Délmagyarország, 1993. december (83. évfolyam, 280-305. szám)

1993-12-21 / 297. szám

KEDD, 1993. DEC. 21. A város nyugodt lehet A HELYZET 7 A város gazdálkodását befolyásoló eseményektől rendre föl-fölizzanak az indulatok, amelyek az éves költségvetés előkészítése és készítése során a szenvedélyek lángjaiba csapnak át. Sajnálatos, hogy az okok között döntően félreértések, meg nem értések és az alapvonlathoz képest csaknem elhanyagolható jelentőségű részérdekek feszülnek egymásnak. Legyenek azonban ezek bármilyen léptékűek, kategorikusan visszautasítom a Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Irodáját éró, otromba támadásokat. Tennem kell ezt mindenek előtt az érintett személyek és szervezetük ügyének elemi igazáért, de nem kevésbé azért is, hogy a város polgárságát ne bizonytalaníthassák el és téveszthessék meg értetlenek, vagy zavarosban halászok felelőtlen kijelentései. A Közgazdasági Iroda személyi állományával a ciklus elejétől működöm együtt. Munkájukban, mint minden emberi munkában előfordulnak hibák és tévedések. Szándékuk azonban, jó lelkiismerettel jelenthetem. mindenkor a város szolgálatára irányul. A végrehajtásban pedig jogszerűek, szakszerűek, noha feladataik ellátásában nem egyszer kényszerülnek eljutni az emberi teljesítőképesség végső határára. Utóbbi állításomat, egyek között az is bizonyítja, hogy pótlásuk csaknem megoldhatatlan. Megüresedés esetén úgyszólván senki sem hajlandó helyükbe lépni az intézmények jól képzett szakemberei közül. A költségvetés és gazdálkodás (a bevételi és kiadási előirányzatok egyensúlya, ezek kapcsolata a tényleges pénzforgalommal, a pénzmaradványok kezelésével stb.) szakszerűségét és célszerűségét illetően pedig a város nyugodt lehet. A döntésre előkészíthető, úgymond, korrekt változatokkal csupán az a gond, hogy bármelyik tényező ötletszerű változtatgatásának elkezdésével - és nagyon sok tényező van! - a variációk korlátlan sokasága állítható elő, amit számítógépes modellezés sem követhetne megfelelően így nem csoda, ha a végleges forma a helyszínen, ott a díszteremben alakul ki. Di. Simor Ferenc a Közgyűlés Pénzügyi Ellenőrző Bizottságának elnöke Több energiát fogyasztunk Növekedett az energiafelhasználás az év első 11 hónapjában az elmúlt évi adatokhoz képest - állapítható meg az Állami Energetikai és Energiabiztonságtechnikai Felügyelet gyorsjelentéséből. Az utóbbi évek trendje megfordult, ez azonban nem az ipari felhasználás növekedésének, hanem a zord januári és novemberi időjárás miatt megemelkedett fűtési célú felhasználásnak az eredménye. A bázisidőszak 31 ezer 484 gigawattórás felhasználása után az idén 31 ezer 605 gigawattóra villamos energia fogyott. Tavaly még közel 10 százalékos volt a villanyáramfelhasználás csökkenése éves szinten. Ű^wfsíízlonal A SAMSUNG pénztárgépek - APEH-engedéllyel Professziónál Kft. Szeged, Szamos u. 4. Tel.: (62) 478-265 Adószám: 10253791201 Samsung pénztárgép: 55 000 Ft + áfa Visszaigényelhető: 25 000 Ft Végösszeg: 30 000 Ft + áfa 15:09 ***Adózó*** AP: • • ... . . • S2EGEP NAGYARUHAZ Ünnepi nyitva tartás 3 óráig 1993. dec. 24-én 9 nyitva 1993. dec. 25-26. zárva 1993. dec. 27-28. nyitva 993. dec. 29-30-31. és 994. jan. 1-2. leltár miatt zárva. Nyitás: 1994. január 3-án. Kellemes karácsonyi ünnepekel és boldog új évet kívánunk minden kedves vásárlónknak! A Szeged Nagyáruház emeleti osztályai. *vJ T T I M |7/ (Folytatás az 1. oldalról.) Csípősségi sorrendben kezdve: a vizsgálatról nem tud, sőt a hírt érdeklődésére sem a pénzügyőrségnél, sem Földművelésügyi Minisztériumban nem erősítették meg. A cég az importot - legutóbb 1991 -ben a mindenkori előírások szerint bonyolította. Vegyszermaradvány vagy erőteljes fakulás miatt nem kaptak eddig érdemi reklamációt. A magyar paprika, mint hungaricum hírnevének szándékos tönkretétele és a vállalat nevének párhuzamba állítása mindet alapot nélkülöz. E kis kitérő után újra az importot érdemes sorra venni. ugyanis a szegedi gyár a gyenge termés kiegészítésére az idén 500 tonna féltermék behozatalára kért engedélyt. A terméktanács - egy ellenszavazattal - támogatta a kérést, a miniszter ennek ellenére a tilalom mellett döntött. Ezek után kézenfekvő a kérdés, miért kell nekünk paprikát importálnunk? - Amellett, hogy említettem gyenge termésátlagot, számokkal tudnám ezt érzékeltetni. A keleti piacok elvesztése előtti 5 ezer tonnás féltermék igényt követően, '92-ben a cég pénzügyi nehézségei miatt 400 tonnára zuhant a felvásárlás. Az idén a gyenge termés miatti keresleti helyzetben csak 1100 tonnát sikerült megvenni, s emellett lehetett volna a kért importtal megkísérelni a viszszatérést a kommersz terméket elfogadó keleti zónába. E piacbővítés később a helyi termeltetési lehetőséget erősíthette volna. Enélkül is szeretnénk jövőre legalább a 2500 tonnás szintig feltornászni magunkat, ennyire teszünk szerződési ajánlatot a termelőknek. A régi csúcsra már nincs esély, de a lassú konszolidációra igen. • Nem kishitűség ez? - Valamikor a hazai fogyasztáshoz kellett 2 ezer tonna. Ennek zömét valószínűen, Kaliforniával kell versenyeznünk Csípős megjegyzések a Paprika Rt-ről A régi csúcsra nincs esély, de a régi konszolidációra igen. (Fotó: Schniidt Andrea) a mai helyzethez hasonlóan maguk a termelők és a kisebb vállalkozások fogják ellátni. Külföldön a jóízűnek tartott, megszokott magyar paprikáért egy igényes vásárlói kör az átlagnál 5-7 százalékkal többet ad, de nem korlátlan mennyiségben. Soha fel nem merült, hogy import bekeverésével kockáztassuk e tradicionális kapcsolatot. Ugyanakkor a kiszállítások óriási részét teszi ki az a tömegtermék, melynek egyrészénél maga a vevő tiltja meg, hogyaz eredetet feltüntessük. • Biztos, hogy nem a minőség a térnyerés gátja? - A minőség nem önmagában a szép színt és ízt jelenti. A vásárlók által támasztott követelmények között előkelő helyet foglal el a mikrobiológiai tisztaság és a szermaradvány mentesség. A sokszor KARACSONYI engedményes MOUSE-VÁSÁR regi ar: uj ar: KF 8012 1016 940 +áfa Super Mouse 1400 1100 +áfa Dextra mouse 1400 1152 +áfa PGM TRADE KFT. Szeged, Csongrádi sgt. 22. Tel.: (62) 314-380,316-601 Szeged, Dugonics tér 11. Tel,: (62) 322-372 U'ILFT gv+ játékboltban litu'áesonyig ü 1 Jj sm.^ 'o-UMOUM Sorsjátékunk nyertesei: Súnes TV-t Hvert a 000*90 Yideólejátszotnyerta 003*48 Aíntendót uvert a 001257 sz. sorsjegy tulajdonosa. A nyeremények jan. 10-ig átvehetők az üzletben. Nyeretlen szelvényét ne dobja el, mert az esetleg át nem veti nyereményeket január 15-én. szombaton 12 órakor a jelenlevők között újra sorsoljak. 1 nffHeH hangoztatott színjavító utóérlelés például épp a csíraszámot rontja. Ilyen értelemben véve nem beszélhetünk minőségromlásról. s így a visszalépés oka sem ez. Sokasodnak az új, profi és tőkeerős termelők. Ha Izraelben vagy Kaliforniában jó paprikát csinálnak, biztos, hogy megszerzik a piac egy részét. A mi küzdelmünk eredménye csak az lehet, hogy ez a lehető legkisebb legyen. • A termelés jövedelmezőségére is panaszkodnak inkább, mint dicsekednének. Talán jobban meg lehetne fizetni a jó nyersanyagot! - A világpiaci árat nem mi határozzuk meg, azt a nemzetközileg elismert, üzembiztos csúcstermelők hektáronkénti 25-30 tonnájához méretezik. Az öntözött, jó földeken nálunk is megvan a 15-20 tonnás átlag. Az öntözetlen homokon 5-7 tonna termést nem tudunk annyira megfizetni, hogy még azon is haszon lehessen. • Ha magasabb árat nem, mit tudnak nyújtani? - A termelési előlegnek nem lenne pénzügyi akadálya, csak nincs meg a garanciája, hogy a termést is mi kapjuk meg. Integráló szövetkezetek közbeiktatását el tudjuk fogadni biztosítéknak. Változás még, hogy a féltermékjszárítmány helyett ismét nyersárura fogunk szerződni. Vevőink egy része ragaszkodik, hogy az eredetet a paprikaföldtől kezdve tudjuk kontrollálni. Ezért az eddigi bérszáríttatást is háttérbe kell szorítani. Most írtuk alá 8 évre a szerződést a mihálytelki szövetkezettel a teljes kapacitás és a dolgozók átvételére, megfelelő térítés ellenében. Igy a jövőre tervezett féltermék mennyiségből 1600 tonnát már magunk készttünk. • Althoz, hogy a belföldi piacot ne a zugörlésű, hanem a minősített és garantált termelői paprika uralja, s ugyanakkor a gyár is megkapja a jó nyersanyagot, talán ismét ki lehetne próbálni a valaha bevált paprikabeváltás intézményét. - Ha lenne ma Magyarországon olyan piaci morál, hogy a 200 kilóra szóló tanúsítvánnyal nem a többszörösét adják el. akkor ettől sem zárkóznánk el. Tóth Szeles István Óriások törpe áron a Videovoxnál! TELEVÍZIÓK 63 cm-es sztereó teletexes Videoton televízió: 62 900 Ft helyett 59 900 Ft. 72 cm-es teletexes Videoton televízió: 62 900 Ft helyett 59 900 Ft Funai 51 cm-es, Toshiba képcsöves televíziók! 35 900 Ft helyett 34 900 Ft DÉLONGHI PORSZÍVÓK vására, legolcsóbban nálunk! Philips Whirlpool páraelszívó - 2 normás 11 900 Ft helyett 10 990 Ft. VIDEOVOX: Szeged, Takaréktár u. 5. Tel.: 313-948. szeged, Petőfi S. sgt. 40/A. Tel.: 326-227. Nyitva: H-P 9-17. JJnnepi bevásárlását kezdje / a Délker Kft. Maros Áruházában! Szeged, Maros u. 29. ízelítő' árainkból: Finomliszt 1/1 31,50 Ft Étolaj 1/1 88 Ft Ráma kocka 250 gr 40 Ft Pomoadúr pezsgő 161 Ft Rétesliszt 1/1 36 Ft Citromlé 1 liter 72,50 Ft Vaníliás cukor 4,80 Ft Továbbá élelmiszerek, papíráruk széles választékával várjuk régi és új vásárlóinkat. Mindenkinek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk! Nyitva tartás: ^j hétfőtől péntekig: 8-18 óráig szombaton: 8-12 óráig Telefon: 313-930, 313-511. J