Délmagyarország, 1988. május (78. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-10 / 110. szám

4 Kedd, 1988. május 10. Tények, teóriák, tudomány Fából vaskarika Nemrégiben új rovat jelent meg a világ legtekintélyesebb tudományos folyóiratában, a Nature-ben. A cime Daedalus, a mondabeli repülőre utal, nyilvánvalóan a szabadjában szárnyalva csapongó képzeletre célozva. A rovat ugyanis a fantáziát, sőt a szatirikus fantáziát kapcsolja össze a tudomány valós, vagy elméletileg nem kizárt lehetőségeivel. Ebből mutatunk be egy szemelvényt. Ismeretes, hogy egyes növények képesek a tá'aj bizonyos elemeit felhalmozni magukban — TÉNY. Elképzelhető, hogy olyanok is vannak, amelyek nehézfémeket, rezet, nikkelt, ólmot, vasat halmoznak fel — TEÓRIA. Ma már lehetséges bizonyos tulajdonságok génjeit egyik élőlényből a másikba vinni — TUDOMÁNY. Nos, innen pofonegyszerű a dolog. A nehézfém-felhalmozó növényből izolálni kell az ezért felelős gént, 6 átvinni, mondjuk fákba. Káprázatos lehetőségek nyílnak meg. E fák a talajok legmérgezőbb vegyületelt vonnák ki, tisztítva a környezetet. Fájukat önmaguk impregnálnák rézzel, slb, ami megvédené őket deszka korukban a kártevőktől, sohasem korhadnának el. Ilyen fával tüzelve, a kályha egyszersmind -kohó is lenne, amelybö] rezet, stb. lehetne csapolni. A netán leégett házak üszkeiből olyan érc válna, amely az olvasztáshoz szükséges sze. net is magában rejti. S még nem is beszéltünk az aranyfelhalmozásról! Napenergiával működik Napenergiával működő vizbontó berendezést szerkesztettek a jereváni egyetem tudósai. A külsőre öszszecsukott szárnyú pillangóra emlékeztető berendezésben vízzel töltött üveghenger van. amelyben a napsugarak felforralják a vizet. Megfelelő katalizátor hozzáadására végbemegy a fotölizis, és két csatlakozócsövön elvezethetik a víz szétbontott komponenseit, az oxigént és a hidrogént. A hidrogénnel drága tüzelőanyagokat, kőolajat vagy szenet pótol hatnak. likviditás - kamat Valóságas közgazdasági jelszóvá lett a kifejezés: nem kielégítő, tehát javítandó a tőkeáramlás. Sőt, némi túlzással az is jellemző, hogy a hazai töke befagyott, még az a része is, amely nem tartozik az ún. állótöke fogalomkörébe. Ebből az is következik, hogy a forgótőkénk sem okoz szédülést senki érdekeltnek. De kezdjük az elején: sokan nem is értik, miről van szó, hiszen már a tőke is gyanúsan cseng. Járjunk utána! Kezdjük a tőkénél, mert enélkül nem érthetjük meg a címben sorolt gazdasági „szentháromságot". Ez a látszólag profán hasonlat csupán azt akarja jelezni, hogy a monetarizmus e három fogalmában könnyebb hinni, mint érteni. Do azért nem reménytelen, amint erre azért számos jel is utal, legfeljebb a tempó lassabb a kelleténél. Bár az is igaz: a mi monetáris óránk mintha előbbre járna a szocialista táborénál. Szóval a töke nem más, mint a befektetésre szolgáló pénz, tehát nem esszük meg, hanem gyümölcsözően kívánjuk befektetni. Valahonnan a múltból cseng vissza az ősi szabály, miszerint „csak az aranytojást szabad megenni, nem pedig az azt tojó tyúkot". Elhihetjük, mert olyan valaki mondta, aki a marxizmus legjobb tudójának legjobb magyar tanítványa volt. Ezzel a fura hasonlattál érzékelhetjük: töke bizony nálunk is volt, legfeljebb nem neveztük nevén a gyereket. Mi a jellemző még a tőkére? A tőkéért például kamat is jár, ami azt jelzi, hogy csak sikeres befektetésre érdemes költeni. Ha nincs siker, tehát tökehozam, akkor az Játszik, ha nem, még többe kerül. Es még egy nagyon jellemző sajátossága, hogy a iegmobilabb töke: a pénz. Vele és érte — a közhiedelem szerint — mindent meg lehet vásárolni. Csalódást kell azonban okoznom azoknak, akik azt hiszik, minden pénz egyúttal töke is. Egy kisebb körben, mondjuk a hazai gazdaságban ugyan szinte korlátlan a funkciója, főleg a fogyasztási cikkek piacán. Aki azonban beruházni akar, látni fogja, vannak korlátok is, mivel e művelet lebonyolításához elkei ülhetetlenül szükség van importra Js. Itt lép be a nemzetközi pénzvilág, mely minősít, értékel. Korunkban elzárkózni nem lehet, tehát el kell viselnünk a monetarizmus ítéletét. Ennek alapja az a felismerés, hogy a szocializmus árutermelő társadalom és az a lépésünk, mellyel tagja lettünk az ENSZ égisze alatt működő Nemzetközi Pénzügyi Alapnak (IMF=International Monetary Fund) ós operatív szervének, a Világbanknak. Ezzel el is dőlt az ideológiai vita: van-e a szocializmusban töke? De tudnunk kell, sőt, tapasztalhattuk saját kárunkon, a mi tőkénk nem ragadozó természetű. Mindenféle tőke fontos jellemzője a mozgékonyság, amit mobilitásnak nevezünk. Ez mind a két nagy csoportra: az álló- és forgótőkére vonatkozik. A tőke, mint a vállalkozás motorja csak akkor tölti be hivatását, ha működési területén — a kommunista Wallerstein szerint: a centrumban és perifériáján — megfelelő hatékonyságot tud felmutatni. A hatékonysági küszöb, mint minimum, a kamat. Így a töke össze van láncolva az idővel. A mobilitás mögött tehát az idö húzódik meg. A töke el kell hagyja működési körét, ha a hatékonyság nem kielégítő, vagy másutt jobb kilátásai látszanak. Ezért mindig arra kell törekedni, hogy meghatározott módon mobilizálható. tehát pénzre, vagy a szükséges jószágra átváltható legyen. A mi gyakorlatunkban ez még gyenge lábon áll. Óriási kapacitások meredeznek eszközhalmazként, használhatatlanná silányult raktári készletek és minőségileg kifogásolt áruk. szerepelnek a leltárunkban — teljes értéken. Most halovány kísérlet történik arra, hogy a vállalati mérlegben a mobilitás valamilyen formában kifejezésre juSson. Ámbár ez elsősorban gazdasági ós csak azt követően nyilvántartási probléma. A mobilitás édestestvére a likviditás. Mondhatni, ugyanannak a dolognak a másik oldala. A legegyszerűbb megközelítése: fizetőképesség. Ez valóságos művészetet jelent a színvonalas gazdálkodásban, hiszen az. árbevételek és kiadások bonyolult harmóniájának képessége. Ahol ugyanis komolyan veszik a pénzt, illetve a tőkét, ott az időben történő fizetés ,szent" dolog. Nem intézhető el a kamat egyszerű kifizetésével. Sőt, elsőrendű cél: az HÁZASSÁG Kovács László és Savanya Ildikó, Zelei Béla és Békési Julianna. Hata Antal Zsolt és Tanács Erika, Csonka Csaba és Horváth Eva Erneszttn, Porpdczy Richárd Domonkos és Kendi Mária. Kormos Csaba Antal és Tóth Júlia Katalin, Meszlényi István Ferenc és Terhes Tímea, Seííer Tamás Ferenc és Kecskeméti Zsuzsanna. dr. Dobos Károly és dr. Janórzkl Katalin, Varga Csaba és Molnár Dorottya, Gombos György Mihály és l>ele Maria. Kohl Róbert és Császár Angelika Irén, ITágai János és Tandari Ildikó, Miklós Attila és Vincze Rita Aranka házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Fülöp Lászlö Mthalynak és Török Etelkának László Mihály, Csákány Lászlónak és Csordás Eva Gizellának Eszter. Ménesi Jenőnek és Takács Évának Renáta, Domonkos Gábor Sándornak és Búzás Eva Erzsébetnek Gábor, Pálinkás Mihálynak és Papp Máriának Mihály József. Zahnrszk! Sándornak és l'szota Máriának Gábor, Balatoni Györgynek és Hír Irénnek Bettina Katalin, Banfi Istvánnak és Tarsoly Matildnak Andrea. Lázár Jánosnak és Puskás Katalin Máriának Tibor János, Szabó Atillának és CsászarPulyl Anikó Györgyinek Anikó Marta, Berta Lászlónak és lengyel Anasztáziának András, Dékány Dezsőnek és Czlnkóczt Mariának Balázs, Kálmán Józsefnek és Kis Évának Szabolcs, Korom Jánosnak és Farkas Márta Saroltának János Richárd. Somorjai Szabolcsnak és Szabó Mária Magdolnának Norbert. Vörös Lászlónak és Nagy Évanak Judit, dr. Rövid Csabanak és dr. Szrntandrasi Editnek Levente Dávid. Ábrahám lajosnak és Kollár Katalinnak IVtra, Frányó Istvánnak és Tompa Ágnes Csillának István Balázs, Gonda Istvánnak és Családi események Fekete Éva Margitnak Csenge. Mahler László Zoltánnak és Acs Máriának Vitor Tamás, Papp Zoltán Nándornak és Szitkai Évának Eva, Ban Lajos Laszlonak és Kis Zsuzsanna Máriának Dora, Paragi Ferencnek és Szabó Ágnes Veronikának Ágnes, Farkas Szilárd Istvánnak és Halál Erzsébetnek Norbert, Józsvai János Imrének és Kácz Sára Júliának János, Savanya lmne Jenőnek és Gábor Editnek Imre, Demeter Zoltánnak és Almássy Borhalának Gábor, Török Istvánnak és Nagy Márta Magdolnának István, Kiss Gábor Pálnak és Vásárhelyi Ágnesnek Gábor Róbert, Márton Gyulának és Vakály Margitnak Dávid, Balogh Adamnak és Tóth Edit Mariannának Szabina Orsolya. Ottltk István Lajosnak és Kispéter Erzsébetnek Lajos, Orbán Balázsnak és Saliga Juditnak Péter. Katona Lászlónak és Bcde Gyöngyinek Norberl, Farkas Sándornak és Balogh Andrea Évának Dávid Zsolt, Turcsi Tibornak és Vecsernyés Máriának Csilla, Korom Istvánnak és Borka Ibolyának Anita, Simon László Zoltánnak és Asztalos Évának Attila, Répásy Zoltán Gábornak és Tóth Erikának Zoltán, Grund Dezsőnek és Nagy Erzsébetnek Szabina. Rádóczl Józsefnek és Konkoly Erzsébetnek József Zsolt, Kardos Ferencnek es Nagy Mariannnak Emö, Molnár Mihálynak és Kovács Máriának Szabolcs Gábor. Bogyó Ferenc Józsefnek és Rácz Annának Péter, Sándor Ferenc Jánosnak és Sztankovics Edit Annának Edina nevű gyermeke született. HALALOZAS Puties Miklós, Klamár Károly Lászlónó Kaposvári Mária, Török Elek, Csécsei Imréné Gáspár Margit, Börcsök Andrásné Tóth Margit. Miklós Jánosné Csányi Mária, Novkov Vitominné Gyukin Milica, Gyenes Andrásné Szabattyán Ilona. Sebők Etel, Daka Józsefné Adorján Julianna. Csap István, Juhász Ferenc, Juhász Boldizsár, Bozóki József András. Martonosl Szilveszter, Ecseki János. Lengyel Andrásné Schneibel Margit, Dávid Józsefné Kelemen veronika. Tóth Antalné Magyar Rozál, Szolga Tibor, Makra András. Hodosán Vincéné Temesvári Zsófia, Tóth Károly, szűcs István, Szénási András, Goda Anna, Tóthmihály István, Kovács Istvánné Balogh Margit, Gyöngyi István, Csala Józsefné Terhes Margit, Karácsonyi Ilona. Nagy Mihálynó Szél Ilona, Virág Józsefné Kis-Agócsi Erzsébet, Szalma Jánosné Katkó Irén, Szűcs Jánosné Nagy Julianna, Dancsok Jánosné Vigh Rozália, Csányi Józsefné Király Etelka, Bakai György. Erdélyi Józsefné Nyuli Ilona. Molnár FCrencné Rácz Rozália, dr. Kovács Kálmánné Szekeres Aranka, Vajda Józsefné Koszta Julianna. Domokos Imréné Takács Eszter. Nagy Sándorné Balog Erzsébet. Kassai András, Kreininger Józsefné Keresztes Erzsébet, dr. Sztlvássv Sándorné Szabó Margit, ördög Mihály, Magyar János Andor. Gerencsér István, Faragó Istvánné Nógrádi Ágnes, Bátorl Istvánné Mózes Ilona, Farkas Mihály, Hajnal Mihályné Szabó Ilona, Undl Károlyné Pálfl Etelka, Bénák János, Faragó Lajos, Sipos István, Kovács Antalné Hübert Ilona, Beloval Sándor, Szalma Istvánné Gál Eszter. Nagyi Miklésné Kalmár Julianna meghaltak. áru alakuljon át mielőbb pénzzé. Ezt elősegítik (különböző mértékű engedményekkel — a neve skontó. —, ha a vevő azonnal fizet. Ez a módszer a szállítási fegyelmezetlenséget okozó, úgynevezett kényszerhitelezési gyakorlaton felnőtt gazdaságunkban ismeretlen. Szinte mindmáig az állam ugyanis készfizetői kezesként vállalta, persze busás kamatok ellenében, az elmaradt vállalati fizetések teljesítését. Ma ez kissé elleplezett formában a forgóeszköz-hitelezésen keresztül valósul meg, mint láthattuk a bankok osztalékának mértékéből, igen nagy sikerrel. Ez persze nem gazdasági siker, hanem a jó vedel emel von ás újszerű módja. A közgazdák jelentős része úgy vélekedik, hogy a likviditási képesség megtartása fontos tényező, kivált az importkorlátokkal küszködő gazdaságokban. Elvileg ugyan könnyű kimondani, hogy ami ráfizetéses, azt importtal kell kiváltani, de a gyakorlatban cz iszonyú nehéz. A likviditás segít annak megítélésében, hogy egy szakma, egy vállalat vezetési színvonala milyen. Ha zavartalanul teljesíti fizetéseit, még ha alacsony hatékonyságú is, érdemes fenntartani, hiszen „megél" a saját lábán. Ez nagy könnyebbség a struktúraátalakítás igen fájdalmas procedúrájában. Kivált akkor, ha a tökekivonás nem oldható meg, akár a szükséglet miatt, akár a korszerűtlenség következtében. A likviditás tehát jó mérőeszköz a vállalat komplex megítéléséhez, főleg olyan szakaszban, amikor a vállalati eredmény nem egyértelmű mérésforma. A kamatról már szó esett az iménti fogalmak taglalásakor. Újfent hangsúlyozom: a kamat az idő jelenléte a gazdálkodásban, sőt, a gazdaságban, amint ez külföldi tartozásainkkal, adósságszolgálati kötelezettségünkkel kapcsolatban immár gyakorta tapasztalható. Innen nézve láthatjuk be igazán, mily sok teendő van még előttünk a gazdálkodásban. A kamatot szokás a gazdaság iázméröjeként is nevezni. Mozgása biztos támasz a diagnózis felállításához. Minél fejlettebb egy gazdaság, annál inkább. Ha egy fejlett ország jegybankja fél- vagy egyszázalékos mértékben változtat az irányadó kamatlábon, erre reagál, éspedig igen gyorsan az egész gazdaság. Nálunk ez nem okoz rmovobb riadalmat, mert a vállalkozási szint alacsony, a hozamok kicsik, és végül a paiternalista állam úgyis mentőövet dob. A kamatláb nagyobb az átlagos ipari jövedelmezőségnél, kivált, ha abból indulunk ki, hogy ennek fele adó és nem jövedelem, hiszen a mérlegben szereplő nyereség még tartalmazza az adót is. Nincs olyan magas kamat, amit ne vállalnánk, hogy azután kifizettessük a vevőinkkel. Nem is élünk emiatt, csak ritkán, a kamatláb változtatásával.' Inkább a régi módszerrel: restrikciót alkalmazunk, ami még több kárt okoz, mint a hallatlanul magas kamatlábak. Tudom: ezek nem üdítő dolgok, de meg kell tanulnunk, amint saját háztartásunkban is mérlegeljük, vegyünk-e fel személyi vagy árukölcsönt. Csak nagyban megy a dolog, valamennyiünk pénztárcájára. Érdemes tehát megtanulnunk a pénzzel bánni, hogy több tőkénk lehessen. Marod Jíaoa s^Mi? Hol? Mikor? 1988. MÁJUS 10., KEDD — NÉVNAP: ÁRMIN A Nap kel 5 óra 14 perckor, és nyugszik 2o óra 8 perckor. A Hold kel 2 óra 48 perckor, és nyugszik 13 óra 31 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 305 rm (áradó). SZAZNEGYVENÖT ÉVE, a pesti Nemzeti színházttan ezen a napon énekelték először nyilvánosság előtt Vörösmarty Szózatát. ÖTVENÉVES Marina Vlady (sz. 1938) orosz születésű francia színművésznő. Sok filmföszerepet játszik. NAGYSZ1NHAZ Este 7 órakor: Házassági szerződés (Kodály bérlet). KISSZ1NHÁZ Este 7 órakor: Irma, te édes (bérletszünet). MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10 órakor: Kobra (színes, m. b. amerikai krimi. V. helyár! csak 16 éven felülieknek!), fél 4 órakor: Más, mint a többi (színes szovjet film), háromnegyed 6 és 8 órakor: A rózsa neve (színes NSZK film. III. helyár!). Fáklya: fél 3 órakor: Hupikék törpíkék (színes, m. b. belga rajzfilm. II. helyár!). háromnegyed 5 órakor: Törvénysértés nélkül, I—II. rész (magyar film). Szabadság: 3. negyed 6 és fél 8 órakor: Kobra (sztnes. m. b. amerikai krimi. V. helyár! Csak 16 éven felülieknek!). Filmtéka: fél 6 és fél 8 órakor: Halálfejes lepko (csehszlovák film). Éva presszó: 8 óTakor: A köd (színes amerikai sci-fi). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben I BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a II. kórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel, sebészeti felvételi ügyeletet az I. Sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4 ). urológiai felvételi ügyeletet a II. kórház tart. A balesetet szenvedett gyermekeJiet a kórház baleseti sebészeti osztályán, az. egyéb sebészeti gyermekbetegeket a sebészeti klinikán látják el. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőttlakosság részére: Szeged, Ilünyadl János sgt. 1. sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap, és munkaszüneti napokon, reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. sz. alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Ma este 19 órától holnap reggel 7 óráig az Üjszegedi Gyermekkórház, Szeged, Odesszai krt. 37. Teleion: 22-655. FOGORVOSI ÜGYELET Hétfőtől péntekig 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld S. u. 1—3. Telefon: 14-642. SOS LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon- 11-000. IFJCSAGI DROGTELEFON: 54-773 Hétfőn és csütörtökön délután 3 órától 6 óráig hívható. 19.15: Rajzfilm 19.30: Hiradó 20.05: örömök és bánatok — spanyol tv-film 21.00: Stúdióbeszélgetés 22.30: Híradó 22.50: Éjszakai műsor 0.35: Hirek BELGRÁD 2. 18.0(1: Belgrádi műsor 19.00: Alkotók 19.30: Hiradó 20.00: Jugoszláv vízilabda kupa 21.05: Az év legsikeresebb zenészei 22.05: Művelődési műsor 22.50: Ismeretterjesztő műsor ÜJVIDÉK 16.50: Híradó magyarul és szcrbhorvátul 17.30: Gyermekműsor 18.00: Ruszin nyelvű műsor 19.00: Ma 19.15: Rajzfilm 19.30: Híradó magyarul 20.05: örömök és bánatok 20.55: Hiradó szerbhorvátul 21.10: Fess gyilkosságot! — Játékfilm Rádió BUDAPEST I. 8.50: Tv-torna 8.55: Képújság 9.00: Tv-téka 10.10: A szürkezakós és a mama — tv-Jéték — (Ism.) 11.00: Mozgató 31.10: Képújság 17.00: Hírek 17.05: Három nap tv-műsora 17.10: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal 17.50: Magyarország— Dánia válogatott Labdarúgó-mérkőzés 19.50: Esti mese 20.00: Hiradó 20.35: Mindenki tanköteles — 6. 21.35: Stúdió '88 22.20: Kardiológia — amerikai filmsorozat — 7. 22.35: Tv-tükör 22.50: Híradó 3. BUDAPEST 2. 18.05: Képújság 18.L0: Hirek román nyelven 18.15: A vaddisznók rejtett élete — NSZK rövidfilm 19.00: Mindenki tanköteles — (Ism.) 19.55: Képújság 20.00: Történeti kertek — 2. — (Ism.) 20.40: Autó-motorsport 21.00: Azok bontották le, akik fölépítették 21.35: Híradó 2. 21.55: Egészségünkért! 22.00: Külvárosi körzet — amerikai tv-fllmsorozat — I. 22.45: Képújság BELGRÁD 1. 50: Híradó magyarul és szerbhorvátul 17.30: Gyerekműsor 18.00: Ismeretterjesztómüsor 18.30: Rajzfilm 18.40: Vetélkedő 19.00: ötös stúdió KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Olasz madrigálok 10.05: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót 10.25: Cseh kamarazene 10.58: Népdal körök és citerazenekarok felvételeiből 11.22: Hungarotonbemutató 11.35: A Balogh család — Veres Péter regénye 12.45: Világhirlap 13.00: Klasszikusok délidőben 14.10: Magyarán szólva 14.30: Dzsess7,melódiák 14.59: Babylon Forte — Tolnai Ottó hangjátéka 15.20: Lukácsi Huba népdalfelvételeiből 15.40: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak 16.05: Az MRT gyermekkórusa énekel 16.20: A Nyitnikék postája 17.00: XI kit formált? 17.30: Beszélni nehéz 17.45: A Szabó család 19.30: Híres történetek — nagy egyéniségek 20.30: Lakás — helyzetek 21.00: Hans Knappertsbusch öröksége 22.00: Hírvilág 22.30: Drahos Béla és Hegyes! Gabriella fuvolázlk Kb. 23.30: Szimfonikus miniatűrök PETŐFI R.06: Slágermúzeum 8.50: Külpolitikai figyelő 9.05: Napközben 12.10: Negyedóra háromnegyed ütemben 12.25: Környezetünk védelmében 12.30: IfJ. Járóka Sándor népi zenekara Játszik 13.05: Popzene sztereóban 14.00: A versmondó 15.05: Bikfalvy Júlia énekel 15.20: Könyvről könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Kamasz-panasz 18.30: Talpalávaló 19.05: Közvetítés a MagyarországDánia labdarúgómérkőzésről és a Honvéd Hungalu Kupa nemzetközi öttusaversenyről, az úszószámról 20.06: Csak fiataloknak! 21.05: Bűn az élet — részletek Moldova György riportkötetéből 21.23: Nóták 22.00: Neveletlenek 23.10: A dzsessz története 23.50: Mick Jágger énekel BARTÓK 9.08: Nagy mesterek kamarazenéjéből 10.04: Barbara Zagórzanka és Paulos Raptis operafelvéte leiből 10.30: Diákfélóra 11.00: Zenekari muzsika 12.10: Polgár László operaáriákat énekel 12.26: Bach: D-dúr szólószvit 13.05: Sztyepancsikovo falu és lakosai — epizódok Dosztojevszkij regényéből 13.55: Pozsony város vegyes kara énekel 14.16: Zenekari muzsika 15.05: Zenei tükör 15.40: Erik Westerhof és Remco de Haan gitározik 17.00: MlKRO-fon 17.30: A végzet natalma — részletek Verdi operájából 18.30: Na maternjem Jeziku — szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: In der Muttersprache — német nyelvű nemzetiségi műsor 19.35: Smetana: Hazám — szimfonikus költeményciklus 21.00: Roy Harper összes felvétele 21.48: Cseh és szlovák költők versel 22.08: Csajkovszkij: Anyegin — Tatjána levéláriája 22.23: Portrék napjaink zeneszerzésében — 2. 23.04: Zaire Köztársaság. Ruanda és Mauritius írásos költéssete é