Délmagyarország, 1989. szeptember (79. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-13 / 216. szám

1989. szeptember 14., csütörtök 224 „Q magyar iél viseli a felelősséget Az NDK-külilgyminisztérium jegyzéke m Berlin (MTI) Az NDK külügyminisztériuma kedden jegyzéket juttatott el a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumához a Magyarországról Ausztrián át az NSZK-ba távozó NDK-állampolgárok ügyével kapcsolatban. A jegyzék szerint: „A Német Demokratikus Köztársaság kormánya megütközéssel vette tudomásul a Magyar Népköztársaság kormányának azt a döntését, hogy a Német Demokratikus Köztársaság polgárainak érvényes útiokmányok nélkül lehetővé teszi a kiutazást harmadik államokba. Ehhez a lépéshez kapcsolódik, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya ideigelenesen hatályon kívül helyezte az 1969. június 20-án kelt. a vízummentes utazásokról szóló egyezmény 6. és 8. cikkelyét, továbbá a hozzátartozó jegyzőkönyvet. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya megállapítja, hogy ezek a dokumentumok mindkét félre egyformán kötelezők. Sem a fentebb megnevezett kétoldalú. nemzetközi jogi megállapodások, sem az 1969. május 23-án kelt bécsi konvenció a szerződés jogról, amelyhez mindkét ország csatlakozott, nem tartalmazza a vállalt kötelezettségek egyik fél általi, egyoldalú felfüggesztésének lehetőségét. Ennélfogva a nemzetközi jognak az alaptétele érvényesül, miszerint a megkötött szerződéseket be kell tartani, azokat jóhiszeműen teljesíteni kell. Ennek alapján a magyar eljárás nemzetközi jogi szerződések egyértelmű megsértését. s ezzel összefüggésben a Német Demokratikus Közitársaság alapvető érdekeinek megsértését jelenti. A kialakult helyzetért a magyar fél viseli a felelősséget. Mind a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének augusztus 31-én Berlinben folytatott tárgyalásain, mind pedig az NDK külügyminisztériumának szeptember 4-én kelt jegyzékében, mind pedig az NDK külügyminisztere által szeptember 8án küldött hivatalos táviratban konkrét és konstruktív javaslatok fogalmazódtak meg a kialakult problémák egyetértésben történő megoldására. A Magyar Népköztársaság haladéktalan és átfogó tájékoztatást kapott a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti megállapodásról. Mint ismeretes, ez a megállapodás azt eredményezte, hogy szeptember 8an valamennyi NDK-polgár elhagyta az NSZK állandó berlini képviseletét, és viszszatért otthonába. Az NDK változatlanul azt vallja, hogy ez a megoldás a Magyarországon tartózkodó NDK-állampolgárokra is alkalmazható lett volna. Az NDK és Magyarország közötti nemzetközi jogi szerződések betartása esetén nem alakult volna ki olyan helyzet, amelyet a Magyar Népköztársaság hivatalos képviselői rendkívülinek minősítettek. A Német Demokratikus Köztársaság megerősíti azt az álláspontját, miszerint az NDK-állampolgárok harmadik államokba való kiutazásának engedélyezése érvényes NDK-útiokmányok nélkül a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitásának megsértését jelenti. Egyúttal annak a jogtalan követelésnek a malmára hajtja a vizet, amellyel a Német Szövetségi Köztársaság, a nemzetközi joggal ellentétesen. „oltalmi kötelezettséget" gyakorol az NDK állampolgárai fölött. A Német Demokratikus Köztársaság elvárja a Magyar Népköztársaság döntésének azonnali visszavonását, amely egyoldalúan hatályon kívül helyezte a vízummentes utazásokról szóló egyezmény egyes részeit. A Német Demokratikus Köztársaság megerősíti azt a szándékát, hogy a barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, valamint a gyakorlatban bevált szerződési rendszer alapján folytatja a baráti kapcsolatok fejlesztését. Ez szolgálja mindkét állam alapvető érdekeit, a szocializmus erősítését és a béke biztosítását." (1 [Rádiótelex LIGACSOV BERLINBEN Kedden délelőtt szovjet pártküldöttség élén Berlinbe érkezett Jegor Ligacsov, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A főleg mezőgazdasági szakértőkből álló küldöttség négy napon át folytat tárgyalásokat az NSZEP KB illetékeseivel. BIZALOM Négyszázkettő igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 13 tartózkodás mellett kedden délután a lengyel parlament alsóháza elsöprő fölénnyel jóváhagyta a Szolidaritás-párti Mazowieczki kormányát. „ÜJ FÓRUM" „Üj fórum" néven független országos szervezet alakult az NDK-ban — jelentette a Reuter brit hírügynökség egyházi forrásokra hivatkozva. A DPA nyugatnémet hírügynökség arról számolt be, hogy hétfőn, Nyugat-Berlinben nyilvánosságra hozták a szervezet alapítónyilatkozatának szövegét, amelyet az ország különböző részeiből több mint százan — volt NSZEP-tagok, orvosok, egyetemi tanárok, diákok — írtak alá. CSAÓ CE-JANG SORSA Jing Zsuo-csing kínai kulturális miniszterhelyettes kedden újságírók előtt kijelentette: személyes véleménye szerint nem várható, hogy a júniusban leváltott Csaó Ce-jang volt pártfőtitkárt bíróság előállítják. Nem hiszem, hogy erre sor kerül, hacsak Csaó Ce-jang nem követett el valami olyasmit, amiről nem tudok, mondotta. ELUTASÍTÁS Jichak Samir izraeli kormányfő, a Likud párt vezetője egyértelműen elutasította, hogy kormánya bármely módon foglalkozzék az egyiptomi elnök, Hoszni Mubarak által előterjesztett — az izraeli—palesztin konfliktus rendezésének előrevitelét szolgáló — 10 pontos javaslattal. Ez jeruzsálemi elemzők szerint a koalíciós ellentétek elmélyülését jelenti, s akár újább válságot is kirobbanthat. Keveslik a hal egyéni mandátumot! Izgalmas kérdések Igazából nem a közvéleménynek szóló döntéseket is hozott a tanácsi testületi munka lényegét „eltaláló" kérdéseket is föltevő végrehajtó bizottság, illetve annak néhány tagja. Nem kapcsolhatván ezeket egyik napirendhez sem, összefoglalóan annyit ezekről; saját szervezeti kereteit érzi szétfeszülni a testület, amikor a tanácsi apparátus ismeretanyaga és szaktudása nélkül kell eldöntenie például, építhet-e P. Gy. szentesi lakos új tanyát a külterületi ingatlanán, kapjon-e központi keretből tanácsi lakást az, akit saját lakóhelye tanácsa erre nem tartott rászorultnak. Vagy kinek higgyen: munkabizottságának, szakosztályának a szegedi középiskolás zsúfoltság ügyében, vagy pedig testületi tagjának, aki történetesen Szeged polgármestere és meggyőző adatok ismerője? Mi szükség van költségvetési és fejlesztési tervkoncepcióra, ha az államháztartási reformról ahány szakember, annyiféle az előzetesen „kiszivárogtatott" információ és biztosat szinte senki sem mond? Igen, ezek valóban izgalmas kérdései voltak a tegnapi megyei vb-ülésnek. Am az olvasó türelmével sem kívánván visszaélni, ezeket az önkormányzati munka iránt érdeklődők figyelmébe ajánlottuk csupán. A jegyzőkönyv ugyanis nem titkos ... Madridi légiposta Hol van Európa? (Folytatás az 1. oldalról.) pott tájékoztatást. Aszerint plusz-mínusz tíz százalék eltéréssel 70 ezer állampolgár képviselete bizatik egy-egy egyéni, tehát nem pártlistás mandátum birtokosára. S ebből következően a pillanatnyi megállapodás szerint Csongrádban mindössze hat egyéni képviselőt lehet majd választani. Az egyes területek és települések arányos képviseletének biztosítása szinte megoldhatatlan feladatnak tűnik tehát, hiszen ha Szeged két, Kistelek és a volt szegedi járás Duna—Tisza közti része egy, Szentes (Csongráddal együtt) egy, Vásárhely egy, Makó és a szegedi járás tiszántűli része egy egyéni képviselőt választhat, akkor a felsorolás sorrendjében — kerekítve — 86, 70, 69, 69, 69 és 62 ezer lakosnak lesz egy képviselői mandátuma a Parlamentben! A politikai egyeztető tárgyalások e döntéséről a szerdai tárgyalásán, amikor kellene, hogy minden váCsongrád megyében működő is megkedődtek a listás jelö- rosnak jusson mandátuma! pártoknak eltérő vélemé- lések előkészületei. Abban Ez azonban nem a megyében nyük van — ez derült ki a szinte mindenki egyetértett: működő szervezeteken műmegyei tanács vezetőinek és a „kiosztott" hat helyet leg- lik! a pártok képviselőinek műit alább egy-kettővel bővíteni P. K. Üj madridi nagykövetünk, Gecse Attila egy nap jelezte, a nagykövetség meghívást kapott a valenciai egyetem nyári kurzusára, ahol „Európa: népek, elmaradottság, kultúra'* címmel politikusok és tudósok vitáját szervezték meg az egységes Európa problémáiról. Némi meditáció után vállaltam, hogy előadást készítek, s magyar történészként részt veszek a nyári egyetemen. Özönvíz A vita Európáról végül is nem teljesen a szervezők szándékai szerint alakult, ugyanis szeptember 5—6-án özönvízszerű eső esett Valencia tartományban. Ötödikén reggel 7—11 óra között 200 liternél több eső „zuhant" le négyzetméterenként a tengerpartra, s két egész napon át szakadt az eső. Lezárták a repülőteret, s akik repülőn jöttek volna, Madridban rekedtek. Igy nem érkeztek meg sem Santiago Carrillo, sem az Európa-parlament várt képviselői. Magam vonaton érkeztem, a magasabb belső spanyol területekkel a vasúti közlekedés ugyanis megmaradt. Am a narancsligetek már ekkor 0,5-1 méteres vízben fuldokoltak, A valenciai metró is víz alá került: két napig a szállodában sem villany sem telefon nem volt, több megyében rendkívüli állapotot rendeltek el. Igy az előadások és a vita is — melyre este íl-től került sor — viharlámpák és gyertyák fényénél zajlott éjfél után fél háromig. Nemzethalál ? öt résztvevő érkezett meg, azaz a kerekasztal „egyik fele", akik nem politikusok: egy Brüsszelben élő spanyol, egy francia földrajztudós az okcitán kisebbség képviseletében is, egy barcelonai szociológia-professzor; az andalúz mohamedán közösség képviseletében egy filozófus és a magyar történész. Már az összetétel jelezte, a (katalánul beszélő) „Valenciaország"-barx élő aggodalmakat a brüsszeli Európagondolattal szemben: Vajon mi lesz a sorsa a nemzeti kisebbségeknek és az elmaradott európai körzeteknek a csatlakozás és 1992 után? Kinek lesz valójában jó a határok nélküli Európa, és hogy látják mindezt KeletEurópában? Legkeményebben a cordobai Abd al Rahman fogalmazott, aki az Európa-parlament tervét az „Európacentrikus kolonializmus" jelzővel illette, amely Európán belül maga alá gyűri a kisnemzeteket, s ezt teszi az európai perifériákkal és a harmadik világgal is. Ilyen veszélyektől magam is tartok, jeleztem, hiszen az európai Közös Piac értéktöbbletének forrása valójában jórészt külső eredetű és az „asszimetrikus reciprocitás" (^kizsákmányolás) gyümölcse. Mindegyik nyugat-európai hozzászóló saját nemzeti kultúráját és identitását is félti az Európa-közösség „buldózerétől" és aszszimilációs politikájától. Ettől, úgy látszik, sok büszke francia is tart, akik a francia kultúra elsorvadásától félnek az angol expanziójával szemben, jelezte a francia professzor. A Brüsszelben élő spanyol, aki, miközben autópályaépitésen művezető, de elvégezvén az egyetemet, a brüsszeli szabadegyetemen spanyol irodalmat is tanít, kiegyensúlyozottabban fogalmazott. „33 éve élek Belgiumban, s inkább vagyok európai mint spanyol, ám erősebbnek érzem spanyolságomat, mint európai létemet", fogalmazott szellemesen. De ő is jelezte: a nyugati Európa meglehetősen lenézően szemléli az elmaradottabb Hispániát. Magam is jeleztem fenntartásokat a brüsszeli „Európa"-fogalommal szemben, annak aktuálpolitikai és szektás felhangjai miatt, de hozzátettem: az Európa-közösség dinamizmusa és teljesítménye vonzó számunkra és a hozzá való kapcsolódás elmulasztása ugyan lehetséges, de nem járhat előnyökkel. s azt is elmondtam; a kelet-európai országok azon illúziója, hogy néhány évtizeden belül „lehagyják" Nyugat-Európát, s hogy úgy hitték, ök a világhaladás élvonala, téveszmének és zsákutcának bizonyult. Ámbár az is tény: mifelénk ma ugyancsak sok illúzióval szemlélik Nyugat-Európát, s tőle remélik a megváltást. A valenciai vita az aggodalmakat fogalmazta meg a diadalmas brüsszeli gondolattal szemben, s erre jó lenne nekünk itthon jobban odafigyelni. * A politikusok távollétében azonban igazi vita nem alakulhatott ki. Spanyol elnök A spanyolok igen büszkék nemzetközi sikereikre. A Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak spanyol (katalán) az elnöke, az UNESCO főtitkára is spanyol, s most az Európa-parlament a 47 éves spanyol szocialista, Enrique Bárón személyében ugyancsak spanyol elnököt választott. Ebből az alkalomból a spanyol tv előtt három újságíró faggatta, akik szintén spanyol és európai aggodalmakat fogalmaztak meg. Azt például, hogy az integráció NEM AKARJUK NAGYDOBRA VERNI, DE KISZÁMÍTHATÓ... A népszámlálás egy főre eső ára Miért jelentős a népgazdaság és a társadalom számára az 1990-ben sorra kerülő népszámlálás — amely egyébként a tizenharmadik rendszeres, tízévenként megtartott teljes körű statisztikai felmérés lesz hazánkban —, milyen módszerekkel történik az adatfelvétel, s főként milyen garanciák vannak arra, hogy a kérdőívekben szereplő adatokkal senki nem élhet vissza — ezekről a kérdésekről rendeztek kedden szakmai megbeszélést a Központi Statisztikai Hivatal vezetői a sajtó képviselőinek részvételével. Mivel a népszámlálás 700 millió forintba fog kerülni — felmerült a népesség 10 százalékára kiterjedő reprezentatív adatfelvétel gondolata is. Végül azonban — különösen a tudományos intézetek megalapozottnak bizonyult véleményei alapján — olyan döntés született, hogy éppen az ország jelenlegi helyzetében van a legnagyobb szükség a teljes társadalmi és gazdasági keresztmetszet elkészítésére. A megbeszélésen szó volt a titkosság kérdéséről. E témában furcsa kettősség tapasztalható: egyrészről a lakosság is mind több információval szeretne rendelkezni szűkebb és tágabb környezetéről, a társadalom összetételéről, amihez a népszámlálás szolgál a legtöbb adattal, másrészt viszont magáról senki nem szívesen tesz közzé információt. „a kereskedők Európája" lesz, s nem látszik a szándék, hogy a közösség „az állampolgárok Európája" legyen. Egy újságíró jelezte: az európai szakszervezetek „a dolgozók Európáját" szeretnék látni, s perspektívában pedig „egy szocialista Európát". Az is megfogalmazódott: mi lesz a nemzetek függetlenségével; Spanyolország nem lesz-e „kulturális gyarmat"; és hogy lehet-e Európa független az Egyesült Államoktól? Az új spanyol elnök, aki egyébként a közösség összes nyelvét beszéli, igen optimistán válaszolt. Szerinte Spanyolország modernizációja számára ez az egyetlen hatékony út. Ugyan kihívást jelent, kemény munkára kényszeríti, de vállalni kell, hogy „önmagunkat megtaláljuk". ö ezt az integrációs folyamatot „nyugodt forradalomként" minősítette, s hangsúlyozta: szükség van Európára, hogy kilépjünk .balkáni színvonalunkból". Barónnak kétségkívül igaza van, amikor a nemzeti teljesítmények fontosságára, a saját erőfeszítésekre tette a hangsúlyt, mellyel az említett veszélyek elkerülhetők. Azt sem titkolta; nagy nemzeti feszültségekre kell számítani, főképpen az elmaradott térségek ügyeiben. De nincs más út... Kelet-Európa kapcsán kitérő válaszokat adott az új elnök, s a Szovjetunióval kapcsolatosan megjegyezte: „én nem tudok Vlagyivosztokig gondolkodni". Hány Európa? Meg kell azt is említeni, hogy az elmúlt hetekben az NDK-állampolgárok NSZKfelé való tömeges menekülése Európa nyugati részében sokakban máris az Európagondolat újrafogalmazásának szükségességét vetette fel. Az a kérdés ugyanis; mit is jelent Európa számára egy esetleges egyesült Németország? Az El País című újság szeptember 5-én egy olasz politológus írását közölte vezető helyen, aki, erre az esetleges német fejleményre utalva, az európaiság új perspektíváját vetette fel. Szerinte „három Európa" kellene. Az „atlanti Európa" Németországtól nyugatra fogná össze az államokat, „Közép-Európa" az egyesült Németország vezetésével szerveződne, de szükség lenne keleten a megújult Szovjetunióval a középpontban egy demokratikus KeletEurópára, hogy a szükséges hatalmi egyensúly fennmaradjon, s a történelmi génekben őrzött félelmek a németektől, enyhüljenek. Amikor itthon politizálunk és a demokratikus átépítés kínjait szenvedjük, fontos lenne mindezért jobban megismerni egész Európát, hogy ne illúzióink árnyjátékait higyjük valóságnak, s hogy nemzeti érdekeinket és fejlődésünket reális nemzetközi keretek között helyezzük el. Ha nem így teszszük, új zsákutcákat fogunk építeni... Anderle Ádám KIEMELT KERESETI LEHETŐSÉGGEL betanítás és megfelelés esetén KÜLFÖLDI MUNKAVÁLLALÁS ESÉLYÉVEL felveszünk: — lánghegesztő lakatos — kőműves — festő szakmunkásokat, különleges technológiákra, főleg vidéki munkákra. CELSIUS HÖTECHNIKAI KISSZÖVETKEZET Csongrád megyei főmérnöksége. Szeged. Hunyadi J. sgt. 7S/B. 6725. Telefon: 20-413.