Délmagyarország, 1996. április (86. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-25 / 97. szám

Kiskertezünk Mór nem a kikapcsolódás - az olcsóbb zöldség és gyümölcs a cél. (5. oldal) Közgyógyellátás Május elsejétől jelentősen bővül a közgyógyellátásban részesülők köre. (3. oldal) Kártyahirüak a 18. oldalén található! „A nekem kamatozó előfizetés!" er ikAz Országgyűlés! Könyvtár állományából törölve Lakástüz után: ki segít irkárosultakon? (4. oldal) ^H^TE ^ ALAPÍTVA: 1910-BEN ^ DELMAQYARORSZAQ • CSÜTÖRTÖK, 1996. ÁPR. 25., 86/97. ÁRA: 29 FT •tagság előtt: eurorégió Bibó románul • Bukarest (MTI) A Secolul XX (Huszadik Század) román irodalmi fo: lyóirat magyar különszámaként indult, végül az Európai füzetek első számaként jelenik meg Geo Serban román irodalomkritikus szerkesztésében a modern magyar irodalom antológiája. Erről nyilatkozott a román szerkesztő, valamint Pomogáts Béla, a Magyar írószövetség elnöke, aki korábban maga is tevékeny szerepet vállalt a válogatásban. Pomogáts az írószövetség elnökeként Laurentiu Ulici román írószövetségi elnökkel új, az elkövetkező két évre szóló megállapodást írt alá a két szervezet együttműködéséről. A román nyelvű kiadványban, mondta ei Geo Serban, helyet kap Bibó István egyik tanulmánya, a Nyugat nemzedékének több munkája és kortárs magyar irodalom is. Jelcin Pekingben Kína az új világpolitikai egyensúly meghatározó tényezője lesz. (2. oldal) Mióta a déli szomszédban kitört háború, azóta megváltozott a jugoszláv-magyar határon és az átkelőkön a helyzet, a forgalom milyensége. A mindenkori nemzetközi kapcsolat is befolyásolta: mennyien, hogyan keltek át a határon, mit vittek az utasok, milyen áru volt a csencseiésben a sztár. Az ENSZ embargója különösen kedvezőtlenül hatott Jugoszláviára. Lassan fél esztendeje annak, hogy feloldották a szigorító intézkedéseket. Ma már nyoma sincs a benzincsempészetnek. Nem üzlet. Az üzemanyag ára azonos szintre állt be a két országban, nem éri meg emiatt az autózgatás, a seftelés. Úgy tűnik, nehezen kapcsol az üzleti élet. A kamionok áradata nem hat egyelőre nyomasztóan a határátkelőkre. A vasúton szállított portékák csupán konténernyi mennyiségűek. (Riportunk a 6. oldalon.) BMW, a szívderítő A csecseitek folytatják A német nyelvű könyvek kiállítását nyitotta meg a minap Szegeden dr. Otto-Raban Heinichen, Németország budapesti nagykövete. \ vele készftett interjút a 7. oldalon közöljük, melyben a nagykövet ekként vélekedik a térségünkben alakult eurorégióról: - Nagyon fontosnak tartom az Európai Unióhoz való csatlakozás szempontjából is. Tulajdonképpen erre alapul a jövő társulása. Vegyük alapul például a német-francia, vagy a németdán, hasonló jellegű kapcsolatokat, s az EU-államok regionális együttműködését, amelyek jelentős mértékben segftik a társuláson belüli kommunikációt - gazdasági, politikai és kulturális téren egyaránt. Összefoglalva: Új traffipaxok O Budapest (MTI) Az országban eddig hetvennyolc traffipax vigyázott az „utak rendjére". Szerdától ez a szám csaknem százra emelkedett. A Magyar Rendőrség fejlesztési tervének keretében ugyanis húsz darab Multanova radaros sebességmérő eszközt állítottak forgalomba az ország útjain. A svájci gyártmányú traffipaxok beszerzésének költségeit a Világbanktól kapott hitelkeretből fedezi a rendőrség. Oberling József az ORFK Közlekedésrendészeti Főosztályának osztályvezetője elmondta: a nyflt nemzetközi pályázat útján kiválasztott eszköz a világon a legkorszerűbbek közé tartozik napjainkban. Fél másodperc alatt készít el egy felvételt. A gép képes elölről és hátulról fotózni és menet közben is meg tudja örökíteni a mellette elhaladó szabálysértőt. Az új traffipaxokat elsősorban a nagyforgalmú utakon kívánják elhelyezni. A sebességmérők munkába állításának célja, hogy ezzel a lehetőségekhez képest csökkentsék a balesetveszélyt az utakon. A közlekedési statisztikák ugyanis azt mutatják, hogy a balesetek hátterében elsődlegesen a sebesség-túllépés áll. • Magyarország-Ausztria 0-2 (0-1) Új csapat, újabb kudarc Illés Béla úgy röpül a légtérben, hogy érzékelleti labdarúgó-válogatottunk és a hazai foci mélyrepülését... Michael Konsel kapus a labdára figyel. (Részletek a 15. oldalon.) • Déli krónika Embargó után, ébredezöben M A mórahalmi határőr kirendeltség munkatársai „bevetésre" készen. (Fotó: Gyenes Kálmán) • Moszkva (MTI) A csecsen lázadó kormány hivatalos közleményben jelentette be Dzsohar Dudajev elnök halálát. A közleményt Groznijban átadta az ITAR-TASZSZ-nak Hozs-Ahmed Jarihanov, aki a dudajevi vezetés képviselője volt a korábbi csecsenföldi béketárgyalásokon. Az orosz hírügynökség szerda délelőtti jelentése szerint Jarihanov egyúttal közölte. hogy Dudajev holtteste Gehi-Csu falu környékén található. Az elnökkel együtt meghalt környezetének néhány tagja is, köztük segédje, Dukvaha Ibragimov. Jarihanov hangsúlyozta, hogy kétség sem férhet Dudajev halálához, mivel ő maga látta holttestét. Dudajev halála miatt kormánya szerdától háromnapos gyászt hirdetett Csecsenföldön. „Államfői posztján" Dudajevet Zelimhan Jandarbijev korábbi alelnök váltotta fel - közölte. A csecsen szeparatisták új vezetője a Dzsohar Dudajev által megkezdett függetlenségi harc folytatását ígéri. - Csecsenföld első elnökének tragikus halála nem törte meg a csecsen népet, amely kész a függetlenségért vívott harc folytatására - mondta Jandarbijev az ITAR-TASZSZnak egy gyászszertartáson. Dr. Otto-Raban Heinichen (Fotó: Gyenes Kálmán) igen hasznosnak tartjuk Magyarországnak a szomszédos országokkal való ilyen jellegű, és a magyar kezdeményezésen alapuló együttműködését. A JUST 4/2 motoija álló helyzetből körülbelül 6 másodperc alatt gyorsít nulláról 100 kilométer per órára. A négykerekű szélvész csúcssebességét a mérnökök nem fejezték ki számokban, csupán kielégítőnek íiják le. A kulcsadatok ezen összegzése a vezetés hatalmas örömét rejti. (Mai lapunkban négyoldalas autósmellékletet olvashatnak.) Az évszaknak megfelelő autó