Délmagyarország, 1994. augusztus (84. évfolyam, 178-203. szám)

1994-08-13 / 189. szám

8 HAZAI TÜKÖR DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1994. AUG. 13. • A szegedi nyár albuma „Ez egy kőkemény, kegyetlen világ - mondja Bardóczy Attila Fotó: Révész Róbert VCU^luu: • A Miss Saigon ma esti előadásában Bardóczy Attila játssza a Professzort, akinek figurája a darab talán legizgalmasabb, legsokszfnűbb szerepe. A Rock Színház szimpatikus színészével a szabadtéri büféjében beszélgettünk. • Azt hallottam, Edith Piaf sanzonjainak nagy szerepe van ahhan, hogy a színészi pályát választotta... - A hetvenes évek elején szüleimmel Algériában éltem. 1973-ban. Edith Piaf halálának tizedik évfordulóján szinte megállás nélkül játszotta a rádió a dalait. Sanzonjai nagyon megragadtak, s énekelni kezdtem őket. Van akire az opera vagy a balett, rám Edith Piaf dalai voltak óriási hatással. Valószínű, hogy nem lennék most itt, nem lennék színész, ha akkor nem ér ez a hatás. • Ma is énekli Piaf dalait? - Abszolút bennem élnek a sanzonjai, persze nem úgy énekelem őket, mint Piaf. De ha valaki alaposan megfigyelné a színpadi figuráimat, akkor biztosan azokba^ is észre lehetne venni a hatását. Nagyon boldog voltam, hogy a gyönyörű budapesti Francia Intézetben Havas Ágnes szervezésének köszönhetően, Xantus János rendezésében nemrégiben létrejött egy francia nyelvű Edith Piai-műsor. Vári Évával és Kulka Jánossal énekeltem, Kocsák Tihor zongorán, Orosz Zoltán pedig harmonikán kísért bennünket. Dekorációnak gyönyörű archív fotókat kerítettek a húszasharmincas évek Párizsáról. Nem egy szokványos műsor volt. óriási sikert arattunk vele. Pedig féltünk tőle, hogy érdekel-e ez ma még valakit. Például az egyik szám közben a harmonikással lementünk a közönség közé, levettem a sityakomat és kéregetve énekeltem. Úgy megindult az adakozás, hogy a szám végére alig értünk vissza a pódiumra. Bemutattuk a műsort Pécsett is, ott is siker volt. Boldogan elvisszük bárhová, ha hívnak. • A szegedi közönség a néhány évvel ezelőtti kőszínházi Leányvásárhói ismerheti önt, amelyben a főszerepet alakította... - 1990 karácsonyán mutattuk be, akkor ismertem meg Frankó Tündit, aki az előadásban partnerem volt, s akinek azóta is hódolója vagyok. Tünde már most, a pá-" - Sj^-J^A^ iyája elején fantasztikus mű vész, hűt még milyen lesz! • Érdekes párhuzamot lehetne vonni egy régehhi nagy szerepe, a Dorian Gray és a mostani szerep, a Professzor között. Mindketten mérhetetlenül egoisták, s nagyon szeretik önmagukat. - Érdekes, ezen nem gondolkodtam. Kétségtelenül mindkét figura úgy érvényesül, hogy másokat kihasznál. Csak más közegben élnek. Dorian angol nemesi környezetben, ahol mások a közlekedési szabályok, mint a lepusztult Saigonban, ahol igazi farkas törvények uralkodnak, gyilkolnak és vér folyik. A Dorian Gray elvontabb, sokkal filozofikusabb darab, egy fikcióból indul ki: mi történne, ha valaki örökké fiatal maradna. Ezzel szemben a Miss Saigon teljesen realisztikus darab, hasonló dolog akár meg is történhetett. • Milyen figura a Professzor? - Nagyon összetett szerep, borzasztóan szeretem. Rengeteg dolog történik vele a darabban, közben a jelleme is formálódik. Először ereje teljében találkozunk vele, amikor már tudja, hogy mindjárt vége Saigonnak, és valahogyan ki kellene jutnia. Nem sikerül, így három évre munkatáborba küldik a kommunisták. Amikor kiszabadul, megtanul az új viszonyok között is közlekedni. Végül sikerül átjutnia Bangkokba, ahol az álma ugyanaz marad: kijutni Amerikába. Ars poeticája a Nagy álomkép cfmű dal. Sokat gondolkodtam azon, hogy vajon a Professzor nagyon undorító-e. A londoni előadásban egyálta Ián nem volt az. Úgy éreztem, mintha azt mondaná: „Gyerekek, muszáj élni!" Ha lőnek, mások a törvények, mint amikor a 30 napos ügyintézési határidőt kivárva elintézhető minden. A darabban folyamatosan lőnek, mindenütt gyilkolás és halál van. Vagy te győzöl, vagy kitapossák a beleidet. Ez egy kőkemény, kegyetlen világ. • A zenés szerepek közül mi a szerepálma? - Örömmel játszanám el az Operaház fantomját, és jó lenne találkozni a Kabaré konferanszával is. Egyébként sohasem ábrándoztam szerepekről, inkább menet közben szerettem meg nagyon sokat. Hollósi Zsolt • Már a hét közepén jelentősen visszaesett a forgalom keleti határainkon. A hétközi összforgalom, amely körülbelül fele-fele arányban oszlott meg a ki és belépőkre, nem haladta meg a napi 10-12 ezer főt. A kilépő forgalom további zuhanására számítanak Nagylakon, tudtuk meg a tegnapi ügyeletestől, lllgner Sándor főtörzszászlóstól. A törökök, németek, már javarészt levonultak, ám egyelőre viszonylag sok olasz túristával találkoznak, az eddigi tapasztalatok szerint augusztus az olaszok hónapja. Jelentős számban fordulnak meg a határátkelőnél a nálunk piacoló románok is. A visszautazó törökök a hét végére várhatóan jelentős számban érkeznek majd, rájuk napi 2000-2500 főre lehet majd számítani az összforgalomból. A hattonyai határátkelő a hétvégén ismét nyitva lesz, a csökkenő forgalom miatt azonban, rendőri erővel nem fogják errefelé terelni a forgalmat. A román fél viszont előreláthatólag ismét Aradtól fogja Battonya felé terelni saját kilépő forgalmát, hiszen náluk körülbelül 4 órás csúcsvárakozásra is lehet majd számítani szombaton és vasárnap. Mint megtudtuk. a magyar belépő oldalon 1-2 órás várakozásra lehet számítani, de a Romániába utazóknak nem igen kell majd a határon ácsorogniuk. A Nagylakról kapott tájékoztatás szerint, augusztus végére normalizálódni fog a forgalom, az utasok zömét ezután már a román, bulgár és magyar autósok alkotják majd. Az eddig levonult forgalomból hozzávetőlegesen 150 ezer volt a török állampolgár. Ez lényegesen kevesebb, mint a szezon elején prognosztizált félmilliónál is nagyobb áradat, lllgner Sándor elmondta, hogy a sajtóban megjelent előzetes találgatásokra okot adhatott, hogy hozzávetőlegesen ennyi vízumot adtak ki a vízumkötelezetteknek, ám közülük nem mindegyik volt török állampolgár. A kiadott vízumok nagy része „retúr" volt, de ezeket a statisztika csak egy darab kiadott vízumnak regisztrálta. Az eddigi tapasztalatok szerint, a tavalyinál előzetesen 30 százalékkal nagyobbra prognosztizált forgalom is tévesnek bizonyult, emellett igen sok vendégmunkás idén inkább repülővel utazott haza. Pál Tamás Péter MAGYAR ÁLLAMPAPÍR Kamatozó Kincstárj egy 1995/VIII. 2<6 Rövid távon - előnyösen számlán, így nem tudják ellopni, nem veszíthető el. A Kamatozó Kincstárjegy legújabb sorozata 1994. augusztus 15-19-ig jegyezhető. A kamatozás kezdődátuma: 1994. augusztus 19. Evi bruttó kamata 24%. Az egyéves futamidő alatt a Kamatozó Kincstárjegy tőzsdei forgalmazásra kerül. így ha tervei változnak, a birtokában levő értékpapírokat napi árfolyamon eladhatja a tőzsdén. Ugyanakkor a Kamatozó Kincstárjegy a futamidő alatt visszaváltható, de ekkor csak a névériéket fizetik ki Önnek. Erre a befektetésre biztosan számíthat, hiszen a Kamatartania, tarthatja letétben, névre szóló értékpapír- tozó Kincstárjegyet minden hónapban kibocsátják. A Kamatozó Kincstárjegy az alábbi forgalmazóknál jegyezhető: 01? Bróker Itt 1051 Bp., Vigyázó F. u. 6 • OTP Bank Rt.: 6701 Szeged, Takaréktár u 7., Szeged-Rókus, Szentes, Csongrád, Hódmezővásárhely, Makó, Kistelek • Polgári Bank Rt. 6726 Szeged, Fő fasor u. 16-20. • Pakett Bróker Ertékpapírforgalmazási és Befektetési Rt. 6721 Szeged, Szt. István tér 16. • MKB Rt. 6722 Szeged, Kossuth L sugárút 8 • MNB Csongrád Megyei Igazgatóság 6720 Szeged, Deák Ferenc u. 17. • Inter-Európa Bank Rt. 6720 Szeged, Széchenyi tér 2. • Quaestor Értékpapír Kft. 6720 Szeged, Deák F. u 24 • Cooptourist Rt. 6720 Szeged, Kis Menyhért u. 2. |a New York Bróker Kit ügynökeként) • Kereskedelmi Bank Rt. (K&H) Makó, Szeged, Szentes (a K&H Brókerház ügynökeként) • Cenzor Bróker Kft. 6722 Szeged, Kossuth L sugárút 21. . rí ATo> K.N^Oy Bizonyára Ön is rendelkezik olyan megtakarított összeggel, melyet egy éven belül nem tervez elkölteni. Ha ezt a tartalékot igazán megfontoltan szeretné gyarapítani, olyan befektetést kell találnia, amely erre az időtartamra magas kamatot kínál, ugyanakkor biztonságos. Ez a Kamatozó Kincstárjegy 1995/VIII. A Kamatozó Kincstárjegy 1 éves futamidejű értékpapír, amely erre a rövid időszakra igen kedvező kamatot nyújt. Természetesen, mint minden Magyar Állampapírra, a Kamatozó Kincstárjegyre is érvényes az állami garancia. A Kamatozó Kincstárjegyet nem szükséges magánál TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁGI