Délmagyarország, 1994. május (84. évfolyam, 101-125. szám)

1994-05-14 / 112. szám

KINCSKERESŐ SZOMBAT, 1994. MÁJ. 14. Mivel most jobb dolgunk htján épp abban járunk, hogy tréfákkal szórakoztassuk egymást, hadd mondjam el ezt is. Volt egyszer két legény, egymás testvérei, és mindketten ugyanazt a leányt szerették. Okos volt az a leány, s az esze, mint a tűz lángja. A két legény sehogy sem illett egymáshoz. A nagyobbiknak még a mája is fekete volt, ahogy mondani szokás: mérges, rossz természetű. A kisebbik, az már szelíd, jóféle ember. No már most, melyikhez menjen az az okos leány? A férjhezmenetellel, ugye, nem lehet játszani, mert jól mondja a nóta: Megnézem én, kit szeretek, Szeretőt nem cserélgetek. Ha ki nem nyitod a szemed, amíg leány vagy, majd kiveri a férjed, aztán siratozhatsz: „Anyám, édesanyám!..." Csak annyi marad neked, hogy Inkább sírba feküdjek, Minthogy ilyet szeressek. Már én is csak azt mondom: órizzen meg a fennvaló minden embert, de még a kigyófiakat is az ilyen sorstól. Még jó, hogy az ember élni tud az eszével. Az az okos leány is koldusnak öltözött, bekormozta az arcát, batyut vetett a vállára, valami rossz papucsot húzott a lábára, s máris olyan vénnek, ágrólszakadtnak látszott, mint annak a rendje. Elment annak a két legénynek a házához. Nem találta odahaza csak az öregasszonyt, á két legény anyját. - Adjon isten. - Neked is hasolóképpen feleli az öregasszony. - Szánja meg a szerencsétlent, ne sajnálja tőle az alamizsnát. Az okos leány Román népmese Vesz meg az Isten hidege, esek le a lábamról a fáradtságtól, adjon szállást éjszakára - Szívesen befogadnálak, édes lelkem - mondja az öregasszony -, de van egy legényfiam, a nagyobbik, az olyan házsártos természetű, hogy amikor elkezd kötekedni, az Isten őrizzen meg tőle. Nem sokat nézi: idegen, nem idegen - tör-zúz, mint a futóbolond. - Legyen, ahogy lesz - feleli a koldusasszony majd meghúzódom a kuckóban, ott ni. Tán csak nem pusztít el. Lefekszik a leány a sutban. A Hortobágy és a délibáb A Hortobágy Magyarország legnagyobb füves pusztája. Régen olyan kopár volt, hogy körös-körül szabadon végigfuthatott rajta a tekintet, még fák sem állták útját. Az ember úgy érezte magát a Hortobágyon, mint a tenger közepén. Egy-egy pásztortanya, sárból vert karám vagy nádkunyhó tűnt fel csak itt-ott. Aztán megint a néptelen, ritkás fűvel borított komor pusztaság mindenfelé. A gyepesebb részeken csendesen legelésző fehér gulyák, szélsebesen vágtató ménesek, szürke juhnyájak bukkantak fel. Az állatok télen-nyáron kint éltek a szabad ég alatt, gulyások, csikósok, A kilenclyukú hld juhászok és kondások vigyáztak rájuk Csendesen terelgették állataikat, s közben el-elgyönyörködtek a délibáb csalóka játékában. Érdekes természeti tünemény a délibáb. Akkor keletkezik, amikor a pusztán hirtelen erősen fölmelegszik a levegő. Ilyenkor a megritkult alsó légrétegek és a fölöttük levő sűrűbb levegő határán a fénysugarak visszaverődnek - akárcsak a tükör esetében. A távoli tárgyak képét megfordftottan, közel kerülve látjuk a magasban. A délibáb a messzi pásztorkunyhókat palotákká növeli, s a távolban legelésző teheneket tízszeres nagyságban toronymagasra emeli a levegőbe. Forró nyári napokon ma Is játszadozik a délibáb a hortobányi legelőkön. Antalffy Gyula Édes hazánk című könyve nyomán Két állat közt egy harmadik Ha fölismeritek a képen látható állatokat, a párok nevének végét, illetve elejét összeolvasva egy harmadik állat nevét kapjátok. Összesen négy állat rejtőzött el a képrejtvényben - bár láthatatlanok, mégsem lesz nehéz kitalálni, kikről van szó. A megfejtést levelezőlapon küldjétek el címünkre (6740 Szeged, Stefánia 10.). Beküldési határidő: május 18. A címzés mellé (rjátok rá: „Gyerekrejtvény." Jó keresgélést! Találós kérdések 1. Melyik fa ül? 2. Melyik tó van fából? 3. Melyik ár mászik? 4. Melyik üst száll? 5. Melyik kas veszélyes? 6. Melyik tő van a házakon? 7. Melyik ló vág? 8. Melyik ág illatos? 9. Melyik „Ő" jelent rokont? 10. Melyik apa nem családfő? 11. Melyik hely fürdőhely? 12. Melyik hónapban eszü..k legkevesebbet? 13. Melyik „ÓRA" leánynév? 14. Mikor jó a kicsi alma is? \tm > • O V» I ./ fe % Egyszer csak - már jól benne járnak az éjszakában - jön haza a nagyobbik fiú. Tör-zúz nagy derendóciával, mint a részeg ember, akire rájött a bolondóra. - Hé, anyám, mi a vacsora? - Lelkem anyámé, ott az a kicsi maradék a kondér fenekén. Keress valamit melléje. Morog, vicsorog a legény, ráripakodik a sutban meghúzódó koldusasszonyra, aztán szedegeti a maradékot a kondér fenekéről, úgy tömi magát. A leány persze nem aludt, hanem mindent jól megfigyelt. A nagyobbik fiút, azt most már megismerte. Igen ám, de honnan tudja meg, hogy miféle szerzet a kisebbik? Másnap este megint csak bekérezkedett koldusasszony képében. - Befogadlak, lelkem, szíves örömest. Ma este nincs idehaza az a bolond. A kisebbik fiam - áldja meg az Isten, adjon neki szerencsét, boldogságot - erősen szelíd és jószívű. Mert, hogy a nagyobbik miféle kutyarossz ember, azt magad is láthattad! A leány megint befekszik a kuckóba, s nagy sokára, öreg este, hazajön a legény. Ez bezzeg nem csap lármát, hanem asztalhoz sem ül, amíg a koldus nem eszik vele. Most már elgondolhatja akárki, hogy a táncba volt mit kacagnia a lánynak a házsártos legényen. Mikor aztán eljött az ideje, akkor okos leány módjára a szelíd, jóféle legényhez ment feleségül. Méhes György fordítása Húsz esztendő kincseiből / / Ábt- iMufo SOJM . % M^zMft^i^ l N MkoJbbwjdM; . F t' VA ^f^f jA^r^/ ... (Megjelent a Kincskereső 1976. januári számában.) Kérünk egy rajzot! Tűzoltók 77 Új rovatunkban olyan gyerekek munkáit szeretnénk bemutatni, akik szívesen rajzolgatnak, festegetnek. Az A4-es (vagyis géppapír nagyságú) rajzokat szerkesztőségünk címére kérjük beküldeni: 6740 Szeged. Stefánia 10. A címzés mellé írjátok rá: „Kölyökoldal." Elsőként, kedvcsinálónak, Nyilas Dániel Péter (Rókusi Általános Iskola I.E. osztály) „Tűzoltók" című rajzát közöljük, amely a múlt vasárnapi tűzoltó-bemutató hatására készült. Várjuk a szép munkákat, rajzoljatokfessetek szorgalmasan! Vízcseppek - megfejtők Múlt heti keresztrejtvényünk címe ez volt: „Tavaszi sorok." A föladványban József Attila egyik versének részletére bukkanhattunk rá: „Vízcsepp az ég, viszi a szél." E heti szerencsés megfejtőink: Trembeczki Diána, Nagylak, Petőfi u. 8., Szoldán Zita és Tímea, Szeged, Zsitva sor 2M. I. 2., Mircsov Gergő, Szeged, Cső u. 4B., X. 29., Gáli Dávid, Szeged, Ortutay u. 5/A., és Tari Emese, Kiskundorozsma, Balabás u. 71. Nyerteseinknek gratulálunk, és a többieknek is köszönjük, hogy velünk játszottak! Arnyállatok -HEFU -