Délmagyarország, 1995. február (85. évfolyam, 27-50. szám)

1995-02-17 / 41. szám

6 HAZAI TÜKÖR DÉLMAGYARORSZÁG PÉNTEK, 1995. FEBR. 17. - mondja Pál Tamás karmester Február 15-én döntött a Szegedért Alapítvány mindhárom kuratóriuma arról, hogy a törzsvagyon hozadékából idén rendelkezésükre álló keretösszegből - ez kuratóriumonként egy-egy millió forint - mely szervezetek, intézmények és magánszemélyek kapjanak támogatást. A kuratóriumok döntését a következőkben ismertetjük. A Szegedért Alapítvány kuratóriumainak támogatottjai A Pillangókisasszony óriási sikerű bemutatóját Pál Tamás vezényelte a Szegedi Nemzeti Színházban. A sokak által legkiválóbb hazai operadirigensnek tartott karmester máris egy másik darabot próbál, Donizetti Szerelmi bájital című operáját a jövő héten pénteken újítja fel a társulat. Pál Tamás nemcsak Szegeden aratott sikert; a közelmúltban tért haza Rio de Janeiróból, ahol az 5000 személyes, nemrégiben átadott Metropolitan Operában a Carment vezényelte. A 8 előadást körülbelül 25 ezer néző látta, s bizonyára a lelkes fogadtatásnak is volt némi része abban, hogy a szegedi muzsikust egy újabb premierre várják vissza... • A Pillangókisasszony az egyik legvitatottabb Puccini-opera, sokan sziruposnak, érzelgősnek tartják, mások viszont rajonganak érte. Mi gondol róla? - Köztudott, hogy a milánói ősbemutatón megbukott. Szerencsére Puccini rájött, hogy a szervezett buktatáson kívül voltak az operában olyan ballasztok, amelyeket el kellett hagyni. A mai formájában a Pillangókisasszony az operairodalom egyik legzseniálisabb remekműve. Egy pillanatig Az Életrevaló Plussz Mindannyian aggódva viseljük szivünkön gyermekeink sorsát - s nemcsak a szülők és nagyszülők ha a csemete elkallódni látszik. Az ifjak túlnyomó többsége még nem tervezi tudatosan a jövőjét, s talán kérdés szintjén sem merül fel bennük, honnan jönnek, s merre haladnak. Gyakran válnak egészségtelen szokások rabjává, s nehezen oldják meg konflikusaikat. Kérdés tehát, hogyan készítsük fel őket az életre, milyen az életrevaló gyermek, aki majd később felnőttként tevékenykedik, s alakítja a világ dolgait. A napokban indult el egy játék Az Életrevaló Plussz elnevezésssel. A szervezők ezt a bizonyos „életrevalóságot", az ehhez szükséges tudást kívánják játékos formában átadni, pozitív mintákat, értékeket megismertetni a gyesem gondolom azt, hogy érzelgős lenne. Épp ellenkezőleg, ez egy igazi nagy morális dráma, amit Puccini fantasztikus műgonddal és arányérzékkel szerkesztett meg. Talán azért mondhatják egyesek érzelgősnek, mert a felszínen nagyon könnyen hozzáférhető, csábítja az előadót arra, hogy az érzelgősségre lehetőséget adó vonásait domborítsa ki. Ha a csúcspontokon eltúlozzák azt, amit Puccini nagyon arányosan megkomponált, akkor már nem is ugyanazt a darabot játsszák. A német közvetítés alapjaiban rontott a magyar előadásokon. Az opera eredeti ctme Madama Butterfly, ami pontos fordításban Pillangóasszonyt jelent. Hiszen Csocsoszán azt hiszi magáról, hogy férjezett aszszony. A rossz német fordítás - Die kleine Frau Schmetterling - elferdített magyar fordításával címezzük mi Pillangókisasszonynak. Aki megragad az opera felületi szépségeinél. az nem gondolja végig, hogy Csocsoszán nem pusztán egy kis japán nő, aki a gaz amerikai tengerésztiszt aljasságának az áldozata. Ebben a darabban arról van szó, hogy él egy 15 éves japán kislány, akit megrendít a művelt nyugati civilizáció morálja. Kiderül azonban, hogy ő az egyetlen. rekekkel. A szervezők, támogatók sorában a Pharmavit Rtt, a Szia Magazint és a Magyar Televíziót kell megemlíteni. A játék lényege, hogy az Egészségesebb Iskolát elnevezésű UNESCO programban részt vevő 50 hazai iskola közül négy általános iskola két hónapon keresztül vetélkedik a tv szombat délelőtti gyermekműsorában. Ezzel egyidőben elindul egy azonos tartalmú, országos hatáskörű, több lépcsős vetélkedő is, amelyben az összes (kb. 4000) magyarorszagi általános iskolát bevonják, és a legjobbnak bizonyuló csapat és egyéni versenyzők a gyermeknapi döntőben mérkőznek meg a tvben zajló vetélkedő győztesével. A játék témakörei között egyaránt megtalálhatjuk a helyes életmódra és a környezet szeretetére nevelést, a mentális egészség fontosságának hangsúlyozását, de szerepet kapnak a közügyek és a fizikai erőnlét kérdései is. A. L. aki ezeket a morális elveket komolyan veszi, és ezek szerint él. A nyugati világ képviselői ezt a morált pusztán hétköznapi szokásként kezelik, s akkor dobják félre, amikor úri kedvük tartja. Ez az igazi tragédia. Érzelgős lenne az a darab, amelyik egy hatodik fokú szexttel végződik? Szinte egy kérdőjel, ami mintha azt mondaná: ne hidd, hogy vége, amikor összemegy a függöny... • Sokszor vezényelte már a darabot, a címszerepben kikre emlékszik legszívesebben? - Amikor 11 évesen először láttam, akkor Orosz Júlia énekelte Csocsoszánt, s később dirigálhattam is őt ebben a szerepben. A nyolcvanas évek elején négyes szereposztásban mutattuk be az Operaházban, Múlt heti általános iskolai körképünkből - helyhiány miatt - kimaradt két tanintézmény. Most pótoljuk a hiányt: Záporkerti Általános Iskola 6723 Szeged, Sólyom u. 4. Tel: 481-152 Legalább két első osztályt szeretnénenk indítani, melyek közül az egyikben Tolnai módszerrel tanulnak a diákok, a másik pedig dyslexiás és/vagy kislétszámú csoport lesz. Az érdeklődőknek első és második osztályban fakultatív jelleggel angol nyelvoktatást biztosítanak, mely harmadiktól tagozatos oktatás keretében folytatódik, a többi tanuló negyedik osztálytól apgol, orosz, ill. olasz nyelv közül választhat. Az iskola alapító okirata szerint a 10 osztályos alapfokú általános oktatás otthona, ezért 7-8. osztályban szakmaelőkészítő, ruha- és faipari alapÚJ! akkor is kitűnő énekesekkel Kincses Verával, Tokody Ilonával, Pitti Katalinnal és Kgkely Júliával - dolgozhattam együtt. • Ön szerint milyen állapotban van ma a szegedi operatársulat? - Nekem ez a társulat örök szerelmem. Bárhová kerülök is, a sorsa állandóan foglalkoztat. Ez akkor is igaz, ha volt négy olyan év, amikor nem dirigáltam Szegeden. Ez a társulat még ebben a formájában is alkalmas arra, hogy egészen rendkívüli dolgokat nyújtson. Van egy olyan gárda, amelyikre testreszabottan ki lehet osztani a klasszikus repertoár főszerepeit, s jó színvonalú operaművészetet nyújthatnak. Ugyanakkor vannak olyan énekesek, akik évek óta nem képesek arra, hogy a rájuk bízott szerepeket rendesen megoldják. El kellene már kiáltani: A király meztelen! A tiszta búzának nem lenne szabad a konkollyal keverednie. Nem szerencsés az sem, hogy komoly feszültség van az operatársulat és a szimfonikus zenekar között. Meg kellene érteni. hogy Szegeden az operajátszás a szimfonikusok számára sem egyszerűen csak szolgálat. A magyar zenekultúra alapos ismeretével ki merem jelenteni, hogy ez a zenekar operazenekarként az ország legjobbja tud lenni, ezért nem lenne szabad olyan látszatot kelteni, mintha az operajáték nyűg lenne számára. Hollósi Zsolt képzés kezdődik, 9-10. osztályban pedig ez a szakmai képzés folytatódik. Zrínyi Ilona Általános Iskola 6722 Szeged, Mérey u.3. Tel: 313-196 Két első osztály indítását tervezik, melyek közül az egyik a nyelvi, irodalmi és kommunikációs (Zsolnai) módszer szerint tanulna, míg a másikban intenzív-kombinált (Lovász Gabriella) olvasástanítási eljárással tanítanának az ide jelentkezőket. A tervek szerint zenei előképzőt szerveznek az iskolában, a testnevelés óra keretében pedig néptánc tanítása és zenés torna folyik. Az angol nyelvoktatás első osztálytól nyolcadikig tart, két osztályban emelt óraszámban tanítják ezt az idegen nyelvet. Az érdeklődő szülőket és gyermekeket március 6-án 8 órától nyílt napra várják. Tudományos kuratórium: Külföldi kongresszuson részvétel: Vilmos Péter - 20 000 Ft; Szalma Ferenc - 10 000 Ft; Lajkó Péter - 20 000 Ft; Hevér Anikó - 20 000 Ft; Nacsa János - 20 000 Ft; Kaszala Károly - 20 000 Ft; Kreuterné Dévényi Ilona - 7000 Ft Külföldi tanulmányút: Gáspár Gábor, Kiss Csaba, Csont Tamás Bálint, Baczkó István, Tóth Mihály - 2020 000 Ft; Szelényi Szilárd 10 000 Ft Posztgraduális képzés: Szabóné Janó Gabriella 11 000 Ft; Bagdi Erika 11 000 Ft; Karancsi Zoltán 20 000 Ft; Nagy Mária 15 000 Ft; F. Bíró Ildikó - 20 000 Ft Tudományos konferencia szervezése: Magyar Fogorvosok Egyesületének Implantológiai Társasága, JATE Angol Tanszék, JGYTF Magyar Irodalom Tanszék, Csongrád megyei Matematika-Fizika Tanárok Szegedi Alkotóműhelye, JGYTF Tásadalomelméleti Tanszék-JATE Politológiai Tanszék - 50-50 000 Ft Könyvkiadás: JATE Magyar Nyelvészeti Tanszék, Balogh Tibor, Gaál Endre, Giczi Zsolt, Koszta László, Mészáros Edit, Fári Irén-Nagy Ádám, Csűri Károlyné, Szabó Tibor - 5050 000 Ft Művészeti kuratórium: Pavlovics Dávid (külföldi tanulmányút) - 50 000 Ft; Várnagy Katalin (külföldi tanulmányút) - 50 000 Ft; Musica Parlante Kamarazenekar (külföldi vendégszereplés) - 60 000 Ft; Aranyi Sándor (Plain Air '95 alkotótelep) 50 000 Ft; SZÖG ART Művészeti Egyesület - 50 000 Ft; Szegedi Szépmíves Céh 50 000 Ft; Apróné Laczó Katalin (Kopasz Márta-album) 40 000 Ft; Papp György (jubileumi kiállítás katalógusa) 60 000 Ft; Institóris Lászlóné (Vass Vera-katalógus) 50 000 Ft; Kiss Ernő (Vántus István-emlékkönyv) - 100 000 Ft; Szegedi Kürtkvartett (térzenei rendezvények) - 50 000 Ft; Tóth Attila (szegedi szobrászok kollektív kiállítása) 100 000 Ft; MASZK Egyesület Tegnap este a következő nyilatkozatot juttatták el szerkesztőségünkbe: A Magyar Szocialista Párt Szeged városi elnöksége és szocialista országgyűlési képviselői nagy tisztelettel gratulálnak a Szegedért Alapítvány díjazottjainak: dr. Péter László egyetemi tanárnak, dr. Telegdy Gyula akadémikus egyetemi tanárnak, Baka István költőnek és dr. Szőke Péter ezredesnek, Szeged rendőrkapitányának. A „szerette városért" végzett több évtizedes, kiemelkedő és önzetlen munkájukat, Szeged hazai és nemzetközi jó híréért, méltóságáért tett erőfeszítéseiket Szeged polgáraival együtt szeretnénk megköszönni, s további sikeres alkotó éveket kívánunk mindannyiuknak. - 50 000 Ft; Szegedi Kortárs Balett (tájelőadások) - 80 000 Ft; Somogyi-könyvtár (Polner Zoltán könyvének kiadása) 60 000 Ft; Németh András (A nap szembenéz a holddal c. kötet kiadása) - 50 000 Ft; Horváth Dezső (Katonakorom regénye c. kötet kiadása) 50 000 Ft Társadalmi-állampolgári kuratórium: PAVANE Táncegyüttes 50 000 Ft; dr. Juhász Antal Szeged és környéke népi építészete c. könyvének kiadása 100 000 Ft; Kincskereső Szerkesztősége - nyári olvasó- és alkotótábor - 100 000 Ft; Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület 37. sz. csoportja (a természetvédelmi év rendezvénysorozata) 50 000 Ft; Alapítvány a szegedi zsinagógáért (felújítás folytatása) - 100 000 Ft; dr. Csizinazia György Szegedi madárkalendárium c. könyvének kiadása - 50 000 Ft; Értelmiség '95 Nyári Egyetem rendezvényei - 100 000 Ft; Portál Sportegyesület (tehetséges, szegedi sakkozó gyermekek fejlődésének segítése) 80 000 Ft; XXXII. Pedagógiai Nyári Egyetem - 50 000 Ft; Százszorszép Gyermekház ÜÉLMAGYARORSZÁG A DÉLMAGYARORSZÁG ÉS A PART1SCUM KFT. kívánságműsora PARTISCUM a Partiscum Rádióban, a 94,9 Mhz-en! ,AB'6 ",0"' IKES/.-KÍVÁNSÁGMŰSOR 1995. február 17., péntek 1. The Cranberries: Zombic 2. Baby D.: Let me Be Your Fantasy 3. PJ and Duncan: Lets Gcl Ready To Rhumble 4. Ini Kamoze: Hore Comes The Hotstcpper 5. K. D. Lang: Just Kccp Mc Moving 6. Jimmy Sommerville: Hcartbeat 7. Michellc Gayle: Sweelness 8. M People. Sight For Sorc Eyes 9. MO-DO: SuperGut 10. Robcn Palmer: Know By Now 11. Sophic B. Hawlöns: Righl Beside You 12. Ali For One: So Much In Lovc 13. The Beatles: A Hard Days Night 14. Bee Gees: Staying Alive 15. Celine Dion: Misled 16. Annic Lennox: No Morc I Love Yous 17. East 17: Sleam 18. Cyndi Lauper: Hey New 19. Kyllie Minoguc: Put Yoursclf In My Place 20. Eternal: Oh Rabv 1... 21. Prince: The Mosl Beautifnl Girl 22. Tom Jones: If 1 Only Knew 23. Madonna: Malerial Girl 24. F. R. Dávid: Words 25. Sipos F. Tamás. Rádióaktiv • HÍVJA A 474-244-ET, 16 0RATÓL! • SZEGED, VÁSÁRHELYI P. U. 1. Tel.: 62/312-747 Nyitva: h-p.: 6-17, szo.: 6-12, vas.: 6-10-ig. TEJ DISZKONT A megszokott tej és pékáruk mellett MÁTÓL CSOMAGOLT FELVÁGOTTAK És HÚSKÉSZÍTMÉNYEK SZINTÉN DISZKONTÁRON KAPHATÓK! v ÚJRA ITT A SZOLNOKI CSAPAT! Bomber dzsekik, dubon kabátok, terepnadrágok akciós áron, flanelkabátok mellények, vegyes katonai ruházat nagy választékban. Vasár helye: Helyőrségi Klub Szeged, Victor Hugó u. 6. Vásár ideje: 1995. február 15-16-17. („Én ezt tudom" vetélkedő) 100 000 Ft; Juhász Gyula Tanárképző Főiskola (Ki menedzseli a kultúrát? konferencia) - 40 000 Ft; Hallássérültek Országos Szövetsége megyei szervezete - 80 000 Ft; Szegedi Alternatív Kísérleti Speciális Iskola - 50 000 Ft; Kiss Ferenc Csongrád megyei Természetvédelmi Egyesüet („Környezeti nevelés az állatkertben" konferencia) 50 000 Ft. I-CD V1DEO TORONTO Videokazetta-kölcsönző CD-lemezszaküzlet és híradástechnikai szerviz. Újszeged, Vedres u. 13. Tel.: 434-260 Nyitva tartás: hétfő-vasárnap: 10-2l-ig. CD-tartó (lapozható, 2x20 db-os) 750-890 Ft CD-állvány (fém, 51 db-os) 1 890 Ft CD ajánlatunk: - Gary Moore: Blues and Ballads 2 090 Ft - Mike Oldfield: The songs of distant earth 2 150 Ft - E.L.O: Best of vol. 1, vol. 2 1 550 db - Metallica: összes 1 890 db Filmajánlatunk: - Beverly Hills-i zsaru 3. (Eddie Murphy) - Top secret - A zűr bajjal jár (Nick Nolte) - Egy híján túsz Kataláguiból több ezer CD és kazetta közül rendelhet. f Ugyanitt hirdetésfelvétel a DM-be! Mindennap: 10-21 óráig Htalános iskolai körkép 2. A műsor támogatója az IKESZ Kft., Szeged, Kossuth L. sgt. 112. T.: 471-242 /