Délmagyarország, 1988. október (78. évfolyam, 235-260. szám)

1988-10-26 / 256. szám

2 1988. október 22., szombat Grósz Károly Iránban (Folytatás az 1. oldalról.) ték a tanácskozásokat. Az iráni kormányfő este díszvacsorát adott a magyar kormányküldöttség tiszteletére. Grósz Károly eközben időt szakított arra is, hogy megkoszorúzza Behesti ajatollahnak, az Iszlám Köztársasági Párt merénylet áldozátául esett első főtitkárának síremlékét. A magyar miniszterelnök helikopteren érkezett a Teherántól mintegy 40 kilométerre fekvő Beheste Zahra temetőbe, ahol az iszlám forradalom mártírjai nyugszanak. Behesti ajatollah az Iszlám Köztársasági Párt nagy tekintélyű főtitkára volt, mielőtt 1981-ben a párt 71 más vezetőjével együtt áldozatul esett a párt székházát felrobbantó bombamerényletnek. Behesti ajatollah síremléke közelében temették el Radzsai köztársasági elnököt, és Bahonar miniszterelnököt, akiknek életét szintén merénylők oltották ki. Díszvacsora — pohárköszöntők Este az iráni miniszterelnök díszvacsorát adott Grósz Károly tiszteletére. A díszvacsorán a magyar és az iráni miniszterelnök pohárköszöntőt mondott. Miniszterelnök úr. tisztelt jelenlevők! Az ön iráni látogatása alkalmából ismételten szeretném kifejezni örömömet a magam és az Iráni Iszlám Köztársaság minisztertanácsa nevében. Ez a látogatás kétségkívül fontos eseménv a két ország kapcsolatainak történetében, népeink minden bizonnyal látni foeiák ennek eredményeit. ön előtt is ismeretes hogv az iszlám forradalom győzelme óta az Iráni Iszlám Köztársaság és a Maevar Népköztársaság kapcsolatai folyamatosan fejlődnek. Mindenekelőtt azt szeretném hangsúlyozni, hoev az Iráni Iszlám Köztársaság az elvi és megváltoztathatatlan. ..sem Kelet, sem Nvuc.it" politikáját követve a kölcsönös érdekek és az egvmás belügyeibe való be nem ava'kozás elve alapján a világ minden független, el mm kötelezett és gyarmatosítás ellen fellépő országával biráti kapcsolatok létesítésé-e és azok továbbfejlesztésére törekszik. Ugyanakkor a kö'csönös érdekek alapián velünk együttműködni kívánó országok felénk nvúitott biráti iobbiát melegen fogadjuk. E politikának köszönhetően fejlődtek a Maevar Népköztársaság és az Iráni Iszlám Köztársaság közötti kapcsolatok is. Az eltelt két év során kapcsolataink folyamatosan fejlődtek a politika a gazdaság és a kultúra külörböző területein. Meggyőződésünk, hogv n politikai kapcsolatokban u két ország számos fontos nemzetköz' kérdésben elfoglalt kcz.ö' álláspontja potenciális és fontos hátteret biztosít kapcsolataink és a nemzetközi szervezetekben kifeitett együttműködésünk fejlesztéséhez. E szándékot az elmúlt két évben kifeieziék a kél ország különböző szintű vezetőinek Teheránban és Budapesten, valamint a nemzetközi szervezetekbe n kedvező eredményekkel zárult találkozói és véleménycseréi. Remélem, ez az irányzat a iövöben erősödik. A magyar parlamenti küldöttség a kelet-európai államok parlamentjei közül elsőként tett látogatást Teheránbán. Az együttműködés él lehetőségeit tárta fel az iran! parlamenti küldöttség szeptember végi magyarországi viszontlátogatása. Az elmúlt két évben a két ország gazdasági kapcsolatai bizonvos nehézségek ellenére is figvelemreméltóan f< ilödtek. Ügv véliük. hogv kü lönösen az energetika az élelmiszeripar, a nehézipar a judománvos-müszaki eavüLmükodés területe az. amelv"ken együttesen fokozott aKtivitást fejthetünk ki. Üav véliük továbbá, hogv nagyobb figyelemmel az export és az import egvensúlvára úi kereskedelmi és müszel-i együttműködési módszerek alkalmazásával, mint például a visszavásárlással, áruval történő fizetéssel hozzájárulhatunk gazdasági tevékenységünk jövőbeni fokozásáho;.. Az országaink közötti kulturális és tudományos együttműködés ennek kölcsönös tudományos központok és akadémiák közötti kibontakoztatása Irán és Ma gyarország között az együttműködés további előnvös területe lehet. Miniszterelnök űr! Örömömre szolgál, ho+v önt és Küldöttségét Irán dicső :üi ténelmfer.ck azon fordulópontián fogadhatom, amikor népünk győzelmesen túljutott a ránk erőltetett háború és a haza szent védelmének nyolc évén. és most békében és nyugalomban megvalósuló újjáépítésre készülünk. A tartós béke utáni vágyunk eredményeként az Iráni Iszlám Köztársaság elfogadta a BT 598-as számú határozatai és az ENSZ-főtitkár rendezési tervét. A lépés az Iráni Iszlám Köztársaság elvi stratégiája. Az Iráni Iszlám Köztársaság kormánya a iószomszédi kapcsolatok elve alaoián békében és nyugalomban kiván élni szomszédaival. Az Iráni Iszlám Köztársaság elítéli a fegyverkezési verseny a pusztító nukleáris háború, a biológiai és vegyi fegyverek gyártásának, felhalmozásának és rendszerbe állításának minden formáját. A méltányosság, valamint a bizalomépítő erőfeszítések alkalmazását szorgalmazza a nemzetközi kapcsolatokban. Kormányának meggyőződése h-jgy a világ egyenlőtlen gí.zdasávi fejlődése, a harmadik Világit és a kevésbé fejlett tv-rocokat sújtó adósságválság. a nagy és iparosodott hatalom cazdasági uralomra törekvő politikájának a következménye. Az egész világot átfogó igazságos gazdasági rendszer létrehozása csak a fejlődő országok, a fejlesztési stratégián alapuló cazdasági. műszaki és kereskedelmi együttműködéstől várható. Miniszterelnök úr! Enged ie meg. hogv ismét üdvözöljem önt és kíséretének tagjait az Iráni Iszlám Köztársaságban, és kifeiezzem az önök sikerére. Magyarország népének boldogulására és jólétére iránvu'ő legőszintébb jókívánságaimat. Tisztelt miniszterelnök úr! Kedves iráni vendéglátóink. barátaink! Örömömre szolgál, hogv Muszavi miniszterelnök úr megtisztelő meghívása alapján Teheránban viszonozhatom 1986. évi magvarországi látogatását. Ez a magvar nép őszinte tiszteletének kifejezését is jelenti a sok megpróbáltatás1 átélt iráni nép iránt. Ismerjük Irán történelmi múltiá: küzdelmét nemzeti függetlenségének megvédéséért, megszilárdításáért, népének alkotó tehetségét amellve' ősi kultúráját megteremtette és gazdagította. Érdeklődéssel és megbecsüléssel fordulunk a győztes iszlám forradalom utáni ielen Iránja felé is. Tisztelettel adózunk a nép munkájának, politikai önállósága, az ország fejlesztése. nemzetgazdaságának korszerűsítése érdekében tett erőfeszítéseinek. Mi. magyarok. történelmünk során sokszor merítettünk kultúráiur tiszta forrásáhól. és találkozóink során iólesö érzéssel halljuk, hogy önök ugvanúcv szólítanak minket ahogyan mi nevezzük magunkat: magvaroknak. Tisztelt miniszterelnök ui! Örömünkre szolgál és nagyra értékeljük, hogv az Iráni Iszlám Köztársaság kormánya hasonló elveket vall. Irán a Közép-Kelet jelentős erőforrásokkal rendelkező állama, amelvnel^politikája nagyban befolyásolja a sokszínű, ellentétektől terhes térség helyzetét. A magyar nép elismerését váltotta ki az Iráni Iszlám Köztársaság vezetésének felelősségteljes döntése.' hoev elfogadta az ENSZ Bizton ógi Tanácsa 598. számú határozatát. és üdvözli annak gyakorlati életbe léptetését Reméljük, hogv az ENSZ égisze alatt folvó tárgyalások véglegesen véget vetnek a háborúnak. Meggyőződésünk, hogv kölcsönös ió szándékkal a válságot előidéző okok megszüntethetök mindkét ovszág és a térség népeinek iavára. A tartós békéhez és a Közép-Kelet stabilitásához az is szükséges, hogv szüriék meg az Öbölben az ide gen katonai erők jelenléte, vonják ki a nem part menti országok haditengerészeti egységeit, és a térség országai külső beavatkozás nélkül maguk rendezhessék közös ügyeiket. Kedves iráni barátaink! Látogatásunk alkalmas a két baráti ország együttműködésének fejlesztését szolgáló elhatározások meghozatalára. Muszavi úr emlékezetes budapesti látogatása sírén megismertük egvmás kapcsolatépítő szándékait. Az eltelt időszakban a magvar— iráni kapcsolatok fejlődése meggyorsult, és több közös elhatározásunk sikeresen valósult me<r. Országaink baráti kapcsolatai a be nem avatkozás, az egyenjogúság és c kölcsönös érdekek tiszteletben tartása alapján, mindkét nép iavat szolgáló módon, folyamatosan erősödnek. Jelentős o kölcsönösen előnvös gazdasági együttműködés. Megerősítem, hogv a Magyar Népköztársaság ké ;z aktivan részt venni az Iráni Iszlám Köztársaság úiiáépitési és gazdaságfejlesztés* programjának megvalósításában. Ezen a területen mec távolról sem használtunk ki minden lehetőséget ezért bekapcsolódásunk kölcsönösen előnvös területeinek feltárása mostani tárgyalásainknak is kiemelt feladatát képezi Készek vagvunk gazdaság* kereskedelmi, műszaki-tudományos. kulturális és más kapcsolataink fejlesztésére irányuló szándékainkat egyezményekkel megerősíteni illetve azok fejlesztéséhez a kétoldalú megállaoodá*-ajnk révén is kedvezőbb felteteleket biztosítani. Biztosíthatom önöket, hogv a Magyar Népköztársaság az eddigiekhez hasonlóan a iövöben is megbízható, korrekt partnere lesz Iránnak. Tisztelt miniszterelnök úi 1 Kíséretem és a magam nevében őszinte köszönetemet fejezem ki a meleg fogadtatásért és a szívélyes vendéglátásért Kívánok önnek az Iráni Iszlám Köztársa "ág kormányának és szorgos népének békés alkotó munkát és boldog iövőt Szakszervezeti iilés A Felsőoktatási Dolgozók Szakszervezetének felsőoktatási tanácsa csatlakozik a KISZ egyetemi és főiskolai tanácsának október 15-i, a felsőoktatás anyagi helyzetének sürgős javítását követelő nyilatkozatához, az abban foglaltakkal maradéktalanul egyetért. Ugyanakkor nyílt levéllel fordulnak a Minisztertanácshoz, hogy ily módon is ráiiányítsák a figyelmet a felsőoktatási dolgozókat érintő speciális problémákra. Erről az október 7-én alakult FDSZ felsőoktatási tanácsának első, kedden megtartott ülésén határoztak. Az FDSZ — miként a levélben kijelentik — kész együttműködni a felsőoktatás helyzetét stabilizáló olyan program létrehozásában, amely a felsőoktatást az ország stratégiai ágazataival azonos szintre emeli. Ennek megvalósításáért követelik, hogy a felsőoktatás és kapcsolódó intézményei normális működéséhez és fejlődéséhez szükséges pénzügyi keretek álljanak rendelkezésre, s hogy az országos viszonylatban hátrányos bérezés szűnjön meg. Ezért 1989-ben a felsőoktatási intézmények valamennyi dolgozójára kiterjedő, legalább 40 százalékos egyszeri béremelést tartanak szükségesnek, valamint azt, hogy a kormány készítsen tervet arra, hogy a felsőoktatási bérszínvonal az élvonalbeli népgazdasági ágazatok megfelelő szakembereinek béréhez zárkózzon fel. A hazai felsőoktatási intézmények dolgozóit képviselő, mintegy 60 tagú felsőoktatási tanács az ülésen a továbbiakban tudomásul vette az FDSZ alakuló küldöttgyűlésén megválasztott titkárnak. Horváth Péternek a lemondását. Szovjet-NSZK tárgyalások Moszkvában Moszkva (MTI) Kedd délelőtt Kohl Nyikolaj Rizskov szovjet kancellár a Kreml falánál kormányfővel tárgyalt ked- megkoszorúzta az ismeretden Helmut Kohl nyugatné- len katona emlékművét, met kancellár, aki hétfőn majd látogatást tett a ljubérkezett hivatalos látoga- linói temetőben, ahol csaktasra Moszkvába. A nem hatszáz, a második viTASZSZ jelentése sz.erint a lágháborúban, fogságban megbeszélések középpont- meghalt német katona van jában a szovjet—nyugatné- eltemetve, met gazdasági kapcsolatok A Kreml Katalin-termé és együttműködés kérdései ben kedd délután megkez álltak. A szovjet hírügynök- dődtek a szovjet és a nyuség ugyanakkor emlékeztet gatnémet küldöttség tárgyaarra, hogy a kancellári lá- lásai. togatás keretében kerül sor A szovjet delegációt Mia nap folyamán egy 3 mii- hail Gorbacsov, az SZKP liárd márkás hitelmegálla- KB főtitkára, a Legfelsőbb podás aláírására: a kölcsönt Tanács Elnökségének elnöa „Deutsche Bank" vezette ke, a nyugatnémetet Helbankkonzorcium nyújtja a mut Kohl, az NSZK szövetszovjet félnek. ségi kancellárja vezeti. Magyar—kínai megbeszélések f, Peking (MTI) röl, és pártja tevékenységéHu Csi-li, a Kínai Kom- ről. Hu Csi-li nagyra értémunista Párt. KB Politikai kelte a magyar reform taBizottsága Állandó Bizottsá- pasztalatait, és aláhúzta a fiának és a Központi Bízott- tapasztalatcsere fontosságát, ság titkárságának tagja ked- illetve az egymástól való tanulás szükségességét — muZsiden megbeszélést folytatott Lukács Jánossal, az MSZMP tátott rá a Zsenmin Politikai Bizottságának tag- pao. jávai, a Központi Bizottság titkárával, és az általa vezetett magyar séggel A pekingi televízió esti jelentése szerint kedd Hu pártküldött- Csi-li és Lukács János találkozója alkalmával véleLukács János és a kül- ményt cseréltek a szocialisdöttség hétfőn érkezett Pe- ta építés és a pártépítés takingbe a Kínai Kommunis- pasztalatairól. A kínai párttá Párt Központi Bizottságé- vezető hangsúlyozta: nagy nak meghívására. A küldött- súlyt helyeznek a pártveség már megérkezése nap- zetés tisztaságára, a pártfeján találkozott Hu Csi-livel. gyelem betartására. Annak A találkozóról rövid beszámolót közölt a Zsenmin Zsipao keddi száma. Kiemelte, , hogy Hu Csi-li és Lukács manyfunkciok szetvalasztasa. érdekében, hogy megvalósuljon a pórt) és a korJános tájékoztatta egymás hazája belpolitikai helyzetéRádiótelex ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT Az Osztrák Köztársaság nemzeti ünnepe. Ausztria örökös semlegességének törvénybe iktatása 33. évfordulója alkalmából Straub F. Brúnó, az Elnöki Tanács elnöke táviratban köszöntötte Kurt Waldheim szövetségi elnököt. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke Franz Vranitzky szövetségi kancellárnak, Stadinger István, az Országgyűlés elnöke pedig Leopold Gratznak, a Nemzeti Tanács első elnökének küldött üdvözlő táviratot. ÁLLANDÓ KÉPVISELET Várkonyi Péter külügyminiszter kedden fogadta Ham Mjong Csol tanácsost, a Koreai Köztársaság budapesti Állandó Képviseletének ideiglenes vezetőjét. Az Állandó Képviselet megkezdte tevékenységét hazánkban. ŰRKUTATÁSI EGYÜTTMŰKÖDÉS Kína és a Szovjetunió között eddig semmilyen együttműködés nem volt az űrkutatásban, de véleményem szerint országaink a jövőben megkezdik e téren együttműködésük kialakítását — közölte kedden külföldi újságírók előtt Tun Lien-Csein, a kínai mesterséges holdakat indító sicsengi központ igazgatóhelyettese. A központ — a kormány felhatalmazása alapján — más országok távközlési műholdjait juttatja kínai hordozórakéták segítségével Föld körüli pálvára. PACSEK KÍNÁBAN Cse-Hao-tien, a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg vezérkari főnöke, kedden vacsorát adott Pacsek József vezérkari főnök és honvédelmi miniszterhelyettes tiszteletére Pacsek József és a Magyar Néphadsereg küldöttsége a nap folyamán érkezett Kínába, hivatalos látogatásra. Az erről kiadott kínai sajtóhír rámutat, hogy három évtized óta ez a legmagasabb rangú magyar katonai küldöttség Kínában. szervezeti reformot hajtanak végre a Kínai Kommunista Pártban is. Egyidejűleg erősítik a kapcsolatokat a Kínában működő demokratikus pártokkal és a társadalmi és tömegszervezetekkel. A találkozón Lukács János részletesen tájékoztatta Hu Csi-lit az MSZMP országos értekezletén elfogadott fontos döntésekről, és a pártvezetésben végrehajtott személyi változásokról. Lukács János és küldöttsége kedden este vidéki látogatásra Sanghajba utazott. A iftÜSZI Dél-alföldi Területi Igazgatósága az APEH Csongrád Megyei Igazgatósága közreműködésével 1 és 2 napos tanfolyamokat szervez az alábbi témakörökben: 1. Magánszemélyek számára: Magánszemélyek jövedelemadó-bevallása elkészítésének gyakorlata (egy nap, részvételi díj: 650,- Ft/fő). 2. Vállalati ügyintézők számára: A magánszemélyek év végi jövedelemadóelszámolásának gyakorlati feladatai (egy nap, részvételi díj: 650,— Ft/fő). 3. Egyéni vállalkozók számára: Vállalkozók adóbevallása elkészítésének gyakorlati kérdései (két nap, részvételi díj: 1300,- Ft/fő). 4. Társas vállalkozások számára: A vállalkozás adóbevallása elkészítésének gyakorlati kérdései (két nap, részvételi díj: 1300,- Ft/fő). 5. Kisszövetkezetek számára: A kisszövetkezetek adóbevallása, egyéb év végi feladatok (egy nap, részvételi díj: 650,— Ft/fő). A tanfolyamok Szegeden — kellő számú jelentkezés esetén a megye más városaiban is (Makó, Hódmezővásárhely, Szentes) — kerülnek megrendezésre 1988. november hó második és december hó első felében. Jelentkezni 1988. november 15-ig lehet: levélben: MÜSZI Dél-alföldi Területi Igazgatóság Szeged, Mérey u. 6/C. Telefonon: 62/24-291. Telexen: 82 699. á i j