Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-04 / 30. szám

1995. FEBRUÁR 4., SZOMBAT i Nő lett a lányból. (A szerző felvétele) Már nem olyan kerek a kerék Beszélgetés Rátonyi Hajnival • Szerencsés ember? - Ha arra céloz, hogy édesapám, Rátonyi Róbert ismert és népszerű művész volt, akkor valóban szerencsésnek mondhatom magam. Sőt, büszke vagyok arra, hogy a lánya lehetek. • Irigylik emiatt? - Soha nem volt jellemző. Nem emlékszem arra, hogy valaki kivételezett velem, netán irigykedett azért, mert „a" Rátonyi az apukám. Mindenki élte a maga életét. Nehéz kenyér • Szülei beleszóltak a pálya i választásába? - Nem. Apu annyit mondott, a pálya borzasztóan nehéz, kétszer is gondofjam meg, mielőtt ezt választom. Amikor döntöttem, nem tiltakozott. Abban az időben nem tudtam volna elképzelni, hogy mást csináljak. Úgy gondoltam, belőlem csak színésznő lehet, semmi más. • Azóta átértékelődött a döntése? - Teljesen. Tizenhét éve végeztem el a főiskolát. Azóta nagyot fordult a szakma, megváltozott az egész művészvilág. Ma már nincs meg az a varázsa, ami miatt így döntöttem. Abban szerencsésnek mondhatom magam, hogy hat szép esztendőt töltöttem a pályán, akkor, amikor még számított a színvonal és az erkölcs. • Mit csinálna szívesen a színészet helyett? - Nagyon szeretem a nyelveket. Miután örökmozgó vagyok, el tudnám magamat képzelni külkeresnek, üzletkötőnek... t Most kiszállna a körből? - Nehéz lenne. Jópár évet lehúztam már a szakmában. Nem szívesen mozdulnék. • Gondolom, a szerepeinek örül! - Hát persze. Olyan szerepekei kapok, melyeket bolHNMfchiátszom. SikerdaW®hókban, kiváló kollégákkal lépek színpadra. Jobb a Hajni • Szeret-e vidékre járni? - Igen. A színházzal és egyedül is sokszor megyek. Külföldre ugyancsak meghívnak időnként. A Vidám Színpad produkcióinak jó a híre a határainkon túl is. Édesapja oldalán figyeltünk fel rá. Az aranyos kislány a táncdalfesztiválon a kerek kerékről énekelt. Tehetséget volt kitől örökölnie. Elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, majd a Thália Színházhoz szerződött. Három sikeres évad után átment a Vidám Színpadhoz. Azóta ott játszik. Sokfelé járt a világban, turnézott Amerikában, Izraelben. Rátonyi Hajnalkából Rátonyi Hajni lett. • Nem örül, ha Hajnalkának szólítják. - Túlságosan negédesnek , tartom. Jobb a Hajni. • Gyakran hívják a szinkronstúdióba. Legutóbb a Ftinstone család mozifilmjében hallhattuk Vilmaként. - Nagyon érdekes munka volt. Igencsak meglepődtem, amikor behívtak a stúdióba. A hangfelvételeket kiküldték Angliába, ahol az amerikai stáb választotta ki a megfelelőnek tartott hangokat. Igazi szerencsének tartom, hogy rám szavaztak. Amikor elkezdődött a szinkronfelvétel, megint csak nagyot néztem, mert nem közös játékról volt szó, a partnerek hiányoztak. Egyes-egyedül kellett a mikrofon elé állni, semmilyen színészkedést nem engedtek. A végén számítógéppel illesztették össze a hangunkat. Csak a díszbemutatón találkozott a csapat, így az összes szinkronszereplő is. Vidám Vilma • Kedveli a szinkront? szór nivnak. • Család? - Még nem mentem férjhez, de nem vagyok társ nélkül. • Milyen darabban láthatjuk legközelebb? - A Vidám Színpadon egy új kabarédarabot mutatunk be. • Nincs több biztos pont? - Ebben a világban? Amikor minden bizonytalan? Borzák Tibor Az alma sohasem esik messze a fájától. Még abban az esetben is így van ez, amikor a szülő mindent elkövet azért, hogy az ellenkezője következzen be. De hát a fizika törvényein nem tud úrrá lenni az ember... Világszerte sok gyermek folytatja szülei mesterségét, nincs ez másképp a színészeknél sem. Összeállításunkban néhány világsztár anya (ugyancsak színésznői karriert befutó) lányával ismerkedhetnek meg. • Színésznek születni kell? • Híres sztárok k> íres lányai • Szépek és okosak „Mindig utáltam az anyámat" Maureen O'Sullivan (született 1911) a Tarzan-filmek Jane-jeként a liánokat ragadta meg az őserdőben, anyaként pedig lányát, Mia Farrow-t (sz. 1945) segítette, ahol csak tudta. Ma is büszke lánya becsvágyára, ezért mondta: „Már gyermekkorában sem tudta elviselni a sikertelenséget." Mia Farrow Woody Allén 13 filmjének hősnője volt, a Hanna és nővéreiben édesanyjával együtt állt a kamerák elé. Szédületes tehetség? Nem volt gyermekkoruk Judy Garland (1922-1969) fénylő üstökös volt a pályán, de amilyen hirtelen sztár lett, olyan hamar el is tűnt. Az ők: gyógyszerek, alkohol, öngyilkossági kísérletek. Lánya, Liza Minelli (sz. 1946) örökölte anyja labilis idegrendszerét, és hasonló problémákkal küszködik. Már két és fél évesen filmezett, hétévesen pedig a színpadon táncolt. „Egyáltalán nem volt gyermekkorom és ezt soha nem bocsátom meg anyámnak." Isabella Rossellini (sz. 1952) nem akart úgy kinézni, mint az anyja, Ingrid Bergman (1915-1982) és nem akarta, hogy örökké hozzá hasonlítsák. Ám mégis mindent tőle örökölt: a szépségét, a pillantását, a tehetségét. Amit viszont hiányolt az életéből, az az anyai gondoskodás. A szülők ugyanis 1957-ben elváltak és ó' az apjánál, Roberto Rosselininél nevelkedett. „Az én gyermekeim soha nem fogják nélkülözni az anyai szeretetet." Az 50-es évek álompárjának számított Debbie Reynolds (sz. 1932) színésznő és Eddie Fisher énekes. A szép szőke színésznőt azonban „kiszorította a nyeregből" Liz Taylor. Az elhagyott feleség minden dühét lányán, Carrie Fisheren (sz. 1956) töltötte ki. „Mindig utáltam ezért anyámat" nyilatkozta később Carrie, aki szerződése ellenére sem kapta meg a neki felkínált szerepet a Csillagok háborúja trilógiában. Ez a kudarc tragikus következményekkel járt: szenvedélyes kábítószer-fogyasztóvá vált. Mint más a fehérneműt Hitchcock kedvenc hősnője, Tippi Hedren (sz. 1935) kiválóan megfelelt a rendező elképzelésének: szép volt, hü| Ingrid Bergman és Isabella Rossellini • Diane Ládd és Laura Dern vös és nagyon szőke. Lányának, Melanie Griffithnek az anyja árnyékában kellett felnőnie, ezt a mai napig nem tudta feldolgozni magában. Iskoláit félbeszakította, alkohol- és kábítószerfüggő lett, úgy váltogatta partnereit, mint más a fehérneműt. Házassága Don Johnsonnal már másodszor került válságba, karrierje hullámzó. Janet Leigh (sz. 1927) legemlékezetesebb - és talán legrövidebb - szerepe a Psychoban volt: Ót gyilkolták meg a zuhany alatt. Lányát, a horrorfilmek gyakori szereplőjét, Jamie Lee Curtist (sz. 1958) is felkérték, hogy játssza el a főszerepet a thriller folytatásában, ám ő visszautasította: „Nem tudtam volna elviselni, ha az anyámmal hasonlítanak össze." Az öntudatos és magabiztos Jamie Lee a saját lábán akart megállni, pedig anyján kívül édesapja, Tony Curtis is egyengethette volna pályáját. Sokévi küszködés után végül siker koronázta a sok munkát, az A hal neve Wanda című filmmel világsztár lett belőle. Diane Ladd (sz. 1932) nem gördített akadályokat lánya, Laura Dern (sz. 1966) színésznői pályafutása elé, de nem is sikerült volna neki, hiszen Laura rendkívül makacs és önfejű. 1990-ben együtt szerepeltek a Vadszívü című filmben és bár az anyát jelölték Oscar-díjra, mégis Laurának volt nagyobb sikere. Diane azonban nem féltékeny: „Büszke vagyok a lányom sikereire." • Janet Leigh és Jamie lec Curtis • Chiara Mastroianni és Catherine Deneuve A francia film nagyasszonya minden kétséget kizáróan Catherine Deneuve (sz. 1943). Mivel imádja a mesterségét, azt akarta, hogy lánya, Chiara Mastroianni (sz. 1972) is ezt válassza. így lett Chiarából színésznő, és nem zongoraművésznő, ahogy apja kívánta. Mivel még csak egy filmet forgatott, nem tudni, mennyit örökölt anyja, Catherine Deneuve és apja. Marcello Mastroianni szédületes tehetségéből. Piros Christa