Délmagyarország, 1993. március (83. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-24 / 69. szám
IV. GAZDASÁGI MELLÉKLET " WWn SZERDA, 1993. MÁRC.24. Kamarai hírek fŰűaDüÜ: iSJJQQÜQ" ''|i G » Üzleti ajanlatok Belga cég az alábbi termékek részére keres disztribútorokat és felhasználókat: tasak-, zsáklezáró gépek; papírzsák-lezáró berendezések; anyagkezelő, -mozgató berendezések. A cég katalógusa megtekinthető kamaránknál. cs0561 Lengyel oktatási-termelő cég fémtermékeket, gépeket, elektromechanikai termékeket, szerszámokat, valamint ruházati termékeket kínál eladásra. Prospektusok, ajánlati áruk kamaránknál megtekinthető. cs0562 Nemet cég dél-magyarországi képviseleteinek megalakításához keres magánvállalkozókat, akik a fűtéstechnikában járatosak. cs0563 Angol cég zászló- és lobogógyártó céget keres. cs0564 Osztrák cég, amely melegvízbojlerek gyártásával foglalkozik, magyar partnereket keres, akik forgalmaznák, illetve vásárolnák termékeiket. cs0565 Angliában működő nyelviskola, amely Európa különböző országaiból érkező felnőtteknek és tizenéveseknek szervez angol nyelvtanfolyamokat, vár magyar hallgatókat. Magyar ügynököt is keres, aki segítené a szervezést. cs0566 Alumíniumlemez exportőröket keres franciaországi kereskedelmi ügynökség. cs0567 Komán cég exportálna-importálna textileket, cipőket, vegyiés fémcikkeket, elektromos és elektronikus felszereléseket, cigarettát. cs0568 Osztrák cég idegenforgalom területén együttműködő partnert keres. cs0569 Autójavítással és karbantartással foglalkozó román cég keres magyar partnert, akik cserealkatrészt, illetve gépkocsik karbantartásához szükséges alkatrészt szállítanának. cs0570 A partnerkereső cégek címei, díjtétel ellenében, a kódszámra történő hivatkozással a Dél-magyarországi Gazdasági Kamaránál beszerezhetőek. (6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2-4. Tel.: 321-343, 321-512). FAK-program Magyarország és a FÁK-országok közötti gazdasági együttműködés változatlanul kiemelt jelentőségű, ezért az NGKM fontos feladatának tekinti a szovjet utódállamok piacaira irányuló kereskedelemfejlesztési akciók fokozását, valamint a piacon történő megjelenés koordinálását. A fenti célok elérése érdekében az alábbi kereskedelemfejlesztési akciókat hirdeti meg az NGKM: I. Kollektív magyar részvétel nemzetközi kiállításokon: Moszkva: gépipari, egészségügyi, vegyipari szakkiállítás Minszk: agráripari kiállítás, fogyasztási cikk vásár II. Önálló magyar, központilag szervezett megjelenés: Moszkva: fogyasztási vásár, élelmiszer és borászati szakkiállítás Rosztov-na Donu: vegyes jellegű, bemutatkozó kiállítás Jekatyerinburg: közszükségleti termékek kiállítása Nyizsnyij-Novgorod: „Magyarország bemutatkozik" kiállítás Alma-Ata: szakkiállítások Dnyepropetrovszk: kiállítás és üzletember-találkozó Nyikolajev: „Magyarország az Ön piaca" című kiállítás III. Egyéb központi akciók: Tájékoztató anyagok, prospektusok készíttetése, kereskedelmi delegációk fogadása, szimpóziumok szervezése. IV. Egyéni kezdeményezésű részvételek kiállításokon, üzletember-találkozókon, szimpóziumokon. A központi akciók esetén az NGKM Referencia Zsűrije által minősített kiállításszervezők pályázatát várják 1993. április 5-ig. Egyéni kezdeményezések esetén a támogatás iránti kérelmeket legalább 30 nappal a rendezvény előtt az NGKM Kereskedelemfejlesztési és Marketing Főosztályához kell benyújtani. Az országprogram felelőse: Stromajer Gézáné (Tel: 1322-965). A részletes programot a Külkereskedelmi Tájékoztató ez évi 9. száma tartalmazza. Számviteli konzultacio Az éves beszámoló összeállításával, véglegesítésével kapcsolatban felmerülő kérdések tisztázására kívánunk lehetőséget nyújtani rendezvényünkön, melynek előadója dr. Nagy Gábor, a Pénzügyminisztérium Számviteli főosztályvezetője. A konzultáció időpontja 1993. április 1. 14—17 óráig, helyszíne a Szegedi Ifjúsági Ház földszinti előadóterme (Szeged, Felső Tisza-part 2.). A rendezvényen való részvétel kamarai tagoknak ingyenes, díjtétel ellenében nem kamarai tagok is részt vehetnek. Az érdeklődők további felvilágosítást a Kamarában a 321-512-es telefonszámon kérhetnek. MNB-devizaárfolyamok Devizanem vételi közép eladási árfolyam 1 egységre, forintban angol font 128,16 128,51 128,86 ausztrál dollár 61,52 61,67 61,82 belga frank (100) 255.69 256,27 256,85 dán korona 13,68 13,71 13,74 finn márka 14,52 14,57 14,62 francia frank 15,44 15,48 15,52 holland forint 46,86 46,97 47,08 fr font 127,69 128,01 128,33 japán yen (1ÍM)) 74,30 74,45 74,60 kanadai dollár 69,17 69,34 69,51 kuvaiti dinár 281,62 282,31 283,00 német márka 52,67 52,79 52,91 norvég korona 12,39 12,42 12,45 olasz líra < 1000) 54,36 54,52 54,68 osztrák schilling (100) 748,83 750,53 752,23 portugál escudo (100) 56,84 56,98 57,12 spanyol peseta (100) 73,58 73,77 73,96 svájci frank 57,03 57,17 57,31 svéd korona 11,19 11,22 11,25 tr.es cl.rubel 27.43 27,50 27,57 USA dollár 86,13 86,33 86,53 ECU (Közös Piac) 102,13 102,38 102,63 MNB-valutaárfolyamok Pénznem vételi közép eladási árfolyam I egységre, forintban angol font 127,14 128,54 129,94 ausztrál dollár 61,42 62,04 62,66 belga frank (100) 253,04 255,37 257,70 dán korona 13,56 13,69 13.82 finn márka 14,33 14,53 14,73 francia frank 15,31 15,45 15,59 görög drachma (100) 38,29 38,71 39.13 holland forint 46,38 46.81 47,24 fr font 126,29 127,59 128,89 japán yen (1ÍM)) 74,14 74,74 75,34 kanadai dollár 68,87 69,57 70,27 kuvaiti dinár 283,12 285,87 288,62 német márka 52,14 52,62 53,10 norvég korona 12,27 12,39 12,51 olasz lira (1000) 53,92 54,56 55,20 osztrák schilling (100) 741,77 748,57 755.37 portugál escudo (100) 56,68 57,23 57,78 spanyol peseta (100) 72,80 73,56 74,32 svájci frank 56,63 57,17 57,71 svéd korona 11,05 11,18 11,31 USA dollár 85,84 86,62 87,40 ECU (Közös Piac) 101,06 102,04 103,02 Az 1 %-OT SZERKESZTETTE: KOVÁCS ANDRÁS SUMMATECH Számítás- és Információtechnikai Kft. MjmnüflcH Szeged, Stefánia 6. Tel.: 477-582,477-583. 486-os számítógép elérhető áron! SUMMATECH AT 486SLC-33 computer 64 900,Cyrix CPU: 486SX-33,1 MB RAM, 1.2 MB Floppy Drive, Multi I/0 kártya, 2 s/1 p port, 40 MB/17 msec Winchester, Mono 14" monitor, MGP kártya, 101 gombos billentyűzet, Baby Desktop Ház, 200 W tápegység. SUMMATECH AT 486DLC-33 computer 79 900,Cyrix CPU: 486DX-33,128 kB CACHE, 1 MB RAM, 1.2 MB Floppy Drive, Multi I/0 kártya, 2 s/1 port, 40 MB/17 msec Winchester, Mono 14" monitor, MGP kártya, 101 gombos billentyűzet, Baby Desktop Ház, 200 W tápegység. További áresés a SUMMATECH-nél! SUMMATECH AT 286-16 computer CPU: 286-16, 1 MB RAM, 1.2 MB Floppy Drive, Multi I/0 kártya, 2 s/1 port, 40 MB/17 msec Winchester, Mono 14" monitor, MGP kártya, 101 gombos billentyűzet, Baby Desktop Ház, 200 W tápegység. SUMMATECH AT 386S-33 computer CPU: 386SX-33, 1 MB RAM, 1.2 MB Floppy Drive, n I/0 kártya. 2s/1 port, 40 MB/17 msec Winchester, o 14" monitor, MGP kártya, 101 gombos billentyűzet, / Desktop Ház, 200 W tápegység. SU 47 900,53 900,63 900,Mo i/IATECH AT 386-40 computer I: 386DX-40, 128 kB CACHE, 1 MB RAM, 1.2 MB Floppy Drive, i I/0 kártya, 2 s/1 port, 40 MB/17 msec Winchester, io 14" monitor, MGP kártya, 101 gombos billentyűzet, ü ,uy Desktop Ház, 200 W tápegység. AKCIÓ: HP lip Plusz Lézernyomtató 83 90 Borland, Microsoft, Novell software-ok, Logitech termékek 10 százalé| engedménnyel. Egy kézben a jövő irodatechnikája MimmÁLcCH kft Osztrák vélemény az Expóról „Remek ütemben halad" Később a népszavazás negatív eredménye után Feltl úr Thomas Klestil egy évvel ezelőtt megválasztott néppárti államfő választási kampányát vezette, majd az IBM Austria elnökségi tagjaként végzett munkáját fél évre megszakítva utazott Budapestre. Ottani tapasztalatait, a kilátásokat összegezve mondja: a sikeres projekt ismérve a hosszú előkészítési szakasz. Ez az intenzív tervezési fázis nem olyan látványos, nem is kaphat kellő nyilvánosságot, viszont általában rövid és ugyanilyen intenzív kivitelezés követi. A Sikertelenség alapja lehet az elhamarkodott tervezés, a gyors döntések, amelyek után a kivitelezés csak sok-sok változtatással valósulhat meg. A budapesti Expora az igen alapos tervezés a jellemző, s minden bizonnyal ez kelti a nem elégséges információ látszatát. Feltl úr tapasztalatai szerint az előkészítés remek ütemben halad. A fontos döntések közül is a legfontosabbnak tartja az amerikai Becher tervezési cég megbízását a projekt kialakításával: a nagy gyakorlattal rendelkező cég Gordon Linden vezetésével máris remek dokumentációkat tett le, és hamarosan elkészül az az átfogó, minden technikai információra kiterjedő bázisterv, amely alap lesz a tenderek kiírására. Készen áll a finanszírozási terv; a haláridő-menetrend; megvan a témaválasztás, s fontos területek - reklám, marketing - gazdájaként jól választottak nagy rutinnal dolgozó külföldi cégeket. A struktúra kialakítása Az 1996-os budapesti világkiállítás előkészületei jó ütemben haladnak, s bár a nyitásig hátralevő idő nem sok, ennyi szorítás szinte szükséges is a sikerhez mondja Dr. Gerhard Feltl. Az osztrák menedzser az elmúlt félévben a helyszínen győződött meg erről: a budapesti Expo-iroda felkérésére részt vett az előkészítő munkákban. Ilyen irányú tapasztalatait korábban, a még közösen tervezett világkiállítás idején alakult Expo-Vienna Ag elnökségi tagjaként gyűjtötte 1990 és 1991 között Bécsben. Feltl úr véleménye szerint Barsiné Pataky Etelka érdeme. Eközben megjegyzi: hogy az Expo terve egyáltalán fennmaradt és túlélte a viharokat, az kétségkívül Baráth Etele munkájának köszönhető, annak, ahogyan a tervet a világban tudatosította. Ami a konkrét építkezési munkák kezdését és a késéssel kapcsolatos aggodalmakat illeti, Feltl úr úgy véli, szó sincs csúszásról. A kijelölt terület ugyanis teljesen készen áll az indulásra, semmiféle hosszadalmas, bonyolult és váratlan akadályokkal járó előkészftési munkára nincs szükség. Tempós építkezést kell megvalósítani - ez tény -, mondja, de az idő szűkössége az Expo egészére nézve csak jótékony lehet, hiszen annak hatására összefogottabban valósulnak meg a tervek. Az Expo iránt igen nagy az érdeklődés - mondja az osztrák szakember. Ennek egyik megnyilvánulásaként értékeli a Die Presse című bécsi lap cikkét, amely Johann Stader osztrák építész terveit, a megbízatás elnyerésére vonatkozó reményeit tárta az olvasók elé. Feltl úr a bécsi ENS-város egykori tervezőjének ambícióival kapcsolatban úgy vélekedik, hogy a budapesti világkiállítás nemzeti projekt, s nincs ok arra, hogy annak tervezése ne magyar keretek között valósuljon meg. A magyar építészek kiválóak, sok tapasztalatot szereztek már világkiállításokon, és a sikerek is indokolják, hogy magyar építész kapja a megbízatást. Ez nem jelenti azt, hogy Gerhard Feltl ne tulajdonítana kellő fontosságot az osztrák részvételnek. S nemcsak magyar, hanem osztrák szempontból. Nem véletlen, hogy Ausztria - Kanadával és Japánnal együtt - már a hivatalos meghívók kézbesítése előtt jelezte részvételi szándékát. Jól haladnak a magyar tárgyalások Leopold Maderthanerrel, az osztrák gazdasági kamara elnökével és Wolfgang Schüssel gazdasági miniszterrel: az egyik téma az osztrák pavilon, amely valószínűleg az Expo után konferenciaközpontként működik majd. Ezenkívül persze számtalan egyéb beruházási és későbbi hasznosítási lehetőséget fognak az osztrákok kihasználni.
