Délmagyarország, 1992. június (82. évfolyam, 128-153. szám)

1992-06-17 / 142. szám

4 INTERJÚ DÉLMAGY/taSZÁQ SZERDA, 1992. JÚN. 17. Rosszkedvű hétköznapok Beszélgetés a hatvanöt esztendős Sütő Andrással - Hogyan telt? - Erre két mondatban válaszolhatnék. Az egyik mondat úgy szólna, hogy nem lehet azt elmondani! Egy életről vélekedni egyébként nagyon kockázatos... A másik mondat úgy szólna: erről valamennyire tájékoztatnak talán a könyveim. Aki azokba belenéz, annak némi sejtelme támadhat, milyen is volt ez a néhány évtized. - Az olvasó mondatja velem ki, bizony nemcsak irodalmi művek születtek Sütő András tolla alatt, hanem közösségi röpiratok, a kisebbségi sors fájdalmát hírelő esszék. Magánélet és közügyek, irodalom és politika. - Ez mindig is így volt az erdélyi írók sorsában, kezdve a mi irodalmunk alapjait megvető Mikes Kelementől Tamási Áronig bezárólag. A száműzetés keserve, a fölvállalt ügynek a kudarca vagy pedig a reménye, hogy azt majd mégis tovább lehet görgetni... Szinte minden erdélyi magyar írónak meghatározta a mondandóját a közügyiségnek és a magánszférának a keveredése. Ezt én természetes követelménynek tartom itt nálunk. Errefelé mindig is csodálkozva tekintettek arra, aki kivonta volna magát a közügyiségből és csupán tisztán a művészettel kívánt foglalkozni. Hisz mindenkinek az az álma...! Csak hát itt a közügyek súlyos kövekként kerültek mindünk útjába és azokat nem lehet megkerülni. Mind visszakerültünk erre az ösvényre, annak keservei közé. Hiábavaló kísérletezés tehát most újból megszabni az író útjának irányait: márpedig mától kezdve ami politika, azt intézzék a politikusok! Ez lehetetlenség. Nagyon nehéz meghatározni, hol kezdődik politikum és hol az esztétikum, hiszen az a puszta emberi élet, amit itt kénytelenek vagyunk leélni, az esztétikum és politikum, dráma és vígjáték, szépség és mocsok, művészet és mindennapi falat kenyér gondja. Ez a lét maga. A lét pedig ilyetén módon nem szabható darabokra. Ezért azután nem is hoznám szóba, eddig hogyan kellett élni, s az idő mivel kecsegtet bennünket! Nem kecsegtet semmi jóval, úgy értem jobbal, mint eddig. - A születésnap fontos pillanat, de az (ró dolgozik tovább. - Igen, összefoglalásán mindannak, amit tapasztaltam, egy történelmi időszak összegzése. Az a prózai munka, ami íródik és aminek jó része már régen elkészült, ám a folytatást félretaszította a sürgős drámaírás, nos, azon munkálkodom tovább, ha a még megírandó egy-két dráma befejeződik. A FOTÓ: ENYEDI ZOLTÁN Az interjú teljes szövegét a mai „kék" Délvilág 2. oldalán olvashatják Hatvanöt esztendős lenne? így futna velünk az idő, hogy észrevétlen reánk rakja az évtizedeket, s némelyikünket meg is roskaszt alaposan? Sütő András immár hat és fél évtizedet tudhat maga mögött. Nem kevés idő. Marosvásárhelyen, a Vörösmarty utcai ház nappalijában hallgattam őt, s újra meg újra megütött az érzés: micsoda nagy dolog, hogy kortársa lehetek. Jó látni egyenes tartását az évek súlya alatt. Harang a szélben című munkám az erdélyi magyarság száz esztendejét próbálná összefogni. Ez az a munka, amire kezdettől fogva gondoltam, s aflielynek bevezetése lehet mindaz, amit eddig megírtam. - Jókedvűnek látszik, s ez tán a hatvanöt esztendőnek szól? - Ha annak látszom, az csak kulturált viselkedés. Egyáltalán nem vagyok jókedvű, sőt, rossz a hangulatom, mert ügyünk nem halad, mert reményeink távolodnak, mert küzdelmi lehetőségeink összekuszálódnak, mert mindaz, amire törekszünk, még nagyon távoli lehetőség. Ami a legnagyobb baj, hogy hiányzik az erdélyi magyarságból az egységes törekvés a ma politikai küzdelmeiben, ami nélkül pedig elképzelhetetlen az egyenjogúság kivívása. - A közügy odatelepszik a születésnapra, nem lesz felhőtlen koccintgatás. - Inkább alkalom arra, hogy a nagy család maradéka összejöjjön. Szomorú alkalom a számbavevésre: kik maradtunk az Anyám könnyű álmot ígér seregéből. Hányan és hányan elmentek közülünk, pedig nyolcszáz esztendőn át megmaradt ezen a tájon a nép! Nem mozdultak a tatár, a török sanyargatására, nem a sok Isten csapására, de most úgy látszik csontig hatolt a Ceausescu által beléjük ütött kés. A születésnapon tehát megállapítjuk: a valamikor összeszámlált negyvenhét első unokatestvérből huszonöt már Magyarországon él, a hetven másod-unakatestvérből negyven Isten tudja merre a világban. Megállapítjuk, hogy gyerekeink, unokáink nem élhetnek ott, ahol szerettek volna... A számbavételkor hát nem nagyon lesz okunk az örvendezésre. Tulajdonképpen katasztrofálisak születésnapi körülményeim. Vigasztaló azonban, hogy marosvásárhelyi kollégáim készülnek a születésnapra, szerzői estem lesz, ami azt jelenti, hogy közönség elé kell lépnem. S ilyen közönség nincs még egy a világban sehol. Itt minden szavamat értik, éppen úgy, ahogyan azokat megírtam. Már csak ezért sem tudnám Marosvásárhelyt elhagyni. HORTOBÁGYI ZOLTÁN Exportálják a teljesítmény rangját! Fogorvosok a közös Európában - Tanár úr! Nézete szerint szakmai vagy politikai okok indokolták, hogy ezen a rendezvényen egy kalap alá vétetett az összes volt szocialista ország? - A kettőt ez esetben nem lehet különválasztani. Azt azonban sértőnek tartottam - s ennek ott hangot is adtam -, hogy a régió valamennyi országát a Nyugat-adta névvel „Ost-Block"-nak titulálták. - Ezek szerint nem csupán a fogorvoslást analizálta, hanem a történelmet is? - Kénytelen voltam emlékeztetni a hallgatóságot a jaltai egyezményre; annak idején a szabad nyugati világ egyetértésével váltunk szovjet befolyásolási övezetté. Mindezt rákényszerítették ezekre az országokra, hogy a diktatórikus hatalomgyakorlás módszereit biztosítsák, az állami intézményeknek olyan rendszerét hozták létre, amely a kormányzásnak és az ellenőrzésnek a lehető legegyszerűbb módszereit vezette be. Ettől az ideológiától és módszertől természetesen a felsőoktatás sem volt mentes. - A témánál vagyunk. Milyen képet festett ön ezen a tanácskozáson az eddigi hazai fogorvosképzésről ? - Ezt minősíti pusztán a tény is, hogy jelenleg Európában elfogadják ugyan a magyar fogorvosi diplomát hiszen a tanrend azonos -, de például Németországban ekvivalencia vizsgát kell tennie a frissen végzett orvosnak, bizonyítandó, hogy valóban megfelel az ottani követelményeknek. Hogy közelebbi példát említsek: a szegedi klinika - bármennyire is elszigetelődött a keleti blokk a Nyugattól -, az 1970-es évektől folyamatos kapcsolatot tartott fönn a fejlett országok egyetemeivel. A mi oktatóink például megállják helyüket a német fogorvosképzésben is: a tübingeni fogászati klinikán 1978 óta egy tanársegédi vagy adjunktusi állást szegedieknek tartanak fönn, akik visszatérve itthon kamatoztatják tapasztalataikat. fi SING-SING megnyitotta teraszát, ahol a megszokott ételválaszték és kiszolgálás helyett valami egészen mást. valami sokkal jobbat tapasztalhat. ínyenceket és tradíciókat kedvelőket is szeretettel várunk! Nyitva tartás: mindennap 12-től 2-ig, a diszkó ideje alatt folyamatosan! MOQTÁS Járműés Műszaki Kereskedelmi Részvénytársaság 1114 Budapest, Hamzsabégi út 37. Uj helyen, megújult választékkal várjuk kedves vásárlóinkat! BOLTUNK A MARS TÉRRŐL A GOGOL U. 11-13. SZ. ALÁ KÖLTÖZÖTT. A MOBILITÁS JÁRMŰ- ÉS ALKATRÉSZ DISZKONT ÁRUHÁZ kínálatában - kerékpárok - motorkerékpárok - kerékpár-alkatrészek - Skoda-, Dacia-, Polski FIAT-alkatrészek - karosszériaelemek 47-féle európai autótípushoz - ápolási felszerelési cikkek, tartozékok -gumiáruk - varrógépek. Minden vevőnknek árengedmény! Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-16.30-ig, szombaton: 8-11.30-ig. VELÜNK NEMCSAK HALAD, VELÜNK MEGÉRKEZIK! A Fogorvos Világszövetség Európai Regionális Szervezete az idén Izraelben tartotta éves küldöttgyűlését. A résztvevők egyik fő témaként azt elemezték, hogy az Európai Gazdasági Közösség bővülése előtti pillanatokban milyen a fogorvosképzés a régió egyes országaiban, s hogy miként lehetne kiegyenlíteni a színvonalbeli különbségeket. A 24 ország szakembereinek részvételével megrendezett tanácskozáson Kelet-Európa fogorvos oktatóit dr. Fazekas András, a SZOTE Fogászati Klinikájának docense képviselte. - Formailag, úgy tűnik, minden rendben: mi is haladtunk a korral. Mégis, micsoda különbség, ha fájós foggal mondjuk egy müncheni vagy egy szegedi fogorvosi székbe ül be az ember! - így igaz: ott fekve kezelik a beteget, a mi hallgatóink ennek a módszerét el se sajátíthatják a tízéves csehszlovák székeken. Nálunk nem az a gond, hogy az itt képzett fogorvosok elméleti tudásában lenne hiány, hanem az, hogy sajnos, nem tudjuk megismertetni azokat a legkorszerűbb eljárásokat, eszközöket, műszereket, amelyek ma a világ élvonalát jellemzik. A nyugati országok fogorvostanhallgatói gazdagabb gyakorlati ismereteket szereznek, mint a mieink. - A különbségek megszüntestéséért mit tesz a Fogorvosok Világszövetsége? - A cél az, hogy a különböző országok különböző egyetemein európai szintű diplomát vehessenek át a végzős hallgatók. Ennek érdekében kidolgoznak egy egységes, ám a jelenlegi legmagasabb szinthez igazodó követelményrendszert. Létrehoznak egy központi ellenőrző szervezetet, amely értékeli az egyes oktatási intézményekben szerezhető diplomákat. - Magyarán: vizsgáznak az egyetemek. - Úgy van. 2000-ig szigorú szakemberek végigjárják Európa összes fogorvosképző intézményét, ellenőriznek, javasolnak, összehangolnak. - Ön szerint megbukhatunk ezen a vizsgán? Műszerekre, a gyakorlati képzés erősítésére belátható időn belül aligha lesz elég pénzünk... - Valóban, a hazai képzés gyöngeségei részint az anyagiak hiányából adódnak, részint viszont a társadalmi gondolkodásmód torzulásaiból. - Végül csak visszakanyarodunk a politikához? - Merthogy az a negyven év nem múlt el nyomtalanul. A • kommunizmus eszméjéből ki-ki szükséglete, s nem munkája szerint részesedjék a javakból - következtek az oktatás egyes hibái is. Ha a fiatalt fölvették az egyetemre, sorsa sínre került: élete állomásait diploma, állás, fizetés, nyugdíj - menetrendszerűen elérte. Mindezért különösképpen még törnie sem kellett magát. - Ön szerint hogyan kerülhetjük el, hogy a megmérettetésnél ne •találtassunk túl könnyűnek? Kutyaharapást szőrével, a politika nyavalyáját politikával gyógyítsuk? Hogyan képzeli? - Úgy, hogy a gazdaságilag fejlett országok az anyagi segítségen túl okvetlenül adják át a know-how-t és azt a gondolkodásmódot, amely az. ottani folyamatos társadalmi fejlődés révén náluk megerősödhetett. Hozzák el azokba az országokba, amelyek jórészt önhibájukon kívül kerültek hátrányos helyzetbe az elmúlt évtizedekben. Exportálják ide a teljesítmény rangját is! Különben - hiába az egyetemen megszerzett magas szintű elméleti tudás -, az itteni fogorvosdiplomát Európa valamiféle másodrangú jogosítványként fogja csak elismerni. CIIIKÁN ÁGNES AT&T USA Direct MAGYARUL 00*800-01112 •Várjon a második tárcsahangra AT&T