Délmagyarország, 1991. július (81. évfolyam, 152-178. szám)

1991-07-16 / 165. szám

KEDD, 1991. JÚL. 16. DÉLMAGYARORSZÁG HANGSÚLY 5 DM-grafikon Kettő a húszból Az Országgyűlés |WKk mjvember 27-én - a városi önkormányzatok kepviselö-testuletcinek kérőimére - húsz városi megy ei jogú várossá nyilvánított. A rang elnyerésének egyetlen kritériuma volt az 50 ezer feletti lakosságszám. V akvságos funkciója, hogy saját területen ellátja a megyei funkciókat és hatásköröket, melyre kiépült intézményi szolgáltató szervezete is alkalmassá teszi. Megyénk azon négy megye közé tartozik, ahol a megyeszékhelyen kívül más város is megkapta e címet, így Szegeden és Hódmezővásárhelyen az önkormányzati és az államigazgatási ügyek intézése is közelebb került a lakossághoz. Megyei jogú városaink - a KSH ugyanilyen címen kiadott kiadványa szerint - már a XYIH. sz. végén is várost rangban voltak. Szeged szabad királyi város, Hódmezővásárhely pedig mezőváros volt. Magyarország településrendszerére - elsősorban az orsaágterülei drasztikus mértékű csökkenése, de bizonyos fokig az ötvenes évek egyoldalúan Budapest-központú fejlesztési politikájának következményeként - olyan erős fővároscentrikusság jellemző, amely Európába* csaknem egyedülállónak mondható. A hatvanas évek lényegében öt várost érintő „ellenpólusfejlesztő", majd a hetvenes évek ennél szélesebb kört átfogó „felsőfokú központokat fejlesztő" telepúléspolitikája törekedett ezen enyhíteni. Sok évtizedes tradíció és ezen településfejlesztési politika eredménye Szeged és Hódmezővásárhely jelenlegi helyzete az országban. A két város országos és megyén belüli jelentősége nagy. Mindkét város a feldolgozóipar jelentős centruma és népességszámukat meghaladó részesedésük az egyes szolgáltató funkciókból is. Míg Hódmezővásárhelyen az iparosodottság mértéke haladja meg jóval az átlagot - 1,5-szerese addig Szeged a megyehatáron is túl nyúló, regionális funkciókat ellátó intézményhálózatával tegyetemek, klinikák, kutatóhelyek stb.) szinte egyedülálló az ország fővároson kt' vüíi részében. A két mos infrastrukturális ellátottsága nem jobb az átlagnál, sőt egyes esetekben toszazabh (pl. lakásellátottsága, közműhelyzete). Mindkét város fontos szerepet tölt be a kereskedelem területén, Hódmezővásárhely elsősorban a nagy vonzáskörzete. Szeged pedig idegenforgalma révén. DONKANF YWTETUA EV A , KSH . százalék Mit ér a város, ha megyei jogú? megyei átlag; 100 százalék 7 galom energia fogy. Szeged 0 Hódmezővásárhely Mint szülő a gyermekét... Kalandom Heidivel Amikor megláttam, rögtón tudtam, hogy ő az Igazi. Finoman ívelt háta, katesú vonalai az első pillanatban rabul ejtettek. Heidi szép voh, és más, mint a többi. Másnap haza is cipeltem Rögtön a hálószobába mentünk. Ahogy állt a fal mellett hullámpapirba csomagolva, senki meg nem mondta volna róla, hogy babaágy. Heidi egyébként ideális partnernek bizonyult elkényelmesedő ifjú apák részére. A gyárban okos előrelátással nem csomagoltak mellé összeállítást leírást, és Heidi nem adi» meg könnyen magát Amint az ember levetkőzteti, rögtön látszó, hogy mefyik a lába. melyik az oldata, a feneke, és a csavarokat sem lehet összetéveszteni a jótállással. Csak épp annyi a rejtély, mi hogyan illeszthető össze S ha az embernek van két szabad órácskái*, és éppen nincs otthon Ugó vagy ilyesmi, nagyon jól elszórakozhat Heidivel F-n fél óra alatt jöttem rá, hova kell a dugni a görbe csavart, amiért szerintem Remwalter Krisztina a tévében minimum kétszáz jutalompontot adott volna, További fél óra kellett, hogy felismerjem az egyenes csavarok és a barna műanyagpöckök jelentőségél. (Újabb 200 jmalomponl plusz egy adidas cipófűző), Azt viszont másodpercek alatt fölmértem, hogy az összerakás ezen a ponton megfeneklett. A luk ugy anis kicsi volt Heidtn, Mármint a barna pocokhoz képest. Tehát hibás. Nosza, vissza a Pomusba, reklamáció, asztalos. A fiatalember megdi csér, hogy helyesen gondolkodtam, következtetésem logikus, tényleg kicsi. Ezek ulán nincs is más dolgom, mint egyszerűen venni egy fúrót, megnagyobbítani a lukat, és mát kész is. Vagy - ha az nekem szimpatikusahb - reszeljem kisebbre a pöcköl Faragni meg se próbálja, oktat a mester, a pöeök igen kemény, késsel nekiesni balesetveszélyes. Még a döntést is ram hagy ja, hogy mármost a pöcköl találom túl nagynak, avagy a nyílást kicsinek Én meg hazaballagok, kicsit szemezek Heidivel, meg egyszer megtapintom rajt' a lukakat, valóban kisebbek, egy milliméterrel. Gondolatban összecsomagolom (minduntalan szétesik), visszabumlizok vele a Domusba, veszekszem kicsit az eladókkal (Heidi már elfogyott), másikat választok, kifizetem a különbözetet, ki a raktárba, Fonógyári út, átveszem, haza (taxi négyszáz), akkor ott állnék az új bahaággyal, egy újabb összeszerelési feladvánnyal S akkor még teljes a bizonytalanság, az új ágy lukméreteit illetően. Na ne! Inkább kérek egy fúrót, kitágítom a Heidil, s ha úgy se illik össze, majd megszögelem és rögzítem spárgával, négyezer-hétszázért, garanciálisan. MAROK Egy amerikai nyelviskola Szegeden mmrnximimím^mim Ahogy az ember belép a jellegzetesen szegedi épület tagas előterébe, bepillantva az üvegajtón úgy tűnik, mintha egy színházi előadást látna. Legalábbis ez az első benyomása. Kintről is látszik azonban, hogy itt a dolog nem ilyen egyszerű: a közönség helyén úlők ugyanis beleszólnak a rendkívül szuggesztív főszereplő szövegébe (sőt, mint később kiderül, ez itt így van rendjén hiszen tanítás folyik). Mondom, hirtelen azt hiszem, rossz helyen járok, de amikor benyitok az ajtón, s megütik fülemet az idegen szavak, már tudom, nem tévedtem el: ez az ALS, az American Language School, magyarul az Amerikai Nyelviskola. FOTÓ: GYENES KÁLMÁN Az intézmény szervezője, jelenlegi vezetője - s elárulhatom, a fent leírt „előadás" főszereplője - egy Richord Field nevű, nyúlánk, göndör hajú, 24 éves amerikai fiatalember. A Columbia Fgyetem angol-történelem szakán végzett, bölcsész, aki - mint elmondta - az egyetem utolsó évében figyelt föl Magyarországra, pontosabban a Habsburg Birodalomra: tanára a nálunk is jól ismert Deák István volt, akinek hatását az egyetem alatt végig az európai történelmet tanulmányozó Richárd döntőnek érzi további pályájára. „Mindenképpen szerettem volna Magyarországra jönni: nálunk az Államokban egyáltalán nem ismerik ezt a régiót, én pedig jelen akartam lenm az átalakulásnál, a változásoknál" - mondja. Az egyetem befejezése után egy európai körút alkalmával jött először Budapestre: a Dávid Rowie koncertre érkezett a fővárosba, ahol összefutott néhány honfitársával, akik egy budapesti intézményben dolgoztak. Ez a tavaly augusztusi találkozás hozta meg aztán számára a lehetőséget, hogy egy Szegeden működő nyelviskolában taníthasson. A munka első négy hónapja alatt észrevette, hogy a hagyományos módszerekhez szokott magyaroknak milyen problémákkal kell megküzdeniük a tanulás során: például hogy jó írás- és otvasáskészségük mellett szinte képtelenek megszólalni, ha beszélniük kéne. Mivel azonban az említett iskolában azoknak az új módszereknek, amelyek ezen a helyzeten változtatnának, teljes kifejlesztéséhez, totális alkalmazásához nem voltak megfelelőek a körülmények, úgy döntött, hogy új helyen folytatja a megkezdett munkát. Az alaptőkéi ehhez a vállalkozáshoz szüleitől kapta - s azután már nem voh más hátra, mint egy épületet kibérelni (mivel ez nem a reklám helye, ezért nem közöljük a pontos címet, aki kíváncsi, járjon ulána), mí(jd kiválasztani a megfelelő tanárokat. „Csak olyanokat vettem föl, akikről az első beszélgetésnél nem tudtam megállapítani, hogy milyen nemzetiségűek. Ezenkívül alapvető szempont voh, hogy a jelöh nagyon szeressen tanítani, s nyitott legyen mindenféle kísérletezés felé" - meséli. Végül is a három „ami" tanár mellé még két, az USÁ-t már megjárt magyart vett fel. A beszédcentrikus iskola metodikájának lényege pofonegyszerű, maga a feladat azonban már lényegesen nehezebb: rászoktatni az agglutináló magyarhoz szokott hallgatókat, hogy angolul gondolkodtattak, s hogy tökéletesen ejtsék ki a szavakat- „Több olyan izom, amely nélkülözhetetlen az angol nyelvben használt hangzók képzéséhez, a magy ar anyanyelvűekoél egyszerűen nem fejlődött ki eléggé"- mondja (ez persze fordítva is igaz, erre jó példa maga Richárd) -, „s ezeket az izmokat kell megmozgatni, megerősíteni elsősorban." Ennek érdekében a tanárok - jobb hasonlatot nem találok - a hallgatók „szájába rágják" a helyes kiejtést, számtalanszor újra és újra elismételve - és elismételtetve - a szavakat, alapvető nyelvi fordulatokat. Mint amikor a szülő próbálja gyermekének a bonyolult szavakat gondosan artikulálva megmutatni - leginkább ehhez tudnám hasonlítani az órát. A speciális fehér táblára mágnessel felerősített képek segítségével pedig a dolgok, tárgyak látványát rögzítik. E sorok írójának kiváló angoltanárai voltak - nem rajtuk múlott, hogy végül is nem tanulta meg a nyelvet - mégis, az itt látott módszer nagy hatással volt rá: ahogyan Richárd az emített kellékek segítségével eljátssza a nyelvet, ni egyszerűen lenyűgöző. Rengeteg a páros helyzetgyakorlat, a legegyszerűbb dialógusokat számtalanszor átveszik, s mivel maximum tizenketten dolgoznak egy csoportban, egy-egy órán sokszor sor kerül mindenkire. (Jelenleg egyébként kb. 60-an járnak ide ) Néha az óra pár percre megszakad, ilyenkor a „diákok" párokat alkotnak, s halkan, egyszerre gyakorolják az előbb tanultakat Richárd pedig középen áll, fülel, s ahol helytelenül kiejtett szót hall, már ugrik is oda, hogy kijavítsa a hibát. A nyelv élő valami, nem grammatikai szabályok gyűjteménye - ez a legfontosabb szempont -, a tanítás tehát nem ezek sulykolásával, hanem prezentálással történik Amikor az óra végén a hallgatókkal beszélgettem - van koztuk üzletasszony, gimnáziumba készülő kislány, középkorú férfi, aki az újságokat szeretné olvasni angolul ók is az állandó ismétlés fontosságát emelik ki (inkább kevesebbet, de mélyebben - ez a jzUzol s emellett laza légkört. Akik már más kurzusokon is próbálkoztak, megemlítik, hogy itt az időt nem kell a munkafüzet kitöltésével pazarolni, az otthonra matad, tehát az órán te|jcs mellszélességgel a kiejtés gyakorlása felé fordulhatnak. Amikor beszélgetésünk végén Richárdot arról kérdezem, meddig akar még maradni - eredetileg egy évre tervezte - nevetve mondja: ameddig lehet. Egy sikeres iskola a cél - a továhbiakban a „normál" nyelvtanítás mellett a törtenetem és más tárgyak, így például a közgazdaságtan és az ún. „üzleti angol" (business English) Is a terv ek között szerepel, s persze újabb tanárok felvétele: az iskola ugyanis lassan kinövi az eddigi kereteket. „A játékosság, a lazaság és oldottság mögött, ami alapvetően a célunk, kemény munka áll: s ez garantálja, hogy egyre tovább és tovább fogunk fejlődni" - fejezi be beszélgetésünket Richárd Field. ~ ~P. L Kápolnaszentelés Koncelebráciös szentmisén njras/entelték a felújított Szent Margit kápolnát a Salgótarján környéki Karancshegyen. A kápolna, amely már a XIV. században is állt, az elmúlt 40 évben romokban hevert, de Ünnepnapokon a búcsújáról rendszeresen felkeresték. A felújítást 1,5 millió forintnyi pénzbeni adomány is segítette. Az összefogás erejéről emlékezett meg az újraszentelésen Seregély István egri érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke. Elmondta, hogy az összefogás, az Árpád-házi Szent Margit emlékét és tiszteletét őreő kápolna úuáépitése a karancsvölgyi emberek életrevalóságát is jelzi. Az újraszentelési ceremónia előtt Várkonyi József, a köztársasági megbízott területi hivatalának vezetője felavatta a salgótarjáni vállalatok, intézmények, iskolák, egyesületek segítségével újjáépített 26 méter magas kilátótornyot, amelyei Léhényi Antal esperes áldott meg. (MTli Rózsi azt mondta, dögölj meg Az egyik, szakértői minőségben megjelent tanú tapasztalata, amelyet a tárgyalás szünetében osztott meg. hogy mind többször fordul elő az élettársi kapcsolatot létesítő párok között erőszakos bűncselekmény. Ezt egyébként a tanácsvezető bíró is megerősítette az ítélet kihirdetésekor. Kivételek természetesen vjnnak, de mégis igaz lehet: a törvényesen nem szentesített kapcsolatokban szabadabbak az indulatok, a partnerekben erősebben élhet a függetlenség érzete, hamarabb elcsattan egy-egy pofon. Mintha ők többet engedhetnének maguknak, mint azok, akik gyűrűt viselnek. Özvegy Gyovai Józsefné egy nálánál jóval fiatalabb férfit választott, házába fogadia. bár a korkülönbséget, hátrányát erezhette, mert gyakran féltékenykedettEgyébkent egyáltalán nem jellemző rá az agresszivitás, büntetve sem volt még soha, két gyereket nevelt föl, a kisebbről még ő gondoskodik. Úgy egy éve élhetett már együtt a férfival, akire idén márciusban késsel támadott. Disznóvágásból tértek haza, mindketten jócskán ittasan. Egymást támogatták, a sértett elmondása szerint neki kellett vezetnie Gyovainét. Útközben vitatkoztak, veszekedtek, szó szót követett otthon ütiwmKessBSKsstteimim Emberölés bűntettének kísérletében bűnösnek találta Gyovai Józsefnét, egy csongrádi, középkorú asszonyt a megyei bíróság. A mull pénteken hozott ítelet - 2 év börtönbüntetés, 4 év próbaidőre fölfüggesztve nem jogerős, az ügyész 3 nap gondolkodást kért. A Szabó Pál vezette búntetőtanács által tárgyalt úgy teljesen szokványos, egészen mindennapi. emmmísmmmmmmmmmmim is. Mígnem a sértett durv án fellökte az asszonyt a konyhában, majd onnan a szobába ment pohárért. Még ivott volna egy kis bort. Ahogy jött vissza, látta élettársa sziluettjét a konyhaajtó mögött, de arra nem gondolt, hogy rátámad, méghozzá egy hegyesre köszörült végű késsel: ám az önuralmát vesztett, ittas nő előbb a hasába döfte a kést, utana a mellkasán sebesítette meg. Ekkor idézte a férfi - kicsavartam a kezéből a kést..., kiabáltam, mit csinálsz Rózsi, megbolondultál..., meg is ütöttem, biztos, egy párszor..., aztán már a hasam vérzett, a seben keresztül türemkedett a belem..., menj már a mentőért, mondtam. De az asszony, mint később kiderült. gyógyszert is bevett, azt kiáltotta, dögölj meg. A hányingerrel küszködő férfi, kezeit a hasára szorítva, a WC-n üldögélt, amikor váratlanul, de mindenképpen jókor megérkezett a féltestvére. Ö szaladt el végül is, hogy megkérje élettársát, értesítse a mentőket. A tárgyaláson tanúskodó mentősofőr elmondta, a sérült a szobában feküdt, látták a földúlt, ittas asszonyt is, de hogy azzal volt-e azonos, aki a vádlottak padján ül, azt nem merné állítani. Ok a sebesülttel törődtek, s nem botránkoztak meg a zavarodott nőn sem, rutinosak, sok hasonló esethez vonultak már A fiatalember hathetes kezeles utan gyógyultan lávozott a szentesi kórházból, ahol rendszeresen látogatta élettársa. A tárgyaláson. >s közölte, nem kívánja megbüntetését az asszonynak, megbocsájtott neki. A bíróság - minden szempontot mérlegelve - úgy találta, a fölfüggesztett börtönbüntetés meg a tárgyalásig tartó procedúra kellő figyelmeztetés Gyovainénak, aki a büntető eljárás idején szabadlábon maradhatott. Azt hallottam, májusban orvoshoz járt, a törött állát kezelték. MAG EDIT