Délmagyarország, 1995. július (85. évfolyam, 152-177. szám)

1995-07-12 / 161. szám

10 KULTÚRA DÉLMAGYARORSZÁG SZERDA, 1995. JÚL. 12. Több mint három hete benzingőzben és füstben és zajban dolgoznak a restaurátor-művészek a Hősök kapujánál. Brutyó Mária, Szőnyi Zsuzsanna és Szabó Tamás szeptember végére-október elejére tárják fel a Tisza felőli kis ívben Aba-Novák Vilmos monumentális freskójának néhány négyzetméterét. • A mester lénye is kíváncsi a freskóra • Aba-Hovék Vilmos kézjegye a Bősök kapuján Végső cél: a freskó teljes restaurálása. (Fotó: Karnok Csaba) „Szeretném megérni, hogy az egész kész legyen" • Látható lesz majd Szent Borbála, Szent György alakja, Aba-Novák Vilmos önarcképe, a szalagszöveg (A világháborúban dicsőséggel küzdő fiainak hódol e művel Szeged városa), az ablak felett a galamb, valamint az alfa és az ómega jele. Döntöttek: itt az idő A freskót 1949-ben ideológiai okok miatt vakolták le. Annak egy részletéi 1986-ban a szegedi tanács táratta fel, majd a nyolcvanas évek végén Forray Kornélia festő-restaurátor - aki most is a munka irányítója újra hozzáfogott a freskóegyüttes kibontásához, ám a munkálatok pénzügyi okok miatt félbemaradtak. 1991ben a mester leánya, AbaNovák Judit művészettörténész felajánlotta a szegedi önkormányzatnak a család budai ingatlanát egy létrehozandó alapítvány céljára, hogy a freskó restaurálása ,megkezdődhessen. Az alapítvány kuratóriuma úgy (jöntött: itt az idő, és június közepén megkezdődött a feltárás„ Tudtuk, hogy cementtel fedték be a freskót, -tudtuk, hogy a felület sérült lesz, arra viszont nem számítottunk, hogy a vakolás minősége és összetétele helyenként változik " - mondta Szabó Tamás restaurátor, amikor felkerestük. „Nagyon óvatosan és gondosan kell lesorvasztani a másfél centiméter vastagságú cement réteget ahhoz, hogy minél vékonyabb legyen az a réteg, amit aztán az epidermisz rétegtől elválasztunk. Ez nagyon nehéz Kikének, a német származású, Magyarországon élő képzőművésznek az ifjúsági házban kiállított installációja mindenek előtt sötétben látható, ennek megfelelően a közönség kellő aggodalommal figyelheti, hogy mi is van itt, mit lát, pontosabban mit nem lát, azaz mit kellene látnia, megéreznie, fel- vagy éppen kiderítenie. Amíg „ég a villany", az látható, hogy „földelt" vezetékek futnak a padlón, a csomópontokban fémből hajlított egyszerű, álló alakzatok. Aztán néhány perc alatt az elektromos áram hatására az egyszerű, álló alakzatok izzani kezdenek, mint rendesen bármelyik elektromos melegítő eszköz izzószála. Ilyenkor jöhet a villanyoltás, a „villanyleó". A kiállítás címe „Small Souls" - Kis Lelkek. És világítanak a sötétben, mintha a világűr végeláthatatlan sötétjében, és ha egy perce el tudjuk feledni, hogy azért mégis csak egy teremben vagyunk (ami mondjuk ugyanúgy a világűr része), akkor ebben a kis térben megszületik a világűr végtelen sötétje, benne néhány izzó lélek, amelyek létezésének okát megtalálni eddig képtelenségnek mutatkozott, ugyanakkor mindezt installálni komoly teljesítmény. Fhhez persze szükség van egy kis átlényegülésre, mert ha képtelenek vagyunk ebben meglátni és megélni az előbb leírtakat, akkor valóban nem történik velünk semmi, nem látunk mást, csak izzó fémszámunka, mert a cement bediffundált a kapillárisokba, s ott kötést hozott létre a vakolatréteggel. A tökéletes sorvasztás érdekében sokféle módszerrel kísérleteztünk, kezdve a hőpisztolyos felülettágitástól a pici vésésen át a mechanikus csiszoló korongig. A lazításnál eleinte vizes módszerrel is dolgoztunk, de sajnos ez nem vált be, mivel annyira gyenge lakat, amelyek így, ebben a „túl józan" megközelítésben valóban nem jelentenek semmit. Tehát Eike itt olyan munkát állított ki, amelynek átéléséhez komolyan számit a nézőre, lehetőséget ad. Persze épp olyan ez, mintha egy festményen valaki csak a festéket, mint furcsa, a természetben ritkán előforduló anyagot nézné. Csakhogy a festményekhez hozzászoktunk, nem a festékanyagot vizslatjuk. Itt csupán a körülmények mások, a műélvezet nézői technikája azonos vagy erősen hasonló. Mert mindezt például egy festményen nem lehet megcsinálni: a festményhez fény kell, valamennyi, ehhez a legvadabb sötét. De megtalálhatjuk itt azt a párhuzamot is jócskán szimbolikusan -, ahogy a fémben az elektronok az elektromos tér hatására mind nagyobb rezgésre „biztatják" az egész fém részecskéit, ami számunkra a fém felmelegedésében, majd izzásában mutatkozik meg, akárha a lélek tündökölne fel egy olyan anyagi monstrumban, mint az ember, és akkora sötétségben, mint a világűr.. Ezen a kiállításon nem árt viszont azt a múzeumokban sokszor hangoztatott, már-már gyerekcipőben járó kijelentést komolyan venni, amely szerint mindent a szemnek, semmit a kéznek. Az ennyire izzó lelkek túlközelségében még ha kicsik is könnyen megégetheti magát az ember. A kiállítás július 31-ig látható a sötétben. Podmanicxky Szilárd megtartású a pigment, hogy minden nedves beavatkozás a felület károsodását jelentené, úgyhogy ezt nélkülöznünk kell. Marad tehát a száraz tisztítás. Megmenteni a pigmenteket „A feltárásnak ez a leghosszabb, egyben legkevésbé látványos szakasza" - kap• A Dugonics téren ma este 7 órakor kezdődik az a dixikoncert, melynek sztárvendége Joe Murányi, magyar származású, amerikai klarinétművész, szereplői pedig az alkalomra összeállt Szeged AH Stars Band tagjai, neves szegedi és budapesti muzsikusok: Molnár Gyula (szaxofon, klarinét), Garay Márta, Csanádi Lajos (zongora), Kiszin Miklós (bőgő), Rakovics István (gitár, bendzsó), Kurina Kornél (gitár), Mucsi Árpád (pozan), Blaskovics László, Bényei Ta• Szellemes, könnyed, mégis életszagú Gersch és Sonja története. Minden benne foglaltatik, ami nő és férfi kapcsolatában előfordulhat, van benne vonzás és taszítás, lángolás és csalódás, önzés és teljes odaadás és persze sok-sok párbeszéd, ami alkalmat ad a színészeknek a groteszk, a bohókás, vagy a szomorkás megnyilatkozásokra. Neil jó szövegei szinte adják magukat, ám, mint az előadáson kiderül, nem is olyan könnyű könnyednek lenni. Még egy kiváló rendező keze alatt sem. A Nyári Szünet Színház előadássorozatának első darabját, a Kapj el! címűt Angyal Mária állította színpadra. Ö az a rendező, aki a könnyű műfaj egyik klasszikusának számít, aki mindig pontosan tudja, mennyi só ha úgy tetszik, mennyi show - kell a dologba. Egy egész társulattal kicsit könnyebb dolga van, mint egy párossal. A többszereplős előadásokban a terhek jobban megoszthatók, egy-egy erősebb színész vállára több terhet is rárakhat, tehermentesítve ezzel a bizonytalanabbakat. Itt azonban két színésznek kell „elvinni a balhét." Büky Beáta és Szemán Béla tisztességgel meg is próbálja ezt, s számos jelenetben sikerül is neki kacagásra és „csöndre bírni" a közönséget. Az átütő siker azonban elmarad. Sajnos nem igazán üdítő a csolódott be a beszélgetésbe Brutyó Mária. „De ezt rendkívül alaposan és gondosan kell elvégeznünk, mert itt dói el, hogy mennyi marad meg az eredeti freskórészletből. Nekünk az a feladatunk, hogy minél több pigmentet mentsünk meg." „Szent György figurájában például nagyon sok részen - körülbelül hatvan százalékában megmaradnak azok a színek, más (trombita), Háló Pál (dob), Bera Zsolt (harsona). A plakátokon hirdetett klarinétpárbaj természetesen Joe Murányi és Molnár Gyula között zajlik majd. A konszegedi Kapj el!, kicsit olyan, mint a langyos limonádé. S nem tudni pontosan, hogy a csalódást a produkció kiforratlansága, vagy a téves szereposztás okozza. Szemán Bélának több kitűnő alakítását is láthattuk már Szegeden. Kiderült már, hogy a fiatal művésznek remek humora van, hogy egyegy figurát - akár villanásamelyek pontos rekonstrukciós kiegészítésre adnak lehetőséget" - vette vissza a szót Szabó Tamás. „Ennek tudatában bátran mondhatom, hogy a leghitelesebb módon tudom majd rekonstruálni Aba-Novák freskójának eme figuráját." A restaurátorok előrejelzése szerint augusztus második felében válik látványosabbá a feltárási munka. Ekkor kezdenek ugyanis neki a retusálásnak, illetve festésnek. Azt mindannyian vallják, hogy a munka befejeztével valamilyen úton-módon védeni kell majd a kibontott freskórészleteket a benzingőztől és füsttől, mert ha ezt nem teszik, akkor azok évek alatt tönkremehetnek. A mester leánya, Aba-Novák Judit művészettörténész - aki az elmúlt héten nyitotta meg Vass Vera festőművész emlékkiállítását a Móra Ferenc Múzeumban - szegedi itt tartózkodásakor elmondta: nagy örömére szolgál, hogy elkezdődött a Hősök kapujánál édesapja freskójának restaurálása. „Bízom abban, hogy ezzel a lépéssel felgyorsul az ügy financiális része." • Célja-e, hogy a monumentális freskó teljes képében és díszében pompázzon majd egykoron, úgy, mint ahogy az volt 1949 előtt? - kérdeztük Aba-Novák Judittól. cert előzenekara a Stefánia Dixieland Jazz Band lesz (ennek tagjai Molnár Gyula tanítványai). A koncertet eső esetén a Tantusz művelődési házban tartják. nyi jelenléttel - is emlékezetessé tud tenni. (Fanyar, groteszk megnyilatkozásai néha még a nagy Garas Dezsőt is eszünkbe juttatják.) Itt azonban nem mindig hiszünk neki. A fejebúbjáig szerelmes zeneszerző kisfiús rajongása például nem áll túl jól Szemánnak. Játéka itt is azokban a jelenetekben hiteles, melyekben humorát, - Természetesen. Ez a végső cél. Megmondom őszintén: szeretném megérni, hogy az egész kész legyen. A folyamat elindult, s remélem, hogy ez fellelkesíti majd mindazokat, akik adományaikkal siettetni tudják a megvalósítást. 20-25miUió forint is kevés • Mi a helyzet a felajánlott budai ingatlannal? Ön szerint annak értéke fedezi majd a freskó teljes helyreállítási költségét? - Az igazság az, hogy fe• Betegség miatt elmarad mindkét, a Nyári Szünet Színházba hirdetett „Nell Dunn: Gőzben" című előadás. Helyette a budapesti PAB Színház „Bohumil Hrabal: Táncórák idősebbeknek és haladóknak" című darabját tekinthetik meg az érdeklődők július 14-én, pénteken este 8 órakor a Kamaraszínházban. A zenés-sörözés szereplői: Kocsis György, Oberfrank Pál, Szalay Kriszta, Cserna Antal, Szerémi vagy szimpatikus flegmáját csillogtathatja. Kellemes énekhangjával viszont jól bánik, gondolom több musicalban látjuk még őt a jövőben. A nehezebb szerep Sonjáé. Hiszen valójában ő a darab gyűjtőpontja. Rajta áll, vagy bukik, hogy a szerelem beteljesül-e. Az ő extravagáns ötletei, szeszélyei, kiszámíthatatlan cselekedetei bonyolítják tovább a történetet. S az eleinte nőgyűlölőnek mutatkozó zeneszerző egy idő után kiskutyaként követi őt. A dolgok, ahogy az már lenni szokott a nő miatt történnek meg. A pályán most induló Büky Beáta bájosan különc lányt formál Sonjából. Számos Ígéretes villanása van, de sajnos adós marad a figura leglényegesebb tulajdonságával. Nem elég sugárzó. Sonjájából hiányzik az a belső erő, ami indokolhatná szigorú partnere hirtelen támadt, csillapíthatatlan lángolását. Játékában sajnos nem lelhető fel a mágnesként vonzó, érdekes nőiesség. A darab eljén még nincs gond. A habókos kislányt, a nagy zeneszerző otthonában ügyetlenül viselkedő, elsőbálos szölajánlásom egyelőre még csak szóbeli. Ez persze nem az én hibám. Ahhoz, hogy letegyem Szeged város „asztalára" e szép summát - ami a jelenlegi ingatlanárak függvényében 20-25 millió forint -, a lakástörvény idevonatkozó részének kell érvényt szerezni. A kény szerbérleti jogviszonyban lévő ingatlant ki kell váltani és piacra kell dobni. De ezzel kapcsolatban egyelőre még én is csak egy Ígéretet tartok a kezemben. Megítélésem szerint a pénz valószínűleg nem lenne elég a teljes felújításra, úgyhogy kérem minden jóakaratú ember segítségét az ügyben. (Felhasznált irodalom: Tóth Attila: Szeged szobrai és muráliái) Szabó C. Sziláid Gőzben helyett Táncéra,,, Zoltán és Sipos András. A Gőzben című előadásra váltott jegyek a Hrabal darabra is érvényesek vagy visszaválthatók a Kárász utcai jegyirodában. veglrót kedvesen formálja meg a művésznő. Ám, mikor a Gersch által okosnak, tehetségesnek, őszintének aposztrofált nő értékeit kellene megmutatnia, kiderül, hogy Büky Beáta erejét a szerep meghaladja. Több tapasztalattal, nyilván plasztikusabb figurát tudott volna formálni szerepéből. A Kapj el! legjobb „alakítása" Csík Györgyé, aki ismét remekel jelmezeivel. Sonja és a táncosok ruhái kiállítási darabként is megállnák a helyüket. Ugyanakkor szervesen beleépülve a darab hangulatába, valódi mankót jelenthetnek a szereplőknek. Dicséret illeti Kiss Laca koreográfust is és a táncosokat - Adok Zoltánt, Varga Józsefet, Horváth Gábort, Kiss Orsolyát, Rácz Erzsébetet és Viskovics Krisztinát - is, akiket a rendező ezesetben nemcsak táncolni való feladatokkal látott el. Iszlai Zoltán ötletes, könnyedén átrendezhető, kellemes színpadképébe, zongorájával együtt Nagy Imre Erik is belekomponáltatott. A karnagy úr az estén egy egész zenekart helyettesített. Érdeklődéssel várjuk a nyári Szünet Színház következő előadásait, melyek, évadon kívül is szórakozási lehetőséget nyújtanak a színházkedvelőknek. Pacsika Emília Az elektromos ember • Joe Murányi beszáll Klarinétpárbaj és dixikoncert Freskótörténelem Az első világháborúban elesett 12000 szegedi hősi halott emlékét őrző Aba-Novák mű elkészültekor az ország legnagyobb freskója volt. A monumentális freskó elkészítésére 1936-ban ketten kaptak megbízást: Aba-Novák Vilmos és Márton Ferenc. Még abban az évben jeles szakemberekből álló bizottság - Iványi Grünwald Béla, Szőnyi István. Pásztor János - bírálta el a pályázatokat, és egyértelmű döntéssel Aba-Novák magas kvalitású terveit fogadta el. Aba-Novák terveit és a Budapesten (téletet hozó Irodalmi és Művészi Tanácsot bizonyos szegedi körök hevesen támadták, hangoztatván, hogy túl modernek, és hogy mellőzték a szegedi művészeket. Aba-Novák 1936. június 24-én sietve Szegedre jött, elhozta vázlatait, és személyesen győzte meg elképzeléseiről a kétkedő városatyákat. A művésznek sikerült meggyőznie a kétkedőket. Július elejére elkészültek az eredeti méretű szénrajzú kartonok, melyeket a mester a szegedi múzeumban állított ki. Ezeket július végén bírálta el az újabb bizottság, majd Aba-Novák augusztusban megkezdte a mintegy 250 négyzetméter felületű hatalmas freskó felfestését. A Hősök kapuját, illetve a freskót Hóman Bálint akkori kultuszminiszter avatta fel 1937. május 30-án. 1949 ősze óta a freskót vakolat rejti. • Sonja és Gersch története Limonádé, kevés jéggel >ér \x. 4 üs-kkBüky Beáta és Szemán Béla„viszi el a balhét" Simon Neil kitűnő író, ez közhely. A Furcsa pár és a Mezítláb a parkban világsiker, a Kapj el! is kellemes darab, az Oscar-díjas Hamlisch zenéjével ízesítve pláne üdítő musical.