kergemarhákat sújtó bojkottot, akkor ő maga hirdet bojkottot, s minden határozatot megvétóz. Lamberto Dini, az EU soros elnöke sem késett a válasszal, s kijelentette: elképzelhető, hogy ezúttal Itália vállalja annak a felelősségét, hogy 15 helyett mindössze 14 szavazattal fogadja el a döntéseket. Közvetlenül a csúcs előtt persze kiderült, hogy nem eszik olyan forrón a kergemarhát. Az EU állatorvosi bizottságának új brüsszeli javalatait ugyanis már hajlandók elfogadni az angolok, így a döntés-bojkott felfüggesztéséről beszél Major kormányfő is. Tfár a viharfelhők eloszlani látszanak, a kétségek D azonban megmaradnak, az incidens, mint incidens, affér, milyen árnyékot vet az Európai Unió jövőjére? A hagyományos kontinens-Anglia ellentéten kívül kiéleződött újra a német-angol viszály is. Európa csődje, működésképtelensége jön, vagy mégis a szerződésekben megjövendölt egységes Európáé lesz a jövő? CVÁllategészségügyi" EU-csúcs Egyezség marhaügyben Johri Major kormányfő és külügyminisztere, Malcolm Rifkind iratrendezés közben, Firenzében. (MTI Telefotó) • Butrosz Gáli maradjon! Moszkva háborog • Moszkva, Washington (MTI) Oroszország bírálta a Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár második hivatali idejével szembeni amerikai ellenállást. Az orosz külügyminiszérium egyik magas rangú tisztviselője úgy nyilatkozott, hogy most megegyezés alapján létrejövő megoldást és mindenki számára elfogadható jelöltet kell keresni a Biztonsági Tanácsban. Butrosz Gáli szerdán Bonnban bejelentette, hogy megpályázza az ENSZ-főtitkári poszt újabb öt évre szóló betöltését. Michael McCurry, a washingtoni Fehér Ház szóvivője csütörtökön félreérthetetlenül világossá tette: Butrosz Gálinak nincs esélye újraválasztásra. „Nem lesz második hivatali ideje" - mondotta Bili Clinton elnök szóvivője, és hozzátette: „ Vétót fogunk emelni! " Az orosz diplomata a 73 éves egyiptomi politikus újraválasztásával szemben amerikai részéről bejelentet vétót „eddig egyedülálló és az érvényes szabályok kereteit szétrobbantó" magatartásnak minősítette. Oroszország - az Egyesült Államokkal, Nagy-Britanniával, Franciaországgal és Kínával közösen - állandó tagja a Biztonsági Tanácsnak és vétójoggal rendelkezik. A moszkvai külügyminiszérium bírálta azt is, hogy az Egyesült Államok a nyilvánosság elé tárta az ENSZfőtitkár körüli vitát. „A Biztonsági Tanács állandó tagjainak álláspontját sohasem ismertetik" - idézte az orosz diplomatát az Interfax. Franciaország támogatja az ENSZ-főtitkár második hivatali idejét. A párizsi elnöki palota kifejezte Franciaország nagyrabecsülését Butrosz Gálinak az elmúlt négy és fél év során a béke szolgálatában kifejtett munkája iránt. • Firenze (MTI) Az Európai Unió állam- és kormányfőinek firenzei csúcsértekezletén pénteken megegyezés született a brit marhavész miatti válság megoldásáról. Az olasz elnökség nevében Piero Fassino külügyi államtitkár jelentette be, hogy a marhakór felszámolására kidolgozott és egyhangúan elfogadott program végrehajtásának megfelelően folyamatosan feloldják a brit • Belgrád (MTI) A koszovói problémát csak a szerbek és az albánok lakta területek békés, igazságos és demokratikus felosztásával lehet megoldani - jelentette ki Pavle Ivics szerb akadémikus, s ezzel az akadémia elnöke, Alekszandr Deszpics mellé állt, aki június elején mondott „szentségtörő" beszédében javasolta elsőként nyilvánosan a többségében albánok lakta, ám a szerb kultúra bölcsőjének tekintett Koszovó területi felosztását. • Róma (MTI) Az elmúlt három évben a külföldi szervezett bűnözés közel 13 milliárd dollárt fektetett be Olaszországban, és ennek fele az orosz maffiától származott - jelentette az AFP az olasz kereskedők szövetségére (Confcommercio) hivatkozva. Az orosz bűnszövetkezet tagjai, akik magukat a „Nap brigádjának" titulálják, Olaszországban kilométerszám vásárolják fel a szövetet, raktárszám a bútorokat, vagonszám a konfekcióárut, s mindezt aztán legálisan exportálják Oroszországba, tisztára mosva így a pénzüket. Napjainkban minden Moszkvából jövő repülőgéppel 5-6 millió dollár érkezik Olaszországba, s ez a pénz már nem pusztán áru, marhák kivitelének tilalmát mind az Európai Unió, mind pedig a harmadik országok vonatkozásában. Ezzel egy időben Malcolm Rifkind brit külügyminiszter azt közölte, hogy Nagy-Britannia „együtt nem működési politikája a mostani pillanattól kezdve véget ért". Bár a marhakór hivatalosan nem szerepelt a firenzei csúcs napirendjén, s az előzetes tájékoztatások szerint a kérdésről csak péntek este, az állam- és kormányfők munkavacsoráján beszéltek „A koszovói kérdés már évtizedek óta terhel bennünket, s régóta bánt minket az a felismerés, hogy nemzeti területeink jelentős részének fájdalmas elvesztése után is olyan államban élünk, ahol a lakosság egyharmada nem szerb nemzetiségű" - mondta Ivics a Politika Ekszpresz című belgrádi lapnak adott nyilatkozatában. Az akadémikus felhívta a figyelmet arra, hogy folyamatosan növekszik a nem szerbek aránya a lakosságon belül, s hangsúlyozta: néhány évtized múlva az albán újszülöttek száma meg fogja haladni a szerbekét. „Húsz évii anem kis- és középvállalatok felvásárlására is szolgál. A befektetésre szánt nagyobb összegéket nyugati bankokon keresztül utalják át, főként osztrák bankok segítségével, amelyek még a svájci pénzintézeteknél is kevésbé átláthatók - jelentette ki Sergio Bille, a Confcommercio elnöke római sajtóértekezletén. Franco Roberti maffiaellenes vizsgálóbíró szerint az orosz, a csecsen vagy a délszláv maffia azért fektet be szívesen Olaszországban, mert laza az ellenőrzés és általában is kedvező a légkör a befektetésekhez. A jövevény maffiák szemlátomást békében megvannak a nagy múltú olasz maffiákkal. A kelet-európai maffiák óvakodnak kiterjeszteni tevékenységüket volna, a találkozó a brit marhák kérdésével kezdődött. A hivatalos megnyitó előtt Rornano Prodi olasz kormányfő, Jacques Santer bizottsági elnök és John Major brit miniszterelnök különtalálkozót tartott, s ezen sikerült egyezségre jutni. Fassino közölte: a megállapodás egyik legfontosabb eleme az, hogy minden döntésnek a megfelelő tudományos alapokon kell nyugodnia. A megállapodás nyitva hagyja annak lehetőségét, vei később a sorkötelesek többsége is albán lesz, s már csak a szavazók többségének megszerzése lesz hátra (az albánok számára)" mondta Ivics. Közölte: ebben a helyzetben csak az a szerb párt maradhat hatalmon, amely jelentős engedményeket tesz az albánoknak. Az akadémikus szerint a szerbek Koszovóba való betelepítése sem megoldás, mivel a szerbek Szerbián belüli mozgatása nem változtatja meg az ország etnikai összetételét. „A meglehetősen rossz körülmények miatt az emberek nem is naRómától délre, miközben a nápolyi camorra már hét éve ellenőrzése alatt tartja a ruházati cikkek kereskedelmét a volt NDK-ban, de jelen van Lengyelországban, Csehországban és Csecsenföldön is. Egy casertai klán Svájcra és Csehországra vetett szemet, míg a szicíliai Bagheria városából származó klán a ruházati cikkek és szövetek lengyelországi kereskedelmére tette rá a kezét. A maffiaellenes harc olaszországi illetékesei főként a bankok részéről hiányolják az együttműködést, de panaszkodnak arra is, hogy nem találnak partnert a maffia elleni fellépésre az érintett országokban. A maffia által manipulált rendőrök arányát Oroszországban például 30 százalékra becsülik. hogy az Európai Unión kívüli államokba (harmadik országokba) felújítsák a brit marhák kivitelét. Fassino ezzel kapcsolatban azt hangsúlyozta, hogy ezt a lehetőséget a harmadik országok kérhetik, s az import szigorúan csak az adott ország belső piacára vonatkozhat. A kérést az Európai Bizottság a keretmegállapodás végrehajtásának általános keretében fogja elbírálni, miután konzultációt folytatott az illetékes tudományos és állategészségügyi hatóságokkal. gyon akarnak Koszovóba költözni, s így a betelepítés csak arra jó, hogy a nemzetközi közvélemény ismét elítélje Szerbiát az etnikai arányok erőszakos megváltoztatása miatt" - nyilatkozta Ivics akadémikus. A szerbiai nacionalista pártok az elmúlt napokban több alkalommal is elítélték az akadémia elnökének kijelentéseit, s valószínűleg ugyanez a sors vár Ivicsre is. Az ellenzék szerint a nyilatkozatokkal a hatalmon lévő szocialisták megkezdték a szerbiai közvélemény felkészítését Koszovó „feladására". Bármilyen nagy is az oroszok részesedése a külföldi bűnszövetkezetek által Olaszországban 1993 és 1995 között befektetett 20 ezer milliárd lírás (12,8 milliárd dollár) összegből, az eltörpül az olasz maffia beruházásai mellett. A gazdasági válságot és a bajba jutott vállalatok alacsony árát kihasználva a szicíliai maffia, a calabriai nídrangheta és a nápolyi camorra tömegével vásárolt fel boltokat, éttermeket, szállodákat, utazási irodákat, más szolgáltató vállalatokat és ingatlanokat. Az olasz bűnszövetkezetek csak tavaly 60-70 ezer milliárd lírát (38-45 milliárd dollár) fordítottak beruházásra - állítják a Confcommercio jelentésének szerzői, akik úgy vélik, hogy az olasz pénzügyi cégek felét a szervezett bűnözés ellenőrzi. A pápa Németországban • Paderborn (MTI) II. János Pál pápa pénteken este harmadik németországi látogatására Paderbornba érkezett. A katolikus egyházfő, aki 1980-ban és 1987-ben járt már a nyugati országrészben, most először keresi fel az egyesített Németországot. Román Herzog szövetségi elnök a pápa köszöntésekor mondott rövid beszédében méltatta II. János Pál szerepét a kommunizmus legyőzésében, Európa megosztottságának felszámolásában. Területet békéért • Kairó (MTI) Az arab országok a „területet békéért" elv alaján folytatni akarják a béketárgyalásokat Izraellel. „Az átfogó közel-keleti békét célzó tárgyalásoknak alapját képezik továbbá a Biztonsági Tanács mindazon határozatai, amelyek az elfoglalt területekről történő vissszavonulásra szólítják fel Izraelt" mondta Amr Mahmud Musza egyiptomi külügyminiszter Kairóban, az Arab Liga külügyminisztreinek kétnapos tanácskozását követően. Eltűnt Dudajev özvegye • Moszkva (MTI) Az orosz biztonsági alakulatok nyomozást indítottak Alla Dudajevának, Dzsohar Dudajev meggyilkolt csecsen lázadóvezér övegyének felkutatására. Dudajev asszony tíz nappal ezelőtt tűnt el Moszkva környéki lakásáról. A biztonsági szervek beidézték Alla Dudajevát, de az asszony nem jelent meg a moszkvai központban. Az idézés oka nem ismeretes. Uszman Ferzaulin, Dudajev asszony unokahúga az Interfax orosz hírügynökség szerint közölte, hogy nagynénje egy másik orosz városban élő rokonainál rejtőzködik, de a város nevét nem árulta el. Az asszony apja úgy nyilatkozott, hogy lánya június 11-én négy férfi kíséretében autóval távozott Moszkva környéki lakásáról; és azóta nem tért vissza. Az apa az Izvesztyija hasábjain hazatérésre szólította fel lányát. Alla Dudajevát májusban letartóztatták Dél-Oroszországban, mert hamisított útlevéllel akart távozni az országból. Borisz Jelcin orosz elnök személyesen lépett közbe annak érdekében, hogy az özvegy új útlevelet kapjon. Albán nem! • Tirana (MTI) Az albán kormány vissza- ' utasította az Európai Parlament követelését, hogy érvénytelenítse a parlamenti választások eredményét. Az Európai Parlament arra szólította fel Albániát, hogy írjon ki új választásokat. Tritan Shehu, a kormányon lévő, konzervatív Demokrata Párt tagja kijelentette: az Európai Parlamentben baloldali képviselők vannak többségben, s a szervezet naponta hoz hasonló határozatokat. Sali Berisha albán elnök pártja, a Demokrata Párt at választásokon a parlamenti helyek mintegy 75-85 száza- • lékát szerezte meg. A hétvégi szabad mozgás és a megpihenés eszköze: RENAULT S 135.08/A terhelt összsúly 7,5 t, hasznos teher 4,5 t, (a felépítmény súlyával) RENAULT Eur°2' f dVtlntL ÉLMENY VELE DOLGOZNI! ™tor független Wkefutes, hálókabin! (6 100 eFt+áfa) Az ön igénye szerint kivitelezett rakterület, felépítmény rendelhető! Számoljon és hívjon: (62) 323-900/218 m. (30) 584-945 autöfer0 RT. SZEGED Koszovót fel kell osztani!" A Nap brigádja