Délmagyarország, 1994. január (84. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-12 / 9. szám
2 KÜLFÖLD DÉLMAGYARORSZÁG SZERDA, 1994. JAN. 12. TÖRTÉNELMI KRÓNIKA Január 12. Csoportkép a brüsszeli NATO-csúcs résztvevőiről. (MTI - Telefotó) • NATO-csúcs Zárónyilatkozat Zárónyilatkozat közzétételével kedd délelőtt befejezte munkáját az Észak-atlanti Szövetség állam- és kormányfőinek brüsszeli csúcstalálkozója. Tekintettel a korábbi előzetes hírverésekre és kiszivárogtatásokra, továbbá a békepartnerség előző napi formális meghirdetésere, a végső dokumentum újdonságot legfeljebb csak a délszláv-válság kapcsán tartalmazott. Az előrejelzett különnyilatkozat helyett ugyanis a szövetség vezetői végül itt fejezték ki a NATO az irányú készségét, hogy Szarajevó és a többi védett övezet további ostroma esetén légicsapást mérjen a támadó erőkre. I. e. 29. A római szenátus határozatára Rómában a Forum Romanorumon álló Janus-templom ajtaját bezárják. Ezzel a Római Birodalomban a kerek 100 éve tartó polgárháború befejeződött. általános béke honol. 1519. Welsben meghalt 1. Miksa (született 1459. III. 22., Wiener Neustadt), aki 1486-ban német király, 1508ban pedig választott német-római császár lett. 1665. Pierre de Fermat (született 1601. VIII. 17., Beaumont de Lomagne) francia matematikus (Fermattörvény, Fermat-elv, Fermat-féle feltevés) meghalt a Toulouse melletti Castres-ban. 1682. Oroszországban megszüntetik az arisztokrácia eddigi szigorú rangsorát. Helyette a teljesítmény lesz a rangbéli emelkedés alapja. 1755. Erzsébet orosz cárnő jóváhagyja egy moszkvai egyetem megalapításának tervét (az egyetem három karral IV. 26-án nyílik meg). Ez Oroszország első egyeteme lett. 1791. II. Lipót szentesíti a magyar országgyűlésen született törvényeket, ameV. Nem volt áttörés Bonnban Nem született áttörés Bonnban a hétfőn este véget ért kétnapos horvát-bosnyák csúcstalálkozón. amelyen - horvát források szerint - Franjo Tudjman zágrábi elnök átfogó, konföderatív elemeket is tartalmazó rendezési tervet terjesztett elő, a boszniai muzulmánoknak nagyobb területhányadot ajánlott fel, s fegyverszünetre ösztökélte őket. „Nem voltak nagy eredmények, nem ezért jöttem Bonnba" - közölte Alija Izetbegovic, Bosznia-Hercegovina elnöke a ZDF televíziónak adott rövid interjújában, amelynek szövegét kedden a német kormány sajtóhivatala is nyilvánosságra hozta. - Valamit ja• A NATO-csúcs határozatát üdvözölve a magyar diplo"fmicia irányítója hangoztatta: Budapest a NATO-ba vezető egyenes útnak tekinti a békepartnerség programját. Magyarország ezen az úton fog haladni: a partnerség kínálta minden - politikai, diplomáciai, konzultatív, illetve katonai, logisztikai - együttműködési lehetőséget igyekszik kihasználni. - Ezzel együtt fűzte hozzá a külügyminiszter - tisztában vagyunk vállalásunk következményeivel, súlyával is. Tudjuk: a teljes jogú tagság csak hosszú folyamat eredménye lehet. Készek vagyunk a békepartnerség evolúciós folyamatában részt venni azzal a meggyőződéssel, hogy néhány év múlva a NATO által támasztott elvárásoknak meg fogunk felelni. Elkötelezettségünk egyértelmű: tudjuk, ennek érdekében áldozatokat is kell hoznunk. A NATO-csúcs döntése megnyugtató választ, megfelelő perspektívát ad Közép-Európa számára az átalakulás alapfeltételét jelentő biztonság ügyében. Ezzel megtörtént a lyek kimondják, hogy Magyarország független állam, mely saját törvényei szerint kormányozandó; rögzítik azt is, hogy a Szent Koronát - a rendi állam szimbólumát - a bécsi császári kincstár helyett Budán kell őrizni. A rendek törvénybe iktatják a jobbágyok és a protestánsok helyzetét javító korábbi császári intézkedéseket is, továbbá bizottságokat küldenek ki a legfontosabb reformok kidolgozására. 1953. Jugoszláviában alkotmánymódosítás lép életbe. 1987. Rómában tárgyal három napon át Wojciech Jaruzelski lengyel államfő. Fogadja II. János Pál pápa is. 1989. A svájci igazságügy-miniszternő, Elisabeth Kopp Zürichben azonnali hatállyal lemond hivataláról. Azzal vádolják, hogy megsértette hivatali titoktartási kötelezettségét, mert állítólag 1988-ban fontos információkat szolgáltatott férjének egy olyan pénzkereskedői vállalkozással kapcsolatos nyomozásról, amelynek igazgatói tanácsához a férje is tartozott. vitattunk a légkörön... Horvátország Szerbiával közösen részt vett Bosznia-Hercegovina felosztásában, (a horvátok) ugyanúgy etnikai tisztogatásokat végeztek, koncentrációs táborokat is létesttettek. Ezeket a koncentrációs táborokat feloszlattuk. Ebben az értelemben a mostani tanácskozás hasznos volt" - közölte Izetbegovic. A szarajevói politikus szerint a muzulmánok jelenleg Bosznia-Hercegovina területének 17-18 százalékát ellenőrzik, de nem óhajtanak beleegyezni abba, hogy „a támadó" megtartsa azokat a területeket, amelyeken etnikai tisztogatást végzett. „Azzal kísérleteznek, hogy pótterületet kapjunk, s ezzel mi nem értünk egyet" nyilatkozta Izetbegovic. NATO átalakulása, betöltődik a biztonsági vákuum a térségben. Ezzel kapcsolatban a magyar diplomácia irányítója külön kiemelte, hogy Clinton elnök most Brüsszelben a legmagasabb fórumon is megerősítte: a NATO és az Oroszország közti térség biztonságát, jövójét amerikai érdeknek tekinti. Ezzel egyetemben a 16 NATO-tagállam elfogadta az Észak-atlanti Szövetség kibővítésének elvét. Kérdésekre válaszolva a külügyminiszter hozzáfűzte még, hogy megítélése szerint nincs alapvető véleménykülönbség a Visegrádi Csoport tagjai között a NATO bővítésével kapcsolatban. Az Észak• Az alapelveket tekintve a közös nyilatkozatban a Tizenhatok mindenekelőtt leszögezik: jóllehet, a hidegháború véget ért, azonban újabb konfliktusok, feszültségek jelentek meg, és így továbbra is érvényes az, hogy a szövetség nélkülözhetetlen. Ennek kapcsán egyúttal hangsúlyozzák: a NATO működése az erős transzatlanti kapcsolaton alapul, kifejezve ugyanakkor az Európai Védelmi és Biztonsági Identitás (ESDI) fokozatos megerősödését is. Ugyancsak már a bevezető értésre adja, hogy a szövetség nyitott marad újabb tagországok befogadására, és utal a békepartnerség meghirdetésére is. A dokumentum a továbbiakban elsők között tárgyalja a transzatlanti kapcsolatok értékelését. Leszögezi: az „Egyesült Államok meghatározó súlyú jelenléte Európában alapvető fontosságú e kapcsolatok szempontjából, és „valamennyi tagállam igényli az Egyesült Államok és Kanada közvetlen részvételét az európai biztonsági rendszerben". Ugyanakkor az euroatlanti kapcsolatok „újraegyensúlyozása" jegyében a közlemény üdvözli a maastrichti szerződés életbe lépésével az önálló európai kül- és védelmi politika intézményesülését is. „Teljes támogatásunkról biztosítjuk az Európai-Biztonsági és Védelmi Identitás megteremtését, amely hosszabb távon kilátásba helyezi az Atlanti Szövetség rendszeréhez illeszkedő közös védelmi képesség kialakítását" - szögezi le a Tizenhatok nyilatkozata, hangsúlyozva egyúttal, hogy a transzatlanti kapcsolatok erősítése és az ESDI konkrétan a Nyugat-európai Unió - „európai pillérként" történő továbbfejlesztése, nem Clinton Prágában Kedden délután - rövidebb, mint 24 órás látogatásra Prágába érkezett Bili Clinton amerikai elnök. Előzőleg Brüszszelben járt, ahol résztvett a NATO csúcstalálkozóján. Clinton, közvetlenül érkezése után, a prágai Várban négyszemközti megbeszélést kezdett Václav Havel cseh köztársasági elnökkel, majd csatlakozott hozzájuk Václav Klaus miniszterelnök is. A cseh-amerikai tárgyalások teljes körű szakaszában jelen volt a két külügyminiszter, Josef Zieleniec és Warren Christopher. A szervezők Clinton atlanti Szövetséggel kapcsolatos elvárások - ha különkülön fogalmazzák is meg azokat - szinte szó szerint megegyeznek. Jeszenszky Géza utólag most úgy látja: talán hatásosabbnak bizonyult, hogy a visegrádi országok nem egy közös deklarációban fogalmazták meg álláspontjukat, hanem külön-külön folytattak diplomáciai „offenzívát". A külügyminiszter megnyugtatónak ítélte azt is, hogy Kovác államfő legutóbbi nyilatkozata nyomán egyértelművé vált: Szlovákai a nyugati orientációt választotta. Á prágai csúcstalálkozó jó alkalmat kínál arra, hogy egyfajta közös gondolkodással áttekintsék az egész egymásnak ellentmondó, hanem egymást erősítő tényezők. Részben mindezek jegyében is adták áldásukat a csúcs résztvevői a NATO-struktúrák rugalmalmasabbá tételét szolgáló Többnemzetiségű, Egyesített Fegyvernemű Alakulatok felállttására is. Ez - az elképzelések szerint - a NATO területén kívül is módot ad arra, hogy a NyEU, vagy akár ad hoc koalíciók is igénybe vehessenek - például békefenntartásra - szövetségi eszesti városnéző programjába sétát iktattak be a Károlyhídon. Az amerikai elnök ma, szerdán a másik három visegrádi állam, Magyarország, Lengyelország, és Szlovákia állam- és kormányfőjével, valamint külügyminiszterével találkozik. Clinton - a NATO-tagság konkrét lehetősége helyett - az Atlanti Szövetség brüsszeli csúcstalálkozóján elfogadott, „Partnerség a békéért" elnevezésű amerikai együttműködési tervet kínálja fel a középeurópai országoknak. Az amerikai elnök ma délután utazik el a cseh fővárosból, és Moszkvába menet rövid időre megáll Kijevben. Európára kiterjedő biztonsági rendszer jövőjét, illetve a Visegrádi Csoport tagjai körvonalazzák teendőiket Brüszszel után. Arra a kérdésre válaszolva, hogy Budapest nem tartja-e sovány eredménynek a NATOcsúcs döntéseit a biztonsági garanciákat illetően, a külügyminiszter hangsúlyozta: a békepartnerségben foglalt konzultációs mechanizmus önmagában is sokat ér. A diplomáciatörténet is arról tanúskodik, hogy a konzultáció a biztonsági garanciák egy fajtája. Emellett most írásban is megfogalmazódnak azok a korábbi verbális garanciák, amelyek szerint például az Egyesült Államok és a NATO saját biztonsága szempontjából is fontosnak tartja Közép-Európa biztonságát. A deklarációknál egyébként a külügyminiszter fontosabbnak tartja, hogy élő kapcsolatok gyökeresedjenek meg Magyarország és a NATO között. A remények szerint Magyarország mihamarabb a nyugati világ mindennapjainak részévé válik. közöket, illetve erre kialakított, kis létszámú, mobil hadműveletirányító csoportokat. (Az angol nevén Combined Joined Task Force: a „combined" utal arra, hogy legalább két nemzetiséget, a „joined" pedig, hogy legalább két fegyvernemet magában foglal.) A nyilatkozat a továbbiakban megismétli az előző napi a békepartnerség megteremtésére tett - felhívásban foglaltakat, beleértve annak hangsúlyozását is, hogy a szövetség nyitott újabb tagok befogadása Az orosz sajtó házának konferenciaterméből sebtében kialakított felsőházi ülésteremben elhangzott félórás beszédében Jelcin rámutatott: az elnök mellett a parlament is felelősséget visel az új alkotmányban foglaltak megvalósításáért. Leszögezte, hogy maga is szigorúan betartja és betartatja a decemberben elfogadott új alaptörvényt. Az elnök hangsúlyozta, hogy a törvényhozásban látja az orosz államiság egyik fő stabilizáló tényezőjét. - A vitás politikai kérdéseket jogi úton lehet és kell megoldani - szögezte le. Noha a parlament különböző pártokból áll, van lehetőség a konstruktív együttműködésre. Ennek alapját a gazdasági reformok irányvonalának megőrzése jelenti - hangsúlyozta az elnök. Külpolitikai kérdések kapcsán Jelcin leszögezte, hogy Moszkva a nemzetközi normák szerint jár el, s nem fogadja el a kirekesztést. Hangsúlyozta, hogy nem alkalmazhatnak kettős mércét a külföldi országok Oroszországgal szemben. A FÁK-kal kapcsolatban külön kiemelte, hogy annak tagjai felismerték: egyedül nem boldogulnak. Az orosz elnök leszögezte, hogy Oroszországnak elhivatottsága, hogy az első legyen az egyenlők között. Viktor Csernomirgyin kormányfő a volt KGST-palotában mondott beszédet a Duma alakuló ülésén. Először az elnök üzenetét olvasta fel, majd beszédében a múlt tanulságainak levonására szólította fel a képviselőket. Rámutatott: le előtt, és a csúcs résztvevői „számítanak rá és üdvözölnék" a NATO kiszélesítését, „elérve a keleti demokráciákat" is. Ezzel egyidőben egy további bekezdés terjedelmesen méltatja a Helsinki-értekezlet (EBEÉ) folyamatát és intézményeit is, hangsúlyozva, hogy a szövetség „mélyen elkötelezett" az EBEÉ további erősítése mellett, mint amely magában foglalja az észak-amerikai államokat is, és a „megelőző diplomácia, a kooperatív biztonság és a demokratikus jogok védelének megfelelő eszköze". A nyilatkozat az utolsó pontok között szögezi le a boszniai válság kapcsán: a NATO folytatja eddigi misszióit a térségben, és a szövetség, vezetőinek elhatározott szándékuk, hogy elhárítsák az ENSZ-csapatok tevékenységét akadályozó tényezőket. Szorgalmazzák az eddig született BT-határozatok maradéktalan teljesítését, egyúttal megerősítik a szövetség augusztus 2-i határozatában kifejezett készséget, hogy ENSZ-felhatalmazás alapján légicsapást mérjenek a Szarajevót és a védett körezeteket ostromló egységekre. Oroszország népe a társadalmi béke erősítését célzó lépéseket vár a parlamenttől - jelentette ki Borisz Jelcin orosz elnök az új, kétkamarás törvényhozás felső házának keddi alakuló ülésén. Az alsóház, a Duma külön ülésezett. A Duma előtt mondott beszédében Viktor Csernomirgyin kormányfő tolmácsolta az elnök üdvözletét és beszédében hangsúlyozta: a kormány tartózkodni fog a jövőben a sokkot kiváltó döntésektől és átgondoltabb politikát Ígért. kell mondani a gyors reformokról, amelyek hatásos, de korántsem hatékony eredményekre vezetnek. A választások eredménye kapcsán Csernomirgyin úgy vélekedett, hogy jórészt elfogyott a társadalom türelme. Vlagyimir Zsirinovszkij választási ígéreteire utalva leszögezte: a populizmus nem vezet sikerre, csak elhúzza a reformok megvalósítását. A kormányfő azt ígérte, hogy a kabinet a termelók számára kedvező feltételek megteremtésére és a szociálpolitikára kívánja helyezni a hangsúlyt a jövőben. Mint mondta, mellőzni kívánják a a jövőben az átgondolatlan, sokkot kiváltó döntéseket. A délelőtt folyamán ügyrendi kérdések szerepeltek az orosz parlament két házának alakuló ülésén. * Töurs immanuelle Vörös-tenger Egy- és kéthetes üdülések már 22 900 Ft-tól (7000 Ft/fő kedvezmény) Remek Időjárás, gazdag programok Emmanuelle Tours, Szeged, Oroszlán u. 1. T.: 62/312-005, 471-066 Semmi okunk fanyalogni Jeszenszky Géza a békepartnerségről - Ami évtizedeken át álomnak is túl szép volt, azt most elértük, semmi okunk tehát fanyalogni - ezekkel a szavakkal kommentálta a NATO-csúcson elfogadott Partnerség a békéért programot Jeszenszky Géza külügyminiszter keddi, budapesti sajtókonferenciáján. • Oroszország elhivatottsága Első legyen az egyenlők között