Délmagyarország, 1991. december (81. évfolyam, 282-305. szám)

1991-12-06 / 286. szám

4 KULTÚRA DÉLMAQYARORSZÁQ PÉNTEK, 1991. DEC. 6. Zenei események A gyermek, mint vezérlő elv Beszélgetés a Varázsfuvola rendezőjével Színvonalas és érdekes eseményeknek várják a zenebarátokat a közelgő hét végére. A Szegedi Kamarazenei napok pénteki rendezvényeként Kocsis Zoltán látogat Szegedre, hogy a Budapesti Vonósokat dirigálja Mozart, Jeney Zoltán és R. Strauss műveiből. Művészeti vezető Botvay Károly, közreműködik Berkes Kálmán ( klarinét ) és Ijikalos György ( fagott). Színlrely, időpont: a Szegcdi Nemzeti Színház, este fél nyolc. Szombaton este hal órakor a JATE Dugonics téri Aulájában az Ifjú Zenebarátok Kórusának jubileumi hangversenyét rendezik meg. A Kórust, amely a Bartók Béla Művelődési Központ támogatásával működik. Erdős János karnagy vezényli. A repertoárban többek között szerepelnek Kodály, Bárdos, Brahms és Mozart művei. Az esten dr. Kovács Attila beszél a kórus eddigi munkásságáról. A makói Bartók koncertnek is vannak jócskán szegedi vonatkozásai, hiszen a régi Városháza dísztermében megtartandó zenei rendezvényen, mely ugyancsak szombaton, hat órakor lesz, fellép majd a DEMÁS7. Vcgycskara, a JGYTF I. sz. Női Kara, a TRITONUSZ Női Kamarakórus, és a Pedagógus Női Kar is. Vezényel Mihálka György karnagy, akinek, ötvenéves karnagyi jubileuma alkalmából a jövő héten, csütörtökön Ünnepi Kórushangversenyt rendeznek a Tisza Szálló Dísztermében. Vasárnap, 8-án este 7 órakor a szegedi dómban rendeznek nagyszabású jótékonysági koncertet a horvátországi menekültek javára. A több párt, kuratórium és egyesület támogatta rendezvény fővédnökei között található Antall József miniszterelnök, Habsburg Ottó, az Európa Parlament Magyar Delegációjának elnöke, Paskai László bíboros prímás esztergomi érsek, Pozsgay Imre független parlamenti képviselő. Farkas László Köztársasági megbízott és Surján László Népjóléti miniszter. Védnökök: Gyulay Endre Szeged csanád római katolikus püspök, Lippai Pál Szeged város polgármestere, Morvay István a Belügyminisztérium politikai államtitkára. Róna -Tas András a JATE rektora és Zwack Péter a Liberális Polgári Szövetség országos elnökségének tagja. A belepés díjtalan lesz, de adományokat a szervezők köszönettel elfogadnak. A jótékonysági koncerten föllép a Debreceni Marólhi György Pedagógus Kórus és a debreceni Szent Anna Zenekar. Mozart Requiemjét Kéry Mihály vezényli. December 9-én, hétfőn pedig két japán művészt láthatnak, hallhatnak az érdeklődők. Mina Nakagawa és Tomoko Okada a Szegedi Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán lép fel este hét órakor. Electone és Clavinova nevű hangszereiken klasszikus és mai szerzők műveiből adnak elő. Gulyás Dénes dalestje a Szegedi Nemzeti Színházban lesz ugyancsak hétfőn, este hét órától. Közreműködik Frankó Tünde, zongorán kísér Pál Tamás. A színházban mindenki csak tanár úrnak szólítja. Sokat közülük tanított a főiskolán, a többiek meg átveszik. Békés András túl van már a hatvanon, hivatalosan a Magyar Állami Operaház nyugalmazott főrendezője, évek óta teljesen ősz. Lendülete mégis Fiatalos. Á Varázsfuvolával pedig rendezőként most találkozott először. A bemutató előtti napon beszélgettünk vele. - Közkeletű hiedelem, hogy ennek az operának elég bugyuta és zavaros librettója van. - Sok kiváló opera van, amelyekről dramaturgok, zeneesztéták mindig megírják, hogy szövegkönyvük ócska, értéktelen, sőt értüetetlen, és hogy csak a zeneszerző zsenialitása élteti a művet. Ez természetesen nem így van. Szerintem rossz, értéktelen szövegkönyvre nem lehet jó operazenét írni. Ugyanakkor azok a „hibák", amelyeket érvként fölsorolnak, egyáltalán nem zavarják a közönséget! Ez egy mese, és a mesében mások a szabályok. Aztán ne feledjük el, hogy A varázsfuvola nem opera, hanem „singspiel", daljáték. A próza és a színpadi játék itt egyenrangúan fontosak. Mint például egy musicalben. Másfelől ez egy irreális játék, egy tündérmese. A közeg is irreális, némely szereplő is az. Nem feltétlenül a látható, a követhető, a reális kapcsolatok a determinálóak. Gyakran pillanatnyi érzések, látomások ütköznek egymással, és ezek viszik előre a cselekményt. Az csak egy lehetséges szemléleti mód, hogy mindent meg keli fejteni intellektuálisan a művészetben. A mű hatása nem mindig írható le ilyen pontosan és követhetően. Szerintem minden műalkotásban ezek a legfontosabbak. Hát A varázsfuvola ezzel kezdődik: .Ébren vagyok-e vagy álmodok?" - A játék tehát képzelet és valóság határán történik? - Pontosan! Ennek ez a közege. A darab állandóan a pillanatnyi érzéklések síkján játszódik. Nem feltétlenül logikus az összefüggés az egyes jelenetek egymásrakövetkezésében, de erre ebben a darabban nincs is semmi szükség rá. - A három gyermeket általában énekesnők személyesítik meg. Itt most igazi kisfiúkat látunk. Miért tartotta ezt fontosnak? - Az egész darabnak a sugallata három gyerekre íródott. Ha ezt három nadrágba öltöztetett gömbölyded hölgy játssza, az egész darab érzéki viszonylata tökcletetesen másról szól. Akkor ez egy operai ügy, akkor a szövegkönyv tényleg csapnivalóan rossz! Itt arról van szó, hogy egy elhivatott Fiatalembernek, aki uralkodásra született, tűzön-vízen kell keresztülmennie ahhoz, hogy alkalmas legyen arra, hogy jól uralkodjon. Emberségesen és humánusan. Vannak gonoszok (az Éj királynője), van egy furcsa, nagy hatalom (Sarastro), s kétféle emberek vannak: az elhivatottak, akiknek ezt az utat be kell jámiuk, és van a hétköznapi ember, aki úgy szeretné az életet megúszni, hogy ezeken a megpróbáltatásokon ne kelljen keresztülmennie - ez mint szövegkönyv, számomra a költészet teteje. Az élet ezen két síkon szalad, de a darab mind a kétfajta embernek igazat ad. A gyermek a vezérlő elv ebben az eldurvult, gonosz világban. Van három gyerek, akik teljesen illogikusan mindig megjelennek, amikor a hősök meg akarnak halni. Kiveszik a kést a kezükből, leveszik őket az akasztófáról, és mutatják magukat. Bármire fordul az élet, a felnőttek tekintsenek a gyerekekre, és akkor rögtön célját fogják látni az életüknek. Ha ezek nem gyerekek, hanem beöltöztetett énekesnők, akkor ez nem ez a darab. MÁROK Összeköttetés a világgal A József Attila Tudományegyetemen tegnap írták alá azt a szerződést, amellyel - a vidéki egyetemek közül egyetlenként - a szegcdi intézmény teljes jogú tagja lett az IBM Academic Initiative programnak. Az egyetemi kutatások támogatására hivatott program keretében tavaly a Közgazdasági Egyetemen helyezték el azt az IBM számítógépet, amelynek segítségével a programban részt vevő felsőoktatási intézmények - a Közgazdasági Egyetem mellett az ELTE és a Műszaki Egyetem, illetve mostantól a JATE - a világhálózathoz kapcsolódhatnak. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a nagy számításigényű tudományos témák szegedi kutatói a budapesti központban üzemelő gép révén Európa és a világ kutatóival, adatbankjaival közvetlen kapcsolatot létesíthetnek, használhatják a nemzetközi program teljes szoftverkészletét. Az egyetemi hálózat kiépítésével már ott tartanak, hogy pillanatnyilag 40 szegedi (egyetemi) felhasználó tudja igénybe venni ezeket a szolgáltatásokat. A tervek szerint az Universitas Egyesület minden intézménye részesül idővel az informatikai szolgáltatásokból, ehhez azonban tovább kell építeni az egyelőre a JATE egyes épületeit összekötő hálózatot. Amire minden remény megvan, hiszen az Universitas világbanki pályázatot nyert cl a közelmúltban, Az IBM Academic Initiative program teljes jogú tagságáról szóló szerződést Róna-Tas András, a JATE rektora és a program menedzsere, Hans van Berkei, az IBM Kelet-Európa holland képviselője írta alá. Itt volt az IBM Magyarország igazgatója, Straub Elek, valamint az Academic Initiative magyarországi programfelelőse. Quittner Judit is. S.E. Felülvizsgálják a kutatóintézeteket A Magyar Tudományos Akadémia 1992 januárjában megkezdi saját intézményhálózatának felülvizsgálatát. A Magyar Távirati Iroda érdeklődésére Láng István, az MTA főtitkára elmondotta: a Magyar Tudományos Akadémia elnöke hamarosan hivatalosan is felkéri a Tudományos Uniók Nemzetközi Tanácsát (ICSU). ho^y kapcsolódjék be e feladat elvegzésébe. A nemzetközi szervezet segítséget nyújthat a vizsgálódás módszereinek meghatározásában is, azonkívül a kutatóintézetek képet kaphatnak helyükről az európai „mezőnyben". A kutatóintézetekre ez a megmérettetés pozitív hatással lehet a további együttműködések kialakításakor. A felmérést az akadémia valamennyi kutatóintézetében elvégzik, de az ICSU segítségét csak ott veszik igénybe, ahol ezt az intézet kollektívája is igényli - hangsúlyozta az akadémia főtitkára. A szervezet munkájába több évtizede magyar kutatók is részt vesznek. A napokban zárult bécsi konferencián azt a kérdést vitatták meg: a tudomány miként segítheti a jövőben az eddigieknél is jobban a környezetvédelmet és a gazdasági fejlődést. Párizsi napló 9. A kultúra követei Tanácsok - magyar diákoknak - Hallhatnék valamit azoknak a magyar diákoknak a lehetőségeiről, akik Franciaországban szeretnének tanulni? - kérdeztem Csernus Sándortól. - Látványosan módosult a rendszervállás óta az ösztöndíjak menynyisége és minősége. Tavaly decemberben államközi egyezményt írt alá a két ország a művelődési, tudományos és technikai együttműködésről. Azóta több az ösztöndíjas és magasabbak az összegek. - Milyen föltételekkel jelentkezhet valaki, ha francia egyetemen szeretne elvégezni néhány szemesztert? - Kikötés, hogy lehetőleg ne tanulmányait kezdő egyetemi hallgató legyen az illető, és legalább középfokon tudjon franciául. Különösen a kutatói ösztöndíjaknál mérvadók a szakmai kvalitások, amelyeket ki is használ a francia fél. Sokan tanulnak itt magánösztöndíjakkal, a Tcmpus ösztöndíjjal is, és meglepő, de önerőből is vállalkoznak diákok az itteni továbbtanulásra. - Hozzávetőlegesen ez mekkora havi kiadást jelent? - A legszerényebb albérlet is 2-3 ezer frank havonta, plusz a megélhetés. Azt tanácsolom, ha valaki erre szánja cl magát, kerülje el Párizst. Vidéken olcsóbb az. élet, s az oktatás föltételei is jobbak: kevesebb a hallgató, több idő jut az. alapos fölkészülésre. - Kell fölvételizniük a jelentkezőknek? - Eddig nem kellett, de épp a napokban kérték az itteni minisztériumból, igazoljuk, hogy aki otthon újságírást, jogot, nyelveket tanul, annak Magyarországon se kell fölvételiznie. Márpedig ezt nem tehettem meg, így ezután itt is vizsgához kötik a felvételt. Persze azt azért hozzáfűztem: a külföldi diáknak nálunk nem kell fölvételiznie, ha fizet. - Itt mennyi a tandíj? - Állami egyetemeken csekély, a megélhetés a drága. Művészek találkozóhelye - Váltsunk témát: miként van jelen Párizsban a magyar irodalom, a képzőművészet? - Az elmúlt egy év alatt - a teljesség igénye nélkül - a következő nevek jelentek meg a francia könyvpiacon: Eörsi, Szentkúthy, Krúdy, Spíró, Nádas, Kosztolányi, Kis János, Tamás Gáspár Miklós, Konrád. A képzőművészetben otthonra lel nálunk a budapesti avantgárdtól kezdve az ifjabb és idősebb generáció egyaránt. Igyekszünk mind a hazai, mind az elszármazott magyar művészeknek kiállítási lehetőséget biztosítani. Most készülünk a Párizsban élő legismertebb magyar festő, Csernus Tibor tárlatára. A magyar zenét se nélkülözi Párizs: a tavalyi őszi fesztivál ennek jelenlétére is szerveződött. Hangversenyt adott Kocsis Zoltán, miként a napokban is a Keller Vonósnégyes, Krausz Adrienn, s hamarosan ide érkezik a Liszt Ferenc Kamarazenekar. Miközben beszélgettünk, az interjút telefoncsörgés szakította félbe. Csernus tanár úr magyarázatként elmondta: a francia nemzetgyűlés határozata értelmében most folynak egy közép- és kelet-európai, távlati kulturális, oktatási és tudományos együttműködési koncepció előkészületei, és már ebben a korai szakaszban igénylik a magyar intézet munkatársainak közreműködését. A kultúra követeinek gyümölcsöző tevékenységében bízva köszöntem meg a beszélgetést. CHIKÁN ÁGNES A város rátalált konzervatóriumára A Városházán tegnap dr. Ványai Éva alpolgármester és Wéninger Richárd igazgató aláírták a szegedi önkormányzat és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola szegedi konzervatóriuma közötti együttműködési megállapodást. Az okmány rögzíti, hogy a két intézmény a jövőben kölcsönösen segíti egymást a szegedi zenei élet fejlesztésében, szorgalmazzák az önkormányzati irányítás alatt álló iskolák és kulturális intézmények, valamint a Konzervatórium közötti folyamatos együttműködés kialakítását, és építő összhangra törekszenek a zenészképzés fejlesztése érdekében is. A megállapodással kapcsolatban dr. Ványai Éva elmondta, hogy a konzervatórium az első felsőfokú oktatási intézmény, amellyel az önkormányzat együttműködési egyezményt ír alá, s ez egyrészt a zeneművészeti utánpótlás és a városi koncertélet javát szolgálja, másrészt pedig az önkormányzat ennek révén az Universitas felé is megtalálta a kapcsolatot. Wéninger Richárd szerint a megállapodás fontossága abban áll, hogy együttműködési okirata révén végre eloszlatott egy évtizedek óta megrögződött felfogást - azt, hogy Szeged városának nem kell támogatnia a helybéli zenészképzést, mivel az országos szolgálatban áll. Ideje volt belátni, mondta a Konzervatórium igazgatója, hogy egy város, amely hangversenyélete megpezsdítésére törekszik, nem hagyhatja figyelmen kívül a zenészképzés lehetőségeit. Ehhez azonban megfelelő körülményekre van szükség - bár a zeneoktatás teljes skálája az országban a fővároson kívül csak itt találhat meg, ha már Szeged hanglemezgyárral, stúdiókkal, könyv- és partitúra kiadással nem csalogathatja ide Budapestről a fiatal tehetséges zenészeket és tanárokat, legalább szolgálati lakással segítse a városban letelepedni kívánó művészeket. Ez a kívánság egyébként felvétetett a megállapodásba, a városi önkormányzat vállalt feladatai közé. A város vezetése emellett biztosítani kívánja, hogy a szegedi zeneiskola gyakorlati oktatásra fogadja, s a város önkormányzata a zenész-utánpétlás biztosítása érdekében ösztöndíjjal támogassa a konzervatórium hallgatóit. A Konzervatórium tanárai és hallgatói ennek fejében (továbbra is) tevékeny szerepet vállalnak a város zenei intézményeinek munkájában, segítenek a különböző művelődési házak munkáját, s az intézmény a felújításra kerülő hangversenytermét a város reprezentatív koncerttermeként fogja működtetni. S.P.S.