Délmagyarország, 1995. november (85. évfolyam, 256-281. szám)

1995-11-01 / 256. szám

IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1995. NOV. 1. BOMBA TIPPEK ÁRUHÁZÁBÓL! Széchenyi tér 8. Tel.: 472-372*1 Nagy teljesítményű számítógépek Octek (H)_ K 5 ^ » :3 £ i? I - w 2 cű p • • O - 7 .? •• •Off 02 « 8.- ! N t T t/) Z ŰL t— HDO/MONITOfl CPU 3860X-40 486SX-33 486DX2-66 486DX4-100 120 MB SVGA 81900 91900 84900 94900 85900 96900 90900 101900 420 MB SVGA 83900 94390 86900 97390 91150 102390 96900 108150 540 MB SVGA 85800 96590 88800 99590 93350 104590 99090 110350 Alapkonfiguráció: Formatervezett mrnő6égi mini torony ház. egór. 101 gombos billentyűzet, printer port, 2 x RS-232 port. 1 44MB floppy. 4MB RAM, 72 órás teszt védócsomagolás Csúcsteljesítményű /TK számítógepek VJ I/. HDOIMONITOR CPU Pentium 75 Pentium 90 Pentium 100 420 MB SVGA 156900 167900 164900 175900 168900 179900 540 MB SVGA 158900 170000 166900 177900 170900 181900 Multimédiás konfiguráció 191900 199900 203900 Alapkonfiguráció: Formatervezett minősági mini torony ház. egér. 101 gombos büentyOzet. pnnler port. 2 « RS-232 port. 1 44MB floppy. 8MB RAM. 72 órás teszt. vMócsomagotás Multimédiás konfiguráció: 2x sebességű CD ROM diive, Sound Blasler 16 BIT PRO kompatbiis sztereo hang kártya 2 x 80 W lek hangfal (1 pár). 540AIB HDD. Falcon 14- SVGA szlrres monitor az alapkonfiguráción felül Felárak: 1.2 MB floppy drk/e • 4 MB RAM Sonlca 14" XGA monitor (NI. LR. mufli scannmg, non-glare) color SVGA helyett Számítástechnikai áraink neltó árak Panasonic SC-DH30 t^M tart/ mini hi-fi torony 59-9*0,- 45.990,- áfával RX-FS430 rádiósmagnó J3A90/ 11.490,- áfával Telefon, fax videó, hi-fi 11 maii IRODA KER. nrp SZOLG.Dl, Szeged, Debreceni u. 15. T.: 62/322-907 PENZTARGEPAKCIOÜ! Már csak két hónapig tart az APEH-kedvezményH Omron GR 25 25 000 Ft kedvezmény Samsung ER 250 F 25 000 Ft kedvezmény Samsung ER 4615 F 50 000 Ft kedvezmény Szerviz és kellékellátás! ADR BT. Szeged Bartók B. tér 10. Tel /fax.: (62) 322-256 Kapcsoljon 5-dik sebességbe ! Pentium-90 MHz Intel PCI, alaplapi EIDE 840 MB Conncr HDD T^dd 199.960,-Ft + ÁFA S3 Trio32 Pa vez., 1+1 MB 14" színes LR, NI monitor 101 g. billentyűzet, miditorony IBM OS/2 Warp 3.0 (Win-OS/2) magyarul 9.999.- Ft + A FA * MS Windows 95 Pan-European 10.999,- Ft + ÁFA * •A fenti konfigurációvá) együtt érvényes ! J \ K CASTELL0 BUT0DSZAL0N KÍNÁLATA: irodabútorok. tanulóasztalok, konyhabútorok (elemes és egyedi, méretre készült változatban), kárpitozott ülőgarnitúrák, heverők (nagy színés anyagválaszték), függönyök, árnyékolók, asztali, álló és mennyezetvilágítás, konyhagépek, tükrök stb. UxxkJilCr BÚTOQ&ZALON Szeged, Mara tér „M" pavilon Tel.: 62/321-389. 421-368. fax.: 62/312090 Nyitva tartás: hétfiő-péntek 9.00-18.30-ig szombat 9.0CM300ig ^ \ BIANCO Bt. kiállítása október 30.-november 13-ig 1 rt®/ ^ kiállított bútorokra és rendelésekre I V /O engedménv! IJfJ= Nagy megoldások egy kis bolygónak. IBM OS/2 Warp Már magyarul is. Megnövelt teljesítmény. Könnyű használhatóság. Felhasználóbarát alkalmazhatóság. Megbízhatóság. Kiváló minőség. Előretekintés. Széleskörűség. Rugalmasság. Gazdaságosság. BONUS PAK. 32-bites, többfeladatos, multimédiás... Rendelje meg. Próbálja ki. Szeretni fogja. SZÜV TISZfl Kft Szeged, Petőfi Sándor sgt. 15. Telefon / telefax: (62) 322-477,323-783 • Assemblytöl a Lotus HAL-ig • Logika vagy az értelem Programnyelvek bábele Nyelvében él a nemzet, mondogatják azok a nyelvújítók, akik a számítógépes programok magyarításáért kardoskodnak. Ugyanakkor - milyen érdekes - nem teszik ugyanezt a programnyelvek parancsainak nemzetiesítésével. Még a gyermekeknek tanított nyelv, a PC Logo is angol kifejezéseket alkalmaz. A programozási nyelvek alapnyelve az angol. Elindultunk az Assemblytöl, amely számokat és angol rövidítéseket tartalmazott, és elérkeztünk olyan parancsnyelvekhez, mint például a Lotus HAL interfész, amely a beszélt amerikai angol nyelv mondataiból ért. Amikor a kínnal-keservvel magyarított (vagy máskor és máshol a németesített) programokat látom, felemás érzéseim támadnak. Az applikációk egy része beszél csak nemzeti nyelven. Viszont a keretrendszerek nemzetiesítése szinte gettóba záija a számítógép-alkalmazót: mintha például valaki azt követelné, hogy X városban csak Y nyelven lehessen beszélni. A számítástechnika programnyelvei a természetes nyelvek felé haladnak. Ugyanakkor előttünk áll a rendhagyó igék, szókapcsolatok problémája, minden nyelvet tanulónak feladva a leckét. Ezekben a mi nyelvünk is gazdag, de van furcsaságok tárháza az irodalmi angolban éppúgy, mint a németben vagy a franciában. És ilyenkor mit lehet tenni? Megtanítani rá a gépet. Ha gépünk már eléggé okos, akkor esetleg már nincs memóriája arra, hogy valamit csináljunk is vele... A probléma megoldását többen a műnyelvekben, így az eszperantóban látják, ahol a rendhagyó esetek száma nulla, és minden jól algoritmizálható. Nem véletlen, hogy a Közös Piac-i automatikus szövegfordító rendszerek az eszperantót használják belső nyelvként. Próbálkozhattak volna az újlatinnal is, de annak nyelvtani szerkezete kemény dió mindenkinek. Milyen nyelven beszélnek ezután majd a gépek? Nyilván, ha programozni akaijuk őket, akkor angolul. Nemcsak hagyománytiszteletből, hanem ésszerűségből is. Ugyanakkor a programok forgalmazási logikája ez ellen dolgozik. Minél több egymással inkompatibilis változat van a piacon, annál többet lehet belőle eladni. Hát akkor: mi győz? A logika vagy az értelem? Kis János Ki mondja, hogy a csúcsminőséghez csak drágán juthat hozzá... ? IBM PC: maga a szabvány Az IBM a teljes körű számítástechnikai szolgáltatások mellett kötelezte el magát I. fejezet: IBM PC 330 Í486DX2-66 CPU, 4 MB RAM 540 MB HDD, 1,44 MB FDD 14" színes SVGA monitor (NI, LR) IBM billentyűzet (magyar), IBM mouse, MS DOS 6.3, MS Windows 3.1 (magyar). IBM EasyTools, 36 havi garancia SZÜV TISZA Kft. Szeged, Petőfi Sándor sgt. 15. TelVfax: (62) 322-477, 323-783 FofyC. lo*. ^ ^ ^ ^ 3 eves **** a STÁNDBY IRODATECHNIKA KFT. A PANNON GSM HIVATALOS VISZONTELADÓJA PANNON GSM "in Ak élvonal. - telefonkártya, mobiltelefonok és tartozékaik. - Sharp fénymásolók forgalmazása és szervizelése STANDBY IRODATECHNIKA KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 6720 Szeged, Tisza L kit. 12. Tel/fax: 62013-901,324-422. LT ELEMED ELEDDEL COíilPUTE^ 6721 Szeged, Madách u. 15. Tel /fax: (62) 310-269 BUDAPEST, DEBRECEN, PÉCS, VESZPRÉM. SZOMBATHELY, NYÍREGYHÁZA, MISKOLC Nyitva: hétfötál péntekig: 9-17 óráig ER-4615F pénztárgép Az APEH a pénztárgépek után kedvezményt csak december 31-ig térít. A kötelezettek köre 199ó. január l-jétől várhatóan tovább bővül. Vásárolja meg pénztárgépét most még 50 000 torinHal olcsóbban. Gazdaságos üzemeltetés. PC-kapcsolat. 1500PLU. 15 gyűjtő. Rendkívüli kamatmentes részletakció keretében: 4xlO OOO Ft+áfa 486 DX 2/66, 256 KB cache • 4 MB RAM, 1.44 MB FDD, 540 MB HDD, 512 KB VGA vez. • 14" Samsung sVGA LR monitor, baby ház, billentyűzet • jogtiszta installált MS-DOS 6.22, Windows 3.1 H, Works 3.0 H ff S SOO Ft+áfa Windows 95 felár: 5 OOO Ft+áfa