Délmagyarország, 1993. február (83. évfolyam, 26-49. szám)

1993-02-18 / 41. szám

2 KAPCSOLATOK DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK, 1993. FEBR. 18. • Szerbek és bosnyákok maguk alatt fűrészelik a fát u Leállt a fűtés, az áram• és a vízellátás Szarajevóban már semmi sem drága Egy kis tűzifáért kilométereket gyalogolnak a város lakói (MTI-Telefotó) • Lepcsölépö világcsúcs Mindössze tíz percre és tizenöt másodpercre volt szüksége kedden Geoff Case-nek, hogy megmássza az Empire State Building 86 emeletes épületét. A 34 éves ausztrál férfi ezzel lépcsőmászó világcsúcsot állított be. A világhírű New York-i felhőkarcolón megrendezett lépcsőmászó Ezeket a formulákat Iliescu abban az. interjúban használta, amelyet az Egyesült Arab Emírségekben megjelenő A1 Ittihad című lap közölt. A beszélgetés szövegét a román államelnökség bocsátotta a Bukarestben megjelenő Romániai Magyar Szó rendelkezésére, s a lap most közölte az. erre vonatkozó részt. Iliescut arról kérdezte az Al Ittihad munkatársa, hogy milyen stádiumban vannak Románia és Magyarország kapcsolatai, figyelembe véve a romániai magyar kisebbség problémáját. Iliescu kijelentette: - Mi reméljük, hogy a kétoldalú kapcsolatok tárgyát képező valamennyi kérdés realista megközelítése hozzásegíthet bizonyos nehéz momentumok áthidalásához, mert úgy véljük, hogy a közös érdekek a mérvadóak, nem pedig a nézetkülönbségek. Ami a kisebbségek problémáját illeti, az. első,,világbajnokságon" a nők mezőnyében az ausztrál győztes sógornője, Sue Case ért fel elsőként, neki 12 percébe és 43 másodpercébe került, míg maga mögött tudhatta a 380 méter magas épületóriás lépcsőzetét. sorban minden országnak belügye. Amiként Románia területén van magyar és nemcsak magyar kisebbség - 14 etnikai kisebbségünk az ország lakosságának 10 százalékát teszi ki -, ugyanúgy létezik Magyarországon román kisebbség. Magyarország területén is a lakosság 10 százalékát a kisebbségek teszik ki - vélekedik a román elnök. Iliescu a továbbiakban kifejtette, hogy vannak országok, amelyekben az ott élő kisebbségnek igazodnia kell az ország általános rendszabályai• A Szarajevó körüli harcok miatt megrongálódtak a bosnyák főváros közművezetékei, fűtés, áram- és vízellátás nélkül hagyva a város ostromlóit és védőit egyaránt, miközben a napi középhőmérséklet nulla fok körül ingadozik. Az áramszolgáltatás kedd este szakadt meg, miután a Szarajevó észak-nyugati részén folyó harcok miatt két helyen is tönkrement a várost ellátó távvezetékek közül az utolsó is. Ez megbénította a vízellátást is, miután a legnagyobb szivattyúállomás áram nélkül maradt. A város földgázvezetékét vasárnap rongálta meg egy tüzérségi akna a nyugati külvárosban, ahonnan a muzulmánok vezette boszniai kormányerőket próbálják kiszorítani a szerb lázadók. - Az egész térségben megszakadt a gáz-, víz- és áramellátás - közölte Michel Maufrais őrnagy, az ENSZ-erők szarajevói alakulatainak egyik francia hadimérnöke. Mint elmondta, az összes harcoló felet csapás érte. mivel rendszerint ugyanazok a csövek, vezetékek és alállomások látják el a bosnyákokat és szerbeket. A közös érdek mégsem elegendő a harcok szüneteltetéséhez. • Szlovák közlemény Brüsszel után A szlovák külügyminisztérium Brüsszelben tárgyaló küldöttsége szerdán közleményt adott ki a Bőssel kapcsolatos tárgyalásról. „Ismét megmutatkozott, hog^ a magyar Tárgyalóküldöttség bizonyos rugalmassága mellett sem léphette át saját illetékességértek határát. Ezt, mint ismeretes, a magyar országgyűlés azon döntése szabja • Szerencsés részeg Egy lengyel csodával határos módon élte túl a részegségét, holott vérében rekordszintet ért el az alkohol: literenkénti 7,9 grammra emehoz és az illető államnyelvet kell beszélnie. „Mi ezzel szemben igyekszünk bizonyos könnyítéseket tenni az etnikai és nemzeti sajátosságok érvényesülése érdekében", mondotta az arab lapnak az államfő, s a továbbiakban kifejtette, hogy a nyelvhasználat, oktatás terén véleménye szerint Románia gyakorlata meghaladja az európai államok által elfogadott normákat is. Arra a megjegyzésre, hogy a romániai magyar kisebbség köztudottan autonómiát követel, az államfő fgy felelt: Az őrnagy október óta ENSZ-katonákkal, bosnyák és szerb mérnökökkel azon dolgozik, hogy a toldozva-foldozva működésben tartsák az ostromlott város közműhálózatát. Október óta több mint 350 „javítóbevetést" terveztek, de ennek feléről kénytelenek voltak meg, mely az 1977-es szerződés megszüntetéséről és a vízlépcső építésének teljes leállításáról rendelkezik" - áll a közleményben, mely leszögezi: a szlovák tárgyalóküldöttség továbbra is a szerződés érvényességéből indult ki. Rámutat, hogy a szlovák kormány még azért nem bírálta el a hágai előterjesztés kérdését, mert egyelőre tisztázatlanok a Cseh Köztársaság erre vonatkozó jogutódlásának részletei. A közlemény megállapítja, hogy „a jogi és műszaki szakemberek háromoldalú brüsszeli tárgyalásain gyakorlatilag az összes lehetőséget kimerítették, de az érintett felek álláspontjai a közeledő lépések ellenére is eltérőek maradtak". lkedett, holott már az 5 grammos mennyiség is bőven halálos. Az 55 éves hullarészeg férfi legalább másfél liter vodkát nyakalt be egyhuzamban. A részeges lengyel, aki már többször vendégeskedett a kijózanítóban, felépülése után köszönetet mondott megmentéinek - azt azonban nem közölte, hogy okult-e életveszélyes kalandjából. - Realizmust nélkülöző követelések ezek, tekintve, hogy a magyar kisebbség nem összpontosul egy adott övezetben, hanem szórványban él az ország egész területén. 1,7 millió lakos a 23 millióból. Mindössze két megye van az ország központi részén, ahol ők alkotják a lakosság többségét. Az autonómia elve megoldást talál a helyi közigazgatás megszervezésére vonatkozó törvény által: a helységek és megyék önigazgatásáról, tehát a nemzetállam közigazgatási struktúráinak önigazgatásáról van szó. Ez pedig nem azonos az etnikai önigazgatással, amely egyáltalán nem demokratikus, elsősorban a magyar nemzetiségre káros gyakorlathoz, az etnikai kisebbségnek az adott övezetben élő lakosság többi részétől való elszigeteléséhez vezetne. Ez egyfajta bantusztanizálás lenne: márpedig a bantusztanizálás nem demokratikus, a nemzetközi gyakorlatban elmarasztalták, semmi köze azokhoz a demokratikus elvekhez, amelyek a mai Európában tért hódítanak - mondotta Iliescu elnök. lemondani, mert biztonságukat többnyire senki sem garantálta. A javítóbrigádok gyakorta kényszerülnek az arcvonalak közötti senki földjére, számolniuk kell a taposóaknákkal. rendszeresen ki vannak téve a tüzérségi támadásoknak és mindkét fél orvlövészeinek, A veterán diplomata ellátogat Izraelbe, Szíriába, Egyiptomba, Szaúd-Arábiába, Jordániába és Kuvaitba, találkozik a palesztinok képviselőivel is. Az 1991 októberében, nagy amerikai (és szovjet) nyomásra megindult tárgyalások Izrael és arab szomszédai között eddig nem hoztak érdemi haladást, december közepe óta pedig szünetelnek. Az Izrael elleni terrorista akciók, majd a válaszintézkedések - köztük 415 palesztin deportálása - lehetetlenné tették a folytatást. Washington abban bízik, hogy áprilisban összeülhet a következő forduló. A remény nem látszik megalapozatlannak, mivel a Clinton-kormány a múlt héten diplomáciai bravúrt vitt végbe: szívós munkával elérte, hogy az. ENSZ Biztonsági Tanácsa, amely korábban határozatban szólította fel Izraelt a kiutasított palesztinok haladéktalan viszszaengedésére, tudomásul vette az ugyancsak washingtoni közbenjárásra kialakult helyzetet. Izrael ugyanis csak az év végéig engedi vissza valamennyi deportáltat. A BT nem tesz további lépéseket, és ilyen légkörben bármely fél számára nehéz lenne távolmaradni a tárgyalásoktól. Noha a palesztinok hevesen bírálják az amerikai politikát, a BT-döntést, nekik sem lehet más választásuk, mint visszatérni a tárgyalóasztalhoz, ha amint várható - az arab országok erre készen állnak majd. Más kérdés, mikor lesz haladás Arafat Kairóban Egy nappal Warren Christopher amerikai külügyminiszter közel-keleti körútja előtt, szerdán az egyiptomi fővárosba érkezett Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke, hogy az Izrael által kitoloncolt palesztinok ügyéről tárgyaljon. A palesztinok a mintegy négyszáz honfitársuk kiutaannak ellenére, hogy küldetésükről mindig értesttik a fegyvereseket. Phillipe Morillon tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka már nem hisz a tűzszüneti ígéreteknek - olyannyira nem, hogy az év elején felfüggesztett minden közmű-helyreállftási munkát. A bosnyák és a szerb fél február 10-én újabb tűzszüneti megállapodást kötött, ígéretet téve arra. hogy határozott lépéseket tesznek - beleértve aknák felszedését is - a szerelőbrigádok biztonsága érdekében. A február 14-re kitűzött következő helyreállítási akció azonban ismét teljes kudarcba fulladt. Bár Morrillon tábornok szerdán újabb tárgyalásokat kezdett, hogy biztosítsa a munkák folytatását, Maufrais attól tart, a tűzvonalban harcolók az újabb tűzszüneti parancsokat sem tartják majd be. Warren Christopher amerikai külügyminiszter szerdán hivatali idejének első külföldi útjára indult, hogy megkísérelje feléleszteni a december óta szünetelő közel-keleti béketárgyalásokat. a tárgyalásokon. Az előző másfél évben a Bush-kormány nem csekély nyomást gyakorolt Izraelre a kompromisszumok érdekében, ismételten nyilvánosan elítélte a korábbi, Jichak Samir vezette izraeli kormány telepítési politikáját a megszállt területeken, és nem rejtette véka alá, hogy a Munkapárt választási győzelmet szeretne. Simon Peresz, a munkapárti kabinet külügyminisztere a hét végén Washingtonban szokatlanul meleg szavakkal méltatta a Clinton-kormányt, és utalt rá, hogy nagyobb támogatást várnak tóle, mint a Bush-kormányzattól. Ami viszont a másik oldalban ébreszt kételyeket: megmaradhat-e Washington pártatlan közvetítőnek. Warren Christopher mindenesetre ezt (géri. A külügyminiszter a jövő hét végén, a Közel-Keletről visszatérőben, Genfben Andrej Kozirev orosz külügyminiszterrel tanácskozik az Európában tartandó Clinton-Jelcin találkozóról, majd Brüsszelben a NATO-országokat képviselő kollégáival tanácskozik, elsősorban a boszniai helyzetről. sftása, december közepe óta tartják magukat ahhoz, hogy az Izraellel folytatott - most szünetelő - tárgyalásokon nem vesznek részt, amíg a száműzöttek mind vissza nem térhetnek otthonaikba. Nabil Saat, Arafat Kairóban éló tanácsadója kedden azt mondta, hogy Christopher kairói tárgyalásai előtt a kitoloncoltak ügyére valamilyen megoldást kell találni. Érdemi részlet említése nélkül hozzátette, hogy vannak elképzelések erre vonatkozóan. Sötétség Tovább nyirbálják a nemzetiségi jogokat a Délvidéken. Az Úvidéki (pontosabban Novi Sad-i) televízió igazgatójának ukáza szerint március elsejétől 22 százalékkal csökkentik nemzetiségi műsorok adásidejét. Ez a magyar nyelvű tájékoztatás esetében hat műsor teljes megszűnését, valamint négy eddigi heti adás havira való átállását jelenti. Az indok: anyagi és műszaki gondok miatt kell csökkenteni az adásokat. Kizárólag a kisebbségieket. A román műsort például 50 százalékkal redukálják... Ez a keserű valóság. Az igazgató úr is feltételezhetően „fölülről" kapott utasításának az alattvalók eleget kell, hogy tegyenek, annál inkább, mert más megoldási lehetőségük nincs... Mint ahogyan nem volt akkor sem, amikor egy évvel ezelőtt megszüntették az Újvidéki Rádió középhullámon sugárzott magyar adását, s akkor sem. amikor a „joghurtforradalom" szellemi termékeként megalkotott új nyelvhasználati törvény értelmében betiltották a helységnevek magyarul történő jelölését, vagy, amikor a kiváló magyar tudósokról, irodalmárokról elnevezett utcákat kereszteltek át soha nem hallott szerb forradalmárok, hazafik szebben hangzó nevére! Csak tudomásul vehették. A fentiekkel kapcsolatban két dolog jut az eszembe. Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének strashourgi ülésén éppen egy szegedi parlamenti képviselő, dr. Bratinka József terjesztette elő az Emberjogi Konvencióban azt a jegyzőkönyvi kiegészítést, amely a kisebbségek nyelvhasználatának pontos meghatározását rögzíti. S ez a testület, az új idők, az integrálódás európaias szellemében el is fogadta a javaslatot. Az egyre inkább nyitott szemmel járó vén Európa tehát fogékony a nemzeti kisebbségek politikai szilárdságot, stabilitást kölcsönző szerepének. Két nappal ezelőtt nyilatkozatot kértem Kudi Sova úrtól, a csonka-Jugoszlávia budapesti nagykövetétől. Hangzatos megnyilatkozásában nagyra értékelte a magyar fél szerepét az európai irodalomban is kimagasló helyen említhető Milos Crnjanski szerb író születésének 100. évfordulójára rendezendő ünnepség-sorozat előkészítésében. Külön hangsúlyozta a magyar és a szerb nép egymásrautaltságát, történelmi összefonódását és a jövőbeni jószomszédi kapcsolatok fontosságát. E nyilatkozatát, melyet szépen rögzít a magnószalag, azon a napon adta. amikor a Novi Sad-i Televízió igazgatója rendelkezett a nemzetiségi, köztük a magyar nyelvű műsorok leépítéséről... Felesleges a kommentár. Az elsötétülő képernyők viszont ékesen beszélnek a nagykövet úr által szépen megfogalmazottak ellenkezőjéről. A Délvidéken most nem ezt akarják. A világ által elitéit és elzárt kis közösségben inkább a sötétséget választják. Abban el lehet bújni, el lehet rejtőzni. A (történelmi) felelősség elől is. Klsimre Ferenc e „Bantusztanizálás" lenne Iliescu a nemzetiségi autonómiáról Ion Iliescu román államfő is átvette azt az először Adrián Nastase volt külügyminiszter - a román képviselőház jelenlegi elnöke - által használt kifejezést, miszerint a nemzetiségi autonómia „bantusztanizálás" lenne és bár a román diplomácia illetékesei legutóbbi nyilatkozataikban nyilvánosan elismerték, hogy a nemzetiségi kisebbségek kérdése nem pusztán belügy, az államfő most ismét elsősorban belügynek nevezte a kérdéskört. Warren Christopher küldetése Új amerikai próbálkozás a Közel-Keleten