Délmagyarország, 1988. október (78. évfolyam, 235-260. szám)

1988-10-24 / 254. szám

2 1988. október 24., hétfő l 36 Huszonöt embert kérdeztünk meg, hogy jár-e vásárolni a lengyel piacra, s huszonnégy és fel mondta, hogy igenis jár. Kérdéseink sora arra is kiterjedt, hogy a) alkalmanként, vagy b) rendszeresen járnak-e? Elsöprő többség szavazott az „a" változatra, vagyis, ha csak teheti, minden alkalommal kijár, s amenynyiben egy mód van rá, vásárol is, ámbár előfordul, hogy erre nincs egy mód sem. Amikor — tájékozatlanul — megkérdeztük, vajon miért nincs, azt feleltek, a rendőrseg nem nézi jó szemmel az árusító külföldiéket, ezért aztán, hogy is mondjam, el szokta őket „küldeni". Ez, természetesen, korántsem azzal jár, hogy a külföldiek nem árusítanak, hanem azzal, hogy a piactér helyett a környező utcákban szabadulnak meg áruiktól, és sokkal gyorsabban, mintha naphosszat a téren Jébecolhatnának. Még csak az kéne! Hiszen, ha nincsenek arra sarkallva, hogy kacatja1! kon mihamarabb túladjanak, még képesek és egész nap foglalják a helyet a téren, ami által más külföldiek nem jutnak kellő árusítási lehetőséghez. Így viszont az árusok cserélődnek; aki eladta az egy kis ezt-azt, Mikor épül ki a Cserepes sor? uzsgyi!, máris tovatűnik, helyét más külföldi foglalhatja el. A piac forgalma, s ezáltal hatékonysága tehát, erősen fokozódik. Mindez persze teljesen szabálytalan, mivel a külföldiek által történő árusítás a többszörösen módosított 1974. évi 1. számú törvényerejű rendelet 6. paragrafusának 1. b.) pontjába ütközik. Ennek tulajdonítható, hogy a rendőrség időnként figyelmeztető jellegű akciók eszközlését foganatosítja a téren, melynek során előfordult már, hogy idegen nyelvű kazettáról mondták a tér elhagyására késztető szöveget a rendőrautó hangszórójába. mert sok külföldi kevéssé beszél magyarul. Nem tudjuk, miért keltett derültséget az az eset, amikor a kazettáról női hang szólt, holott a kocsiban férfiak ültek; a tartalomra kell figyelnünk, nem pedig a formára. Egyébként az ország más városai többségében már rég megtiltották az árusítást a külföldi állampolgároknak, éppen ideje volt, hogy Szeged is kövesse őket... Persze az is jó lenne, ha a piacteret a mostaninál jobban kiépítenék, mart aszfalttal borítanák. hasonlók. Mi ennek az akadálya? — A városi tanács kereskedelmi és termelési osztályának vezetője, Csonka 'Miklós elmondta, hogy még augusztusban kft-t akartak alapítani erre a célra, s több gazdasági szerv is jelezte társulási szándékát, a ráfordítás megtérülése reményében. A külföldiek általi árusítás azonban pont augusztus—szeptemberben vált kórossá, így a rendőrség elkezdte a figyelmeztető jellegű akciókat. A gazdálkodó szervek erre megijedtek; hogyisne, mondták, elnéptelenedik a tér, nem jönnek a vásárlók, hová Jesz a ráfordítás megtérülése? A kft megalapítása tehát elmaradt, következésképpen a tér kiépítése is — mondta az osztályvezető. Hozzátette azonban : a rendőrség mostanában, mintha nem „küldené" el a külföldieket, a kft terve tehát kiújult, s már csak egy tőkéstárs jelentkezését várják a megalapításhoz. (Maga a tér kiépítése egyébként várhatóan 8-10 millió forintot igényel majd.) Kíváncsiak voltunk, a rendőrségnek mostanában mi az álláspontja a külföldiek által történő árusítással kapcsolatban, ezért megkérdeztük erről a városi rendőrkapitányság vezetőjét, Szőke Pétert. A rendőrfőkapitány azt válaszolta, hogy álláspontjuk nem változott, a devizajogszabály továbbra is érvényben van, a külföldi állampolgároknak tehát értelemszerűen tilos árut eladniuk. A rendőrségnek viszont annyi különféle rendezvényt, egyebet kellett ellenőrizni utóbbi időkben, hogy a piactér fölügyeletére csak minimális létszám állt rendelkezésre. Az a fölvetés, amely szerint minél több ellenőrzendő csoportosulást, ezt-azt kéne tartani a Cserepes sortól minél messzebb, amíg a kft meg nem alakul — nos, e fölvetés nagyon gusztustalan lenne, ezért le sem írjuk. Az viszont jó lenne, ha mielőbb jelentkezne az az egy tőkéstárs. Nagyon megérné a piac kiépítése, jó hely aj a Cserepes sor, a forgalma nagy, nyüzsög a nép; csak úgy dőlne a pénz .. . Farkas Csaba ]A<>TA-kongresszus Idegenforgalmi kiállítás Nyilvánosság, szólásjog, garancia Vita a választási törvény módosításáról Az űj alkotmány előtt, vagy utan ..., egy időben avagy külön ..., jelöltajánlás ..., jelölögyülés ..., választisi programok . . ., országos lista ..., a tanácselnök választása .... új elemek a tanácsrendszerben ..., — ezek címszavak. Emlékeztetőül, a lapunkban is, október 17-én megjelent, az országgyűlési képviselők és tanácstagok választásáról szóló törvény módosításának, vagyis a választási torvény mód< >si tásá na k tervezetéből, az egyes témakörök taglalásából kiragadott alcímek. Azok, amelyek talán leginkább változtatásra várnak. A tervezet társadalmi vitája november 20-ig tart. Kulcsárné Kiss Piroskát, a HNF városi bizottsága titkárát a szegedi előkészületekről, szándékokról, az eddigi tapasztalatokról kérdeztem. — Sikcrült-c összeállítani az egy hónapos vitasorozatot? — Igen, fölkértük az előadókat, szakértőket, a lista sokszorosítása, postázása van hátra. El kell mondjam, városunkban igencsak megsűrűsödtek a közéleti események. Az egyesülési, gyülekezési törvénytervezet vitájával egy időben dolgoztunk a szegedi pártértekezlet anyagán, a városi tanács testületi munkájával kapcsolatos; viták is közvetlenül érintenek bennünket, úgyhogy munkánk van bőven. — A törvénytervezetek vitái megszervezéséhez, koordinálásához a népfrontot kérte föl a kormány, de ez nem jelenti azt, hogy más társadalmi és tömegszervezet, egyesület ne kezdeményezhetne, ne vehetne részt a szervező munkában. A szegedieknek van-e ilyen igénye? — Szívesen vállaltuk föl ezt a társadalmi demokratizálódást kibontakoztató szándékot, mellyel a legteljesebb mértékben egyet is értünk, mert ügy gondolom, ha a hatalomból részesedni akarunk, kötelességünk az oda vezető üt első métereire rálépni, vagyis a választási törvény módosítása esetében a társadalmi vita szervezésében, lebonyolításában ls részt vennünk. Túl vagyunk az egyesülési, gyülekezési törvény vitáján, s annak tapasztalata sajnos nem kedvező. Ügy vettük észre, hogy pl. sem a KISZ, séma szakszer vezet nem tette magáévá) a törekvést, olyan formában, mint mi, magyarul: ránk vártak. Az önszerveződésnek jelét sem vettük, még az egyesületeket is mi hivtuk vitára. A választási törvénnyel kapcsolatban még eddig jobbak a tapasztalatok, örülnénk is, ha nem maradnánk magunkra az előkészítő munkában. — Mi jellemezte a lakossági érdeklődést az előző törvényvitán? — összességében nagyobb kíváncsiságra számítottunk. Szeretném még egyszer elmondani, a városi népfront bizottságára bárki eljöhet, telefonálhat, közölheti véleményét egyénileg is a választási törvény módosításáról. Mi minden észrevételt, javaslatot összegyűjtünk, továbbítunk az országos tanácsunknak november végén. — Kiknek szerveznek önök vitát Szegeden? — A fórumok többségét lakóterületeken tartjuk, s kérjük, a város polgárai tiszteljék meg jelenlétükkel azokat. Néhány rétegvitát is tervezünk. Művészeknek, értelmiségieknek a Sajtóház klubjában, kisiparosoknak, kiskereskedőknek, a Teszövvel a tagoknak, az MTESZ-szel a műszakiaknak, a Juhász Gyula Művelődési Központtal az üzemi dolgozóknak, termelésirányítóknak, s végül az ifjúságnak. A fölkért vitavezetők ezúttal is szakértők lesznek. Azt hiszem, egy országgyűlési képviselő például eléggé ismeri a változtatásra váró kérdéseket. Szorgalmazzuk, hogy a vitákon nem kell görcsösen ragaszkodni a tervezet szövegezéséhez. Hisz az elkövetkező hetekben nem csupán paragrafusok sorsáról, az egész választási rendszerről lehet véleményt mondani. — Milyen garancia van arra, hogy a javaslatok mindegyikét továbbítják? — Hangsúlyozom, semmiféle szűrőt nem alkalmazunk. Nem látszatvitára készülünk most sem. Elnökségünk, a közjogi bizottságunk külön-külön megtárgyalja a javaslatokat, figyelemmel kísérjük az egyes fórumokat, s a legvitatottabb kérdéseket, a leglényegesebb változtatási javaslatokat menet közben szeretnénk népszerűsíteni a nyilvánosság előtt. Tehát, mintegy ötletadók, úgy is szeretnénk segíteni a vitát. Ez, gondolom, egyfajta garancia a város lakosságának. Mag Edit Vegyes vállalat alakul Promotrade néven rövidesen megalakul az első hazai szolgáltató vegyes vállalat, amely kereskedelemszervezéssel foglalkozik majd. Alapítói a Skála Reklám Stúdió, a Magyar Hitel Bank, valamint eey hongkongi és egy NSZK-beli cég. A 25 millió forintos alaptőkéből 49 százalékkal részesednek a magyar, s 51 százalékkal a külföldi vállalatok. A Promotrade a tervek szerint a 'kőbányai vásárváros 33-as pavilonjában — amelyet nemrégiben építettek — folyamatosan bemutatókat rendez a SkálaCoop külföldi partnereinek, elsősorban a távol-keleti vállalatoknak a termékeiből. Már eddig is sikert arattak a tajvani Cetra, valamint a dél-koreai Kotra kereskedelmi kamarák szervezésében bemutatott árucikkek, elsősorban kéziszerszámok, barkácseszközök, játékok és sportszerek, valamint feldolgozott műanyag termékek. A Promotrade távol-keleti partnereinek — amelyeknek száma a közeljövőben az elképzelések szerónt 250300-ra gyarapszik — adatait, ezenkívül a hazai lehetséges partnerek valameny- • nyi adatát, kereskedelmi előírásait számítógépen tartja nyúlván. Az adatbank kialakítását már megkezdték, ám a közeljövőben új, nagyobb teljesítményű számítógépet heI lyeznek üzembe. Még egyszer a magas vérnyomásról Október 21-i, pénteki lapszámunkban közöltünk interjút, amely Sonkodi Sándorral, az I. számú Belgyógyászati Klinika docensével készült a magas vérnyomásról. Az egyik kérdésünkre adott válaszából sajnálatos hiba miatt néhány sor kimaradt, ezáltal a válasz értelmét vesztette. Kérdésünkre — miszerint milyen okok miatt nem kielégítő az ismert hypertoniások közel felének a vérnyomás-karbantartása, Sonkodi Sándor a következőt válaszolta: —1 Ez számos tényezőre vezethető vissza, mint például a szakellátás hiányos ságai, a korántsem ideális orvos—beteg viszony, a gyógyszerellátás zavarai stb. Mindezekből adódnak azok a sürgető feladatok, amelyekre — az ismeretlen magas vérnyomásos betegek szűrése mellett — egészségvédelmi munkánkat koncentrálni kell. Legyen szabad rávilágítanom a fent említett tényezők egy-egy sajátos problémájára. Először a szakellátás hiányairól szólnék. A magas vérnyomásos betegség oka ma még tisztázatlan. A hypertonia azonban együtt járhat bizonyos szervek — vese, mellékvese — megbetegedéseivel is. Ezek az úgvnevezett másodlagos Vasárnap a kőbányai vásárvárosban került sor az Amerikai Utazási Irodák Szövetsége (ASTA) 58. kongresszusának — a hivatalos megnyitó előtti, de — igen lényeges eseményére, az idegenforgalmi kiállítás, azaz a Trade Show megnyitására. Marjai József, nyugalmazott miniszterelnök-helyettes, az ASTA-kongresszus fővédnöke köszöntötte az ASTA megjelent vezető személyiségeit, a kiállítás résztvevőit. Megnyitó beszédében hangoztatta: az ASTA Trade Show-ja olyan seregszemléje az idegenforgalmi szakmának, amely kicsiben a nagyot mutatja meg: reprezentálja az egész világot. Emlékeztetett rá, hogy ezen a helyszínen minden év tavaszán a magyar idegenforgalmi szakma rendez kiállítást, amely egyre inkább a Kelet és a Nyugat turisztikai börzéjévé válik. A mostani bemutató — amelynek során csaknem 600 standon 250 cég vonultatja fel idegenforgalmi kínálatát — kiemelkedő jelentőségű hazánk életében — hangoztatta Marjai József. Ez a kiállítás és az amerikai idegenforgalmi szakemberek többi rendezvénye jól illeszkedik az ASTA-kongresszus jelszavához, amely így hangzik : híd a megértéshez. Ez a jelmondat egybecseng a magyar politikai és gazdasági szándékokkal, és a kongreszszus résztvevői itt-tartózkodásuk során megbizonyosodhatnak arról, hogy Magyarországnak lételeme a nyitottság, a politikában, a gazdaságban, az emberi kapcsolatokban egyaránt. Az ASTA-kongresszus azért is fontos esemény, mert jól szolgálja a Magyarország és az Egyesült Államok közötti fejlődő kapcsolatokat. Ehhez járul hozza az a szándéknyilatkozat, amelyet a kongresszus ideje alatt írnak alá a két ország idegenforgalmi képviselői a magyar és az amerikai idegenforgalmi kapcsolatok fejlesztéséről. Ezt követően Charles Cobb, az Egyesült Államok kereskedelmi miniszterhelyettese, és Francis Goranin, az ASTA elnöke üdvözölte a kiállítókat, majd megnyitották az A pavilon mintegy 5000 négyzetméterén megrendezett Trade Show-t. A megnyitóünnepség résztvevői végigsétáltak a színpompás standok között. Hosszasan elidőztek a magyar kiállítók bemutatójánál, amely Magyarország és Budapest néhány jellegzetes, hangulatos pontját idézte a látogatók elé, a Halászbástya, a hollókői templom kicsinyített másával, Duna-korzói presszókkal, nádtetős falusi házzal. Az ASTA-kongresszus hivatalos megnyitására ma• hétfőn kerül sor Berecz Frigyes kínai megbeszélései Vasárnap hazaérkezett Berecz Frigyes ipari miniszter, aki Cou Csia-hua államtanácsos, gép- és elektronikai ipari miniszter meghívására tartózkodott a Kínai Népköztársaságban. A miniszterek értékelték a két ország gép- és elektronikai ipara közötti együttműködés helyzetét, valamint irányelveket fogadtak el a szerszámgépgyártás, a híradástechnika, a közúti járműipar, a számítástechnika és az elektronikai alkatrészek gyártása területén történő kooperáció továbbfejlesztésére. Az együttműködés fejlesztésével összefüggő feladatok ellátására Gép- és Elektronikai Ipari Munkacsoport létrehozását határozták el. A munkacsoport működési szabályzatát a tárgyalások során aláírták. Utazzon, fuvaroztasson Tempó Taxival. 16-666, 23-333, 23-888. Személy—teher. 1 — 10 tonnáig autóderu, autómentés. J autófer AUTÓFER rövid átfutási idővel vállalja IFA W 50, STAR 200, 266 típusú tehergépkocsik, Ikarus gyártmányú autóbuszok javítását, hatósági műszaki vizsgára történö felkészítését, műszaki vizsgáztatását. AUTÓFER Szeged, Vásárhelyi Pál u. 4. í Telefon: 11 -325. Telex: 82-355. >>»»»»»»»»»»>>»3 S N S S S s s s s > s s > » magas vérnyomásféleségek, amelyek az összes hypertoniaeset 5-10 százalékát leszik ki. E szervi elváltozások vagy betegségek gyógyítása viszont megszüntetheti, vagy csökkentheti a hypertoniát. A kétféle magas vérnyomásos csoport elkülönítése, a másodlagos részletes kivizsgálása, a szövődmények felderítése teszik szükségessé a korszerű kezelési módok, a gondozás — többek között a hypertonia tanácsadó szolgálat — kiépítését, a laboratóriumi háttér biztosítását, speciális diagnosztikai műszerek megszerzését Az Alföldi Tüzép Vállalat értesíti vásárlóit, hogy az alábbi egységei a megjelölt időpontokban leltár miatt zárva tartanak: Fészek Áruház, Kecskemét okt. 26—31-éig, Mintabolt, Kiskunhalas okt. 26—31-éig, Tüzéptelep, Solt okt. 26—31-éig, Mintabolt, Solt okt. 26—31-éig, Fészek Áruház, Szeged okt. 19—31-éig, Mintabolt, Békéscsaba okt. 21-31-éig, Megrendelöiroda, Budapest, Dob u. 58. nov. 1. Epítőanyag-lerakat, Budapest. Ökrös u 15. nov. 1.