Délmagyarország, 1991. június (81. évfolyam, 127-151. szám)

1991-06-11 / 135. szám

2 HIRDETÉS DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK, 1991. JÚN. 13. Megoldódik a sertésválság Baj van - avagy jegyzőt választ MSZP KDNP: J J keresztényi a szegedi önkormányzat közeledés? Sokszoi ballhatunk a/okrftl a gazdasági nehézségekről, amelyek az országot fenyegetik. Ezek a gondok természetesen városunkat is éppúgy fenyegetik, mint bármely más települést az országban. Nem gazdasági gondokról akarok azonban írni. Azok ugyanis a működésképtelen kommunista társadalmi-politikai rendszer következményei, tehát strukturális természetűek. így hát „semmiféle politikai program, még esetleges sikeres megvalósítása esetén, sem oldhatja meg gazdasági problémáinkat. A politika nagyon sikeres lehet a gazdasági problémák okozásában, de <j korrekció már sokkal nehezebb. A problémák megoldásának fő útja az öntevékenység, amihez az állam, illetve a politika ideális esetben kedvező feltételrendszert biztosíthat. " (Az idézet a Fidesz programjából való.) Az öntevékenység legfontosabb elemei az - nemcsak területi önkormányzatok, önkormányzati rendszerünk pedig már van, elmondhatjuk tehát, hogy adottak az öntevékeny cselekvés intézményi feltételei. Az öntevékeny döntési folyamatok azonban meglehetősen nehézkesek és hibákkal terhesek. Ennek egyik fő oka az, hogy a régi struktúra nem intézményi elemei folyamatosan ma is tovább élnek. A régi beidegződések és régi érdekek tartják őket életben. A 40 éves beidegződések természetesen mindnyájunkra hatnak, kire erősebben, kire gyengébben. Csakis a demokratikus közösségek mindennapos gyakorlata révén szabadulhatunk meg tőlük. A régi érdekek azonban egyértelműen személyekhez kötődnek. Az úgynevezett szocialista rendszer elemeinek konzerválására irányuló motivációk sokfélék lehetnek, az anyagi érdekektől egészen a társadalmi presztízsig terjedően. Ezek a mechanizmusok a Parlamenttől az önkormányzatig a politikai élet minden szintjére hatást gyakorolnak. Az önkormányzatokat a volt vb-titkárok leváltása vagy rmkimKrmmmmitmmíumammmmmmmmm ujjáválasztasa válaszút elé állította. Szeged közgyűlése rosszul döntölt. mikor dr. Tóth Lászlót lényegében jegyzővé választotta, konzerválva ezzel a régi állapotokat az apparátusban. Ha ugyanis az apparátus fő irányítója a régi marad, akkor a hivatali szervezettől sem várhatjuk el. hogy új értékek szellemében cselekedjen. Nem kívánom ezzel azt mondani, hogy dr. Tóth László sok évtizedes tapasztalatára és szakértelmére a városnak ne lenne szüksége. Meg kell azonban értenünk, hogy a széles körben és többnyire jogosan bírált tanácsi apparátusnak gyökeres változásokra van szüksége. Az egész várost átfogó bürokrácia kulcsszerepe ugyanis vitathatatlan. Ha tehát a tanácsi apparátusokat nem sikerül megváltoztatnunk, akkor a rendszerváltás hatását helyi szinten aligha fogjuk érezni. Ezt az óriási változást a régi vezetők legjobb igyekezetükkel sem tudnák elérni. Tapasztalatukat. így Tóth Lászlóét is, valószínűleg más irányban kellene hasznosítani. Erre egyébként jó megoldást kínált volna a liberálisok és a konzervatívok közgyűlést megelőző megegyezése, amelynek értelmében Tóth László a polgármestertől gyakorlatilag független gazdasági főtanácsadói szerepkört kapott volna. A konzervatívok nem tartották be a megállapodást és kierőszakolták dr. Tóth László újabb 2 évre történő megválasztását. Mindezt a jogszabály megkerülésével tették, hiszen a jegyző megválasztásához a képviselők kétharmadának igenlő szavazata szükséges. Ezt az arányi Tóth László esetében sokszori, hiábavaló szavazgatás után sem sikerült elérni, a konzervatív frakció pedig előre megvonta támogatását bármely más szóba jöhető jelölttől Inkább ű> pályázat kiírását kérték. 1993. júliusi határidővel (ennek megszavazására már egyszerű többség is elegendő volt). Tóth László tehát 2 évig marad megbízott jegyző. Érdemes néhány kérdést feltenni a történtekkel kapcsolatban. Vajon a konzervatívok függenek-e Tóth Lászlótól, vagy Tóth László jegyzővé választása függ a konzervatív csoporttól? A kérdés második fele nyilvánvalóan igaz, azonban űgy tűnik, az első is. a konzervatívok ugyanis azért nem tartották be az említett megállapodást, mert Tóth László azt nem fogadta el. Erkölcsileg pedig hogyan ítélhető meg a konzervatív frakció magatartása, egy mindkét fél által helyesnek ítélt kompromisszum megszegése? Mit mondhatunk arról a politikai magatartásról, amely a másik fél kijátszására irányul? Ezekre a kérdésekre nem akarok itt választ adni. megteheti ezt helyenem a tisztelt olvasó. Nem is az a legsajnálatosabb a dologban, hogy a régi jegyző még 2 évig hivatalban marad, bénultságra ítélve ezzel az önkormányzati apparátust. A nagy baj az, hogy a viszonylag kiegyenlített politikai erőviszonyok mellett a képviselők képtelenek kompromisszumokat kölni. Márpedig ez - nyugati tapasztalatok alapján is - legalább olyan káros hatással van a várost kiszolgáló apparátusra, mint a régi jegyző személye. A jegyzőválasztások idején és előtt tanúsított magatartásáért úgy vélem, egyedül a polgármestert illeti dicséret, aki minden erejével azon volt, hogy közös utat találjon a két nagy frakció eltérő véleménye között. Tartok azonban attól, hogy éppen ő lesz a merev politikai magatartás legfőbb kárvallottja. Ha ugyanis a képviselők többsége (értendő ez liberálisra és konzervatívra egyaránt) hosszabb távon sem változtat magatartásán, akkor a polgármester az állandó békéltetés és kompromisszumkeresés szélmalomharcát fogja vívni. Akkor pedig nagy baj lesz. NÁFRADI ZOLTÁN SZEGEDI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ. FIDESZ-TAG Nem fából vaskarika a keresztény szocializmus, ellenkezőleg, éppen ideje, hogy hívők és ateisták között meginduljon a párbeszéd az igazságosság, a szolidaritás és a szabadság talaján - kezdte előadását Vankó Magdolna, a keresztényszocialista tagozat egyik országos kezdeményezője tegnap délután 5 órakor a párt Tisza-parti székházában. S egy anekdotával folytatta: amikor Pasolini megrendezte a Máté evangéliuma című, méltán világhírűvé vált filmjét, és megkérdezték tőle. hogy közismert elveivel miként fér össze az új alkotás témája, akkor a mester így felelt: no de uraim, mulassanak nekem egy nagyobb kommunistát Jézus Krisztusnál! A közös munkálkodás nem lehetetlen, különösen nem a protestánsokkal; a katolikus egyházon manapság a birodalmi újrafelosztás gondolata vett erőt, a helyzetet még szerencsétlenebbé teszi, hogy a katolicizmust a hivatalos állami ideológiába készülnek beépíteni, s ez inkább elfordítja az embereket a vallástól ezt mutatja a hittanoktatásra jelentkezők fogyatkozó száma nem pedig megnyeri őket a keresztény szellem számára. Az izraelitákat még nem keresték meg hivatalosan - mondotta Vankó Magdolna -, de az ország különböző helyi tagozataiban megtalálhatók a zsidók is. Ez egyébként jellemző: az emberek és nem az egyházak jönnek hozzánk. Utóbbiakhoz nekünk kell odamennünk, s megismernünk a véleményüket, különösen a katolikusok szegedi erős emberének, Gyulay Endrenek a nézeteit és hozzáállását - fogalmazott markánsan az egyik jelenlévő. A pártközi együttműködésre vonatkozó hozzászólásokból, s az előadó szavaiból az is kiderült, nem zárkóznak el - Szegeden sem - a kereszténydemokratákkal történő kapcsolatfelvételtől, s arról is szóltak, hogy a jelek szerint a KDNP-ben is megvan erre a hajlandóság. A párt cs a tagozat viszonyát feszegető kérdésekre: hogyan vélekedik a megalakulásról Nyers Rezső, Horn Gyula és a többiek odafönt, Vankó Magdolna talányos feleletet adott: mindegyik másképpen. —31 Térítési vita A .szociális csomag átcsoportosításával 420 ezer család helyett. 470 ezer vehetné igénybe az energiaár-emelések miatti néhány ezer forintos kompenzációt. Ezt az ellentételezéssel foglalkozó ET ad hoc bizottsága hétfői ülésén Lakner Zoltán, a Népjóléti Minisztérium államtitkár-helyettese mondotta. Kifejtette: a szociális csomag 2.5 milliárd forintjából az energiaáremelés kompenzációjára eredetileg 1,66 milliárd forintot, a házi gondozó szolgálat fejlesztésére, a közétkeztetésre, a gyógyszerár-emelések finanszírozására a fennmaradó részt tervezték. A javaslat szerint a gyógyszerár-finanszírozás hatékonyabb megoldásával, kevesebb tiszteletdíjas házi gondozó alkalmazásával 216 millió forintot csoportosíthatnának át az energiaár ellentételezésére. így erre a célra 1,66 milliárd forint helyett 1.87 milliárd forintot lehetne fordítani. A szakszervezetek ennél jóval több családnál képzelik el az ellentételezést. Eredetileg mintegy 800 ezer háztartásra kértek kompenzációt. a későbbi javaslatukban pedig az szerepelt, hogy bizonyos körben 200 forinttal emeljék a családi pótlékot, s ugyancsak 200 forinttal a nyugdíjakat. IMTU Megkezdődött a felvásárlás, s akar egy hónapon belül megoldódhat a sertésválság, melyei a túlsúlyos sertések eladhatatlansága okozott a gazdáknak - mondta az MTI munkatársának Sárőssy László földművelésügyi államtitkár Mint emlékeztetett rá, a sűlyos értékesítési problémák mindenekelőtt az exportcsökkenésből, főként a szovjet áruszállítások mérséklődéséből adódtak. A megoldásukat szolgáló döntés értelmében felvásárolják a túltartott állatokat, s ezzel megszabadítják a termelőket a tűltartásból adódó többletköltségek terhétől. A becslések szerint az országban jelenleg 60-80 ezerre Antall József kormányfő Felipe González meghívására június 17-én egynapos munkalátogatásra Madridba utazik - jelentette be Hermán János külügyi szóvivő szokásos hétfői sajtókonferenciáján. A látogatás kapcsán a szóvivő hangoztatta: a kormányfői vizit betetőzése lesz az elmúlt időszak intenzív magyar-spanyol kapcsolatépítésének. A két ország egymás iránti érdeklődését főként az motiválja. hogy Spanyolország sok vonatkozásban hasonló utat járt be, mint amelyet a magyar demokrácia tűzött maga elé. A látogatás tehető az ilyen sertések száma, legnagyobb a feszültség Békés, Csongrád. Hajdű-Rihir. Szolnok és Bács-Kiskun megyében. A felvásárlás után a vállalatok készletezik majd a többlethúst a hűtőházakban, s a tárolás többletköltségét az állam fizeti az agrárpiaci rendtartás finanszírozására szánt mintegy 29 milliárd forintból. Hogy ez az összeg pontosan mennyi lesz. arra vonatkozóan most készülnek a számítások. A sertéságazatban jelentkező megoldatlan feladatok levezetésének irányítására Szőke Kárnlv államtitkár kapott ez év végéig szóló megbízást. (MTI) alkalmával a magyar és a spanyol vezetők dokumentumokat írnak alá a kapcsolatok további fejlesztéséről. Ezek sorába tartozik a kapcsolatok alapelveit rögzítő Politikai Nyilatkozat és a Külügyminisztériumok együttműködéséről szóló jegyzőkönyv. A kormányfőt a madridi látogatásra elkíséri Kádár Béla külgazdasági miniszter és Kodolánvi Gyula, a miniszterelnök tanácsadója. (MTI) A Printkanél a legolcsóbb! Japán FAXPAPÍR 30 m-es 198-270 Ft+áfa. Kelepcében a város? Nincs többé együttműködés - a jegyzökérdes megosztotta a képviselőket, mostantol győztesek es vesztesek ülnek a testületben. Az új politikai helyzetről Koha Róbertet, a konzervatívok vezetőjét kérdeztük - Való igaz, a fontos kérdésekben mi akartuk a kétharmados döntést - konszenzus kell, mondtuk, kényszerítse ki s működési szabályzat. Ezt ma is helyes lépésnek tartom, annak ellenére, hogy a továbbhaladás szinte lehetetlenné vált. Az 1993-as határidő a legutóbbi jegyzőválasztás napján is felvetődött, hogy személy szerint ki említette először, nem tudom: közülünk, de lehet, hogy a „hetek" részéről valaki - egy folyosói beszélgetésen. Akkor nem ís foglalkoztunk vele komolyabban, mert bíztunk - az utolsó pillanatig - a konszenzus megteremtésének lehetőségében. Hiába. Ez nem alakult ki - s nem miattunk. Könnyű valakire rámondani: nem. De ha őt nem. akkor kit? Amikor két, szakmailag összemérhető ember állt egymással versenyben (egyformán vitatható politikai múlttal), akkor a kettő közül miért ne az alkalmasabbat, dr. Tóth Lászlót válasszuk? - Kelepcében a város - azi mondják ugyanis, ettől a pillanattól a megbízott jegyző uralja itt a terepei. ~ A jegyző nem irányít semmit, a rendeletek és a törvények betartásáért felel. A választott polgármesterek és a testület vezetik a várost. - Enyhe ködösítés is van ebben a megfogalmazásban, hiszen a jegyző mindenképpen kulcsfigura. - Ha megoldhatók körülötte a problémák, az megmutatkozik munkateljesítményében is. a rábízott feladatokat véleményem szerint maradéktalanul el fogja végezni. Tudomásul kell venni, egy 57 éves ember számára rendkívül megterhelő lehetett ez a tortúra. - Egyértelmű és befejezeti tehát a tény, hogy a városnak csak 1993-tól lesz jegyzője? - Igen, többé-kevésbé így van. - A szegedi politikai abszurd még az országospolitika képtelenségei között is kirívó helyen áll. - Kényszerpálya a miénk, csakúgy, mint a kormányé, s kényszerintézkedések sorozata a mai politika. Nincsen alternatíva, nincs más lehetőség. A város érdeke természetesen az lett volna, hogy közös megegyezéssel válasszunk jegyzőt. De akkora volt a szükség, hogy valamit tenni kellett. Aki csak egy kicsit is ismeri az apparátus helyzetét, tudja ezt A szakigazgatás atomjaira hullott A régi lendületből. öMörvényei szerint működik, a nehézségi erő mozgatja. Vezetőinek helyzete teljesen bizonytalan volt. Hiányoztak a törvények is. Ezen a bizonytalan állapoton valamiképpen tűi kellett jutnunk. A megbízott jegyző helyzetét átmenetileg stabilizáltuk (ezt szolgálta a sokak által vitatott döntésünk), s most már kötelezően rendben kell tartania a hivatalt, aki pedig nem hajlandó a keze alatt dolgozni, könyvjutalomban részesül - átveheti és távozhat - Ellenfeleik gyakran emlegetik, a konzervatívok szívesen élnek a politikai zsarolás eszközével, s gyakran helyezkednek teljesen rugalmatlan álláspontra létfontosságú ügyekben: költségvetés, jegyzőválasztás. - Soha szó nem volt erről. A költségvetési vitában az utólag elosztott 32 millió úgyszólván az ölünkbe pottyant: én javasoltam, hogy vegyük el az IKV-tól. Egy vállalat, amelynek 30 milliós különvagyona van értékpapírokban, ne kérjen, ha válságköltségvetést készítünk a városnak. Akkor jött az ötlet, a legsürgősebb dolgokra osszuk fel ezt a pénzt. A liberálisok is ott voltak a kis tanácsteremben, amikor a szünetet felhasználva egyezkedtünk. Biztosak voltunk benne, hogy elfogadják szempontjainkat, s vele a költségvetést. De aztán kiderült, visszavonják adott szavukat, s az egyházi óvodának nyújtott támogatás miatt mégsem szavazzák meg ezt a fajta felosztást, s. mert ez már az utolsó tétel volt, a költségvetést sem. Vagyis inkább ók zsaroltak s nem mi. - A közbiztonság 10 millióját ugyanilyen zsarolási tételnek minősítették. - Ez a 10 millió akkor fel sem merült, hiszen már előzőleg jóváhagyta a közgyűlés, tanúsítják ezt a jegyzőkönyvek is. Talán nekem kellene elnézést kémem, mert próbálok valamit tenni a város közbiztonságáért? Könyörgöm, nem mi tartjuk annyira szem előtt saját érdekeinket: a mi frakciónkban mindenkinek pénzkereső foglalkozása van. Egyébként az a véleményem, itt minden kísértetiesen hasonlít a Kádár-korszakra - azokat piszkálják, akik tesznek, vagy tenni akarnak, aki pedig csak a langyos vízbe merészkedik, egészen jól elpancsikolhat __ HASZNALTRUHAFORGALMAZÓK FIGYELMÉBE! Jó minőségű, vegyes, könnyű ruhanemű 100 kg-os zsákos kiszerelésben (nem bálatörött). 210 Fkkg + áfa IKITITD « 11 ^M Árusítás: Bp. XIII.. Frangepán u. 24. Hétfőtől péntekig 7-14 óráig Telefon: 140-9257. 50 m-es 298-380 Ft+áfa. 25-504! Ingyenes házhoz szállítás! J FÜSTÓLTSZALONNA. ÉS SZEGED! VASTAG KOLBÁSZ 20% engedménnyel. amíg a készlet tart! T HÚSPAVILON. Mari tér Telefon: 1+750 HAMAROSAN MEGKEZDŐDIK A SZEGEDI TÉGLAGYÁR REKONSTRUKCIÓJA! EZ IDŐ ALATT A TÉGLAGYÁRTÁS SZÜNETEL! EZÉRT JELENLEGI KÉSZLETÜNKRE rendkívüli árengedményt adunk, 1991. JÚNIUS 30-ÁIG. így az árukiadást módosítjuk: hétfőtől péntekig: 6-18 óráig, szombaton: 6-14 óráig. Szegedi Téglagyár. Szeged. Bajai út 2-4. Tel.: 10-450. Telefax: 11-886. Kinek a számlájára? Vétel - Kényszer - Vágás A „gazdátlan" sertesek szamáról egymást erik a felmerések, ettől azonban a felesleg sehogyan sem csökken. A Pick Szegedi Szalámigyár és Húskombinát legfrissebb adatai a június elsejei helyzetet tükrözik. Eszerint 37 ezer darab sertést kellene valakiknek pluszban felvásárolni. Ebből 21 ezer a nagy súlyú, amelynek közel fele tűi van a hőségben fulladásveszélyt jelentő kétmázsás határon, de akad köztük 300 kilós is. A kész hízók, süldők, malacok azonos arányt képviselnek a tízezer termelő állományát felölelő minta alapján. Amíg ezek a malacok hízóként el nem kelnek, a hullámhegy megmarad. Változás csak jövőre várható, melyet az anyakocák számának csökkenése is alátámaszt. Forró Sándor termeltetési és ezer helyett 2 ezerre kaptak keretet. felvásárlási főosztályvezető szerint A felvásárlási árakat most kaimegyénkben legjobb esetben két Málják, az értékesítési lehetőségtől hónap alatt oldható meg az akut függó pjacj áf ncm sok jóvaj kf„ helyzet. A nagy súlyűaka. levágnák. cj a lerme|(3ke( Az men, míg a többlet kis sulyu sertest f,, ., , élóexportra adnák. A feltételes mód Problémák me«oldaSara ,ud egyik fele már konkrétum. A szeged. ma£ára válla!m a vállal"' ameny" vágóhídon június hónapra túlórát n)'lben megkapja hozzá a szükséges rendeltek el, s szombaton is vágnak, központi segítséget. Annál is inkább A szerződés nélküli sertésekel az elvárhatja, mivel a torlódás nem elhullás veszélyének figyelembe- itteni mulasztás következménye. vételével sorolják be. Az már a Ugyanjs május végéig 712 ezer válla!at(?) gondja, hogy a hűs elhe- sertésl váglak s „ a mennyisé| több lyezése, finanszírozása máig is m|m tfzezerTel haladja étimül megoldatlan. Ujabb hutotárolokai , . " . • ..,, . . ev azonos idoszakanak termelését, keresnek, ami a zoldségszezonban nem kis feladat. A feldolgozást ösz- Tava|y mé8 körüliül százezer tönző plusz 10 százalékos export- «rtést szállítottak ki más vállalatok a támogatás csak akkor válik bevétellé, megyéből, most várhatóan ennek ha megtalálják a ma még ismeretlen csak töredékét. A helyi erőfeszítés vevőt. Az élőexport egyelőre nem ennek tükrében értékelendő. vág egybe a többlet felszámolásának vázolt menetével. A júniusra kért 15 T- Sz 1 Spanyolországi út előtt