Délmagyarország, 1996. május (86. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-16 / 114. szám

2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1996. "MÁJ. 16. kommentár A csere m jyilván a Kedves Olvasó is emlékszik azokra képsoIV rokra, amelyekel tavaly március 19-én közvetített a közszolgálati tévénk: Horn Gyula magyar és Vladimír Meciar szlovák miniszterelnök aláírja a két ország alapszerződését, majd széles mosollyal pózol a fotoriporterek és a tévések kamerái előtt, mégpedig úgy, hogy közöttük áll Edouard Balladur, francia miniszterelnök és magasra emeli a két kormányfő kezét... Szép volt a ceremónia. Ám, ahogyan minden ünnepnapot hétköznap követ, úgy történt ezzel is. Tudniillik, a szerződést előbb a parlamentnek kellett elfogadni, majd a köztársasági elnökkel aláíratni, s csak akkor lehetett a „papírokat" kicserélni, s ezzel hatályba léptetni a szerződést. A Magyar Országgyűlés még tavaly, a szlovák viszont csak az idén ratifikálta az alapokmányt. Nos, ekörül kerekedett az ismert vita, mégpedig amiatt, hogy a szjovákokcsak az úgynevezett kiegészítő értelmezéssel akarták kicserélni az alapszerződést, amit a magyar fél természetesen elutasított. Végül azután, valószínűleg Hornék nagy megkönnyebbülésére, a szlovákok elálltak ettől a szándékuktól Természetesen bennünket most az foglalkoztat, hogy a szomszédos országban miként szereznek majd érvényt a szerződés bötűinek. Tavaly ugyanis - már az alapszerződés párizsi aláírása után - Szlovákiában elfogadták azt a nyelvtörvényt, amely jóindulattal sem nevezhető „kisebbségkedvelő" dokumentumnak. Márpedig Szlovákiában csaknem 600 ezer magyar él s az új törvény nem az alapszerződés paragrafusainak megfelelően szabályozza a nyelvhasználatukat! A szerződés 3. cikkelye ugyanis kimondja, hogy:,, - a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyeknek joguk van egyénileg vagy csoportjuk más tagjaival együtt szabadon kinyilvánítani, megőrizni és fejleszteni saját etnikai kulturális, nyelvi vagy vallási identitásukat és megőrizni illetve fejleszteni kultúrájukat, annak minden vonatkozásában." A mostani helyzet északi szomszédainknál nem igazolja e tételt... Más. Horn Gyula miniszterelnök úr javasolta, hogy az okmány cseréje a legmagasabb közjogi méltóságok között történjék. Meciar kormányfő azonnal kijelentette, hogy erről szó sem lehet! Tegnap azután a két ország külügyminisztériumainak (nemzetközi jogi) főosztályvezetői cserélték ki az okmányokat... Szlovák győzelem, magyar vereség? n Mindenesetre Európa elégedetten dörzsöli a tenyeIV1 rét. Két szomszédos ország papíron is szentesítette a jószomszédi és a baráti együttműködésről kifejezett óhaját. Lassan tehát ki lehet előttük nyitni, ha csak résre is, azt a kaput, amelyre az vagyon írva, hogy Európa. A kisebbségi kérdést pedig majd megoldja: az idő. Ha mindent ilyen könnyedén lecserélhetnénk... Most új SKODA vásárlása esetén régi autóját kedvező feltételekkel beszámítjuk a vételárba, típustól függetlenül. 7 J49 OOO Ft-tót 1 599 000 Ft-tól Volkswagen Csoport SKODA. VÁLTSON VELÜNK # Magyar-szlovák alapszerződés Okmánycsere Budapesten A magyar és szlovák delegáció tagjai pezsgővel koccintottak a ratifikációs okmányok cseréje után. (MTI Telefotó) • Budapest (MTI) Hatályba lépett szerdán a magyar-szlovák alapszerződés, miután a magyar és a szlovák Külügyminisztérium nemzetközi jogi főosztályainak vezetői Budapesten kicserélték a két ország miniszterelnöke által 1995. március 19én Párizsban aláirt szerződés megerősítő okiratait. Az alapszerződést a magyar Országgyűlés tavaly júniusban ratifikálta, a szlovák parlament pedig idén márciusban fogadta el. A Külügyminisztérium Szóvivői Irodája az alábbi hivatalos közleményben tudatta a ratifikációs okmányok cseréjének hírét: „1996. május 15-én a magyar és a szlovák külügyminisztérium nemzetközi jogi főosztályainak vezetői Budapesten a Külügyminisztériumban kicserélték a magyar és a szlovák miniszterelnök által 1995. március 19-én Párizsban aláírt, a Magyar Köztársaság és a Szlovák Köztársaság közötti jószomszédi kapcsolatokról és a baráti együttműködésről szóló szerződés (az ún. alapszerződés) megerősítő okiratait. A 10 évre szóló, felmondás hiányában újabb 5-5 évre automatikusan meghosszabbodó magyar-szlovák alapszerződés ezzel az aktussal hatályba lépett, s megkezdődhet az abban foglaltak végrehajtása." • A magyar kormány örömmel üdvözli, hogy magyar-szlovák alapszerződés hatályba lépett az okmánycserével. Ezzel formálisan is érvényessé vált a kétoldalú megállapodás. Ezt Szent-Iványi István, a Külügyminisztérium politikai államtitkára jelentette ki szerdán. Mint a külügyi államtitkár elmondta: a magyar kormánynak meggyőződése, hogy mostantól kezdve a szerződő feleknek a megvalósításra kell koncentrálniuk. Az elkövetkezendő időszak fontos lépése lesz a kétoldalú vegyes bizottság felállítása. A testület a jövőben folyamatosan figyelemmel kíséri a szerződés rendelkezéseinek megvalósulását, s ahol problémák, esetleges hiányosságok jelentkeznek, ott felkutatja a lehetséges megoldásokat. Szent-Iványi István elmondta, hogy az okmánycsere a nemzetközi jog szerint történt, ahogyan azt a magyar kormány korábban feltételezte, s elvárta a szlovák féltől. Ellenzéki oldalról ugyanakkor korábban voltak olyan feltételezések, amelyek szerint a szlovák fél a kiegészítő értelmezéssel együtt akarja kicserélni a ratifikációs okmányokat. Mint az államtitkár mondta, ez nem következett be, s ezt a magyar kormány pozitívnak tartja. • Kelet-Szlavónia Közel a demilitarizálás • Belgrád (MTI) Az utolsó, még szerb kézen lévő horvátországi területek demilitarizálása május vége előtt megkezdődik - jelentette be szerdán Philip Arnold, a Kelet-Szlavóniában, Baranyában és NyugatSzerémségben szolgálatot teljesítő ENSZ-erők (UNTAES) szóvivője. Belgrádi értesülések szerint a szóvivő közölte: szinte már teljes számban megérkeztek a békefenntartók, s már csak az argentin katonákra várnak. A tervek szerint az UNTEAES mintegy 5000 katonából és 200 polgári alkalmazottból áll majd. „A demilitarizálás kezdetét Jacques Klein, az átmeneti ENSZ-kormányzat vezetője, valamint Jozef Schuoups, az UNTAES parancsnoka jelenti be a Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárral való egyeztetés után" - tette hozzá Arnold. Az erdődi egyezmény értelmében a szerb erők demilitarizálását egy hónapon belül kell befejezni. A szóvivő azt is közölte, hogy a szerb félkatonai egységek folyamatosan hagyják el a szerb ellenőrzés alatt lévő területeket. „Arkan Tigrisei két-három héttel ezelőtt kezdték meg a visszavonulást, míg a Skorpiók kedden indultak el" - mondta Arnold. • Guterres megígérte Portugáliára is számíthatunk • Lisszabon (MTI) A lisszaboni napilapok többsége szerdán beszámolt Horn Gyula magyar miniszterelnök portugáliai tárgyalásairól. Az egyik legtekintélyesebb újság, a Diáro de Notícias a látogatás alkalmából kétoldalas interjút közöl a kormányfővel, Portugália közös partnerünk - a magyar miniszterelnök erősíteni kívánja a kétoldalú kapcsolatokat címmel. A vezető napilap a cikkben kiemeli, hogy Horn Gyula szerint az Európai Unió kibővítése a közép-kelet-európai országokkal hosszú távon pozitív hatású lesz, és új üzleti lehetőségeket teremt az unió jelenlegi tagjai számára. Az újság részletesen beszámol a kormányfő lisszaboni programjáról és rámutat, hogy a látógatás központi témája Magyarország uniós és NAT0-s csatlakozása. Ezzel összefüggésben megállapítja, hogy a budapesti politikus optimista, mert tudja, hogy portugál részről támogatják a magyar külpolitika prioritásait. A magyar miniszterelnök egyébként kedden késő este a queluzi királyi palotában díszvacsorán vett részt, amelyet a portugál miniszterelnök adott tiszteletére. • Moszkva (MTI) Samil Baszajev, a hírhedt csecsen terrorista azzal fenyegetőzött, hogy merényletet követnek el Borisz Jelcin elnök ellen, ha az oro^z államfő a szakadár köztársaságba látogatna. Baszajev az NTV orosz tévének nyilatkozva kijelentette, hogy Jelcin választási kampánycélból készül „szentségtörő" látogatására a köztársaságba, de - tette hozzá - „azon leszünk, hogy ne utazzon el innen". Közölte, hogy a látogatás idejére fokozzák harctevékenységüket, mindenekelőtt a felforgató akciókat, amire Aszlan Maszhadov vezérkari főnök adott utasítást. Baszajev hangsúlyozta, hogy ellenez mindenféle tárgyalást és a Baszajev fenyegetése háborút a győzelemig folytatni kell. Baszajev kedden késő este elhangzott szavai ellentmondanak a szakadár vezetés szóvivőjének nyilatkozatával. Movladi Udugov a Szabadság rádióban előzőleg azt közölte, hogy a fegyveresek vezetői parancsba kapták, tartózkodjanak mindenféle Jelcin elleni akciótól. Az elnöki látogatást nagy titoktartás közepette készítik elő. Az orosz vezetés nem egységes az utat illetően. Élesen ellenzik a vizitet az illetékes tárcák vezetői, akik arra hivatkoznak, hogy nem tudják biztonságát teljes mértékben garantálni. A csecsenföldi rendezés céljából létrehozott kormánybizottság ülése után Viktor Csernomirgyin miniszterelnök maga is kérte Jelcint: tegyen le az útról. Emil Pain elnöki tanácsadó pedig úgy vélekedett, hogy politikailag előkészítetlen lenne most a látogatás. A csecsenföldi orosz parancsnokság illetékese pedig azt szorgalmazta, hogy legalább az elnöki látogatást legalább korlátozzák a legbiztonságosabbnak tartott grozniji repülőtérre. A szerdai Kommerszant Daily kommentárja szerint nem alaptalanok az aggályok, mivel a csecsenek márciusi ostroma Groznij elleni megmutatta, hogy a katonák még a fővárosban sem urai a helyzetnek. Ha a csecsen vezetők tartózkodnának is a terrorakciótól, egyes parancsnokok vagy fanatikus merénylők támadását nem lehet kizárni. Jelcin ezért nem vegyülhet el a nép közé, ami választási kampánya szempontjából hasznos lehetne. Egy repülőtéri találkozó, páncélosok hármas gyűrűjében, a résztvevők alapos motozása után viszont ellentétes hatást váltana ki - írta a lap. hírek Leváltották! • Belgrád (MTI) A jugoszláv parlament tegnap 74:33 arányú szavazással leváltotta Dragoslav Abramovicot, a nemzeti bank elnökét. Kölcsönök Boszniának • Washington (MTI) A Világbank kedden három programot hagyott jóvá Boszniának 40 millió dollár értékben - közölték a nemzetközi pénzintézet washingtoni székhelyén. Húszmillió dolláros hitellel támogatják a szarajevói gázszolgáltatás és a távfűtés helyreállítását. E program teljes költsége 40 millió dollár. A Világbank további 10 millió dollárt ad egy 32 millió dolláros programhoz, amelyből hetven általános iskolát renoválnak és öt újat építenek Boszniában. Egy harmadik program, 30 millió dolláros összértékben, a háborús áldozatok egészségügyi rehabilitálását segíti. Zárlat lesz • Jeruzsálem (MTI) A május 29-i izraeli választásokig teljes körűvé teszik az ciszjordániai és a gázai palesztin területek zárlatát. Az erről szóló elvi döntést azon a - szerdára virradóra tartott - tanácskozáson hozták. Kitoloncoltak • Varsó (MTI) Marian Krzaklewski, a Szolidaritás szakszervezet vezetője szerdán hajnalban társaival együtt hazatért Fehéroroszországból. A hivatalos úton Minszkben járó küldöttséget kedden délben az állambiztonsági szolgálat emberei őrizetbe vették, majd kiutasították az országból. A lengyel konzul a határállomáson rögtönzött sajtótájékoztón elmondta, hogy a szakszervezeti vezetőt ugyanolyan módon deportálták, mint a közönséges bűnözőket. Krzaklewski kijelentette, hogy a fehérorosz szervek eljárása teljesen megalapozatlan volt, s súlyosan megsértette a nemzetközi jogot. Megbízás • Újdelhi (MTI) Sankar Dajal Sarma indiai köztársasági elnök szerdán Atal Behari Vadzspajit, a választásokon győztes Bháratíja Dzsanata Párt vezetőjét bízta meg kormányalakítással. Vadzspaji május 31-ig kapott határidőt kabinetje összeállítására, és csütörtökön teszi le a hivatali esküt. Fejlövések • Groznij/Moszkva (MTI) Szerdán délben ismeretlen személyek három orosz katonát lőttek le Groznij központi piacán. Az AFP tudósítója helyszíni jelentésében leírja: két rövid géppisztoly-sorozatot hallott, látta elmenekülni a három fegyverest, s később látta az egyenruhás halottakat, akik mindhárman fejlövést kaptak. Cseh kampány • Prága (MTI) Csehországban szerdán hivatalosan is kezdetét vette a május 31-ére és június 1jére kiírt parlamenti képviselőházi választásokat megelőző kampány. IKESZ A UTÓCENTRUM 6724 Szeged, Kossuth L. Sgt. 112. Tel/Fax: (62) 471-242