Délmagyarország, 1992. november (82. évfolyam, 257-281. szám)

1992-11-14 / 268. szám

2 SZOLGÁLTATÁS DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1992. NOV. 14. Vajdasági sajtó Nem lesz Magyar Szó? Zárolták az újvidéki Fórum kiadó folyószámláját, s az anyagi csőd miatt veszély fenyegeti a Magyar Szó, az egyetlen magyar nyelvű vajdasági napilap, valamint 13 más újság megjelenését is. Erről a Magyar Szó pénteken címoldalán adott hírt, hozzáfűzve, hogy Bálint Sándor, a lap főszerkesztője ezzel kapcsolatban levelet küldött Dobrica Cosic jugoszláv elnöknek, Milán Panic miniszterelnöknek és több miniszternek. Az újvidéki Fórum adja ki a Magyar Szót, valamint a többi vajdasági nemzetiségi lapot, de a Fórum nyomdájában készül több független újság, például a Vreme és -u^Nezavisni Index című egyetemi lap is. A kiadó a tartőtnányi képviselőház megfelelőfinanszírozásának elmaradása miatt eladósodott.'jélenleg már csak a kamatteher 106,4 millió dinárra rúg. A vajdasági magyar sajtó nehéz helyzetére az Újvidéken tartott Nemzetiségi Fórumon is felhívták a Jugoszlávia-konferencia illetékes vezetőinek figyelmét. Boszniai harcok a Angola Szerepet vállal az ENSZ Az ENSZ kész az eddiginél nagyobb szerepet vállalni az angolai belvis/ály rendezése érdekében. E/l a világszervezet főtitkárának .szeuiglyes niegbi/ottfu. M-ufraclGoulding jelentette ki estitörtökön Luandában. Az 'ENSZ*tisztségviselője megbeszéléseket folytatott Dos Santos elnökkel és az ellenzéki UNITA vezetőjével. Jonas Savimbiveí. Goulding szerint mindkét fél szeretné, ha az ENSZ aktívabban részt venne a belső béke helyreállításában. Goulding elmondta, hogy a szembenálló angolai feleknek november 30-ig kell tűzszüneti megállapodást kidolgozniuk, mert több száz ENSZ-megfigyelő a tervek szerint akkor távozik az országból. A nagyobb ENSZ-szerepvállalás formájáról a világszervezet főtitkára és a Biztonsági Tanács t|i.Y.atqR döntést hozni. 16 évi polgárháború után szeptember végén tartottak választásokat Angolában. Dos Santos pártja szerezte meg a szavazatok többségét, ám Savimbi szerint a választásokon csalás történt, s az UNITA csapatai azóta elfoglalták az ország területének felét. Goulding szerint az ENSZ nem dönthet további lépésekről mindaddig, amfg nem jön létre hatékony tűzszünet a polgárháborús felek között. Törökországi merénylet Merényletet kíséreltek meg csütörtökön a délkelket-törökországi Diyarbakir tartományi központ polmármestere ellen. A dpa jelentése szerint Turgut Atalay és sofőré súlyosan megsebesült, testőre viszont életét vesztette, amikor ismeretlen tettesek kézigránátokat is bevetve automata fegyverekből tüzet nyitottak a polgármester szolgálati gépkocsijára. A hatóságok feltételezése szerint a merénylők a Kurdisztáni Munkapárt nevű gerillaszervezet tagjai lehettek. A boszniai politikus az ENSZ főtitkárához, valamint a genfi Jugoszlávia-konferencia két elnökéhez, Cyrus Vancehez és Lord Owenhez intézett levelében azt állította: tüzérségi támadás érte Gradacac, Olovo, Srebrenica és Brcko városokat is, míg KeletHercegovinában a helyi muzulmán és horvát lakosokat a szerbek kiűzték otthonaikból, s akik ottmaradtak, azokat „élő pajzsként" használták a frontvonalban. A tűzszünet travniki megsértésével kapcsolatos bejelentést független forrásból nem sikerült megerősíteni, mivel a várossal megszakadt az összeköttetés. Mindenesetre a UPI maga is úgy véli, hogy míg Szarajevóban viszonylagos nyugalom uralkodik, addig a köztársaság más területein a tűzszünet közel áll Alija Izetbegovic boszniai államfő azzal vádolta a szerb erőket, hogy a csütörtökön életbe lépett tűzszünetet megsértve lőttek a több ezer menekülttől zsúfolt Travnik városát. Búcsú Szarajevóban: anya és gyermeke távozik, az apa marad... az összeomláshoz. Eközben a Reuter jelentése szerint megérkezett a horvát határra az a mintegy 1500 menekült, akiket a hatóságok három nappal ezelőtt indítottak el Szarajevóból. Bár az illetők érvényes útiokmányokkal rendelkeznek, egyelőre nem engedték be őket Horvátországba. Ez nem az első eset, 1 hónappal ezelőtt hasonló történt, akkor is csaknem ezer menekütet fordítottak vissza a határról. A konvojt elindulása után a szerb erők minduntalan megállították. s amikor végre elérte a már a horvátok kezén lévő boszniai Kiseljak városát, akkor derült ki, hogy - mint az egyik utas elmondta - nincs senki, aki tovább vezesse őket. A menekültek három napot és három éjszakát töltöttek a buszokon. A VExpress Bősről A magyarok fizetett ügynökei... Akik a gát és csatorna ellen vannak, Szlovákia ellenségei, a magyarok fizetett ügynökei idézi a tekintélyes francia hetilap, a L'Express Julius Binder, az erőmű-program igazgatójának kijelentését. A francia hetilap terjedelmes, fényképes helyszíni tudósításban számol be a Duna eltereléséről, a bősi erőmű építésének történetéről, az ezzel kapcsolatban kialakult vitáról Magyarország és Szlovákia között. A tudósítás szerzője, Christophe Agnus úgy látja, hogy a magyarokkal szemben tanúsított ellenállás a szlovákok számára mintegy jövendő önállóságuk megerősítésének. önálló államiságuk megteremtésének jelképe. A tudósító egyebek között azt írja, hogy a szlovákok, eredeti ígéreteikkel szérnben, a Duna vizének mintegy nyolcvan százalékát terelték el. Ez sokszorosan meghaladja az erőmű üzemeltetéséhez szúkSZENZACIl 13 éves lány sziámi ikrei Egy 13 éves argentin lány sziámi ikreket hozott a világra - jelentette csütörtökön a TELAM hírügynökség. Az ikrek a mellükön és a hasukon vannak összenőve. Az ország északi részében fekvő Misio'nés tartomány fővárosa, Posaclas kórházának orvosai azt is megállapították, hogy a sziámi' ikreknek csak egy májúk van. Az ikrek különben koraszülöttek - hét hónapra jöttek a világra, A kiskorú anya egészségi állapotát az orvosok kielégítőnek találták. Imádkoznak-e az észt parlamentben? Napirenden kívüli felszólalások formájában szűnni nem akaró vita zajlik az észt parlamentben arról, hogy kötelességük-e kollektíván imádkozni a törvényhozás tagjainak minden hétfőn délelőtt, az új ülésszakok megkezdése előtt. Az észt parlament a múlt héten fogadta el saját ügyrendjét, s ebben a kormánytöbbség javaslatára és képviselőinek akaratából szerepel a kollektív hétfői ima gyakorlata is. Az első közös fohászra a tervek szerint a jövő héten kerülne sor, de máris több párt tiltakozott ellene és bevezetését alkotmányellenesnek minősítette. Pandaismerkedés Ünnepélyes külsőségek között mutatták be egymásnak a tokiói állakertben a kínai és a japán pandát. A hétéves Ling Linget a pekingi állatkert adományozta az uenói állatkertnek, hogy az itteni Tong Tong névre hallgató pandának partnere legyen. Mindezt még tavaly határozta el Mijadzava Kiicsi kormányf és Csiang Cö-min kínai pártfőtitkár, akik annak idején még a pandák fényképeit is kicserélték. A pandaakciót a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének huszadik évfordulójára időzítették és e jelentős esemény súlyának megfelelően előkelő személyiségek jelentek meg a két panda találkozójának napján. Szuzuki Sunicsi (Tokió kormányzója), valamint a kínai követség egyik tanácsosa állapíthatta meg az állatkertben, hogy a kínai panda elégedett, jó étvággyal eszik. Ling Linget egyelőre üveg választja el japán társától, akivel a remények szerint a jövő év elején szorosabb kapcsolatba lép. séges mennyiséget. Beszámol a máris jelentkező környezeti károkról, s úgy látja, hogy a helyi lakosok a szlovák oldalon is ellenzik a Duna elterelését, az erőmű és a csatorna üzembe helyezését. A két ország közötti vitáról szólva a cikk szerzője úgy vélekedik, hogy a közvetítés az Európai Közösség számára nehéz feladat lesz, miután nemcsak környezetvédelmi szempontokról van szó, hanem figyelembe kell venni a magyar és a szlovák álláspontot is. Bár a feszültség igen jelentős, bizonyos mértékű előrehaladást jelent, hogy elfogadták a háromoldalú szakértői bizottság megbízatását, és a két kormány keresi a kompromisszum lehetőségét, igyekszik leszerelni az olyan hangokat, amelyek már a fegyveres konfliktus lehetőségét vetítik előre. Dubcek koporsója Pozsonyban Katonai tiszteletadással, a csehszlovák állami himnusz hangjai mellett búcsúztatták pénteken a prágai Ruzyne repülőtéren a múlt szombaton elhunyt Alexander Dubceket, akinek koporsóját ezután a csehszlovák légitársaság különgépe szállította Pozsonyba. A Szlovák Nemzeti Színház előcsarnokában pénteken estig, szombaton pedig a reggeli órákban róhatják le kegyeletüket a pozsonyiak az elhunyt államférfi ravatalánál. A hivatalos búcsúztatónak - tehát nem „állami temetésnek" minősített kegyeleti aktus, amire sok neves külföldi személyiséget hívtak meg, szombaton délelőtt 11 órakor kezdődik a Nemzeti Színházban. A nemzetközi tiszteletet, ami Alexander Dubceket övezte, jól jelzi: mintegy 30 országból 150 vendég - köztük az osztrák, a német és a francia parlament elnöke - jelezte előre részvételét a hivatalos búcsúztatón. Clinton modernebb lesz! A washingtoni orosz nagykövet szerint az új amerikai kormányzat „modernebb" lesz, mint az eddigi elnök, George Bush csapata. - A korábbi adminisztráció egyik lábával a múltban, másikkal pedig a jelenben volt, míg Clinton kormányzata a jelenben él majd, de a jövőbe tekint mondta Vlagyimir Lukin nagykövet, amikor csütörtökön beszédet mondott egy külpolitikai társaság tagjai előtt. A diplomatának - Jelcin elnök egyik bizalmasának - az AFP Szlovákia szerint ez volt az első nyilvánosságra hozott állásfoglalása Clinton múlt heti győzelme óta. Arra a kérdésre, hogy Moszkva mit vár az új elnöktől, Lukin elmondta: a/ orosz vezetés nem konkrét pénzösszegeket kér majd Washingtontól, hanem „valódi beruházásokat". Ugyanakkor orosz részről szeretnék növelni exportjukat, mindenekelőtt energiából és egyes-katonai anyagokból. Magyár nyelvű helységnévtáblák nélkül Az Együttélés és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom tiltakozott a magyar nyelvű helységnévtábláknak a kisebbségi jogokat csorbító hatósági eltávolítása ellen, A szlovák távközlési és közmunkaügyi minisztérium a nyelv- és közigazgatási törvényre hivatkozva idén október 16-án körlevélben utasította a járási útkarbantartó vállalatokat, hogy a magyar nyelvű helységnévtáblákat október 31-ig szereljék le. A magyar elnevezést azóta már több településen távolították el a hivatalos szlovák nyelvű helységnévtábla alól. A két szlovákiai magyar párt állásfoglalása szerint a hivatkozási alapul szolgáló törvény előírja ugyan a hivatalos nyelvű helységnévtáblákat. de nem mondja ki kizárólagosságukat és nem tiltja, hogy mellettük a magyar elnevezést is feltüntessék. Az Együttélés és a Magya' Kereszténydemokrata Mozga lom parlamenti képviselői tiltakoztak a szlovák törvényhozás elnökénél, Ivan Gasparovicnál, hangsúlyozva, hogy semmiféle jogszabály nem tiltja a nemzetiségek lakta településeken a kétnyelvű helységnévtáblák használatát, az emberi jogokról szóló alkotmánytörvény pedig lehetővé teszi alkalmazásukat. Gasparovic ezzel ugyan nem értett egyet, de megígérte, hogy a kérdést a parlamenti pártok vezetőinek legközelebbi tanácskozásán napirendre tűzik. ENSZ-határozat Szigorítják a gazdasági tilalmat Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken újabb vitát kezd a boszniai válságról és arról az új határozati javaslatról, amely jelentősen szigorítja a volt Jugoszláviával szembeni áruszállítási tilalmat, a dunai hajózás, illetve a közúti forgalom fokozott ellenőrzésével. Az Egyesült Államok, az EK-országok és Oroszország által kidolgozott határozat a korábbi előírásokat szigorítva eltiltja az üzem- és nyersanyagok, vegyszerek, járművek, motorok átmenő áruforgalmát is. Szerbia közismerten eddig ezt a lehetőséget használta ki: a tranzitnak nyilvánított közúti és dunai szállítmányokat kirakták. A BT javasolni fogja, hogy ENSZ ellenőröket telepítsenek Bosznia határain és tovább szigorítsák a dunai áruforgalom ellenőrzését is. A várhatóan elfogadásra kerülő határozat megállapítja, hogy Boszniában változatlanul rendszeresen és nagymértékben megsértik az emberi jogokat, a nemzetközi törvényeket. Elítéli a szembenálló feleket, „különösképpen a boszniai szerb csapatokat", amiért nem hajtják végre az ENSZ korábbi határozatait. A szöveg emlékeztet arra, hogy az „etnikai tisztogatásért", a segélyszállítmányok akadályozásáért felelősöket egyénileg is felelősségre fogják vonni.