Délmagyarország, 1988. június (78. évfolyam, 130-155. szám)

1988-06-07 / 135. szám

2 Kedd, 1988. június 7. Hazánk vendége Mauno Koivisto (Folytatás az 1. oldalról.) A délutáni órákban kegyeletes megemlékezéssel kezdődött a finn államfő hivatalos programja: Mauno Koivisto koszorút helyezett el a magyar hősök emlékművén a Hősök terén. Ezt követően a Parlament delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar— finn tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Trautmann Rezső vezeti, tagjai: Katona Imre, Villányi Miklós pénzügyminiszter, Horn Gyula. Kovács László külügyminiszter-helyettes, valamint Hargita Árpád. A finn delegáció vezetője Mauno Koivisto; tagjai: Kalevi Sorsa külügyminiszter. Jaakko Kalela, a köztársasági elnöki hivatal főtitkára. Ossi Sunell, a külügyminisztérium államtitkár-helyettese, Ivlatti Kahiluoto, a külügyminisztérium politikai főigazgatója, valamint Arto Mansala A plenáris tanácskozáson Trautmann Rezső örömmel üdvözölte, hogy Mauno Koivisto újraválasztása utáni első hivatalos útja Magyarországra vezetett. Ezt követően tájékoztatta a vendégeket a magyar külpolitikai törekvésekről. kiemelt-e, hogy hazánk érdekelt a fegyverzetkorlátozás előmozdításában. a Kelet és a Nyugat közötti bizalom építésében, az együttműködés erősítésében. Megállapította: Finnország és Magyarország egyaránt kis ország, azonban nemzetközi aktivitásuk az elmúlt időszakban is figyelemre méltó volt. Mauno Koivisto afölötti örömének adott hangot, hogy az MSZMP országos pártértekezlete után — amelyet Finnországban nagy érdeklődés övezett — ö az első államfő, aki Magyarországra látogat. Finnország nemzetközi tevékenységéről szólva aláhúzta, hogy országa Ugyancsak nagy figyelmet „fordít a fegyverzetkorlátozásra. a bizalom erősítésére. A kétoldalú kapcsolatokról egybehangzó volt a megállapítás: a viszony problémamentes. széles körű, s felAZ ORSZÁGGYŰLÉS TISZTSÉGVISELŐINEK ÉRTEKEZLETE A júniusi ülésszak előkészületeiről tanácskoztak az Országgyűlés tisztségviselői, az állandó bizottságok elnökei, a megyei képviselő csoportok vezetői Sarlós Istvánnak, az Országgyűlés elnökének a vezetésével hétfőn az Országházban. Villányi Miklós pénzügyminiszter a tavalyi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat, Szabó Imre, ipari minisztériumi államtitkár pedig az ágazat szerkezetátalakítási feladataival kapcsolatos miniszteri beszámoló főbb elveiről tájékoztatta a résztvevőket és válaszolt kérdéseikre. KOHÁSZATI VÁLLALATVEZETŐK MEGBESZÉLÉSE Az Ipari Minisztériumban hétfőn szűkkörű értekezletet tartottak a legjelentősebb hazai kohászati vállalatok vezetői. A megbeszélésen hivatalosan is beiktatták tisztségébe a június 1-jeóta miniszteri biztosként dolgozó Bányai Miklóst, a Magyar Hitel Bank főosztályvezetőjét. A miniszteri biztos feladata, hogy a gondokkal küszködő öt vaskohászati üzem, köztük a három alapvertikumú vállalat: a Dunai Vasmű, a Lenin Kohászati Művek és az Ozdi Kohászati Üzemek szerkezetátalakítási programjának gyorsítását irányítsa. A program legfontosabb teendőit a tervgazdasági bizottság a közelmúltban határozta meg, s e döntés értelöleli a kulturális együttműködést és a népi diplomáciát is. Finn részről hozzátették: a kontaktusok jelentőségét emelik az immár rendszeres magas szintű találkozók. Ugyancsak mindkét részről hangsúlyozták a moszkvai csúcstalálkozó fontosságát. A tárgyaláson érintették a gazdasági együttműködés kérdéskörét is. A partnerek úgy ítélték meg. hogy fel kell tárni és az eddigieknél is jobban ki kell használni az újabb lehetőségeket. Magyarország elsősorban abban érdekelt, hogy az úgynevezett húzó. korszerű ágazatokban alakuljanak vegyes vállalatok, s jöjjön létre vállalatok közötti kooperáció. Mint elhangzott: hazánk kész arra, hogy bekapcsolódjon a finn államvasutak rekonstrukciójába. A plenáris ülést követően a két ország életében fontos megállapodásokat írtak alá a Parlament kupolacsarnokában. Csehák Judit szociális és egészségügyi miniszter és Kalevi Sorsa egészségügyi ellátási egyezményt látott el kézjegyével. A dokumentum a másik fél országában ideiglenesen tartózkodók ingyenes betegellátását rögzíti. Villányi Miklós és ugyancsak a finn külügyminiszter beruházásvédelmi megállapodást írt alá. Az egyezmény működő tőke egymás országába történő beruházásra bátorít, állami garanciát nyújtva a magántőkebefektetésekre is. Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke ugyancsak a délutáni órákban, a Parlamentben fogadta a finn köztársasági elnököt és a kíséretében levő üzletembereket. A délutáni órákra kü'önprogramot szerveztek a vendéglátók a finn államfő felesége részére. Tellervo Koivisto — Katona Imréné társaságában — a Magyar Divatintézet bemutatóján ismerkedett a magyar divat alakulásával a Gundel étteremben. Ezt követően a program a Budai Várban folytatódott: a Mátyás-templom műemlék épületét és a Halászbástyát tekintette meg az ezer tó országából érkezett vendég. Este Grósz Károlv. az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke és az Elnöki Tanács díszvacsorát adott Mauno Koivisto és felesége tiszteletére a Parlament vadásztermében. A vacsorán pohárköszöntők hangzottak el. Kádár János találkozója a finn elnökkel Kádár János, a Magyat Szocialista Munkáspárt elnöke, az Elnöki Tanács tagja délután a Központi Bizottság székházában találkozott Mauno Koivistóval. A szívélyes. baráti légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit. Részletesen szóltak a példamutatóan ió magyar—finn kapcsolatokról Megállapították, hogy a hagyományos magyar—finn barátságon, a kölcsönös érdekeken és megértésen nyugvó kétoldalú viszony nemcsak a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok mintájául szolgálhat, hanem pozitív szerepet játszik az európai együttműködés elmélyítésének folyamatában is. Hangsúlyozták, hogy az együttműködés eddig elért magas színvonala minőségileg új lehetőségeket teremt a kapcsolatok további bővítéséhez. A találkozón részt vett Kalevi Sorsa, Jaakko Kalela és Kótai Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, valamint Arto Mansala és Hargitai Árpád. ( Rádiótelex mében neveztek ki az ágazati miniszteri biztost. GORBACSOV ÜZENETE Az arabok konstruktív és reális alapokon történő egységes fellépése az egyik alapfeltétele a közel-keleti tartós béke megteremtésének. Egyebek között ezt tartalmazza Mihail Gorbacsov Sadli Bendzsedidhez szóló üzenete. Az SZKP KB föfötitkára abból az alkalomból küldött üzenetet az algériai vezetőnek, hogy Algír a helyszíne az arab állam- és kormányfők rendkívüli csúcstalálkozójának. NEMZETI MEGBÉKÉLÉS A Kambodzsai Népköztársaság vezetői elfogadták Norodom Szihanuk herceg, ellenzéki vezető javaslatát a nemzeti megbékélési párbeszéd újszerű folytatásáról. Eszerint a négy szemben álló kambodzsai frakció (egyrészt a Kambodzsai Népköztársaság, másrészt az egymással forma szerint szövetséges ellenzékiek: Szihanuk, Son Sann és a Vörös Khmer képviselői) az el nem kötelezett mozgalom néhány tekintélyes vezetőjének részvételével kezdenének tárgyalásokat. RADZSIV GANDHI LATOGATÁSA Hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra az NSZKba érkezett Radzsiv Gandhi indiai kormányfő, hogy mindenekelőtt a kölcsönös gazdasági kapcsolatokat egyengesse a bonni vezetőkkel és a tartományi kormányokkal, valamint az ipari körök képviselőivel folytatandó tárgyalásain/ Radzsiv Gandhi először Stuttgartban Lothar Spath baden—württembergi, majd Münchenben Franz Josef Strauss bajor miniszterelnök vendége. Ünnepélyes hivatalos fogadtatására kedden kerül sor Bonnban. Gandhi előtt csak édesanyja, Indira Gandhi és nagyapja, Dzsavaharlal Nehru személyében 1971ben, illetve 1956-ban járt az NSZK-ban indiai miniszterelnök. Ceausescu területrendezési terve ü falvak 50 százalékát lerombolják, pár százzal „csökkentik" a községek számát ffi Bukarest (MTI) megyében dolgozzák ki az Mint a román lapok hírül intézkedési programokat, adták, Nicolae Ceausescu az ^Megerősítette, hogy párszázutóbbi napokban két alka- zal csökkentik a jelenlegi lommal is — a szocialista községek, és csaknem 50 száországok mezőgazdasági kér- zalékkal a falvak számát, désekkel foglalkozó központi „Lemondunk a kis falvakról, bizottsági titkárai előtt és a amelyeknek nincs perspektíDolgozók Országos Tanácsá- vájuk a fejlődésre, lakosaik nak kibővített ülésén — munka- és életkörülményeiszólt a Romániában napi- nek biztosítására" — hangrenden levő területi és tele- súlyozta, pülésrendezési program Nicolae Ceausescu leszömegvalósításáról A Scinteia, gezte: a nemrég megalakía Romania Libera és a Scin- tott központi szervnek a teia Tineretului részleteket legrövidebb időn belül ki közölt e felszólalásokból. kell dolgoznia a szükséges Az RKP főtitkára szóvá intézkedéseket. Kitért arra, tette, hogy a területrende- hogy valamennyi megyében zésben nem valósították meg elemezni fogják ezeket a az előirányzatot. Felszólítot- központi intézkedéseket a ta a hivatalos szerveket, lakossággal együtt, s kijelöhogy még az idén minden lik a megmaradó községeket és az új agrár-ipari központokat, amelyeket fejleszteni fognak, hogy az ott élőknek jobb élet- és munkakörülményeket biztosítsanak. A falvak számának csökkentésére vonatkozó program az ország valamennyi megyéjét, így a magyar nemzetiségűek lakta településeket is érinti. Hargita megyében például jelenleg 236 falu található, ezek közül legalább százat lerombolnak, felszámolnak. A falvak száma ma Fehér megyében 658, Maros megyében 487, Biharban 435, Kolozs megyében 420, Szatmáron 226, Kovászna megyében pedig 122" — ezek közül több száz eltűnik a térképről fl román intézkedések súlyosan sértik az emberi jogokat Alois Mock osztrák alkancellár, szövetségi külügyminiszter magyarországi látogatásával, az Alpok— Adria Munkaközösség jubileumi ülésével, valamint Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök küszöbönálló magyarországi látogatásával foglalkozott Komoróczki István, a Külügyminisztérium szóvivője hétfőn a minisztériumban tartott nemzetközi sajtóértekezletén. A szóvivő a továbbiakban a hazai és a nemzetközi sajtó jelenlevő képviselőinek kérdéseire válaszolt. Az egyik újságíró azt firtatta: a Külügyminisztérium milyen lépéseket tett annak Unpcsán, hogy Romániában újabban nem engedélyezik a helységnevek magyar nyelvi alakjának használatár. s olyan nagyszabású településrendezési programot irányoznak elő, amely során megszüntetnék a nemzetiségiek lakta helységeket. Komoróczki István elmondta: április elején a Külügyminisztérium területileg illetékes miniszterhelyettese bekérette a Román Szocialista A Külügyminisztérium szóvivőjének sajtóértekezlete Köztársaság budapesti nagykövetét. A megbeszélésen kifejtette: mélységes nyugtalansággal értesültünk arról, hogy április 3-tól Romániában, egy korábbi rendelkezés újkeletű alkalmazása nyomán, hivatalosan és a különböző nemzetiségi nyelvű lapokban, kiadványokban a helységnevek csak román elnevezés szerint használhatók. Hangsúlyozta: elismerjük. hogy ez a rendelke'é; Románia belügye, ugyanakkor felhívtuk a figyélmet annak magyar vonatkozásaira. Az erdélyi települések a magyar történelemhez és a magyar nyelv használatához is kötődnek, a magyar helységnevek tiltása súlyosan sérti a nemzetiségi jogok gyakorlatát. Ezt az intézkedést indokolatlannak tartjuk, mivel nem lehet más célja, mint a nemzetiségi identitás gyengítése, a történelem átírása, a nemzetiségi települések anyanyelvi elnevezéseinek kitörlése az emlékezetből. A miniszterhelyettes egyúttal aggodalmunkat fejezte ki a tervbe vett közigazgatási átszervezés várható következményei miatt. A kisebb falvak, települések tömeges felszámolása módosítja az ország etnikai képét, rendkívül hátrányosan érinti a nemzet'ségi lakosságot. A tervezett kényszerű lakóhely-változtatás a legalapvetőbb emberi jogokat sérti, a nemzetiségi falvak ezreit számolja fel lizikailag. annak minden következményével. így gyengíti a nemzetiségi közösségek öszsz.etartozását. hagyományai megőrzését és ápolását. Magyar részről nyomatékosan kértük, hogy a román fel térjen minderre vissza, és adjon magyarázatot a bennünket foglalkoztató kérdésekre. Sajnálatos, hogy a megnyugtató válasz. többszöri sürgetés ellenére mindeddig elmaradt. Részvéttávirat Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki együttérzését és részvétét Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének az arzamaszi állomáson bekövetkezett vasúti szerencsétlenség kapcsán. A hétfői adatok szerint 73-ra emelkedett a szombaton Arzamasz városban történt vasúti katasztrófa halálos áldozatainak szama. Mint arról beszámoltunk, szombaton délelőtt Arzamasz—1 vasúti állomáson az egyik beérkező tehervonat szállítmányát képező 120 tonnányi ipari robbanóanyag valósággal levegőbe röpítette az állomást és környékét. 150 lakóház romba dölt, további 200 megrongálódott. KERESKEDELMI VÁLLALATOK, SZÖV ^CTK EZ ETTEK, VENDÉGLÁTÓ VÁLLALATOK FIGYELMÉBE! * UGYE, ÖNÖK TUDJÁK, HOGY az ADS ANKER az egész világon elismert márka a pénztárgépek között Az ADS ANKER 4 és 8 cikkgyűjtős elektronikus pénztárgép. Áfát számol. Egyévi garancia, kiépített márka-szervizhálózattal. Ara: 49 000 Ft + áfa. Szívesen állunk rendelkezésükre, várjuk megrendelésüket, telexen vagy levélben. Címünk: A SKÁLA MESTER-COOP VÁLLALKOZÁSI IRODA, Budapest, Aradi utca 44. 1062. Telex: 22-4522. Folytatódott a vita az ENSZközgyíílésen ft New York (MTI) Második hetébe lépett az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése rendkívüli ülésszakának vitája. A közgyűlés a leszerelés kérdéseit vitatja meg, mintegy 25 állam- és kormányfő részvételével. Vasárnap érkezett meg a világszervezet székhelyére Eduárd Stvardnadze szovjet külügyminiszter, aki a hét közepén szólal fel az ülésszakon. Ugyancsak megérkezett New Yorkba hazánk külügyminisztere, Várkonyi Péter is, aki közép-európai idő szerint n kedd hajnali órákban mondja el beszédét. Az első hét vitájában már számos magas rangú vezető sürgette, hogy a népek óhajának megfelelően, gyorsítsák meg és tegyék általánossá a leszerelési intézkedéseket, azok ne csupán a vezető nukleáris hatalmakra, hanem minden más államra is terjedjenek ki úgy, hogy egyúttal növeljék meg a nemzetközi biztonságot és a leszerelés révén felszabaduló összegeket fordítsák fejlesztési célokra, mindenekelőtt a legsúlyosabb gazdasági helyzetben levő államok megsegítésére.