Délmagyarország, 1994. január (84. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-26 / 21. szám
IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET SZERDA, 1994. JAN. 26. Az agrártermékek piacvédelme Inter-Európa Bank Rt. Gyors dolláreladás? Innovációs nagydíj A Magyar Innovációs Alapítvány Kuratóriuma ismét meghirdeti az Innovációs Nagydíj pályázatot. Az évente egy alkalommal kiadásra kerülő - kimagasló anyagi és erkölcsi elismerést jelentő díjban az a magyar magánszemély vagy Magyarországon bejegyzett társaság, illetve vállalat részesülhet, aki (amely) az 1993. évben a legnagyobb jelentőségű, gyakorlatban is megvalósított, nagy hasznot hozó hazai innovációt hozta létre. A megvalósult innováció alapja hazai kutatás-fejlesztési eredmény, szabadalom, know-how, illetve technológia transzfer alkalmazása lehet. A díjra vonatkozó javaslatnak, illetve a pályázatnak tartalmaznia kell az innovációt megvalósító nevét, címét, telefonszámát; a megvalósult innováció pontos és részletes leírását (az innováció tárgyát, alapját - találmány, know-how stb. folyamatát, az elért piaci eredményt - bevétel, realizált nyereség, megkötött szerződések, licenceladás stb.); a referenciákat (szakvélemény, vevői vélemények, újságcikk stb.). A részletesen kidolgozott, legfeljebb 10 A/4 oldal terjedelmű pályázatokat, illetve javaslatokat 1994. február 28-ig beérkezőleg az alábbi címre kérik beküldeni: Magyar Innovációs Alapítvány, 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 16. Dél-afrikai diplomaták a DmKlK-nál A Dél-afrikai Köztársaság és Magyarország közötti üzleti kapcsolatok lehetőségeinek feltárása céljából a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamara szervezésében Christiaan Bezuidenhout, a Dél-afrikai Köztársaság Nagykövetségének kereskedelmi első titkára és Tóth Ágnes kereskedelmi tanácsos 1994. február 3-4. között Szegedre látogat. A kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről az érdeklődők 1994. február 3-án 14.30 órai kezdettel kaphatnak tájékoztatást, a Szegedi Ifjúsági Ház földszinti termében (Szeged, Felső Tisza-part 2.). Az ENSZ közgyűlése a közelmúltban felfüggesztette a Dél-afrikai Köztársaság ellen életben lévő szankciókat, és felszólította tagállamait, hogy vessenek véget a bojkottnak. Ez új lehetőséget kínál majd e távoli ország, mind az egész világ számára. A mindössze négyéves múltra visszatekintő magyar-dét-afrikai kapcsolatok gyors fejlődésének köszönhetően ma már a távoli ország hazánk első számú afrikai kereskedelmi partnerévé vált. A csúcstechnika számos vívmányával rendelkező ipar és bányászat, a korszerű pénzügyi rendszer, a fejlett infrastruktúra az ország egyik oldalát mutatja, más területeken igen elmaradott az afrikai óriásállam. A lakásépítésben, az egészségügyi ellátás fejlesztésében, kórházi felszerelések szállításában, a villamosításban a szakemberek szerint Magyarországnak igen nagy szerepe lehet, tekintettel Dél-Afrika ezen területeken való elmaradottságára, illetve arra, hogy országunk a fejlődő országokA zöldség és gyümölcs, továbbá a gabonafélék, az élőállat, a hús és borok importja engedélyköteles. Más termékek, többségében a feldolgozott élelmiszerek az úgynevezett globálkvóta hatálya alá esnek, aminek nagyságát előre meghirdetik. Ilyen árucikkek egyebek mellett: a konzervfélék, a déligyümölcsök, a margarin, valamint az édesipari termékek. Az importált agrárterméket átlagosan terhelő vám megközelítőleg 21 százalék. A vámon kívüli illetékek nagysága 5-6 százalékos. Mivel a vámokkal és illetékkel növelt importár jelenti a hazai áfa alapját, Így alakul ki az agrártermékeknél a 28-32 százalékos védettség. A gabonaféléknél, élőállatokn, a húsoknál a vámtételek ugyan viszonylag alacsonyak - mintegy 20 százalékosak -, ám ezeket az engedélyezési rendszer védi. A globálkvóta hatálya alá eső, illetve a liberalizált áruk körében viszont nem ritka az ban ilyen munkálatok tapasztalataira már szert tett. A tavalyi magyar kivitel 10 millió dollárt tett ki, és exportunk évente 20 százalékkal nő. A két állam közötti kettős adózás elkerüléséről szóló egyezmény már végső egyeztetési és fordítási stádiumban van. A részvételi szándékot kérjük előzetesen kamaránkhoz jelezni. Gépipari kontaktnap Az MGK Osztrák Tagozata az Alsó-ausztriai Kamarával együttműködve 1994. március 2-4. között St. Pöltenben kontaktnapot szervez olyan magyar vállalatok számára, amelyek új kapcsolatfelvételi lehetőséget keresnek a gépipar területén. A jelentkezők együttműködési kívánságait a szervezők eljuttatják az alsó-ausztriai szakszövetségek tagjainak, a tartományban működő gépipari gyártó- és kereskedelmi vállalatoknak. A kiutazás egyénileg történik. A rendezvény részvételi költsége 5000 Ft/fő. A rendezvényre jelentkezési lap a DmKIK-nái beszerezhető. Jelentkezési határidő: 1994. január 31. Díjmentes angliai managerképzés Az elkövetkező három év során négyhetes általános managerképzésen vehetnek részt Angliában a következő feltéAz agrárimport Magyarországon is szabályozott, és érvényesül a piacvédelem. Az importszabályozás fő eszköze az engedélyezési rendszer, amit a nemzetközi gazdasági közfelfogás a legerőteljesebb direkt beavatkozási eszközként tart számon. Hazánkban az agrártermékek átlagos védettsége 28-32 százalékos. Minderről Vajda László, a Földművelésügyi Minisztérium Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Főosztályának vezetője tájékoztatta az MTI-t. 50-60 százalékos, vagy ennél magasabb vám is. Ez utóbbi csoportba többek között a csokoládé, a cukor, a szeszes italok, valamint a dohányáruk tartoznak. teleknek megfelelő személyek: életkor: 25^45 év között; tárgyalóképes angol nyelvtudás; középvezetői beosztás; felsőfokú végzettség; pozitív hozzáállás a változó gazdasági és politikai légkörhöz. A pályázat nyertesei a továbbképzésen teljesen ingyen vehetnek részt, a hároméves programot a British Council finanszírozza. Az idegenforgalom területéről beérkező jelentkezéseket a Kult-Turist továbbítja a British Councilhoz. Cím: Kult-Turist Kft. 1055 Budapest, Stollár Béla utca 3/B. Tel.: 112-61-80, 26012-21. Tel.+fax: 131-97-68. Vásárok és kiállítások Aradon, 1994 Promexpo '94: Kistermelők kiállítása, április 5-8. Electro "94: Elektromos berendezések és háztartási készülékek, május 10-13. Infotech '94: Irodai berendezések, számítástechnika, május 10-13. Transporta '94: Közlekedés és kapcsolódó szolgáltatások, június 27-30. Arinvest '94: Mezőgazdasági és élelmiszeripari berendezések, szeptember 7-12. Ar-Medica '94: Gyógyszer, gyógyászati eszközök és berendezések, október 19-22. Cristalexpo '94: Üveg, porcelán, edények és kézműves cikkek december 14—19. Expochim '94: Kometika és szépségápolás, december 1419. A tavalyi év végén, illetve az idei év elején számos új intézkedés történt. Valamenynyi tejkészítmény behozatala ismét engedélykötelessé vált, ezen belül a fogyasztói csomagolásban piacra kerülő termékek a globálkvóta hatálya alá kerültek. Az idei év elejétől ismét az engedélyköteles áruk körébe kerültek egyes tésztafélék, a cukorgyártáshoz szükséges sűrűié, valamint más cukoripi termékek. A friss zöldségre és gyümölcsre szezonális importengedélyezés érvényes, ez azt jelenti, hogy a hazai áruk érésének idején a vámok jelentősen megemelkednek. Ugyancsak emelték a vámokat a baromfiipari termékeknél is. Az Érdekegyeztető Tanács agrárpiaci munkacsoportjában jelenleg folyik az egyeztetés arról, hogy miként lehetne további importáruk vámtételeit szigorítani, valamint visszaszorítani az illegális importot. Daruride Craciun: Játékok és édességek, december 14—19. Üzleti ajánlatok Angol cég 500 tonna száraz zöldborsót exportálna Jemenbe. cs031 Iráni cég keres kereskedelmi partnereket ruházat, cipő és ajándéktárgyak vonatkozá- \ sában.cs032 Német cég 40-50 fős nőiférfi konfekciót gyártó üzem részére ajánl bérmunkát. Tőkével hozzájárulna vegyes vállalat alapításához. cs033 Angol cég cipő- és bőrárugyártó cégeknek ajánl a bőr minőségét és más paramétereket ellenőrző berendezéseket. cs034 Román cég vegyes vállalati partnert keres margarin gyártásához. cs035 Román cég vegyes vállalati partnert keres kertművelés területén. cs036 Román hajóépítő és tengerparti fúrásokhoz használt berendezéseket gyártó cég partnert keres berendezéseinek modernizálásához. cs037 Román bútorgyártó cég termékei értékesítéséhez partnert keres. cs038 Olasz fürdőszoba-berendezéseket, felszereléseket és kellékekel gyártó cég magyar forgalmazó partnert keres. cs039 Olasz ecsetgyártó cég sertét keres Magyarországon és forgalmazná termékeit. cs040 A partnerkereső cégek címei, prospektusai, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Kereskedelmi és Iparkamaránál beszerezhetők (6721 Szeged, Tisza L. krt. 24., tel.: 321-343, 321-512). A piaci beszámolónk inkább a hét második felére kell, hogy összpontosuljon, mivel a csendes hétfői és keddi nap alatt a devizák árfolyama nem sokat mozgott. Az érdeklődések középpontjában csak az angol font volt, ami nem tudta első lendületével elérni a márka elleni 2,65-ös jósolt szintet, és pont a 2,6250-es szintnél kétszer is megtorpant és egy viszonylag rossz gazdasági hír közzétételekor sokan kiszálltak régóta tartott és már eddig is nagy profitot hozó angol font pozícióikból. Ez az említett hír a decemberi kiskereskedelmi forgalom optimistán előrejelzett 5 százalékos növekedése helyett 0,1 százalékos csökkenést mutatta, amit sokan, lévén a gazdasági jólét egyik fő indikátora ez a hír, a brit gazdaság gyors fejlődésének megtorpanásaként éreztek. Tudván, hogy Nagy-Britanniában tavasszal kamatlábcsökkentést várnak és az áprilisban bevezetendő adóemeléseknek negatív hatásai is lesznek, sokan úgy érezték, hogy vége a fonteurófiának, de pénteken közzétették az angol pénzállomány-növekedést rövid és hosszú távon, és az angol új lakóházvásárlási kölcsönök 4,1 milliárdos növekedése ismét megerősítette a bizalmat a fontban. Szerdára az érdeklődés középpontjában már ismét a sokat figyelt német márka állt, melynek az ütőerét ismét a Bundesbank csütörtöki szokásos ülése tartotta kézben, s noha a 22 megkérdezett közgazdász közül a világban csak 8 gondolta, hogy ismét kamatlábat csökkentenek, a Bundesbanknak hosszú a története a meglepetések okozásában. Ez így is történt, a kamatlábat nem csökkentették, de ezen is túlmenve kijelentették, hogy a következő két tenderen keresztül is változatlan 6 százalékon fogja tartani a repo kamatot. Ez kedvezően hatott a tört fényét már egy kicsit visszanyerő márkára, de mielőtt a bejelentéseket kielemezhették volna, újabb sokként hatott az a Bundesbank hír, hogy csökkenti a német bankok számára a forrástartalékolási kényszert, ezzel is növelve a hazai pénzpiaci versenyképességet. A dollár már kezdett emelkedni a hír hallatára, mert normálisan a csökkentett tartalékolási kötelezettség nagyobb makrolikviditást jelent, és ez kényszerítőleg hat a kamatlábakra, de csak azért, hogy mélyrepülésbe kezdjen, mikor azt közölték a német források, hogy az így megnövekvő plusz likviditás a Bundesbank képes lesz kontrollálni a hazai kincstárjegyhez hasonló szerkezetű viszontfinanszírozású tenderekkel. így már a bankok a kamatlábhatások nélkül tudnak manőverezni a keletkezett plusz likviditással. így csütörtökön a dollármárka kezdetben 1,7460-as szintjeiről a dollár erősödésével elérte az 1,7510-et, majd meg egészen az 1,7340-ig zuhant a dollár. Péntek a nagy rángatások napja volt. Az USD/DEM a befektetők technikai meggondolásai miatt ismét az 1,75-ös szintig kúszott, de a yen befektetők és üzletkötők eléggé fekete pénteket éltek át. A korábban nagyon szűk sávban váltott yen (az USD/JPY 111,10-111,60 között mozgott). Bentsen a japán vezetőkkel eltöltött találkozója után hatalmas erősségű dolláreladásba kezdtek. Az ok az volt, hogy a hatalmas külkereskedelmi szufficittel rendelkező Japán világjóléti szempontból sem engedhetné meg magának a gyenge yent, hiszen a hazai leértékelésekből is tudjuk, hogy a gyenge hazai deviza további exportserkentő hatású. Az amerikai és a világ gazdaságainak egy jóval erősebb yenre lenne szükségük, amely csökkenthetné a kereskedelmi mérleg szakadékait. így reggeltől az USD/JPY a 111,30-ról egészen a 109,70-ig zuhant pár óra alatt, ahol már a bekapcsolódó amerikai kontinens spekulánsainak vásárlásai az eredeti szintre emelték vissza az árfolyamot. Ha valaki aznap mind a kétszer a jó oldalon tartotta a pozícióját, 3 százalékos nettó nyereséget érhetett el, amit egy nap, csak hazai extrém forint leértékeléssel kasszírozhat valaki. Csengeri Ervin MAGYAR NEMZETI BANK Valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre. forintban Angol font 150,98 152,48 153,98 Ausztrál dollár 70,95 71,62 72,29 Belga frank (100) 277,43 280,18 282,93 Dán korona 14,87 15,02 15,17 Finn márka 17,82 17,99 18,16 Francia frank 17,01 17,18 17,35 Görög drachma (100) 40,29 40,69 41,09 Holland forint 51,52 52,04 52,56 ír font 144,30 145,70 147,10 Japán yen (100) 90,36 91,29 92,22 Kanadai dollár 77,20 77,96 78,72 Kuvaiti dinár 339,45 342,78 346,11 Német márka 57,74 58,34 58,94 Norvég korona 13,43 13,57 13,71 Olasz líra (1000) 59,38 59,99 60,60 Osztrák schilling (100) 821,60 829,95 838,30 Portugál escudo (100) 57,31 57,88 58,45 Spanyol peseta (100) 70,60 ^ 71,33 72,06 Svájci frank 68,90 69,56 70,22 Svéd korona 12,55 12,67 12,79 USA dollár 101,25 102,25 103,25 ECU (Közös Piac) 112,18 11330 114,42 Az 1%-OT SZERKESZTETTE: RAFAI GÁBOR Kamarai 0ÜɱÖQ hírek Q™ 1890